EP2514026B1 - Dispositif de traversee d'alimentation symetrique pour antennes - Google Patents

Dispositif de traversee d'alimentation symetrique pour antennes Download PDF

Info

Publication number
EP2514026B1
EP2514026B1 EP10795672.4A EP10795672A EP2514026B1 EP 2514026 B1 EP2514026 B1 EP 2514026B1 EP 10795672 A EP10795672 A EP 10795672A EP 2514026 B1 EP2514026 B1 EP 2514026B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
power supply
pipe
wire line
dividers
bushing device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP10795672.4A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2514026A1 (fr
Inventor
Frédéric Lamour
Alain Eberland
Alain Denechaud
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Thales SA
Original Assignee
Thales SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Thales SA filed Critical Thales SA
Publication of EP2514026A1 publication Critical patent/EP2514026A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2514026B1 publication Critical patent/EP2514026B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01P—WAVEGUIDES; RESONATORS, LINES, OR OTHER DEVICES OF THE WAVEGUIDE TYPE
    • H01P3/00—Waveguides; Transmission lines of the waveguide type
    • H01P3/02—Waveguides; Transmission lines of the waveguide type with two longitudinal conductors
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01P—WAVEGUIDES; RESONATORS, LINES, OR OTHER DEVICES OF THE WAVEGUIDE TYPE
    • H01P3/00—Waveguides; Transmission lines of the waveguide type
    • H01P3/02—Waveguides; Transmission lines of the waveguide type with two longitudinal conductors
    • H01P3/04—Lines formed as Lecher wire pairs
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01Q—ANTENNAS, i.e. RADIO AERIALS
    • H01Q1/00—Details of, or arrangements associated with, antennas
    • H01Q1/04—Adaptation for subterranean or subaqueous use
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01Q—ANTENNAS, i.e. RADIO AERIALS
    • H01Q1/00—Details of, or arrangements associated with, antennas
    • H01Q1/44—Details of, or arrangements associated with, antennas using equipment having another main function to serve additionally as an antenna, e.g. means for giving an antenna an aesthetic aspect
    • H01Q1/46—Electric supply lines or communication lines

Definitions

  • the invention relates to the supply of HF telecommunications antennas and in particular to an antenna feed-through device.
  • Telecommunication systems usually include transceivers to be connected to antennas for radiating and / or receiving an electromagnetic signal.
  • the RF link between the transmitter / receiver and the antenna is provided by an RF power supply line which may be either asymmetrical (for example in the most general case by a coaxial cable) or symmetrical (most often by a symmetrical two-wire line).
  • the figure 1 shows an example of a symmetrical two-wire line of the state of the art comprising two electrical conductors 10, 12 isolated by sheaths 14, 16 respectively.
  • the two electrical conductors are kept at a constant distance D from one another by an insulating wall 18 (or insulating spacers) integral with the sheaths of the conductors.
  • the insulating wall 18 and the sleeves 14, 16 of the conductors are flexible to be able to bend the two-wire line during its installation.
  • the various parameters of the line in particular, the diameter of the conductors, the distance D between conductors, the thickness and the dielectric characteristics of the sheath and spacers determine a given characteristic impedance Zc of the supply line.
  • the symmetrical two-wire lines have the advantage over asymmetrical coaxial lines of having lower linear transmission losses and high characteristic impedances.
  • the symmetrical two-wire lines have known and well-controlled characteristics and properties in a medium (gaseous, solid or hybrid) whose radioelectric characteristics are very close to air (dielectric and relative magnetic permittivity very close to 1), but nevertheless substantially modified. by the presence of an environment close to the line having a dielectric permittivity different from that of the air and especially when this environment is wet or of a metallic nature.
  • the symmetrical two-wire line In some HF antenna power configurations by a transceiver located far from the antenna, the symmetrical two-wire line must be away from the ground to avoid changes in its radio characteristics, which would result in significant losses by mismatch of the antenna with the transmitter or coupling with the ground.
  • the figure 2 represents an RF transmitter / receiver supplying an antenna through an aerial symmetrical two-wire line.
  • a transmitter / receiver 22 is in a semi-closed room 24 supplying, via a two-wire line 26, an antenna 28 outside the room at a significant distance from the room.
  • the two-wire supply line 26 is maintained at a distance from the ground 30 by supports 32 fixed on the ground and at least the head supporting the two-wire line is made of insulating material.
  • the invention proposes an HF feedthrough device according to claim 1 for connecting an HF transmitter / receiver to an antenna through an external medium by a symmetrical two-wire line, the symmetrical two-wire line being encapsulated, at least partially, in a central portion of a closed conduit having a wall insulating the symmetrical two-wire line of the external medium, the wall separating the external medium from a internal medium in the closed conduit of dielectric and magnetic permittivity close to that of air.
  • the two-wire symmetrical line is maintained in the central part of the duct by spacers made of insulating material disposed along the two-wire line, the spacing distance from the two-wire line to the duct wall and the shape of the spacers being determined from the parameters such as, the maximum voltage and current supported by the two-wire line, the maximum variation of the characteristic impedance of said authorized two-wire line, the mechanical stresses induced by the desired curvature.
  • the closed duct has two ends and at each end a closure cap of the conduit of insulating material to seal the internal medium relative to the external medium.
  • the conduit is a circular section pipe of flexible and waterproof material to provide flexibility and isolation between the external medium and the internal medium.
  • the spacers are held in position in the flexible pipe by separators of flexible insulating material around the symmetrical two-wire line, a separator being arranged between two consecutive spacers to accommodate the stresses on the spacers during a curvature of the pipe.
  • the pipe comprises in its wall a reinforcing metal reinforcement.
  • the reinforcing metal reinforcement is a wire wound helically along the wall of the pipe to retain the flexibility properties of the crossing.
  • the wall of the pipe is metallized to prevent external radioelectric influence on the two-wire line.
  • the figure 3a shows a partial view of the feed-through device according to the invention and the figure 3b a top view of the feed-through device of the figure 3b .
  • the figure 3a shows a partial view in longitudinal section between two planes P1, P2 of a feedthrough device according to the invention.
  • the traversing device comprises, in this embodiment, a pipe 40 of circular section with an axis of revolution XX '(in a straight part of the pipe) and a symmetrical two-wire line 42 (as shown in FIG. figure 1 ) encapsulated in a central portion of the pipe 40 in the axis XX '.
  • the hose 40 of flexible material has a partition wall 44 between an external medium 46 to the pipe and an inner medium 48 dielectric and magnetic permittivity close to that of air.
  • This medium Inner 48 is mainly composed of air in the present example but it can also be made of any gas or solid or mixture of both offering a dielectric and magnetic permittivity very close to that of air.
  • the two-wire line 42 is held in the central part of the pipe by spacers 50 of insulating material, in the form of circular rings normal to the axis of the pipe, distributed evenly over the entire length of the pipe.
  • the spacers provide a constant distance, along the pipe, between the two-wire line and the wall 44 of the pipe.
  • the physical dimensions of the spacers are chosen so as to respect, on the one hand, the mechanical stresses, by a choice between a maximum thickness to withstand the bending stresses of the feedthrough and a minimum thickness for holding at the center of the pipe of the two-wire line and, on the other hand, the radio characteristics by a choice of a maximum thickness and a distribution of the spacers along the pipe so as not to modify the properties too substantially. of the two-wire line.
  • the shape of the spacers is also defined from the parameters such as, the maximum voltage and current supported by the two-wire line the breakdown voltage between two-wire line and the pipe wall if it is metallic or the nature of the external environment , the maximum variation of the characteristic impedance of said authorized two-wire line, the mechanical stresses induced by the desired radius of curvature.
  • the spacers 50 are held in place inside the pipe 40 by separators 54 made of insulating material surrounding the two-wire line 42.
  • the separators 54 cash the displacement constraints of the spacers 50 when the pipe 40 is strongly curved.
  • Separators 54 shown on the figure 3a are twisted helicoidal insulation material surrounding the two-wire line 42.
  • the materials and shape of the torsades are chosen so as to ensure, on the one hand, mechanical properties such as elastic spring when the feedthrough is bent and on the other hand, radio properties which, by their presence in the pipe 40, produce only admissible modifications of the characteristics of the two-wire line 42.
  • the wall 44 of the pipe 40 may be metallized to ensure any influence on the two-wire line 42 of an external medium of metallic or wet nature and to isolate the line radially.
  • the sealing of the feed-through device is completed by a closure of the pipe 40 at each of its two ends by an insulating closure cap, for example made of epoxy-type composite material which provides good resistance to mechanical stress and pressure. 'environment.
  • the figure 4a shows one of the ends of the feed-through device Figures 3a and 3b having a cylindrical closure cap 60 having an opening 64 at its center for the passage, in a sealed manner, of the two-wire line for connection to other symmetrical two-wire lines or to RF equipment having two-wire accesses symmetrical.
  • the closure cap 60 sealingly closes the ends of the pipe 40 to ensure a complete separation of the inner medium 46 from the feed-through device relative to the external medium 48.
  • the cap is, for example, stuck on the end of the pipe and on the two-wire line at the passage in the opening 64 of the cap.
  • the figure 4b shows a top view of the end of the feed-through device of the figure 4a .
  • the force of crushing on the pipe remains weak.
  • the hose must have increased crush strength.
  • FIG 5 shows a complete view of an alternative embodiment of the feed-through feed device. figures 3a and 4a according to the invention.
  • the polyurethane pipe 40 has in its wall 44 a reinforcing metal reinforcement.
  • This reinforcing reinforcement can be achieved, for example, by a flexible wire 65 spiraling helically along the wall 44 so as to enhance its resistance to crushing.
  • the wire 65 integrated in the wall of the pipe 40 makes it possible to bend the feed-through device with smaller radii of curvature R without deforming the circular section of the pipe.
  • the feed-through device of the figure 5 comprises, at each end, a cap 66, 67 for closing the pipe 40.
  • the symmetrical two-wire line 42 encapsulated in the pipe 40 protrudes from the caps 66, 67 of a certain length comprising at one end female banana plugs 68 and at the other end of the male banana plugs 69 for connecting the bushing device to other symmetrical lines or two-wire ports.
  • the figure 6 shows a diagram of a first application of the feed-through device according to the invention.
  • the supply of the antenna 28 by the transmitter / receiver 22 comprises a feedthrough device 70 according to the invention, having a portion 72 buried in the ground 30 and two ends 74, 76 leaving the ground 30.
  • a ends of the two-wire line coming out of the traversing device 70 is connected to a two-wire input 80 of the antenna 28, the other end to a two-wire port 82 of the transmitter / receiver 22.
  • no line support 32 is needed, the vegetation presents no obstacle to the passage of the crossing device which remains largely invisible.
  • the figure 7 shows a diagram of a second application of the feed-through device according to the invention.
  • the figure 7 represents the antenna 28 powered by the transmitter / receiver 22 in a local 90 near the antenna.
  • the supply of the antenna 28 by the transmitter / receiver 22 comprises a feedthrough device 92 according to the invention having a first part 94 passing through a hole 96 in a wall 98 of the local 90 and a second part 100 pressed along the wall to arrive at the level of the antenna 28.
  • the symmetrical two-wire line of the crossing device supply 92 out of its protective pipe in the room 90 is connected to the two-wire access 82 of the transceiver 22, the other end of the two-wire line of the traversing device 92, out of the room, is connected to the two-wire input 80 of the antenna 28.
  • the feedthrough device makes it possible to pass the two-wire line through a wall.
  • the passage of the line can also be performed by the step of a door or a window of the room with a small radius R of curvature without changing the radio characteristics of the two-wire supply line of the antenna.
  • the room can be a closed and air conditioned room.

Landscapes

  • Details Of Aerials (AREA)
  • Rigid Pipes And Flexible Pipes (AREA)

Description

  • L'invention concerne l'alimentation des antennes de télécommunications HF et en particulier un dispositif de traversée d'alimentation pour antennes.
  • Les systèmes de télécommunications comportent habituellement des émetteurs/récepteurs devant être reliés à des antennes pour rayonner et/ou recevoir un signal électromagnétique.
  • La liaison RF entre l'émetteur/récepteur et l'antenne est réalisée par une ligne d'alimentation RF qui peut être, soit de type asymétrique (par exemple dans le cas le plus général par un câble coaxial) ou, soit de type symétrique (le plus souvent par une ligne bifilaire symétrique).
  • La figure 1 montre un exemple de ligne bifilaire symétrique de l'état de l'art comportant deux conducteurs électriques 10, 12 isolés par des gaines 14, 16 respectives. Les deux conducteurs électriques sont gardés à distance constante D l'un de l'autre par une paroi isolante 18 (ou des écarteurs isolants) solidaire des gaines des conducteurs. La paroi isolante 18 et les gaines 14, 16 des conducteurs sont souples pour pouvoir courber la ligne bifilaire lors de son installation. Les différents paramètres de la ligne notamment, le diamètre des conducteurs, la distance D entre conducteurs, l'épaisseur et les caractéristiques diélectriques de la gaine et des écarteurs déterminent une impédance caractéristique Zc donnée de la ligne d'alimentation.
  • Les lignes bifilaires symétrique comportent l'avantage, par rapport aux lignes coaxiales asymétriques, de présenter des pertes linéiques de transmission plus faibles et des hautes impédances caractéristiques. Les lignes bifilaires symétriques ont des caractéristiques et propriétés connues et bien maîtrisées dans un milieu (gazeux, solide ou hybride) dont les caractéristiques radioélectriques sont très proches de l'air (permittivité diélectrique et magnétique relative très proche de 1), mais néanmoins sensiblement modifiées par la présence d'un environnement proche de la ligne ayant une permittivité diélectrique différente de celle de l'air et notamment lorsque cet environnement est humide ou de nature métallique.
  • Dans certaines configurations d'alimentation d'une antenne HF par un l'émetteur/récepteur assez éloigné de l'antenne, la ligne bifilaire symétrique doit être éloignée du sol pour éviter les modifications de ses caractéristiques radioélectriques, ce qui entrainerait des pertes importantes par désadaptation de l'antenne avec l'émetteur ou couplage avec le sol.
  • La figure 2 représente un émetteur/récepteur HF alimentant une antenne par une ligne bifilaire symétrique aérienne.
  • Dans la configuration de la figure 2, un émetteur/récepteur 22 est dans un local semi-fermé 24 alimentant, par une ligne bifilaire 26, une antenne 28 à l'extérieur du local à une distance importante du local. La ligne bifilaire d'alimentation 26 est maintenue à distance du sol 30 par des supports 32 fixés sur le sol et dont au moins la tête supportant la ligne bifilaire est en matériau isolant.
  • Ce type de solution aérienne représentée à la figure 2 n'est pas souhaitable pour des raisons de discrétion dans le cas d'installations militaires. D'autre part, la ligne bifilaire 26 de la figure 2 ne peut pas être enterrée sous peine de dégradations importantes de ses caractéristiques conduisant à des pertes importantes de transmission du signal HF. Ces dégradations sont dues principalement à l'état et à la nature du sol d'enfouissement qui modifie sensiblement les caractéristiques de la ligne, celui-ci pouvant être humide et donc plus ou moins conducteur. L'état du sol peut, en outre, varier en fonction des conditions climatiques du moment.
  • Le brevet américain US 4,697,191 décrit une antenne connectée à une ligne bifilaire symétrique enterrée dans le sol.
  • Pour pallier les inconvénients des alimentations bifilaires symétriques de l'état de l'art pour antennes, l'invention propose un dispositif de traversée d'alimentation HF, selon la revendication 1, destiné à relier un émetteur/récepteur HF à une antenne à travers un milieu externe par une ligne bifilaire symétrique, la ligne bifilaire symétrique étant encapsulée, au moins partiellement, dans une partie centrale d'un conduit fermé comportant une paroi isolant la ligne symétrique bifilaire du milieu externe, la paroi séparant le milieu externe d'un milieu interne dans le conduit fermé de permittivité diélectrique et magnétique proche de celle de l'air.
  • La ligne symétrique bifilaire est maintenue dans la partie centrale du conduit par des écarteurs en matériau isolant disposés le long de la ligne bifilaire, la distance d'écartement de la ligne bifilaire à la paroi du conduit et la forme des écarteurs étant déterminés à partir des paramètres tels que, la tension et le courant maximum supportés par la ligne bifilaire, la variation maximale de l'impédance caractéristique de ladite ligne bifilaire autorisée, les contraintes mécaniques induites par la courbure désirée.
  • Dans une réalisation, le conduit fermé comporte deux extrémités et à chacune des extrémités un capuchon de fermeture du conduit en matériau isolant pour assurer l'étanchéité du milieu interne par rapport au milieu externe.
  • Dans une autre réalisation, le conduit est un tuyau de section circulaire en matériau souple et étanche pour assurer une flexibilité et l'isolement entre le milieu externe et le milieu interne.
  • Dans une autre réalisation, les écarteurs sont maintenus en position dans le tuyau souple par des séparateurs en matériau isolant souple autour de la ligne bifilaire symétrique, un séparateur étant disposé entre deux écarteurs consécutifs pour encaisser les contraintes sur les écarteurs lors d'une courbure du tuyau.
  • Dans une autre réalisation, le tuyau comporte dans sa paroi une armature métallique de renforcement.
  • Dans une autre réalisation, l'armature métallique de renforcement est un fil métallique s'enroulant hélicoïdalement le long de la paroi du tuyau permettant de conserver les propriétés de flexibilité de la traversée.
  • Dans une autre réalisation, la paroi du tuyau est métallisée afin de prévenir toute influence radioélectrique externe sur la ligne bifilaire.
  • L'invention sera mieux comprise à l'aide d'un exemple de réalisation d'un dispositif de traversée d'alimentation pour antenne selon l'invention en référence aux dessins indexés dans lesquels :
    • la figure 1, déjà décrite, montre une ligne bifilaire de l'état de l'art,
    • la figure 2 représente un émetteur/récepteur HF alimentant une antenne par une ligne bifilaire symétrique aérienne,
    • la figure 3a montre une vue partielle du dispositif de traversée d'alimentation selon l'invention,
    • la figure 3b une vue de dessus du dispositif de traversée d'alimentation de la figure 3b.
    • la figure 4a montre une des extrémités du dispositif de traversée d'alimentation des figures 3a et 3b,
    • la figure 4b montre une vue de dessus de l'extrémité du dispositif de traversée d'alimentation de la figure 4a,
    • la figure 5 montre une vue complète d'une variante de réalisation du dispositif de traversée d'alimentation des figures 3a et 4a selon l'invention,
    • la figure 6 montre un schéma d'une première application du dispositif de traversée d'alimentation selon l'invention et,
    • la figure 7 montre un schéma d'une deuxième application du dispositif de traversée d'alimentation selon l'invention.
  • La figure 3a montre une vue partielle du dispositif de traversée d'alimentation selon l'invention et la figure 3b une vue de dessus du dispositif de traversée d'alimentation de la figure 3b.
  • La figure 3a montre une vue partielle en coupe longitudinale entre deux plans P1, P2 d'un dispositif de traversée d'alimentation selon l'invention. Le dispositif de traversée comporte, dans cette réalisation, un tuyau 40 de section circulaire d'axe de révolution XX' (dans une partie rectiligne du tuyau) et une ligne bifilaire symétrique 42 (telle que représentée à la figure 1) encapsulée dans une partie centrale du tuyau 40 dans l'axe XX'.
  • Le tuyau 40 en matériau souple, comporte une paroi 44 de séparation entre un milieu extérieur 46 au tuyau et un milieu intérieur 48 de permittivité diélectrique et magnétique proche de celle de l'air. Ce milieu intérieur 48 est majoritairement constitué d'air dans l'exemple présent mais il peut être également constitué de tout gaz ou solide ou mélange des deux offrant une permittivité diélectrique et magnétique très proche celle de l'air.
  • La ligne bifilaire 42 est maintenue dans la partie centrale du tuyau par des écarteurs 50 en matériau isolant, sous forme de bagues circulaires normales à l'axe du tuyau, reparties régulièrement sur toute la longueur du tuyau. Les écarteurs assurent une distance constante, le long du tuyau, entre la ligne bifilaire et la paroi 44 du tuyau.
  • Les dimensions physiques des écarteurs (entre autres, l'épaisseur des écarteurs) sont choisies de manière à respecter, d'une part, les contraintes mécaniques, par un choix entre une épaisseur maximale pour tenir les contraintes de courbure de la traversée d'alimentation et une épaisseur minimale pour la tenue au centre du tuyau de la ligne bifilaire et, d'autre part, les caractéristiques radioélectriques par un choix d'une épaisseur maximale et une répartition des écarteurs le long du tuyau pour ne pas modifier trop sensiblement les propriétés de la ligne bifilaire.
  • La forme des écarteurs est aussi définie à partir des paramètres tels que, la tension et le courant maximum supportés par la ligne bifilaire la tension de claquage entre ligne bifilaire et la paroi du tuyau si elle est métallique ou de la nature de l'environnement extérieur, la variation maximale de l'impédance caractéristique de ladite ligne bifilaire autorisée, les contraintes mécaniques induites par le rayon de courbure désiré.
  • Les écarteurs 50 sont maintenus en place à l'intérieur du tuyau 40 par des séparateurs 54 en matériau isolant entourant la ligne bifilaire 42.
  • Les séparateurs 54 encaissent les contraintes de déplacement des écarteurs 50 lorsque le tuyau 40 est fortement courbé. Les séparateurs 54, représentés sur la figure 3a sont des torsades hélicoïdales en matériau isolant entourant la ligne bifilaire 42. Les matériaux et la forme des torsades sont choisis de manière à assurer, d'une part, des propriétés mécaniques telles que celle de ressort élastique lorsque la traversée d'alimentation est courbée et, d'autre part, des propriétés radioélectriques qui, par leur présence dans le tuyau 40, ne produisent que des modifications admissibles des caractéristiques de la ligne bifilaire 42.
  • La paroi 44 du tuyau 40 peut être métallisée afin de garantir toute influence sur la ligne bifilaire 42 d'un milieu externe de nature métallique ou humide et d'isoler radioélectriquement la ligne.
  • L'étanchéité du dispositif de traversée d'alimentation est complétée par une fermeture du tuyau 40 à chacune de ses deux extrémités par un capuchon de fermeture isolant, par exemple, en matériau composite de type époxy qui assure une bonne résistance aux contraintes mécaniques et d'environnement.
  • La figure 4a montre une des extrémités du dispositif de traversée d'alimentation des figures 3a et 3b comportant un capuchon 60 de fermeture de forme cylindrique comportant une ouverture 64 en son centre pour le passage, de façon étanche, de la ligne bifilaire 42 destinée la connexion à d'autre lignes bifilaires symétriques ou à des équipement HF ayant des accès de type bifilaire symétrique.
  • Le capuchon 60 de fermeture ferme de façon étanche les extrémités du tuyau 40 pour assurer une totale séparation du milieu intérieur 46 du dispositif de traversée d'alimentation par rapport au milieu extérieur 48. A cet effet, le capuchon est, par exemple, collé sur l'extrémité du tuyau et sur la ligne bifilaire au niveau du passage dans l'ouverture 64 du capuchon.
  • La figure 4b montre une vue de dessus de l'extrémité du dispositif de traversée d'alimentation de la figure 4a.
  • Dans des conditions habituelles d'utilisation du dispositif de traversée d'alimentation selon l'invention, par exemple, dans le cas d'utilisation du dispositif de traversée d'alimentation le long d'un mur ou simplement sur le sol, la force d'écrasement exercée sur le tuyau reste faible. Dans d'autres cas d'utilisation, par exemple, lorsque le dispositif de traversée d'alimentation doit être enterré ou résister à des contraintes de dépression dues à l'altitude, le tuyau doit présenter une résistance accrue à l'écrasement.
  • La figure 5 montre une vue complète d'une variante de réalisation du dispositif de traversée d'alimentation des figures 3a et 4a selon l'invention.
  • Dans cette variante de la figure 5, le tuyau 40 en polyuréthane comporte dans sa paroi 44 une armature métallique de renforcement. Cette armature de renforcement peut être réalisée, par exemple, par un fil métallique 65 souple s'enroulant hélicoïdalement le long de la paroi 44 de façon à renforcer sa résistance à l'écrasement. Le fil métallique 65 intégré à la paroi du tuyau 40 permet de courber le dispositif de traversée d'alimentation avec des rayons de courbure R plus faibles sans déformer la section circulaire du tuyau.
  • Le dispositif de traversée d'alimentation de la figure 5 comporte, à chacune des extrémités, un capuchon 66, 67 de fermeture du tuyau 40. La ligne bifilaire symétrique 42 encapsulée dans le tuyau 40 dépasse des capuchons 66, 67 d'une certaine longueur comportant à une des extrémités des fiches banane femelles 68 et à l'autre extrémité des fiches banane mâles 69 pour la connexion du dispositif de traversée à d'autre lignes ou accès bifilaires symétriques.
  • La figure 6 montre un schéma d'une première application du dispositif de traversée d'alimentation selon l'invention.
  • L'alimentation de l'antenne 28 par l'émetteur/récepteur 22 comporte un dispositif de traversée d'alimentation 70 selon l'invention, ayant une partie 72 enfouie dans le sol 30 et deux extrémités 74, 76 sortants du sol 30. Une des extrémités de la ligne bifilaire sortant du dispositif de traversée 70 est connectée à une entrée bifilaire 80 de l'antenne 28, l'autre extrémité, à un accès bifilaire 82 de l'émetteur/récepteur 22. Contrairement à la réalisation de l'état de l'art de la figure 1, aucun support de ligne 32 n'est nécessaire, la végétation ne présente pas d'obstacle au passage du dispositif de traversée qui reste en grande partie invisible.
  • La figure 7 montre un schéma d'une deuxième application du dispositif de traversée d'alimentation selon l'invention.
  • La figure 7 représente l'antenne 28 alimentée par l'émetteur/récepteur 22 dans un local 90 à proximité de l'antenne. L'alimentation de l'antenne 28 par l'émetteur/récepteur 22 comporte un dispositif de traversée d'alimentation 92 selon l'invention ayant une première partie 94 passant par un trou 96 dans un mur 98 du local 90 et une deuxième partie 100 plaquée le long du mur pour arriver au niveau de l'antenne 28. La ligne bifilaire symétrique du dispositif de traversée d'alimentation 92 sortant de son tuyau de protection dans le local 90 est connectée l'accès bifilaire 82 de l'émetteur/récepteur 22, l'autre extrémité de la ligne bifilaire du dispositif de traversée 92, hors du local, est connectée à l'entrée bifilaire 80 de l'antenne 28.
  • Dans cette réalisation de la figure 7, le dispositif de traversée d'alimentation selon l'invention permet de faire passer la ligne bifilaire à travers un mur. Mais le passage de la ligne peut être aussi effectué par le pas d'une porte ou d'une fenêtre du local avec un faible rayon R de courbure sans modification des caractéristiques radioélectriques de la ligne bifilaire d'alimentation de l'antenne. Le local peut être un local fermé et climatisé.
  • Le dispositif de traversée d'alimentation selon l'invention comporte les avantages suivants :
    • un poids léger ce qui facilité sa transportabilité
    • une bonne flexibilité permettant une adaptation aux contraintes d'installation, rayon de courbure R faible, contraintes d'écrasement importantes, adaptabilité aux contraintes d'installation,
    • une longueur de la traversée d'alimentation adaptable aux besoins : de 10 centimètres à quelques mètres,
    • l'étanchéité permettant son utilisation en conditions de pluie ou dans milieux externes humides,
    • un volume réduit (transportabilité, discrétion)
    • tenue à l'écrasement et aux contraintes de dépression
    • facilité de réalisation et de production
    • caractéristiques radioélectriques non dégradées (impédance caractéristique et pertes linéiques) et indépendantes de la déformation du dispositif de traversée (rayon de courbure) et du milieu ambiant.

Claims (9)

  1. Dispositif de traversée d'alimentation HF destiné à relier un émetteur/récepteur HF (22) à une antenne (28) à travers un milieu externe (30, 46), le dispositif comporte une ligne bifilaire symétrique (26, 42), caractérisé en ce qu'il comporte au moins :
    - un conduit (40) fermé comportant une paroi (44), ladite paroi (44) séparant le milieu externe (30, 46) d'un milieu interne (48,) dans le conduit (40) fermé de permittivité diélectrique et magnétique proche de celle de l'air, la ligne bifilaire symétrique (26, 42) étant encapsulée, au moins partiellement, dans une partie centrale dudit conduit ;
    - des écarteurs (50) en matériau isolant, la ligne symétrique bifilaire (42) étant maintenue dans la partie centrale du conduit (40) par lesdits écarteurs (50) disposés le long de la ligne bifilaire.
  2. Dispositif de traversée d'alimentation selon la revendication 1, caractérisé en ce que les écarteurs (50) ont la forme d'une bague circulaire disposée normales à l'axe du conduit (40).
  3. Dispositif de traversée d'alimentation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le conduit (40) fermé comporte deux extrémités et à chacune des extrémités un capuchon (60, 68, 69) de fermeture du conduit en matériau isolant pour assurer l'étanchéité du milieu interne (48) par rapport au milieu externe (30, 46).
  4. Dispositif de traversée d'alimentation selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le conduit (40) est un tuyau de section circulaire en matériau souple et étanche pour assurer une flexibilité et l'isolement entre le milieu externe et le milieu interne.
  5. Dispositif de traversée d'alimentation selon la revendication 4, caractérisé en ce que les écarteurs (50) sont maintenus en position dans le tuyau (40) souple par des séparateurs (54) en matériau isolant souple autour de la ligne bifilaire (42) symétrique, un séparateur étant disposé entre deux écarteurs consécutifs pour encaisser les contraintes sur les écarteurs lors d'une courbure du tuyau.
  6. Dispositif de traversée d'alimentation selon la revendication 5, caractérisé en ce que les séparateurs (54) sont des torsades hélicoïdales.
  7. Dispositif de traversée d'alimentation selon l'une des revendications 3 ou 4, caractérisé en ce que le tuyau (40) comporte dans sa paroi (44) une armature métallique de renforcement.
  8. Dispositif de traversée d'alimentation selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'armature métallique de renforcement est un fil métallique (65) s'enroulant hélicoïdalement le long de la paroi (44) du tuyau (40) permettant de conserver les propriétés de flexibilité de la traversée.
  9. Dispositif de traversée d'alimentation selon l'une des revendications 4 à 8, caractérisé en ce que la paroi (44) du tuyau (40) est métallisée afin de prévenir toute influence radioélectrique externe sur la ligne bifilaire (42).
EP10795672.4A 2009-12-18 2010-12-16 Dispositif de traversee d'alimentation symetrique pour antennes Active EP2514026B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0906180A FR2954598B1 (fr) 2009-12-18 2009-12-18 Dispositif de traversee d'aliments symetrique pour antennes
PCT/EP2010/069956 WO2011073338A1 (fr) 2009-12-18 2010-12-16 Dispositif de traversee d'alimentation symetrique pour antennes

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2514026A1 EP2514026A1 (fr) 2012-10-24
EP2514026B1 true EP2514026B1 (fr) 2019-05-22

Family

ID=42224670

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10795672.4A Active EP2514026B1 (fr) 2009-12-18 2010-12-16 Dispositif de traversee d'alimentation symetrique pour antennes

Country Status (4)

Country Link
US (1) US9059489B2 (fr)
EP (1) EP2514026B1 (fr)
FR (1) FR2954598B1 (fr)
WO (1) WO2011073338A1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3011670A1 (fr) * 2013-10-09 2015-04-10 Labinal Harnais electrique a faible capacite lineique

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1744092A (en) * 1922-08-18 1930-01-21 Benwood Linze Company Lead for radio systems
FR901602A (fr) * 1944-01-28 1945-08-01 Pforzheim Metallschlauch Conducteur électrique à plusieurs fils logés dans une gaine souple
US2466183A (en) * 1946-03-26 1949-04-05 Girdler Corp Method of and apparatus for the separation of acidic gases from gaseous mixtures
FR1287548A (fr) * 1961-02-02 1962-03-16 Comp Generale Electricite Câble électrique comprenant une enveloppe extérieure en métal
US4697191A (en) * 1985-05-08 1987-09-29 Science Applications International Corporation Omniazimuthal antenna
GB8802204D0 (en) * 1988-02-02 1988-03-02 Hately M C Twin feeder crossed field antenna systems
US5106175A (en) * 1989-12-28 1992-04-21 At&T Bell Laboratories Locatable object suitable for underground use and methods of locating same
US5446473A (en) * 1993-08-24 1995-08-29 Nielsen; Wyn Y. Vandalism-resistent antenna for wire- and radio-communicating post-mounted electronic devices, particularly irrigation controllers

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
US20130147571A1 (en) 2013-06-13
FR2954598B1 (fr) 2012-12-14
EP2514026A1 (fr) 2012-10-24
FR2954598A1 (fr) 2011-06-24
US9059489B2 (en) 2015-06-16
WO2011073338A1 (fr) 2011-06-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3551480B1 (fr) Pneumatique adapté pour roulage à plat equipé d'un organe electronique
EP1703611B1 (fr) Traversée électrique pour élement supraconducteur
EP2393165A1 (fr) Ensemble de raccordement electrique
FR2814598A1 (fr) Connecteur muni de contacts montes dans un isolant adapte
EP2422403B9 (fr) Antenne multiple large bande a faible profil
FR3057717A1 (fr) Systeme sous-marin de raccordement electrique
EP2514026B1 (fr) Dispositif de traversee d'alimentation symetrique pour antennes
FR2954397A1 (fr) Dispositif d'intervention dans un puits d'exploitation de fluide menage dans le sous-sol, et ensemble d'intervention associe.
EP1192684B1 (fr) Antenne demontable, a charge capacitive, de type fouet et procede de fabrication d'un segment rayonnant d'une telle antenne
EP1014389B1 (fr) Traversée de courant hermétiquement étanche pour appareil électrique d'extérieur
EP3159901B1 (fr) Dispositif passe-barre, ensemble passe-barre comprenant un tel dispositif, ensemble électrique correspondant
FR2947972A1 (fr) Amplificateur faible bruit pour communication radiofrequence par satellite
CH694545A5 (fr) Connecteur atténuateur d'hyperfréquences pour équipement logé dans un boîtier électromagnétiquement blindé et ensemble incluant un boîtier équipé d'un tel connecteur.
EP2779304B1 (fr) Antenne filaire pour émission HF par un engin sous marin
EP0552082A1 (fr) Protection de terminaison de câble moyenne tension
EP0065178B1 (fr) Jonction multiple pour système sous-marin
EP2050161B1 (fr) Antenne filaire pour sous-marins
FR2690280A1 (fr) Dispositif rayonnant à large bande passante.
FR2786033A1 (fr) Dispositif d'etancheite pour connecteurs de cables et assemblage de connecteur
EP2144263B1 (fr) Appareillage électrique sous enveloppe metallique a gradient de tension reduit
EP1801914A1 (fr) Antenne et système de verrouillage/déverrouillage à distance comportant une telle antenne.
FR3099630A1 (fr) Cable de puissance equipe d’un dispositif electronique d’identification par radiofrequence
WO2024083636A1 (fr) Systeme de lecture radiofrequence embarque sur un vehicule de transport
WO2014111505A1 (fr) Antenne a guide d'onde miniaturisee
FR2797097A1 (fr) Dispositif d'etancheite pour rendre etanche une connectique de raccordement dans une liaison de transmission et/ou de reception de signaux

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120618

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 602010059077

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: H01Q0001040000

Ipc: H01P0003020000

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: H01Q 1/04 20060101ALI20181029BHEP

Ipc: H01Q 1/46 20060101ALI20181029BHEP

Ipc: H01P 3/02 20060101AFI20181029BHEP

Ipc: H01P 3/04 20060101ALI20181029BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20181219

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: THALES

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602010059077

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1137215

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190615

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20190522

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190522

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190522

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190522

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190922

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190522

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190822

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190522

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190522

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190522

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190522

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190822

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190522

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190823

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1137215

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190522

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190522

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190522

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190522

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190522

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190522

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190522

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602010059077

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190522

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190522

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190522

26N No opposition filed

Effective date: 20200225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190522

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190522

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602010059077

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20191231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190522

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20191216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191216

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191216

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200701

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191231

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190522

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190922

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20101216

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190522

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190522

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230517

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20231122

Year of fee payment: 14