EP2496508B1 - Procédé et dispositif de contrôle de la tension de traction dans des éléments de traction d'un faisceau d'éléments de traction - Google Patents

Procédé et dispositif de contrôle de la tension de traction dans des éléments de traction d'un faisceau d'éléments de traction Download PDF

Info

Publication number
EP2496508B1
EP2496508B1 EP10773045.9A EP10773045A EP2496508B1 EP 2496508 B1 EP2496508 B1 EP 2496508B1 EP 10773045 A EP10773045 A EP 10773045A EP 2496508 B1 EP2496508 B1 EP 2496508B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tensile
measuring template
elements
measuring
reference point
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP10773045.9A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2496508A1 (fr
Inventor
Daniel Fischer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Inventio AG
Original Assignee
Inventio AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Inventio AG filed Critical Inventio AG
Priority to EP10773045.9A priority Critical patent/EP2496508B1/fr
Publication of EP2496508A1 publication Critical patent/EP2496508A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2496508B1 publication Critical patent/EP2496508B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B7/00Other common features of elevators
    • B66B7/12Checking, lubricating, or cleaning means for ropes, cables or guides
    • B66B7/1207Checking means
    • B66B7/1215Checking means specially adapted for ropes or cables
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B7/00Other common features of elevators
    • B66B7/12Checking, lubricating, or cleaning means for ropes, cables or guides

Definitions

  • the two attachment points 29.1 and 29.2 are arranged symmetrically with respect to the vertical axis VA of the guide rail 25.
  • Eyelets 24.1, 24.2 sit on axles, Screws or the like and are fixed to the crossbar 30.
  • There are clamping or screwing 19.1, 19.2 also referred to as a belt buckle provided which receive the ends of flat or V-ribbed belts 22.1, 22.2 and fix.

Landscapes

  • Force Measurement Appropriate To Specific Purposes (AREA)
  • Lift-Guide Devices, And Elevator Ropes And Cables (AREA)
  • Investigating Strength Of Materials By Application Of Mechanical Stress (AREA)

Claims (12)

  1. Procédé pour contrôler la tension de traction dans des éléments de traction (22.1, 22.2, 22.3, 22.4) d'un faisceau d'éléments de traction, avec les étapes qui consistent :
    à préparer un calibre (100) qui est conçu pour être serré entre deux éléments de traction (22.1, 22.2, 22.3, 22.4) du faisceau d'éléments de traction,
    à définir un point fixe (M) au niveau d'un point (25) stationnaire par rapport au faisceau d'éléments de traction, et un point de référence (M1) du calibre (100),
    à serrer le calibre (100) entre deux tronçons longitudinaux des éléments de traction (22.1, 22.2, 22.3, 22.4) du faisceau d'éléments de traction,
    à déterminer s'il y a un décalage entre le point de référence (M1) du calibre (100) et le point fixe (M) déterminé, étant précisé qu'un tel décalage est dépendant d'une différence des tensions de traction (F1, F2) dans les deux éléments de traction (22.1, 22.2, 22.3, 22.4).
  2. Procédé selon la revendication 1, étant précisé qu'il s'agit, pour les éléments de traction (22.1, 22.2, 22.3, 22.4), de courroies ou de câbles.
  3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, étant précisé qu'il est appliqué dans une installation d'ascenseur (20) pour détecter des tensions de traction (F1, F2) différentes dans deux éléments de traction (22.1, 22.2, 22.3, 22.4), ou plus, de l'installation d'ascenseur (20).
  4. Procédé selon la revendication 3, étant précisé que le point fixe (M) est défini sur un guide (25) de l'installation d'ascenseur (20) qui se trouve à mi-distance entre les deux éléments de traction (22.1, 22.2, 22.3, 22.4).
  5. Procédé selon l'une des revendications précédentes, étant précisé que le point de référence (M1) du calibre (100) est indiqué sur celui-ci, étant précisé que l'on définit le point fixe (M) en transférant le point de référence (M1) du calibre (100) sur un point stationnaire (25).
  6. Procédé selon l'une des revendications précédentes, étant précisé que le calibre (100) est serré entre les deux éléments de traction (22.1, 22.2, 22.3, 22.4) en écartant ceux-ci.
  7. Procédé selon l'une des revendications précédentes, étant précisé que le serrage du calibre (100) et la détermination du décalage pour les différentes paires d'éléments de traction (22.1, 22.2, 22.3, 22.4) sont effectués à plusieurs reprises.
  8. Procédé selon l'une des revendications précédentes, étant précisé que le calibre (100), une fois serré, se trouve dans un plan qui est perpendiculaire au plan couvert par les éléments de traction (22.1, 22.2, 22.3, 22.4) avant le serrage.
  9. Procédé selon l'une des revendications précédentes, étant précisé que dans un élément de traction ou dans les deux éléments de traction (22.1, 22.2, 22.3, 22.4) dont les tensions de traction (F 1, F2) sont mises en relation, la tension de traction est ajustée.
  10. Calibre (100) qui comporte deux surfaces latérales (101.1, 101.2) placées symétriquement par rapport à un point de référence (M1) du calibre (100), caractérisé en ce que le calibre (100), pour le contrôle de la tension de traction dans les éléments de traction (22.1, 22.2, 22.3, 22.4) d'un faisceau d'éléments de traction, est apte à être coincé entre deux éléments de traction (22.1, 22.2, 22.3, 22.4) d'un faisceau d'éléments de traction, et en ce que le calibre (100) comprend un niveau à bulle ou un élément de niveau à bulle.
  11. Calibre (100) selon la revendication 10, étant précisé que le calibre (100) présente la forme d'un U ou la forme d'un C.
  12. Calibre (100) selon la revendication 10, étant précisé que le calibre (100) comprend, en plus des deux surfaces latérales (101.1, 101.2), deux autres surfaces latérales (102.1, 102.2) qui sont placées elles aussi symétriquement par rapport à un point de référence (M1) du calibre (100).
EP10773045.9A 2009-11-03 2010-10-27 Procédé et dispositif de contrôle de la tension de traction dans des éléments de traction d'un faisceau d'éléments de traction Not-in-force EP2496508B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10773045.9A EP2496508B1 (fr) 2009-11-03 2010-10-27 Procédé et dispositif de contrôle de la tension de traction dans des éléments de traction d'un faisceau d'éléments de traction

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09174825 2009-11-03
PCT/EP2010/066213 WO2011054708A1 (fr) 2009-11-03 2010-10-27 Procédé et dispositif pour vérifier la contrainte de traction dans des éléments de traction d'une chaîne d'éléments de traction
EP10773045.9A EP2496508B1 (fr) 2009-11-03 2010-10-27 Procédé et dispositif de contrôle de la tension de traction dans des éléments de traction d'un faisceau d'éléments de traction

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2496508A1 EP2496508A1 (fr) 2012-09-12
EP2496508B1 true EP2496508B1 (fr) 2015-01-28

Family

ID=41697968

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10773045.9A Not-in-force EP2496508B1 (fr) 2009-11-03 2010-10-27 Procédé et dispositif de contrôle de la tension de traction dans des éléments de traction d'un faisceau d'éléments de traction

Country Status (10)

Country Link
US (1) US8813574B2 (fr)
EP (1) EP2496508B1 (fr)
KR (1) KR20120085884A (fr)
CN (1) CN102596785B (fr)
AU (1) AU2010314198A1 (fr)
BR (1) BR112012010453A2 (fr)
CA (1) CA2779792A1 (fr)
ES (1) ES2535651T3 (fr)
HK (1) HK1175448A1 (fr)
WO (1) WO2011054708A1 (fr)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2560909B1 (fr) * 2010-04-19 2014-08-20 Inventio AG Surveillance de l'état de fonctionnement d'éléments de support dans une installation d'ascenseur
CN102706747B (zh) * 2012-05-25 2013-11-13 中国特种设备检测研究院 一种蹦极弹性绳试验装置
CN107207196B (zh) * 2015-02-04 2021-01-01 奥的斯电梯公司 电梯***评估装置
CN105984773B (zh) * 2015-02-28 2020-06-12 通力股份公司 用于检测多个电梯绳索的总载荷的绳索载荷检测装置
CN105523457B (zh) * 2015-12-08 2017-12-01 广州日滨科技发展有限公司 一种电梯称重方法及称重装置
CN105842030A (zh) * 2016-04-13 2016-08-10 远东电缆有限公司 一种导线拉断力测试方法
CN109406024B (zh) * 2018-09-07 2019-08-16 吴晟 自平衡测力仪及其使用方法
CN117232992B (zh) * 2023-11-08 2024-01-26 昆明电缆集团昆电工电缆有限公司 一种可以调节应力的金属线弯曲次数试验装置

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4092781A (en) * 1977-04-01 1978-06-06 Blake Eugene H Chain elongation gauge
US4245512A (en) * 1979-06-18 1981-01-20 Levi Strauss & Co. Fabric stretch testing device
FI88282C (fi) 1990-11-28 1993-04-26 Kone Oy Utrustning foer kontroll av rakheten hos hissgejder
DE4218991A1 (de) 1992-06-11 1993-12-16 Vahle Paul Kg Meßgerät zur Anzeige der Belastungsgrenze von Seilen und dergleichen
US5390550A (en) * 1993-05-26 1995-02-21 Miller; George E. Apparatus for measuring tension in stretched cables
US6098301A (en) * 1998-04-30 2000-08-08 Kapphahn; John M. Chain measuring system
JP2005345164A (ja) * 2004-06-01 2005-12-15 Mitsubishi Electric Building Techno Service Co Ltd エレベータ主ロープの張力測定装置
EP1847501B1 (fr) 2006-04-18 2014-10-01 Inventio AG Installation d'élévation dotée d'un dispositif de surveillance du moyen d'entraînement destiné à la surveillance de l'état d'un moyen d'entraînement et procédé de vérification du moyen d'entraînement
TW201024660A (en) * 2008-12-29 2010-07-01 Kmc Chain Ind Co Ltd Measurement tool

Also Published As

Publication number Publication date
CN102596785A (zh) 2012-07-18
WO2011054708A1 (fr) 2011-05-12
HK1175448A1 (en) 2013-07-05
CN102596785B (zh) 2015-03-25
WO2011054708A8 (fr) 2015-11-05
CA2779792A1 (fr) 2011-05-12
AU2010314198A1 (en) 2012-05-17
ES2535651T3 (es) 2015-05-13
BR112012010453A2 (pt) 2016-03-08
KR20120085884A (ko) 2012-08-01
US8813574B2 (en) 2014-08-26
EP2496508A1 (fr) 2012-09-12
US20120222490A1 (en) 2012-09-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2496508B1 (fr) Procédé et dispositif de contrôle de la tension de traction dans des éléments de traction d'un faisceau d'éléments de traction
EP1847501B1 (fr) Installation d'élévation dotée d'un dispositif de surveillance du moyen d'entraînement destiné à la surveillance de l'état d'un moyen d'entraînement et procédé de vérification du moyen d'entraînement
DE69725684T2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Messung der Last einer Aufzugskabine
EP1700809B1 (fr) Système d'ascenseur
WO2001083350A1 (fr) Moyen de suspension de charge destine a des monte-charges a cables dotes d'un dispositif de mesure de charge integre
DE112012006810B4 (de) Doppeldeckaufzug
EP3083479A1 (fr) Procédé d'installation d'un système d'ascenseur et dispositif
EP1755998A1 (fr) Procede de mesure a force reduite pour entrainements de traction, en particulier entrainements a poulie motrice d'ascenseurs
DE102015101634A1 (de) Messsystem und Verfahren zur Bestimmung einer relativen Seilkraftverteilung eines Aufzugs
WO2012004268A1 (fr) Surveillance des moyens de suspension dans une installation d'ascenseur
EP1879825B1 (fr) Dispositif de compensation d'allongement de cables d'ascenseurs
EP1790608B1 (fr) Système d'ascenseur comprenant un dispositif pour compenser la différence de poids entre la section des moyens porteur côté cabine et côté contre-poids et méthode pour créer cette compensation
EP2714567B1 (fr) Etrier d'entraînement faisant partie d'un système d'ascenseur
AT515346A2 (de) Aufzuganlage
DE102006014131B3 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Bestimmung der Treibfähigkeit von Treibscheiben-getriebenen Aufzugsanlagen
DE10312052A1 (de) Einrichtung zum Prüfen der Stand- und Biegefestigkeit eines Mastes
EP1940674B1 (fr) Procédé de mesure de la flèche de chaîne sur un véhicule chenillé
WO2015062958A1 (fr) Dispositif de contrôle et de réglage de la contrainte exercée par des moyens de support sur une barre pourvue de moyens de support
DE202004020950U1 (de) Vorrichtung zur Bestimmung der Zugkraft in gespannten Zugmitteln, insbesondere Seilen in Aufzügen
DE60016645T2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Spannen eines Zugglieds aus einer Mehrzahl von Einzelelementen
DE102016201553B4 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Bestimmung eines oder mehrerer Trägheitsparameter eines Körpers, insbesondere Kraftfahrzeugs
DE102012104206A1 (de) Aufzugsanlage mit einem Schachtkopiersystem
WO2023117831A1 (fr) Appareil de mesure d'une force sur une installation d'ascenseur, procédé de vérification d'équilibrage d'une installation d'ascenseur, et installation d'ascenseur pour la mise en œuvre du procédé
DE102017102830A1 (de) Befestigungsvorrichtung, Aufzug und Verfahren zum Ermitteln einer Beladung
WO2018103922A1 (fr) Procédé de détection de l'état d'une courroie porteuse

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120420

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: DE

Ref document number: 1175448

Country of ref document: HK

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140828

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010008842

Country of ref document: DE

Effective date: 20150312

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 708146

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150315

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2535651

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20150513

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20150128

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150128

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150128

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150128

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150128

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150428

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150428

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: GR

Ref document number: 1175448

Country of ref document: HK

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150128

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150528

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150429

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150128

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150128

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150128

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010008842

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150128

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150128

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150128

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150128

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150128

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20151029

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150128

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502010008842

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151027

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20151027

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150128

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151031

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151027

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160503

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151027

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20161125

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 708146

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20151027

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151027

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151027

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20101027

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150128

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150128

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150128