EP2455189A1 - Device and method for processing an optical lens with a detection device for detecting tool information and tool with an information carrier - Google Patents

Device and method for processing an optical lens with a detection device for detecting tool information and tool with an information carrier Download PDF

Info

Publication number
EP2455189A1
EP2455189A1 EP11001651A EP11001651A EP2455189A1 EP 2455189 A1 EP2455189 A1 EP 2455189A1 EP 11001651 A EP11001651 A EP 11001651A EP 11001651 A EP11001651 A EP 11001651A EP 2455189 A1 EP2455189 A1 EP 2455189A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tool
processing
polishing
information carrier
lens
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP11001651A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Gunter Schneider
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schneider GmbH and Co KG
Original Assignee
Schneider GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from EP10015217A external-priority patent/EP2436482A1/en
Application filed by Schneider GmbH and Co KG filed Critical Schneider GmbH and Co KG
Priority to EP11001651A priority Critical patent/EP2455189A1/en
Priority to US13/885,870 priority patent/US9089944B2/en
Priority to DE112011103801T priority patent/DE112011103801A5/en
Priority to PCT/EP2011/005727 priority patent/WO2012065712A1/en
Publication of EP2455189A1 publication Critical patent/EP2455189A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B13/00—Machines or devices designed for grinding or polishing optical surfaces on lenses or surfaces of similar shape on other work; Accessories therefor
    • B24B13/06—Machines or devices designed for grinding or polishing optical surfaces on lenses or surfaces of similar shape on other work; Accessories therefor grinding of lenses, the tool or work being controlled by information-carrying means, e.g. patterns, punched tapes, magnetic tapes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B13/00—Machines or devices designed for grinding or polishing optical surfaces on lenses or surfaces of similar shape on other work; Accessories therefor
    • B24B13/0031—Machines having several working posts; Feeding and manipulating devices
    • B24B13/0037—Machines having several working posts; Feeding and manipulating devices the lenses being worked by different tools, e.g. for rough-grinding, fine-grinding, polishing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B13/00—Machines or devices designed for grinding or polishing optical surfaces on lenses or surfaces of similar shape on other work; Accessories therefor
    • B24B13/005—Blocking means, chucks or the like; Alignment devices
    • B24B13/0055—Positioning of lenses; Marking of lenses
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24D—TOOLS FOR GRINDING, BUFFING OR SHARPENING
    • B24D13/00—Wheels having flexibly-acting working parts, e.g. buffing wheels; Mountings therefor
    • B24D13/14—Wheels having flexibly-acting working parts, e.g. buffing wheels; Mountings therefor acting by the front face
    • B24D13/147—Wheels having flexibly-acting working parts, e.g. buffing wheels; Mountings therefor acting by the front face comprising assemblies of felted or spongy material; comprising pads surrounded by a flexible material
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02C—SPECTACLES; SUNGLASSES OR GOGGLES INSOFAR AS THEY HAVE THE SAME FEATURES AS SPECTACLES; CONTACT LENSES
    • G02C7/00—Optical parts
    • G02C7/02—Lenses; Lens systems ; Methods of designing lenses
    • G02C7/021—Lenses; Lens systems ; Methods of designing lenses with pattern for identification or with cosmetic or therapeutic effects
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q17/00—Arrangements for observing, indicating or measuring on machine tools
    • B23Q17/09—Arrangements for observing, indicating or measuring on machine tools for indicating or measuring cutting pressure or for determining cutting-tool condition, e.g. cutting ability, load on tool
    • B23Q17/0904—Arrangements for observing, indicating or measuring on machine tools for indicating or measuring cutting pressure or for determining cutting-tool condition, e.g. cutting ability, load on tool before or after machining
    • B23Q17/0909—Detection of broken tools
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q3/00—Devices holding, supporting, or positioning work or tools, of a kind normally removable from the machine
    • B23Q3/155—Arrangements for automatic insertion or removal of tools, e.g. combined with manual handling
    • B23Q3/1552—Arrangements for automatic insertion or removal of tools, e.g. combined with manual handling parts of devices for automatically inserting or removing tools
    • B23Q3/15546—Devices for recognizing tools in a storage device, e.g. coding devices
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T483/00—Tool changing
    • Y10T483/13—Tool changing with control means energized in response to activator stimulated by condition sensor
    • Y10T483/132—Responsive to tool identifying information
    • Y10T483/134—Identifying information on tool or tool holder
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T483/00—Tool changing
    • Y10T483/17—Tool changing including machine tool or component
    • Y10T483/1733—Rotary spindle machine tool [e.g., milling machine, boring, machine, grinding machine, etc.]
    • Y10T483/1736—Tool having specific mounting or work treating feature
    • Y10T483/174—Abrading wheel

Definitions

  • the device preferably has an input device and / or a display device, in particular in the form of a dialog box or screen, possibly equipped as a touch screen.
  • a user can preferably use the control panel in a simple manner, in particular without special Serve training and / or operating errors can be minimized or avoided.
  • control device, input device and / or detection device is integrated in the device or fixedly connected thereto.
  • control device, input device and / or detection device can also be designed as a separate, in particular directly connectable to the device component or component, but then preferably decidedly designed for the device and with this very simple , in particular exclusively, is or are connectable.
  • a proposed method for processing, in particular polishing, an optical lens or another component is characterized according to one aspect in that an information carrier of the tool is processed during processing and thereby or by the associated at least partial unreadability or removal of the information carrier or information the state of the tool is displayed.
  • This allows a very simple, cost-effective implementation and / or monitoring of the state of the tool.
  • an improved control of the quality of the tools and thus the processing can be realized very easily.
  • the invention relates to a device 1 for processing an optical lens 2 or other optical component, even if subsequently only ever spoken by lenses as a preferred workpiece.
  • a device 1 for processing an optical lens 2 or other optical component even if subsequently only ever spoken by lenses as a preferred workpiece.
  • the lens 2 is preferably made of plastic. However, in principle, any other suitable material to be processed, possibly also glass or mineral glass, can be used. If the finished lens 2 is to be used for a pair of glasses (not shown), which is preferably the case, the lens 2 is also referred to as a spectacle lens in the present invention, even if the lens 2 may not be made of glass,
  • the workpiece spindle 3A is in particular a preferably directly driven, precisely mounted shaft or a direct drive or another drive, each with preferably integrated or assigned interface or receptacle 3B for the workpiece, in this case for the lens 2 or the lens blank.
  • a direct recording or clamping of the lens 2 can take place.
  • the lens 2 or the lens blank is held indirectly via a holder, in particular a so-called block piece 2A.
  • the block piece 2A is then clamped.
  • the lens 2 is temporarily connected to the block piece 2A. This condition associated with the block piece 2A is referred to as "blocked" or "blocked".
  • the clamping of the lens 2 or the block piece 2A on the workpiece spindle 3A or recording 3B is preferably carried out by hand, ie manually by an operator, not shown. However, in principle, an automated clamping is possible.
  • the processing apparatus 1 preferably has a drive 3C with a turning tool 5A and / or a milling drive 3D with a milling tool 5B.
  • machining tool 5 in particular a turning tool 5A or milling tool 5B, is provided.
  • the drive 3C is a complex, preferably electrically working, final drive, such as a plunger drive, or the like, in particular a so-called fast-tool drive, around the turning tool 5A, in particular depending on the rotational position of the lens 2 and / or depending on the distance of the tool 5 from the axis of rotation of the workpiece spindle 3A in its axial position or Z-axis to control or fast back and forth.
  • the drive 3C allows a preferably linear and / or controlled or regulated movement of the associated tool 5 and therefore preferably forms a controlled Z-axis.
  • the direction of the Z-axis on the one hand and the direction of the W-axis or the axial orientation of the rotary or rotary axis C on the other hand can be parallel to each other or inclined to each other and / or mutually adjustable. With a relative inclination, this is preferably so small that the preferred face turning for machining the workpiece or the lens 2 can still take place in the desired or required manner.
  • a two- or multi-stage machining is preferably carried out, in particular the processing device 3 is preferably carried out in two stages with a coarser milling tool 5B for coarser machining (pre-processing) and a finer working turning tool 5A for finer machining (fine machining or main processing). If necessary, however, machining by milling can be completely eliminated. This leads to a simplification of the device 1 or processing device 3 and allows a more compact and / or less expensive construction. If necessary, the turning in two steps, such as a coarser pre-turning and later fine turning, preferably with the same turning tool 5A but possibly also with different turning tools done.
  • a processing can be carried out in the processing device 3 or a structure can be provided, as in the US Pat EP 0 849 038 A2 or DE 10 2009 011 194 A2 for example described.
  • the cutting or shaping treatment is preferably carried out with the addition of liquid, such as a cooling emulsion or the like,
  • the device 1 preferably has a polishing device 4 for polishing or finishing the lens 2, which is preferably previously processed in the processing device 3, or this lens blank.
  • the polishing device 4 represents, in particular, a (further) processing device in the sense of the present invention and is shown in FIG Fig. 1 illustrated embodiment preferably adjacent to and / or laterally adjacent to the (other) processing device 3,
  • the polishing device 4 may have a common housing with the processing device 3 or a separate housing,
  • the workpiece spindle 4A is a simple rotary drive, for example a motor with a belt drive, to set the lens 2 in rotation for machining or polishing.
  • the lens 2 or recorded the block piece 2A without a defined rotational position and / or only with a constant (if necessary, optionally controlled or regulated) rotational speed.
  • the polishing can basically only after blocking, so take place after a release of the lens 2 from the associated block piece 2A.
  • the lens 2 is preferably clamped directly or held for example by negative pressure.
  • the polishing device 4 preferably has at least one polishing drive 4C with at least one associated polishing tool 5C as the machining tool 5.
  • the polishing drive 4C can put the Polienverkzeug 5C in particular in rotation, as indicated by arrow B.
  • the polishing tool 5C can be pressed or set in particular with a predetermined force against the lens 2 or the workpiece to be processed, in this case in the Z-direction in the illustration.
  • the pressing or adjusting can for example be done pneumatically, by spring force or in any other suitable manner.
  • polishing drive 4C or the polishing tool 5C may also be movable or displaceable in the X direction, ie in particular form or have a controlled X axis, in particular for the relative adjustment (transverse feed) relative to the workpiece or to the lens 2.
  • the polishing tool 5C can preferably adjust in its inclination to the surface of the lens 2 to be processed by means of a corresponding joint, such as a ball joint or universal joint.
  • polishing drive 4C Shown is a single polishing drive 4C with a single polishing tool 5C.
  • the polishing drive 4C may also be multi-axially formed or stored.
  • the polishing device 4 may be constructed or work as shown in FIG DE 10 2007 042 667 A1 described.
  • the polishing is preferably carried out by lapping, ie in particular using a corresponding friction fluid-containing liquid, such as a so-called polishing milk o.
  • the polishing can also be done by fine grinding.
  • a fine finish may be used to finish the lens 2, in particular before a subsequent coating of the lens 2.
  • the apparatus 1 preferably has a changing device 6 for changing working tools 5, in particular the polishing tool 5C or the polishing tools 5C, as in FIG Fig. 1 indicated schematically. This facilitates at least largely automated processing, in particular polishing, of the lens 2,
  • the device 1 preferably has a control device 7 for controlling the processing of the lens 2 or the processing device 3 and / or the polishing device 4.
  • the control device 7 is indicated schematically in FIG.
  • controller 7 may be constituted by or may include control of a programmable logic controller, CNC controller (numerical controller), or the like, and / or may control such a controller.
  • the control device 7 or, parts of the control can also be arbitrarily combined for the devices 3, 4, 6, 10 and / or arbitrarily distributed to the devices 3, 4, 6 and / or 10 or only be formed by them.
  • the input device 8 preferably has a control panel 8A for manual input and / or a display device 8B, here in the form of a screen, in particular for user guidance.
  • the input device 8 can also have a touch screen as an alternative or in addition to the control panel 8A , If necessary, this touch screen can be formed by the display device 8B and / or an additional screen.
  • the display device 8B preferably serves the user guidance for (easy) operation of the device 1.
  • the device 1 has only a single display device 8B or only a single screen in order to enable a simple, inexpensive construction and / or a particularly simple operation, even by at least largely untrained personnel to facilitate or facilitate.
  • the display device 8B may preferably be a dialog box, in particular a touch screen. Then, in fact, the control panel 8A which is in Fig. 1 as a keyboard is integrated into the screen 8B. Of course, a more traditional equipment with a keyboard as control panel 8A is also possible.
  • the receiving device 10 may be formed, for example, for receiving a transport container 11, which in a schematic section by way of example in Fig. 2 is shown.
  • This transport container 11 is then preferably in turn preferably for receiving or providing especially blocked lenses 2 and / or processing tools 5, such as turning tools 5A, 5B milling tools and / or polishing tools 5C, formed.
  • the receiving device 10 may also as a magazine 12 to the acquisition or provision of tools 5, in particular polishing tools 5C, as in particular in the schematic representation according to Fig. 3 be indicated, trained or executed or have such a magazine 12 or be formed for receiving such a magazine 12.
  • the magazine 12 can also be associated with the device 1 in any other way and / or form part or a device of the device 1.
  • the receiving device 10 or the magazine 12 preferably has a particularly at least substantially cylindrical magazine body 12A for releasably holding the tools 5, in particular polishing tools 5C.
  • the tools 5 can be stuck or clamped at specific storage locations.
  • the changing device 6 or the gripper 6B can also be designed such that two tools 5 can be gripped, for example a used and a new tool 5.
  • the changing device 6 or the automated changing of tools 5, in particular polishing tools 5C is optional.
  • a manual change or other changes can be made.
  • the device 1 preferably has a detection device 13 for detecting at least one (for example, existing or missing or to be exchanged) operating means, in particular information relating to of the operating equipment or tool 5, in particular of an information carrier 14 containing the information associated with the operating medium
  • the detection device 13 or detection device 13A or 13B is in particular designed such that the information can be detected, read and / or detected optically, magnetically, electromagnetically and / or in any other suitable manner and / or the read-out of the information carrier 14 this way.
  • the information and data detected or detected by the detection device 13A or 13B are processed, for example, by the detection device 13, in particular to the effect that the information is output and, in particular, forwarded to the device 1 or the control device 7 or other components or devices.
  • the detection device 13 can control the detection device 13A and / or 13B in a suitable manner.
  • the information may also include or include an identification of a resource and / or the level of a resource, the presence of a resource, the state of a resource or the like.
  • the information relating to at least one operating device can be detected by the device 1 or its detection device 13, in particular at least partially automatically and / or by appropriate input, for example via the assigned input device.
  • the device 1 or detection device particularly preferably has for this purpose, at least one, preferably a plurality of corresponding detection devices 13B, as in Fig. 1 indicated schematically on.
  • the device 1 or detection device 13 may have the detection devices 13B for resource detection and / or monitoring additionally or alternatively to the preferably associated with the lens 2 detection device 13A.
  • the detection devices 13D in particular just like the detection device 13A, can be fixedly connected to the device 1 or its housing 9 or integrated therein and / or fixed or detachably connected or connectable to the device 1, control device 7 and / or detection device 13 and / or or wirelessly or by radio corresponding data or information, in particular to the device 1, control device 7 and / or detection device 12, transmitted, as exemplified by the dashed lines in Fig. 1 indicated.
  • a detection device 13B may be associated with the polishing device 4 or the drive 4C, in particular in order to monitor and / or detect the attached polishing tool 5C, for example its type, size, state, wear or the like, possibly also continuously.
  • this monitoring or detection can also take place on the magazine 12, in particular by means of a detection device 13B assigned to the magazine 12, as in FIG Fig. 3 indicated, in particular to the presence, the condition and / or the nature, size or the like.
  • tools 5 and / or other resources possibly also continuously - to detect and / or monitor.
  • the detected or detected information in particular with regard to the operating means, can be further processed and / or evaluated by the device 1, detection device 13 and / or control device 7 and / or - in particular via the display device 8 - displayed or otherwise issued or logged, preferably together with performed lens processing.
  • the information carrier 14 contains the information as needed in coded or uncoded form.
  • the information contains an identification of the respective tool 5.
  • the aforementioned detection, reading or acquisition of the data from the information carrier 14 takes place in particular optically, by radio, magnetically, electromagnetically and / or in any other suitable manner.
  • an RFID chip or transponder as information carrier 14 by radio or read out via an RFID signal.
  • an optical identification or a barcode is optically detected or scanned as an information carrier 14.
  • the information carrier 14 may also be another chip or microchip, in particular an EPROM or EEPROM, and / or a magnetic data memory or the like.
  • the device 1 or detection device 13 or detection device 13A / 13B is designed accordingly, for example with a corresponding RFID receiver or interrogator, a camera, another sensor or the like. Mistake.
  • the connecting body 5F is preferably in turn held or fastened to a holding body 5G of the tool 5 or polishing tool 5C.
  • the holding body 5G preferably has an engagement or engagement possibility, such as a groove 5H, in particular a circumferential annular groove, for gripping, in particular gripping, the tool 5, in particular by means of the changing device 6 or its gripper 6B.
  • the information carrier 14 or barcode is preferably printed on the work surface 5D or applied in any other suitable manner.
  • the working surface 5D or the polishing pad 5E may also have a layer or base with a specific pattern or specific information or the like. as information carrier 14 included.
  • the information carrier 14 or barcode is preferably provided or equipped with redundant information.
  • the information or individual information may be duplicate, triple, quadruple or general be present multiple times, for example, to allow for partially illegible information carrier 14 or bar code still detecting and reading the information in the other areas. This is provided in particular in the preferred arrangement here on the work surface 5D or, on a tool 5 or polishing tool 5C and / or for displaying the state of the tool.
  • the detection device 13 or detection device 13B can continue to read the information carrier 14 of the already used tool 5, provided that the information carrier 14 or at least parts thereof or the information is or are at least partially readable. From this readability or non-readability, the state (e.g., wear or wear) of the tool 5 or the work surface 5D can then be detected, in particular determined or estimated. This determination or estimation can take place, for example, in the detection device 13 and / or in other devices, such as the control device 7 of the device 1.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Ophthalmology & Optometry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Grinding And Polishing Of Tertiary Curved Surfaces And Surfaces With Complex Shapes (AREA)
  • Eyeglasses (AREA)

Abstract

The device (1) has a processing device (3) and/or a polishing device (4) for processing an optical lens (2) i.e. eyeglass lens, and/or a component. A detection device detects a tool i.e. polishing tool (5C), for processing the optical lens and/or the component. The detection device optically detects the tool and/or an information carrier e.g. barcode, at the tool and comprises a receiving device and/or a magazine (12) with the tool. The information carrier displays state of the tool, and is imprinted on a working surface i.e. polishing surface, of the tool. Independent claims are also included for the following: (1) a tool for polishing an optical lens, comprising an information carrier (2) a method for polishing an optical lens.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Bearbeiten, insbesondere Polieren, einer optischen Linse oder eines sonstigen optischen Bauteils gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1, ein Werkzeug zum Bearbeiten, insbesondere Polieren, einer optischen Linse oder eines sonstigen optischen Bauteils gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 8 sowie ein Verfahren zum Bearbeiten, insbesondere Polieren, einer optischen Linse oder eines sonstigen optischen Bauteils.The present invention relates to a device for processing, in particular polishing, an optical lens or other optical component according to the preamble of claim 1, a tool for machining, in particular polishing, an optical lens or other optical component according to the preamble of claim 8 and a method for processing, in particular polishing, an optical lens or other optical component.

Eine optische Linse, beispielsweise für eine Brille, soll bestimmte optische Eigenschaften aufweisen. Die damit einhergehenden gewünschten optischen Daten der Linse werden beispielsweise von einem Augenoptiker bestimmt. Die Linsen werden dann in Abhängigkeit von den jeweils gewünschten optischen Daten bearbeitet bzw. gefertigt, wobei die Linsen insbesondere mit so genannten Freiformflächen versehen werden (beispielsweise Gleitsichtgläser etc.). Die nachfolgende Beschreibung und die vorliegende Erfindung beziehen sich vorzugsweise auf solche Linsen bzw. Linsenrohlinge, die gemäß den gewünschten, individualisierten optischen Daten bearbeitet und insbesondere mit so genannten Freiformflächen versehen werden.An optical lens, for example for glasses, should have certain optical properties. The associated desired optical data of the lens are determined, for example, by an optometrist. The lenses are then machined or fabricated depending on the respective desired optical data, wherein the lenses are provided in particular with so-called free-form surfaces (for example, progressive lenses, etc.). The following description and the present invention preferably relate to such lenses or lens blanks which are processed in accordance with the desired, individualized optical data and in particular provided with so-called free-form surfaces.

Die DE 10 2007 007 188 A1 offenbart ein Bearbeitungszentrum zum Bearbeiten einer optischen Linse aus Kunststoff. Dieses Bearbeitungszentrum weist eine um eine Rotationsachse rotierende Werkstückspindel mit einer Aufnahme für eine Linse auf Das Bearbeitungszentrum weist weiter eine Bearbeitungseinrichtung mit einem Fräswerkzeug, eine Bearbeitungseinrichtung mit einem Drehwerkzeug und eine Poliereinrichtung mit einem Polierwerkzeug auf. Die Werkstückspindel ist in Richtung der Rotationsachse und quer dazu bewegbar, um die Linse den verschiedenen Einrichtungen zuzuführen und die verschiedenen Bearbeitungen zu ermöglichen und dabei insbesondere die gewünschten Freiformflächen an den Linsen zu erzeugen.The DE 10 2007 007 188 A1 discloses a machining center for machining a plastic optical lens. This machining center has a workpiece spindle rotating about an axis of rotation with a receptacle for a lens. The machining center further has a machining device with a milling tool, a machining device with a rotary tool and a polishing device with a polishing tool. The workpiece spindle is movable in the direction of the axis of rotation and transversely thereto in order to feed the lens to the various devices and to enable the various machining operations, and in particular to produce the desired free-form surfaces on the lenses.

Die DE 10 2007 042 667 A1 zeigt eine Poliereinrichtung für optische Linsen. Hier erfolgt ein Bearbeiten durch Polieren der Linsen. Als Bearbeitungswerkzeuge werden Polierwerkzeuge eingesetzt.The DE 10 2007 042 667 A1 shows a polishing device for optical lenses. Here is a processing by polishing the lenses. As editing tools polishing tools are used.

Bei der Bearbeitung von optischen Linsen oder sonstigen optischen Bauteilen ist eine weitgehende Automatisierung wünschenswert und/oder eine weitgehende Überwachung der eingesetzten Betriebsmittel bzw. Werkzeuge wünschenswert oder sinnvoll,When processing optical lenses or other optical components, extensive automation is desirable and / or extensive monitoring of the equipment or tools used is desirable or expedient,

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung, ein Werkzeug und ein Verfahren zum Bearbeiten einer optischen Linse oder eines sonstigen optischen Bauteils anzugeben, wobei eine Bearbeitung mit geringem Aufwand und/oder durch ungeschultes Personal erfolgen kann und/oder wobei eine automatisierte Bearbeitung und/oder Überwachung ermöglicht oder erleichtert wird.The present invention has for its object to provide a device, a tool and a method for processing an optical lens or other optical component, wherein a processing with little effort and / or can be done by untrained personnel and / or wherein an automated processing and / or monitoring is facilitated or facilitated.

Die obige Aufgabe wird durch eine Vorrichtung gemäß Anspruch 1, durch ein Werkzeug gemäß Anspruch 8 oder durch ein Verfahren gemäß Anspruch 12 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind Gegenstand der Unteransprüche.The above object is achieved by a device according to claim 1, by a tool according to claim 8 or by a method according to claim 12. Advantageous developments are the subject of the dependent claims.

Ein Aspekt der vorliegenden Erfindung liegt darin, dass die Vorrichtung eine Erfassungseinrichtung zum Erfassen mindestens eines Betriebsmittels für die Bearbeitung der Linse aufweist. Bei dem Betriebsmittel handelt es sich insbesondere um ein Werkzeug. Insbesondere umfasst das Erfassen des Betriebsmittels ein Identifizieren des Betriebsmittels oder Werkzeugs und/oder ein Erfassen von Daten oder Informationen des Betriebsmittels oder Werkzeugs und/oder ein Erfassen des Zustands des Betriebsmittels oder Werkzeugs. Dies vereinfacht oder erleichtert die Benutzung und Bedienung wesentlich, insbesondere so dass auch ungeschultes Personal eingesetzt werden kann und/oder Fehlbedienungen bzw. -benutzungen vermieden oder zumindest minimiert werden können und/oder so dass eine automatisierte Steuerung, Bearbeitung und/oder Überwachung ermöglicht oder erleichtert wird.One aspect of the present invention is that the device comprises a detection device for detecting at least one operating means for processing the lens. The resource is in particular a tool. In particular, the detection of the resource comprises identifying the resource or tool and / or acquiring data or information of the resource or tool and / or detecting the state of the resource or tool. This simplifies or facilitates the use and operation substantially, in particular so that untrained personnel can be used and / or incorrect operation or use avoided or at least minimized and / or so that automated control, processing and / or monitoring allows or facilitates becomes.

Vorzugsweise erfolgt das Erfassen mindestens eines Betriebsmittels oder Werkzeugs selbsttätig, insbesondere über mindestens einen oder mehrere entsprechende Detektoreinrichtungen. Jedoch kann auch ein teilweise manuelles Erfassen erfolgen, beispielsweise durch manuelles Vorbeibewegen eines zu erfassenden Werkzeugs an einer Detektoreinrichtung, wie einem Sensor oder Lesekopf Dies vereinfacht oder erleichtert die Benutzung und Bedienung der Vorrichtung zur Bearbeitung der Linse wesentlich, insbesondere so dass auch ungeschultes Personal eingesetzt werden kann und/oder Fehlbedienungen bzw. -benutzungen vermieden oder zumindest minimiert werden können.Preferably, the detection of at least one operating means or tool takes place automatically, in particular via at least one or more corresponding detector devices. However, also a partial manual detection can be done, for example, by manually moving a tool to be detected on a detector device, such as a sensor or a reading head This simplifies or facilitates the use and operation of the Device for processing the lens essential, in particular so that even untrained personnel can be used and / or operating errors or uses can be avoided or at least minimized.

Die Erfassungseinrichtung und/oder mindestens eine Detektoreinrichtung ist bzw. sind vorzugsweise in die Vorrichtung integriert.The detection device and / or at least one detector device is or are preferably integrated in the device.

Vorzugsweise weist die Vorrichtung auch eine Benutzerführeinrichtung zur Benutzerführung aufweist, Dies erleichtert die Benutzung der Vorrichtung und damit das Bearbeiten der optischen Linse. Insbesondere kann so der Aufwand verringert werden und/oder eine Bearbeitung gegebenenfalls auch durch ungeschultes Personal erfolgen.Preferably, the device also has a user guide for user guidance, This facilitates the use of the device and thus the editing of the optical lens. In particular, so the effort can be reduced and / or processing if necessary, also be carried out by untrained personnel.

Insbesondere wird ein für eine gewünschte Bearbeitung benötigtes oder auszutaschendes Betriebsmittel, wie ein Werkzeug, vorzugsweise von der Benutzerführung bzw. Benutzerführeinrichtung angezeigt. Dies vereinfacht oder erleichtert die Benutzung und Bedienung der Vorrichtung zur Bearbeitung der Linse wesentlich, insbesondere so dass auch ungeschultes Personal eingesetzt werden kann und/oder Fehlbedienungen bzw. -benutzungen vermieden oder zumindest minimiert werden können.In particular, a required for a desired processing or auszutaschendes resources, such as a tool, preferably displayed by the user guide or user guide. This simplifies or facilitates the use and operation of the device for processing the lens substantially, in particular so that untrained personnel can be used and / or incorrect operation or -use can be avoided or at least minimized.

Besonders bevorzugt werden für die Bearbeitung erforderliche, auszutauschende, zu ändernde oder nachzufüllende Betriebsmittel erfasst und/oder angezeigt. Dies vereinfacht oder erleichtert die Benutzung und Bedienung der Vorrichtung zur Bearbeitung der Linse wesentlich, insbesondere so dass auch ungeschultes Personal eingesetzt werden kann und/oder Fehlbedienungen bzw. -benutzungen vermieden oder zumindest minimiert werden können.Particularly preferably, resources required, exchanged, changed or replenished are recorded and / or displayed. This simplifies or facilitates the use and operation of the device for processing the lens substantially, in particular so that untrained personnel can be used and / or incorrect operation or -use can be avoided or at least minimized.

Besonders bevorzugt ist die Vorrichtung bzw. Benutzerführung bzw. Benutzerführeinrichtung derart ausgebildet, dass der Zustand und/oder Bearbeitungsfortschritt einem Benutzer angezeigt oder auf sonstige Art und Weise mitgeteilt wird oder werden kann, insbesondere können hierbei auch die Zustände oder Bearbeitungsfortschritte einzelner Bearbeitungseinrichtungen der Vorrichtung und/oder für einzelne Linsen je nach Bedarf angezeigt oder mitgeteilt werden. Die Ausgabe bzw. Anzeige erfolgt insbesondere über eine entsprechende Anzeigeinrichtung, eine Schnittstelle o.dgl. Zur Erfassung der Zustände können hierzu entsprechende Zustandsinformationen oder sonstige Informationen ausgetauscht werden und/oder beispielsweise mittels der Erfassungseinrichtung bzw. mittels Detektoreinrichtungen o.dgl. erfasst werden.Particularly preferably, the device or user guide or user guide is designed such that the state and / or processing progress is displayed or otherwise communicated to a user, in particular the states or processing progress of individual processing devices of the device and / or or for individual lenses as needed. The output or display takes place in particular via a corresponding display device, an interface or the like. For recording the states For this purpose, corresponding state information or other information can be exchanged and / or, for example, by means of the detection device or by means of detector devices or the like. be recorded.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich primär auf das Bearbeiten, insbesondere Polieren, einer optischen Linse, erstreckt sich vorzugsweise aber generell auch auf das Bearbeiten, insbesondere Polieren, von (sonstigen) optischen Bauteilen. Die vorliegende Beschreibung gilt daher vorzugsweise entsprechend auch für die Bearbeitung von sonstigen optischen Bauteilen.The present invention relates primarily to the machining, in particular polishing, of an optical lens, but preferably also generally extends to the machining, in particular polishing, of (other) optical components. The present description therefore preferably applies correspondingly also for the processing of other optical components.

Unter "Bearbeitungseinrichtung" wird im Rahmen der vorliegenden Erfindung generell jede Einrichtung verstanden, die eine Bearbeitung der Linse leistet bzw. gestattet. Insoweit umfasst der Begriff "Bearbeitungseinrichtung" auch eine Poliereinrichtung. Im Speziellen gibt es aber auch die Begrifflichkeit "Bearbeitungseinrichtung zum spannen oder sonstigen formgebenden Bearbeiten der Linse". Hierbei handelt es sich insbesondere um die oben angegebenen speziellen Bearbeitungseinrichtungen mit einem Fräswerkzeug, mit einem Drehwerkzeug oder mit einem anderen formgebenden Bearbeitungswerkzeug.In the context of the present invention, "machining device" is understood in general to mean any device which makes or permits machining of the lens. In that regard, the term "processing device" also includes a polishing device. In particular, there is also the term "processing device for clamping or other shaping processing of the lens". These are in particular the above-mentioned special processing facilities with a milling tool, with a turning tool or with another shaping machining tool.

Der teilweise verwendete Begriff "Informationen" umfasst erfingdungsgemäß vorzugsweise Daten zu mindestens einem oder dem erFassten Betriebsmittel oder Werkzeug. Diese Informationen oder Teile davon sind vorzugsweise in einem vorzugsweise am Werkzeug angeordneten Informationsträger gespeichert oder enthalten. Bei dem Informationsträger kann es sich insbesondere um einen sogenannten RFID-Transponder (Chip oder Einrichtung zur Identifizierung mit Hilfe elektromagnetischer Wellen, abgeleitet aus dem englischen Begriff "Radio-Frequency-Identification"), oder um eine optische Kennzeichnung, wie einen sogenannten Barcode (Strichcode), insbesondere einen 2D-Barcode (zweidimensionalen Barcode) handeln oder enthalten.According to the invention, the partially used term "information" preferably includes data for at least one or the operating resource or tool. This information or parts thereof are preferably stored or contained in a preferably arranged on the tool information carrier. In particular, the information carrier can be a so-called RFID transponder (chip or device for identification with the aid of electromagnetic waves, derived from the English term "Radio Frequency Identification"), or an optical identification, such as a so-called bar code (bar code ), in particular a 2D barcode (two-dimensional barcode) or contain.

Vorzugsweise weist die Vorrichtung eine Eingabeeinrichtung und/oder eine Anzeigeeinrichtung, insbesondere in Form eines Dialogfeldes bzw. eines Bildschirms, möglicherweise ausgestattet als Touch-Screen, auf. Mittels der Benutzer- oder Menüführung kann ein Benutzer die Vorrichtung vorzugsweise über das Bedienfeld auf einfache Weise insbesondere ohne besondere Schulung bedienen und/oder können Fehlbedienungen minimiert oder vermieden werden.The device preferably has an input device and / or a display device, in particular in the form of a dialog box or screen, possibly equipped as a touch screen. By means of the user or menu guidance, a user can preferably use the control panel in a simple manner, in particular without special Serve training and / or operating errors can be minimized or avoided.

Insbesondere weist die vorschlagsgemäße Vorrichtung ein gemeinsames Gehäuse für mindestens eine Bearbeitungseinrichtung der Vorrichtung sowie für sonstige optionale Einrichtungen zum Polieren, Reinigen, Markieren und/oder Blocken auf. Dies gestattet einen besonders kompakten und/oder kostengünstigen Aufbau und/oder eine Vereinfachung des Aufwands, der Steuerung und/oder der Bedienung. Weiter können so ansonsten erforderliche externe Schnittstellen zur Übertragung von Daten bzw. Weitergabe von Informationen minimiert oder ganz vermieden werden.In particular, the proposed device has a common housing for at least one processing device of the device as well as for other optional devices for polishing, cleaning, marking and / or blocking. This allows a particularly compact and / or cost-effective design and / or simplification of the effort, the control and / or the operation. Furthermore, otherwise required external interfaces for transmitting data or passing on information can be minimized or completely avoided.

Besonders bevorzugt ist die Steuereinrichtung, Eingabeeinrichtung und/oder Erfassungseinrichtung in die Vorrichtung integriert oder fest mit dieser verbunden. Das entspricht dem bevorzugten Gestaltungsprinzip des vorschlagsgemäßen kompakten Bearbeitungszentrums, Jedoch kann die Steuereinrichtung, Eingabeeinrichtung und/oder Erfassungseinrichtung auch als separate, insbesondere unmittelbar mit der Vorrichtung verbindbare Komponente oder Bauteil ausgeführt sein, die dann aber vorzugsweise dezidiert für die Vorrichtung ausgebildet und mit dieser sehr einfach, insbesondere ausschließlich, verbindbar ist oder sind.Particularly preferably, the control device, input device and / or detection device is integrated in the device or fixedly connected thereto. This corresponds to the preferred design principle of the proposed compact machining center, However, the control device, input device and / or detection device can also be designed as a separate, in particular directly connectable to the device component or component, but then preferably decidedly designed for the device and with this very simple , in particular exclusively, is or are connectable.

Von besonderem Vorteil ist eine Ausgestaltung der Vorrichtung, bei der die Linse bzw. der Linsenrohling, insbesondere aufgeblockt auf einem Blockstück, manuell in die Bearbeitungseinrichtung und/oder Poliereinrichtung einsetzbar bzw. einspannbar und aus dieser wieder entnehmbar ist,Of particular advantage is an embodiment of the device in which the lens or the lens blank, in particular blocked on a block piece, manually in the processing device and / or polishing device can be used or clamped and removed from this again,

Ein vorschlagsgemäßes Werkzeug zum Bearbeiten, insbesondere Polieren, einer optischen Linse oder eines sonstigen optischen Bauteils zeichnet sich dadurch aus, dass das Werkzeug einen Informationsträger zur Identifikation und/oder Anzeige des Zustands des Werkzeugs aufweist. Besonders bevorzugt enthält der Informationsträger Informationen zur Identifizierung des Werkzeugs, wobei diese Identifizierung insbesondere eine Erfassung oder Bestimmung von Parametern und/oder Eigenschaften des Werkzeugs umfasst oder ermöglicht. Der Informationsträger und insbesondere dessen Informationen sind vorzugsweise mittels der Erfassungseinrichtung, insbesondere mittels einer Kamera, erfassbar oder lesbar. So wird insbesondere eine Überwachung und/oder Automatisierung der Bearbeitung und/oder Überwachung ermöglicht oder erleichtert.A proposed tool for processing, in particular polishing, an optical lens or another optical component is characterized in that the tool has an information carrier for identification and / or display of the state of the tool. Particularly preferably, the information carrier contains information for identifying the tool, wherein this identification in particular comprises or enables detection or determination of parameters and / or properties of the tool. The information carrier and in particular its information are preferably by means of the detection device, in particular by means of a Camera, detectable or readable. In particular, monitoring and / or automation of processing and / or monitoring is made possible or facilitated.

Alternativ oder zusätzlich wird insbesondere auch eine Überwachung des Zustands des Werkzeugs ermöglicht. Beispielsweise kann der Informationsträger den Zustand des Werkzeugs dadurch anzeigen, ob der Informationsträger oder einzelne Informationen noch erfassbar bzw. lesbar ist oder sind und/oder dass der Informationsträger durch die Bearbeitung bzw. während der Bearbeitung (mit) abgearbeitet wird. Hierzu ist der Informationsträger vorzugsweise auf einer Arbeitsfläche, insbesondere einer Polierfläche, des Werkzeugs angeordnet. Bei der Arbeitsfläche handelt es sich insbesondere um eine Fläche des Werkzeugs, die während der Bearbeitung verschleißt bzw, abgearbeitet wird und/oder mit dem Werkstück in Kontakt tritt.Alternatively or additionally, a monitoring of the state of the tool is made possible in particular. For example, the information carrier can indicate the state of the tool as a result of whether the information carrier or individual information is still detectable or readable and / or that the information carrier is processed (with) during processing or during processing. For this purpose, the information carrier is preferably arranged on a work surface, in particular a polishing surface, of the tool. The work surface is, in particular, an area of the tool that wears or is processed during machining and / or comes into contact with the workpiece.

Ein vorschlagsgemäßes Verfahren zum Bearbeiten, insbesondere Polieren, einer optischen Linse oder eines sonstigen Bauteils zeichnet sich gemäß einem Aspekt dadurch aus, dass ein Informationsträger des Werkzeugs beim Bearbeiten abgearbeitet und dadurch bzw. durch die damit einhergehende zumindest partielle Nichtlesbarkeit oder Entfernung des Informationsträgers oder von Informationen der Zustand des Werkzeugs angezeigt wird. Dies ermöglicht eine sehr einfache, kostengünstige Realisierung und/oder Überwachung des Zustands des Werkzeugs. So kann insbesondere eine verbesserte Kontrolle der Qualität der Werkzeuge und damit der Bearbeitung sehr einfach realisiert werden.A proposed method for processing, in particular polishing, an optical lens or another component is characterized according to one aspect in that an information carrier of the tool is processed during processing and thereby or by the associated at least partial unreadability or removal of the information carrier or information the state of the tool is displayed. This allows a very simple, cost-effective implementation and / or monitoring of the state of the tool. Thus, in particular an improved control of the quality of the tools and thus the processing can be realized very easily.

Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung zeichnet sich ein vorschlagsgemäßes Verfahren zum Bearbeiten, insbesondere Polieren, einer optischen Linse oder sonstigen Bauteils dadurch aus, dass mehrere Werkzeuge in einem Magazin zur wahlweisen Benutzung bei der Bearbeitung bereitgehalten werden und ein benutztes Werkzeug wieder an der gleichen Position im Magazin zur Erleichterung der Identifikation des Werkzeugs abgelegt wird. So ist es insbesondere möglich, nur eine anfängliche Identifikation des Werkzeugs, beispielsweise über einen Informationsträger o.dgl, vorzunehmen und anschließend das Werkzeug über seine Position im Magazin zu identifizieren. Der Informationsträger kann dann insbesondere dazu verwendet werden, den Zustand des Werkzeugs anzuzeigen, besonders bevorzugt dadurch, dass der Informationsträger bei entsprechender Benutzung des Werkzeugs abgearbeitet wird. Der Abarbeitungszustand des Informationsträgers stellt dann eine Indikation bzw. Anzeige des Zustands des Werkzeugs dar. Dies ermöglicht oder erleichtert eine einfache, kostengünstige Identifikation von Werkzeugen und insbesondere auch eine Überwachung des Zustands von Werkzeugen.According to a further aspect of the present invention, a proposed method for machining, in particular polishing, an optical lens or other component is characterized in that several tools are kept in a magazine for selective use during processing and a used tool again in the same position is stored in the magazine to facilitate the identification of the tool. It is thus possible, in particular, to carry out only an initial identification of the tool, for example via an information carrier or the like, and then to identify the tool via its position in the magazine. The information carrier can then be used in particular to the State of the tool display, particularly preferably characterized in that the information carrier is processed with appropriate use of the tool. The processing state of the information carrier then represents an indication of the state of the tool. This enables or facilitates a simple, cost-effective identification of tools and in particular also a monitoring of the state of tools.

Einzelne der vorgenannten und nachfolgenden Aspekte und Merkmale der vorliegenden Erfindung können beliebig miteinander kombiniert, aber auch unabhängig voneinander realisiert werden.Some of the foregoing and following aspects and features of the present invention may be combined as desired, but also independently.

Weitere Aspekte, Merkmale, Vorteile und Eigenschaften der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnung. Es zeigt;

Fig. 1
einen schematischen Aufbau einer vorschlagsgemäßen Vorrichtung;
Fig. 2
eine schematische, schnittartige Ansicht eines Transportbehältnisses für eine oder mehrere Linsen und Werkzeuge mit einem Informationsträger für die Vorrichtung;
Fig, 3
einen schematischen Aufbau der vorschlagsgemäßen Vorrichtung, wobei als Bearbeitungseinrichtung eine Poliereinrichtung und ein zugeordnetes Magazin als Aufnahmeeinrichtung für Werkzeuge dargestellt sind;
Fig. 4
eine schematische Seitenansicht eines vorschlagsgemäßen Werkzeugs; und
Fig. 5
eine Draufsicht des Werkzeugs gemäß Fig. 3.
Other aspects, features, advantages and features of the present invention will become apparent from the claims and the following description of a preferred embodiment with reference to the drawings. It shows;
Fig. 1
a schematic structure of a proposed device;
Fig. 2
a schematic, sectional view of a transport container for one or more lenses and tools with an information carrier for the device;
Fig. 3
a schematic structure of the proposed device, wherein as a processing means a polishing device and an associated magazine are shown as receiving means for tools;
Fig. 4
a schematic side view of a proposed tool; and
Fig. 5
a plan view of the tool according to Fig. 3 ,

In den Figuren werden für gleiche oder gleichartige Komponenten und Einrichtungen die gleichen Bezugszeichen verwendet, wobei sich die gleichen oder entsprechenden Vorteile und Eigenschaften ergeben, auch wenn eine wiederholte Beschreibung weggelassen ist.In the figures, the same reference numerals are used for the same or similar components and devices, wherein the same or give corresponding advantages and properties, even if a repeated description is omitted.

Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung 1 zum Bearbeiten einer optischen Linse 2 oder eines sonstigen optischen Bauteils, auch wenn nachfolgend immer nur von Linsen als bevorzugtem Werkstück gesprochen wird. Für den technologischen Hintergrund einer solchen Vorrichtung darf zunächst auf die Beschreibungseinleitung verwiesen werden.The invention relates to a device 1 for processing an optical lens 2 or other optical component, even if subsequently only ever spoken by lenses as a preferred workpiece. For the technological background of such a device, reference should first be made to the introduction to the description.

Die Linse 2 besteht vorzugsweise aus Kunststoff. Jedoch kann grundsätzlich auch ein sonstiger in geeigneter Weise zu bearbeitender Werkstoff, ggf. auch Glas bzw. Mineralglas, verwendet werden. Wenn die fertige Linse 2 für eine Brille (nicht dargestellt) eingesetzt bzw. verwendet werden soll, was vorzugsweise der Fall ist, wird die Linse 2 bei der vorliegenden Erfindung auch als Brillenglas bezeichnet, selbst wenn die Linse 2 gegebenenfalls nicht aus Glas besteht,The lens 2 is preferably made of plastic. However, in principle, any other suitable material to be processed, possibly also glass or mineral glass, can be used. If the finished lens 2 is to be used for a pair of glasses (not shown), which is preferably the case, the lens 2 is also referred to as a spectacle lens in the present invention, even if the lens 2 may not be made of glass,

Die erfindungsgemäße Vorrichtung 1 weist mindestens oder ausschließlich eine Bearbeitungseinrichtung 3 zum spanenden oder sonstigen formgebenden Bearbeiten der Linse 2 als zu bearbeitendes Werkstück auf. Diese Bearbeitungseinrichtung 3 ist in Fig. 1 nur schematisch angedeutet.The device 1 according to the invention has at least or exclusively a processing device 3 for machining or otherwise shaping the lens 2 as a workpiece to be machined. This processing device 3 is in Fig. 1 only indicated schematically.

Im dargestellten und bevorzugten Ausführungsbeispiel weist die Bearbeitungseinrichtung 3 vorzugsweise eine Werkstückspindel 3A auf, die vorzugsweise in eine W-Richtung und X-Richtung verfahrbar ist, insbesondere mittels eines Kreuzschlittens, der nur angedeutet ist. Die beiden Richtungen W, X verlaufen vorzugsweise quer oder senkrecht zueinander.In the illustrated and preferred embodiment, the processing device 3 preferably has a workpiece spindle 3A, which is preferably movable in a W direction and X direction, in particular by means of a cross slide, which is only indicated. The two directions W, X are preferably transverse or perpendicular to each other.

Bei der Werkstückspindel 3A handelt es sich insbesondere um eine vorzugsweise direkt angetriebene, präzise gelagerte Welle bzw. einen Direktantrieb oder einen sonstigen Antrieb jeweils mit vorzugsweise integrierter oder zugeordneter Schnittstelle oder Aufnahme 3B für das Werkstück, hier also für die Linse 2 bzw. den Linsenrohling. Grundsätzlich kann eine direkte Aufnahme bzw. Einspannung der Linse 2 erfolgen. Vorzugsweise wird die Linse 2 bzw. der Linsenrohling jedoch mittelbar über einen Halter, insbesondere ein sogenanntes Blockstück 2A, gehalten. Das Blockstück 2A wird dann eingespannt. Die Linse 2 ist temporär mit dem Blockstück 2A verbunden. Dieser mit dem Blockstück 2A verbundene Zustand wird als "geblockt" oder "aufgeblockt" bezeichnet. Das Blocken, also temporäre Befestigen, der Linse 2 am Blockstück 2A kann beispielsweise durch eine vorzugsweise bei niedriger Temperatur schmelzende Legierung, wie sogenanntes Alloy-Blockmaterial, ein Harz, ein Wachs, einen Klebstoff, einen Kunststoff, einen Klebestreifen o. dgl. erfolgen und ist aus dem Stand der Technik hinlänglich bekannt.The workpiece spindle 3A is in particular a preferably directly driven, precisely mounted shaft or a direct drive or another drive, each with preferably integrated or assigned interface or receptacle 3B for the workpiece, in this case for the lens 2 or the lens blank. In principle, a direct recording or clamping of the lens 2 can take place. Preferably, however, the lens 2 or the lens blank is held indirectly via a holder, in particular a so-called block piece 2A. The block piece 2A is then clamped. The lens 2 is temporarily connected to the block piece 2A. This condition associated with the block piece 2A is referred to as "blocked" or "blocked". The blocking, ie temporary fixing, of the lens 2 to the block piece 2A can be done, for example, by an alloy preferably melting at low temperature, such as so-called alloy block material, a resin, a wax, an adhesive, a plastic, an adhesive strip or the like is well known in the art.

Die Werkstückspindel 3A weist beim Darstellungsbeispiel vorzugsweise die Aufnahme 3B, insbesondere eine Spannzange, für das Blockstück 2A auf.The workpiece spindle 3A, in the illustrated embodiment, preferably has the receptacle 3B, in particular a collet, for the block piece 2A.

Das Einspannen der Linse 2 bzw. des Blockstücks 2A an der Werkstückspindel 3A bzw. Aufnahme 3B erfolgt vorzugsweise von Hand, also manuell durch einen nicht dargestellten Bediener. Jedoch ist grundsätzlich auch ein automatisiertes Einspannen möglich.The clamping of the lens 2 or the block piece 2A on the workpiece spindle 3A or recording 3B is preferably carried out by hand, ie manually by an operator, not shown. However, in principle, an automated clamping is possible.

Die Linse 2 bzw. das Blockstück 2A ist bzw. sind vorzugsweise in einer bestimmten axialen Lage und/oder Drehlage einspannbar, um die Linse 2 definiert bearbeiten zu können. Hierzu kann das Blockstück 2A auch mehrteilig aufgebaut sein, wie insbesondere aus dem Stand der Technik bekannt.The lens 2 or the block piece 2A is or can preferably be clamped in a specific axial position and / or rotational position in order to be able to process the lens 2 in a defined manner. For this purpose, the block piece 2A can also be constructed in several parts, as known in particular from the prior art.

Mittels der Werkstückspindel 3A ist die eingespannte Linse 2 zur Bearbeitung in Drehung bzw. Rotation versetzbar. Die Werkstückspindel 3A bildet also insbesondere einen Antrieb zum Drehen bzw. Rotieren der Linse 2. Die Werkstückspindel 3A bildet insbesondere eine gerechnete oder gesteuerte Rundachse C. Insbesondere erfolgt eine CNC-Steuerung der Werkstückspindel 3A bzw. der Rotation der Linse 2. Besonders bevorzugt ist die Linse 2 gesteuert oder geregelt mit einer bestimmten Drehzahl und/oder mit einer definierten Drehlage in Drehung bzw. Rotation versetzbar.By means of the workpiece spindle 3A, the clamped lens 2 can be set in rotation for rotation or rotation. In particular, a CNC control of the workpiece spindle 3A or the rotation of the lens 2 is performed Lens 2 controlled or regulated with a certain speed and / or with a defined rotational position in rotation or rotation displaceable.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Werkstückspindel 3A mit dem eingespannten bzw. aufgeblockten Linsenrohling 2 vorzugsweise in W-Richtung zu einem Bearbeitungswerkzeug 5 zustellbar bzw. positionierbar und/oder in X-Richtung quer zur Zustellrichtung (Quervorschub) bewegbar bzw. verfahrbar. Insbesondere werden eine gesteuerte W-Achse und X-Achse bzw. Linearachsen gebildet. Grundsätzlich sind auch andere oder zusätzliche Richtungen und/oder Bewegungsachsen möglich. Insbesondere kann die axiale Ausrichtung der Dreh- bzw. Rundachse C der Werkstückspindel 3A auch schräg zur W-Richtung oder zur X-Richtung verlaufen.In the illustrated embodiment, the workpiece spindle 3A with the clamped or blocked lens blank 2 preferably in the W direction to a machining tool 5 deliverable or positionable and / or in the X direction transversely to the feed direction (transverse feed) movable or movable. In particular, a controlled W-axis and X-axis or linear axes formed. In principle, other or additional directions and / or axes of motion are possible. In particular, the axial orientation of the rotary or rotary axis C of the workpiece spindle 3A can also run obliquely to the W direction or to the X direction.

Die Bearbeitungseinrichtung 3 ist vorzugsweise zum Bearbeiten der Linse 2 durch Drehen, insbesondere Stirndrehen, und/oder Fräsen ausgebildet. Jedoch kann die Bearbeitungseinrichtung 3 alternativ oder zusätzlich auch ein sonstiges, insbesondere spannendes oder formgebendes Bearbeiten der Linse 2 ermöglichen.The processing device 3 is preferably designed for processing the lens 2 by turning, in particular face turning, and / or milling. However, the processing device 3 may alternatively or additionally also allow a different, in particular exciting or shaping, processing of the lens 2.

Beim Darstellungsbeispiel weist die Bearbeitungsvorrichtung 1 vorzugsweise einen Antrieb 3C mit einem Drehwerkzeug 5A und/oder einen Fräsantrieb 3D mit einem Fräswerkzeug 5B auf, Hier ist als Bearbeitungswerkzeug 5, insbesondere also ein Drehwerkzeug 5A bzw. Fräswerkzeug 5B, vorgesehen.In the illustrated example, the processing apparatus 1 preferably has a drive 3C with a turning tool 5A and / or a milling drive 3D with a milling tool 5B. Here, machining tool 5, in particular a turning tool 5A or milling tool 5B, is provided.

Die Linse 2 und das jeweilige Bearbeitungswerkzeug 5 sind vorzugsweise relativ zueinander zustellbar und/oder bewegbar, um die jeweilige Bearbeitung zu ermöglichen.The lens 2 and the respective machining tool 5 are preferably deliverable relative to each other and / or movable to allow the respective processing.

Vorzugsweise handelt es sich bei dem Antrieb 3C um einen komplexen, vorzugsweise elektrisch arbeitenden Achsantrieb, wie einen Tauchspulenantrieb, o. dgl., insbesondere um einen sogenannten Fast-Tool-Antrieb, um das Drehwerkzeug 5A insbesondere in Abhängigkeit von der Drehlage der Linse 2 und/oder in Abhängigkeit des Abstands des Werkzeugs 5 von der Drehachse der Werkstücksspindel 3A in seiner Axiallage bzw. Z-Achse zu steuern bzw. schnell vor- und zurückzubewegen. Der Antrieb 3C gestattet eine vorzugsweise lineare und/oder gesteuerte bzw. geregelte Bewegung des zugeordneten Werkzeugs 5 und bildet daher vorzugsweise eine gesteuerte Z-Achse.Preferably, the drive 3C is a complex, preferably electrically working, final drive, such as a plunger drive, or the like, in particular a so-called fast-tool drive, around the turning tool 5A, in particular depending on the rotational position of the lens 2 and / or depending on the distance of the tool 5 from the axis of rotation of the workpiece spindle 3A in its axial position or Z-axis to control or fast back and forth. The drive 3C allows a preferably linear and / or controlled or regulated movement of the associated tool 5 and therefore preferably forms a controlled Z-axis.

Die Richtung der Z-Achse einerseits und die Richtung der W-Achse bzw, die axiale Ausrichtung der Dreh- bzw. Rundachse C andererseits können parallel zueinander oder geneigt zueinander verlaufen und/oder zueinander einstellbar sein. Bei einer relativen Neigung ist diese vorzugsweise derart gering, dass das bevorzugte Stirndrehen zur Bearbeitung des Werkstücks bzw. der Linse 2 in gewünschter bzw. erforderlicher Weise noch erfolgen kann.The direction of the Z-axis on the one hand and the direction of the W-axis or the axial orientation of the rotary or rotary axis C on the other hand can be parallel to each other or inclined to each other and / or mutually adjustable. With a relative inclination, this is preferably so small that the preferred face turning for machining the workpiece or the lens 2 can still take place in the desired or required manner.

Der Begriff "Achse" wird bei der vorliegenden Erfindung besonders bevorzugt im Sinne der Terminologie bei CNC-Steuerungen (numerischen bzw. rechnergestützten Steuerungen) als eine gesteuerte oder geregelte bzw, gerechnete Bewegungsachse, wie eine Linearachse oder Rundachse, verstanden. Dies gilt insbesondere für einzelne oder alle Teile einer Bearbeitungseinrichtung und/oder mehrere Bearbeitungseinrichtungen bzw. für die vorschlagsgemäße Vorrichtung 1 insgesamt.The term "axis" in the present invention is particularly preferably understood in terms of terminology in CNC controls (numerical or computer-aided control systems) as a controlled or controlled or calculated motion axis, such as a linear axis or rotary axis. This applies in particular to individual or all parts of a processing device and / or several processing devices or to the proposed device 1 as a whole.

Das Fräswerkzeug 5B und der zugeordnete Antrieb 3D sind in Fig. 1 nur schematisch angedeutet, Die Ausrichtung der Rotations- bzw. Drehachse des Antriebs 3D bzw. Fräswerkzeugs 5B verläuft vorzugsweise quer oder senkrecht zur axialen Richtung der Dreh- bzw, Rundachse C der Werkstückspindel 3A. Das Fräswerkzeug 5B kann je nach Bedarf und Ausführung mit seiner Ausrichtung der Drehachse auch schräg geneigt zur axialen Richtung der Dreh- bzw. Rundachse C der Werkstückspindel 3A ausgerichtet oder schwenkbar sein und/oder relativ zur Linse 2, beispielsweise durch entsprechendes Bewegen der Werkstückspindel 3A und/oder des Antriebs 3D bzw. Fräswerkzeugs 5B, zugestellt werden.The milling tool 5B and the associated drive 3D are in Fig. 1 indicated only schematically, the orientation of the rotation or rotation axis of the drive 3D or Fräswerkzeugs 5B preferably extends transversely or perpendicular to the axial direction of the rotary or rotary axis C of the workpiece spindle 3A. The milling tool 5B can, depending on requirements and execution with its orientation of the axis of rotation and obliquely inclined to the axial direction of the rotary or rotary axis C of the workpiece spindle 3A aligned or pivotable and / or relative to the lens 2, for example by moving the workpiece spindle 3A and / or the drive 3D or milling tool 5B, are delivered.

Im dargestellten und bevorzugten Ausführungsbeispiel erfolgt vorzugsweise eine zwei- oder mehrstufige Bearbeitung, insbesondere ist die Bearbeitungseinrichtung 3 vorzugsweise zweistufig ausgeführt mit einem gröber arbeitenden Fräswerkzeug 5B zur gröberen Bearbeitung (Vorbearbeitung) und einem feiner arbeitenden Drehwerkzeug 5A zur feineren Bearbeitung (Feinbearbeitung bzw. Hauptbearbeitung). Bei Bedarf kann die Bearbeitung durch Fräsen jedoch auch ganz entfallen. Dies führt zu einer Vereinfachung der Vorrichtung 1 bzw. Bearbeitungseinrichtung 3 und gestattet einen kompakteren und/oder kostengünstigeren Aufbau. Bedarfsweise kann das Drehen in zwei Schritten, wie einem gröberen Vordrehen und späterem Feindrehen, vorzugsweise mit demselben Drehwerkzeug 5A gegebenenfalls aber auch mit unterschiedlichen Drehwerkzeugen, erfolgen.In the illustrated and preferred embodiment, a two- or multi-stage machining is preferably carried out, in particular the processing device 3 is preferably carried out in two stages with a coarser milling tool 5B for coarser machining (pre-processing) and a finer working turning tool 5A for finer machining (fine machining or main processing). If necessary, however, machining by milling can be completely eliminated. This leads to a simplification of the device 1 or processing device 3 and allows a more compact and / or less expensive construction. If necessary, the turning in two steps, such as a coarser pre-turning and later fine turning, preferably with the same turning tool 5A but possibly also with different turning tools done.

Insbesondere kann beispielsweise in der Bearbeitungseinrichtung 3 eine Bearbeitung erfolgen bzw. ein Aufbau vorgesehen sein, wie in der EP 0 849 038 A2 oder DE 10 2009 011 194 A2 beispielsweise beschrieben.In particular, for example, a processing can be carried out in the processing device 3 or a structure can be provided, as in the US Pat EP 0 849 038 A2 or DE 10 2009 011 194 A2 for example described.

Die spanende bzw, formgebende Bearbeitung erfolgt vorzugsweise unter Zugabe von Flüssigkeit, wie einer Kühlemulsion o. dgl,The cutting or shaping treatment is preferably carried out with the addition of liquid, such as a cooling emulsion or the like,

Die Vorrichtung 1 weist alternativ oder zusätzlich zur Bearbeitungseinrichtung 3 vorzugsweise eine Poliereinrichtung 4 zum Polieren bzw. Endbearbeiten der vorzugsweise zuvor in der Bearbeitungseinrichtung 3 bearbeiteten Linse 2 bzw. dieses Linsenrohlings auf. Die Poliereinrichtung 4 stellt insbesondere eine (weitere) Bearbeitungseinrichtung im Sinne der vorliegenden Erfmdung dar und ist im in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel vorzugsweise benachbart zu und/oder seitlich neben der (anderen) Bearbeitungseinrichtung 3 angeordnet,As an alternative or in addition to the processing device 3, the device 1 preferably has a polishing device 4 for polishing or finishing the lens 2, which is preferably previously processed in the processing device 3, or this lens blank. The polishing device 4 represents, in particular, a (further) processing device in the sense of the present invention and is shown in FIG Fig. 1 illustrated embodiment preferably adjacent to and / or laterally adjacent to the (other) processing device 3,

Die Poliereinrichtung 4 kann ein gemeinsames Gehäuse mit der Bearbeitungseinrichtung 3 oder ein davon getrenntes Gehäuse aufweisen,The polishing device 4 may have a common housing with the processing device 3 or a separate housing,

Die Poliereinrichtung 4 ist besonders bevorzugt wie in der DE 10 2007 042 667 A1 beschrieben aufgebaut oder ausgebildet, wobei die Poliereinrichtung 4 gemäß der vorliegenden Erfindung bedarfsweise auch nur zur Bearbeitung einer Linse 2 und nicht zur simultanen Bearbeitung von zwei Linsen 2 ausgebildet sein kann, insbesondere also nur einen Antrieb zum Rotieren der Linse 2 aufweisen kann.The polishing device 4 is particularly preferred as in the DE 10 2007 042 667 A1 described constructed or formed, wherein the polishing device 4 according to the present invention, if necessary, only for processing a lens 2 and not for the simultaneous processing of two lenses 2 may be formed, in particular so only a drive for rotating the lens 2 may have.

Die Poliereinrichtung 4 weist beim Darstellungsbeispiel vorzugsweise eine Werkstückspindel 4A mit einer Aufnahme 4B auf. Die Werkstückspindel 4A kann grundsätzlich ähnlich oder baugleich wie die Werkstückspindel 3A in der Bearbeitungseinrichtung 3 aufgebaut und/oder in X-Richtung (Quervorschub) verfahrbar und/oder wie durch Pfeil S angedeutet schwenkbar sein. Ergänzend wird daher auf die Beschreibung zur Werkstückspindel 3A verwiesen. Insbesondere dient die Werkstückspindel 4A ebenso als Antrieb, um die Linse 2 in Rotation für die Bearbeitung, hier das Polieren, zu versetzen, und/oder dient der Zustellung der Linse 2 zu einem Bearbeitungswerkzeug 5, hier einem Polierwerkzeug 5C. Insbesondere handelt es sich bei der Werkstückspindel 4A um einen einfachen Drehantrieb, beispielsweise einen Motor mit einem Riemenantrieb, um die Linse 2 in Rotation für die Bearbeitung bzw. das Polieren zu versetzen. Besonders bevorzugt wird die Linse 2 bzw. das Blockstück 2A ohne definierte Drehlage aufgenommen und/oder lediglich mit einer konstanten (je nach Bedarf gegebenenfalls gesteuerten oder geregelten) Drehzahl rotiert.The polishing device 4 preferably has a workpiece spindle 4A with a receptacle 4B in the illustrated embodiment. The workpiece spindle 4A can basically be constructed in the processing device 3 in a similar or identical manner to the workpiece spindle 3A and / or can be moved in the X direction (transverse feed) and / or can be pivoted as indicated by the arrow S. In addition, reference is therefore made to the description of the workpiece spindle 3A. In particular, the workpiece spindle 4A also serves as a drive to set the lens 2 in rotation for processing, in this case the polishing, and / or serves the delivery of the lens 2 to a machining tool 5, here a polishing tool 5C. In particular, the workpiece spindle 4A is a simple rotary drive, for example a motor with a belt drive, to set the lens 2 in rotation for machining or polishing. Particularly preferably, the lens 2 or recorded the block piece 2A without a defined rotational position and / or only with a constant (if necessary, optionally controlled or regulated) rotational speed.

Das Polieren kann grundsätzlich auch erst nach dem Abblocken, also nach einem Lösen der Linse 2 vom zugeordneten Blockstück 2A erfolgen. In diesem Fall wird die Linse 2 vorzugsweise direkt eingespannt oder beispielsweise durch Unterdruck gehalten.The polishing can basically only after blocking, so take place after a release of the lens 2 from the associated block piece 2A. In this case, the lens 2 is preferably clamped directly or held for example by negative pressure.

Das Einspannen der Linse 2 bzw. des Blockstücks 2A in die Werkstückspindel 4A bzw. deren Aufnahme 4B erfolgt vorzugsweise wiederum von Hand, also manuell von einem nicht dargestellten Bediener. Dementsprechend erfolgt vorzugsweise auch ein manuelles Umspannen von der Werkstückspindel 3A zur Werkstückspindel 4A. Dieses Umspannen kann, insbesondere ebenso wie das Einspannen an sich, grundsätzlich auch automatisiert bzw. selbsttätig mittels einer entsprechenden Manipulier- bzw. Spanneinrichtung durch die Vorrichtung 1 erfolgen.The clamping of the lens 2 or the block piece 2A in the workpiece spindle 4A and their recording 4B preferably again by hand, ie manually by an operator, not shown. Accordingly, preferably also a manual re-clamping of the workpiece spindle 3A to the workpiece spindle 4A. This re-clamping can, in particular, just like the clamping itself, in principle also be automated or automatically by means of a corresponding manipulating or tensioning device by the device 1.

Die separaten Antriebe bzw. Werkstückspindeln 3A und 4A und/oder Auf nahmen 3B und 4B für die Bearbeitungseinrichtung 3 einerseits und die Poliereinrichtung 4 andererseits ermöglichen eine unabhängige Bearbeitung (das Polieren wird auch als Bearbeiten, insbesondere als geometrische bzw. mechanische Endbearbeitung einer Fläche, verstanden) in den beiden Einrichtungen 3 und 4, so dass der Durchsatz der Vorrichtung 1 an bearbeiteten Linsen 2 entsprechend höher ist verglichen mit einer gemeinsamen Werkstückspindel für beide Einrichtungen 3 und 4, Jedoch kann grundsätzlich an Stelle der separaten bzw. zusätzlichen Werkstückspindel 4A für die Poliereinrichtung 4 lediglich eine bzw. die Werkstückspindel 3A gemeinsam für beide Einrichtungen 3 und 4 eingesetzt werden. Bedarfsweise kann das Polieren in der Poliereinrichtung 4 auch simultan für mehrere Linsen 2 gleichzeitig und/oder in mehreren Bearbeitungsschritten erfolgen.The separate drives or workpiece spindles 3A and 4A and / or 3B and 4B for the processing device 3 on the one hand and the polishing device 4 on the other hand allow independent processing (the polishing is also understood as processing, in particular as a geometric or mechanical finishing of a surface ) in the two devices 3 and 4, so that the throughput of the device 1 on processed lenses 2 is correspondingly higher compared to a common workpiece spindle for both devices 3 and 4, however, in principle, instead of the separate or additional workpiece spindle 4A for the polishing device 4 only one or the workpiece spindle 3A are used together for both devices 3 and 4. If necessary, the polishing in the polishing device 4 can also take place simultaneously for several lenses 2 simultaneously and / or in several processing steps.

Vorzugsweise weist die Poliereinrichtung 4 mindestens einen Polierantrieb 4C mit mindestens einem zugeordneten Polierwerkzeug 5C als Bearbeitungswerkzeug 5 auf. Der Polierantrieb 4C kann das Polienverkzeug 5C insbesondere in Drehung versetzen, wie durch Pfeil B angedeutet.The polishing device 4 preferably has at least one polishing drive 4C with at least one associated polishing tool 5C as the machining tool 5. The polishing drive 4C can put the Polienverkzeug 5C in particular in rotation, as indicated by arrow B.

Besonders bevorzugt ist das Polierwerkzeug 5C insbesondere mit einer vorbestimmten Kraft gegen die zu bearbeitende Linse 2 bzw. das Werkstück drückbar bzw. anstellbar, hier beim Darstellungsbeispiel in Z-Richtung. Das Andrücken bzw. Anstellen kann beispielsweise pneumatisch, durch Federkraft oder auf sonstige geeignete Art und Weise erfolgen.Particularly preferably, the polishing tool 5C can be pressed or set in particular with a predetermined force against the lens 2 or the workpiece to be processed, in this case in the Z-direction in the illustration. The pressing or adjusting can for example be done pneumatically, by spring force or in any other suitable manner.

Zusätzlich oder alternativ kann der Polierantrieb 4C bzw. das Polierwerkzeug 5C bedarfsweise auch in X-Richtung bewegbar bzw. verschiebbar sein, insbesondere also eine gesteuerte X-Achse bilden oder aufweisen, insbesondere zur Relativverstellung (Quervorschub) relativ zum Werkstück bzw, zur Linse 2.In addition or as an alternative, the polishing drive 4C or the polishing tool 5C may also be movable or displaceable in the X direction, ie in particular form or have a controlled X axis, in particular for the relative adjustment (transverse feed) relative to the workpiece or to the lens 2.

Zusätzlich oder alternativ zu der möglichen Schwenkbewegung S des Werkstückantriebs bzw. des Werkstücks kann sich das Polierwerkzeug 5C vorzugsweise über ein entsprechendes Gelenk, wie ein Kugelgelenk oder Kardangelenk, in seiner Neigung gelenkig an die Oberfläche der zu bearbeitenden Linse 2 anpassen.In addition or as an alternative to the possible pivoting movement S of the workpiece drive or of the workpiece, the polishing tool 5C can preferably adjust in its inclination to the surface of the lens 2 to be processed by means of a corresponding joint, such as a ball joint or universal joint.

Dargestellt ist ein einziger Polierantrieb 4C mit einem einzigen Polierwerkzeug 5C. Selbstverständlich können auch mehrere Antriebe und/oder Werkzeuge zum Einsatz kommen. Insbesondere kann der Polierantrieb 4C auch mehrachsig ausgebildet oder gelagert sein. Beispielsweise kann die Poliereinrichtung 4 aufgebaut sein oder arbeiten, wie in der DE 10 2007 042 667 A1 beschrieben.Shown is a single polishing drive 4C with a single polishing tool 5C. Of course, several drives and / or tools can be used. In particular, the polishing drive 4C may also be multi-axially formed or stored. For example, the polishing device 4 may be constructed or work as shown in FIG DE 10 2007 042 667 A1 described.

Das Polieren erfolgt vorzugsweise durch Läppen, insbesondere also unter Einsatz einer entsprechende Reibkörper enthaltenden Flüssigkeit, wie einer sogenannten Poliermilch o. dgl. Alternativ oder zusätzlich kann das Polieren auch durch Feinschleifen erfolgen. Insbesondere kann anstelle des Läppens auch nur ein reines Feinschleifen zur Endbearbeitung der Linse 2 insbesondere vor einer anschließenden Beschichtung der Linse 2 erfolgen.The polishing is preferably carried out by lapping, ie in particular using a corresponding friction fluid-containing liquid, such as a so-called polishing milk o. The like. Alternatively or additionally, the polishing can also be done by fine grinding. In particular, instead of lapping, only a fine finish may be used to finish the lens 2, in particular before a subsequent coating of the lens 2.

Grundsätzlich können Werkstück und Werkzeug bei den beschriebenen Bearbeitungen, insbesondere bei der spanenden bzw. formgebenden Bearbeitung und/oder bei dem Polieren, auch vertauscht bzw. kann eine kinematische Umkehr vorgesehen werden.In principle, the workpiece and the tool can also be reversed in the described machining operations, in particular during the machining or shaping machining and / or during the polishing, or a kinematic reversal can be provided.

Die Vorrichtung 1 weist vorzugsweise eine Wechseleinrichtung 6 zum Wechseln vonBearbeitungswerkzeugen 5, insbesondere des Polierwerkzeugs 5C bzw. der Polierwerkzeuge 5C, auf, wie in Fig. 1 schematisch angedeutet. Dies erleichtert ein zumindest weitgehend automatisiertes Bearbeiten, insbesondere Polieren, der Linse 2,The apparatus 1 preferably has a changing device 6 for changing working tools 5, in particular the polishing tool 5C or the polishing tools 5C, as in FIG Fig. 1 indicated schematically. This facilitates at least largely automated processing, in particular polishing, of the lens 2,

Die Vorrichtung 1 weist vorzugsweise eine Steuereinrichtung 7 zum Steuern der Bearbeitung der Linse 2 bzw. der Bearbeitungseinrichtung 3 und/oder der Poliereinrichtung 4 auf. Die Steuereinrichtung 7 ist in Fig. lschematisch angedeutet.The device 1 preferably has a control device 7 for controlling the processing of the lens 2 or the processing device 3 and / or the polishing device 4. The control device 7 is indicated schematically in FIG.

Es ist anzumerken, dass die Steuereinrichtung 7 durch eine speicherprogrammierbare Steuerung, CNC-Steuerung (numerische bzw. rechnergestüzte Steuerung) o. dgl. gebildet sein oder enthalten kann und/oder eine derartige Steuerung steuern kann. Die Steuereinrichtung 7 bzw, Teile der Steuerung können auch für die Einrichtungen 3, 4, 6, 10 beliebig zusammengefasst und/oder beliebig auf die Einrichtungen 3, 4, 6 und/oder 10 verteilt oder nur von diesen gebildet sein.It should be noted that the controller 7 may be constituted by or may include control of a programmable logic controller, CNC controller (numerical controller), or the like, and / or may control such a controller. The control device 7 or, parts of the control can also be arbitrarily combined for the devices 3, 4, 6, 10 and / or arbitrarily distributed to the devices 3, 4, 6 and / or 10 or only be formed by them.

Die Steuereinrichtung 7 ist eingangsseitig vorzugsweise mit einer Eingabeeinrichtung 8 der Vorrichtung 1 versehen bzw. verbunden.The control device 7 is preferably provided or connected on the input side with an input device 8 of the device 1.

Die Eingabeeinrichtung 8 weist im Ausführungsbeispiel vorzugsweise ein Bedienfeld 8A zur manuellen Eingabe und/oder eine Anzeigeeinrichtung 8B, hier in Form eines Bildschirms, insbesondere zur Benutzerführung, auf, Die Eingabeeinrichtung 8 kann bedarfsweise auch einen Touch-Screen alternativ oder zusätzlich zu dem Bedienfeld 8A aufweisen. Dieser Touch-Screen kann bedarfsweise durch die Anzeigeinrichtung 8B und/oder einen zusätzlichen Bildschirm gebildet sein.In the exemplary embodiment, the input device 8 preferably has a control panel 8A for manual input and / or a display device 8B, here in the form of a screen, in particular for user guidance. The input device 8 can also have a touch screen as an alternative or in addition to the control panel 8A , If necessary, this touch screen can be formed by the display device 8B and / or an additional screen.

Die Anzeigeeinrichtung 8B dient vorzugsweise der Benutzerführung zur (leichten) Bedienung der Vorrichtung 1. Besonders bevorzugt weist die Vorrichtung 1 nur eine einzige Anzeigeeinrichtung 8B oder nur einen einzigen Bildschirm auf, um einen einfachen, kostengünstigen Aufbau zu ermöglichen und/oder eine besonders einfache Bedienung, auch durch zumindest weitgehend ungeschultes Personal zu ermöglichen oder erleichtern.The display device 8B preferably serves the user guidance for (easy) operation of the device 1. Particularly preferably, the device 1 has only a single display device 8B or only a single screen in order to enable a simple, inexpensive construction and / or a particularly simple operation, even by at least largely untrained personnel to facilitate or facilitate.

Bei der Anzeigeeinrichtung 8B kann es sich bevorzugt um ein Dialogfeld handeln, insbesondere um einen Touch-Screen. Dann ist faktisch das Bedienfeld 8A, das in Fig. 1 als Tastatur angedeutet ist, in den Bildschirm 8B integriert. Selbstverständlich ist auch eine eher traditionelle Ausstattung mit einer Tastatur als Bedienfeld 8A ebenfalls möglich.The display device 8B may preferably be a dialog box, in particular a touch screen. Then, in fact, the control panel 8A which is in Fig. 1 as a keyboard is integrated into the screen 8B. Of course, a more traditional equipment with a keyboard as control panel 8A is also possible.

In die Vorrichtung 1 bzw. Steuereinrichtung 7 kann ferner eine nicht dargestellte Benutzerführeinrichtung integriert sein, die dann insbesondere über die Anzeigeeinrichtung 8B der Eingabeeinrichtung 8 die Rückkopplung an den Benutzer bzw. Bediener bzw. die Benutzerführung ermöglicht.In the device 1 or control device 7 may further be integrated, not shown, a user guide, which then in particular on the display device 8B of the input device 8, the feedback to the user or operator or the user guide allows.

Das dargestellte und bevorzugte Ausführungsbeispiel zeigt die Vorrichtung 1 als kompaktes Bearbeitungszentrum, hier und nach bevorzugter Lehre in oder mit einem gemeinsamen Gestell oder Gehäuse 9, Dadurch ist die erfindunggemäße Vorrichtung 1 an einer passenden Stelle vorzugsweise komplett mit allen Einrichtungen installierbar. Insbesondere handelt es sich hier um eine kompakte Vorrichtung 1 in Form eines an jedem beliebigen Ort aufstellbaren Bearbeitungszentrums.The illustrated and preferred embodiment shows the device 1 as a compact machining center, here and after preferred teaching in or with a common frame or housing 9, Thus, the device according to the invention 1 at a suitable location preferably completely with all facilities installable. In particular, this is a compact device 1 in the form of a work center which can be set up at any desired location.

Der Vorrichtung 1 ist vorzugsweise eine Aufnahmeeinrichtung 10 zur Aufnahme von Betriebsmitteln, insbesondere Linsen 2 und/oder Werkzeugen 5, zugeordnet. Die Aufnahmeeinrichtung 10 kann auch einen Teil der Vorrichtung 1 bilden bzw. fest mit dieser bzw, dem Gestell oder Gehäuse 9 der Vorrichtung 1 verbunden sein. Es kann sich jedoch auch um eine von der Vorrichtung 2 separate oder trennbare Einrichtung handeln.The device 1 is preferably a receiving device 10 for receiving resources, in particular lenses 2 and / or tools 5, assigned. The receiving device 10 may also form part of the device 1 or be firmly connected to this or the frame or housing 9 of the device 1. However, it may also be a separate or separable from the device 2 device.

Die Aufnahmevorrichtung 10 kann beispielsweise zur Aufnahme eines Transportbehältnisses 11 ausgebildet sein, das in einem schematischen Schnitt beispielhaft in Fig. 2 dargestellt ist. Dieses Transportbehältnis 11 ist dann vorzugsweise seinerseits vorzugsweise zur Aufnahme oder Bereitstellung von insbesondere geblockten Linsen 2 und/oder Bearbeitungswerkzeugen 5, wie Drehwerkzeugen 5A, Fräswerkzeugen 5B und/oder Polierwerkzeugen 5C, ausgebildet.The receiving device 10 may be formed, for example, for receiving a transport container 11, which in a schematic section by way of example in Fig. 2 is shown. This transport container 11 is then preferably in turn preferably for receiving or providing especially blocked lenses 2 and / or processing tools 5, such as turning tools 5A, 5B milling tools and / or polishing tools 5C, formed.

Das Transportbehältnis 11 kann beispielsweise verschiedene Werkzeuge 5 für verschiedene Bearbeitungen oder Linsen 2 und/oder Werkzeuge 5 zum Ersatz, und/oder sonstige Betriebsmittel, wie Kühlmittel, Poliermittel, Beschichtungsmittel, Reinigungsmittel, Blockmaterial oder dgl., und/oder sonstige Hilfsmittel, wie Handschuhe, Putztücher oder dgl., enthalten oder aufnehmen.The transport container 11 may, for example, various tools 5 for various processes or lenses 2 and / or tools 5 for replacement, and / or other resources, such as coolant, polishing agents, coating agents, cleaning agents, block material or the like., And / or other aids, such as gloves , Cleaning cloths or the like., Contain or record.

Besonders bevorzugt handelt es sich bei dem Transportbehältnis 11 um ein Behältnis, das den Benutzer bzw. die Vorrichtung 1 insbesondere mit allen für die Bearbeitung erforderlichen Linsenrohlingen, Materialien und/oder Informationen oder dgl. versorgt.Particularly preferably, the transport container 11 is a container that supplies the user or the device 1 in particular with all the lens blanks, materials and / or information or the like required for processing.

Die Aufnahmeeinrichtung 10 kann jedoch auch als ein Magazin 12 zur Auf nahme bzw. Bereitstellung von Werkzeugen 5, insbesondere Polierwerkzeugen 5C, wie insbesondere in der schematischen Darstellung gemäß Fig. 3 angedeutet, ausgebildet oder ausgeführt sein oder ein solches Magazin 12 aufweisen oder zur Aufnahme eines solchen Magazins 12 ausgebildet sein. Das Magazin 12 kann aber auch in sonstiger Weise der Vorrichtung 1 zugeordnet sein und/oder einen Teil oder eine Einrichtung der Vorrichtung 1 bilden.However, the receiving device 10 may also as a magazine 12 to the acquisition or provision of tools 5, in particular polishing tools 5C, as in particular in the schematic representation according to Fig. 3 be indicated, trained or executed or have such a magazine 12 or be formed for receiving such a magazine 12. However, the magazine 12 can also be associated with the device 1 in any other way and / or form part or a device of the device 1.

Die Aufnahmeeinrichtung 10 bzw. das Magazin 12 weist vorzugsweise einen insbesondere zumindest im Wesentlichen zylindrischen Magazinkörper 12A zur lösbaren Halterung der Werkzeuge 5, insbesondere Polierwerkzeuge 5C. Insbesondere sind die Werkzeuge 5 an bestimmten Lagerplätzen steckend oder klemmend befestigbar.The receiving device 10 or the magazine 12 preferably has a particularly at least substantially cylindrical magazine body 12A for releasably holding the tools 5, in particular polishing tools 5C. In particular, the tools 5 can be stuck or clamped at specific storage locations.

Beim Darstellungsbeispiel sind die Werkzeuge 5 bzw. deren Lagerplätze über den Umfang und/oder axial am Magazin 12 bzw. Magazinkörper 12A verteilt angeordnet. Mit anderen Worten, das Magazin bzw. der Magazinkörper 12A weist vorzugsweise definierte bzw. entsprechend angeordnete Aufnahmemittel, Halterungen o.dgl. an bestimmten Lagerplätzen auf.In the illustrated example, the tools 5 or their storage locations are arranged distributed over the circumference and / or axially on the magazine 12 or magazine body 12A. In other words, the magazine or the magazine body 12A preferably has defined or correspondingly arranged receiving means, holders or the like. at certain storage locations.

Beim Darstellungsbeispiel ist das Magazin bzw. der Magazinkörper 12A vorzugsweise drehbar, hier im die angedeutete Achse A. Insbesondere handelt es sich hier um die Zylinderachse oder eine Rotationsachse des Magazinkörpers 12.In the illustrated example, the magazine or the magazine body 12A is preferably rotatable, here in the indicated axis A. In particular, this is the cylinder axis or a rotation axis of the magazine body 12.

Beim Darstellungsbeispiel dient die optionale Wechseleinrichtung 6 vorzugsweise einem automatisierten Wechsel der Werkzeuge 5 bzw. Polierwerkzeuge 5C.In the illustrated example, the optional changing device 6 preferably serves for an automated change of the tools 5 or polishing tools 5C.

Die Wechseleinrichtung 6 weist vorzugsweise einen insbesondere auch mehrgelenkigen Arm 6A und/oder einen Greifer 6B auf. Wie in der schematischen Darstellung gemäß Fig, 3 angedeutet, kann die Wechseleinrichtung 6 bzw. der Greifer 6B ein Werkzeug 5 bzw, Polierwerkzeug 5C aus der Aufnahmeeinrichtung 10 bzw. dem Magazin 12 greifen und die zugeordnete Bearbeitungseinrichtung, hier die Poliereinrichtung 4 bzw. deren Antrieb 4C o.dgl., damit bestücken, wie in Fig. 3 gestrichelt angedeutet.The changing device 6 preferably has a particularly multi-jointed arm 6A and / or a gripper 6B. As in the schematic representation according to Fig. 3 The changing device 6 or the gripper 6B can grip a tool 5 or polishing tool 5C from the receiving device 10 or the magazine 12 and equip the associated processing device, in this case the polishing device 4 or its drive 4C or the like, with it. as in Fig. 3 indicated by dashed lines.

Die Wechseleinrichtung 6 kann vorzugsweise nicht mehr benötigte bzw, bereits benutzte oder verbrauchte Werkzeuge 5 der zugeordneten Bearbeitungseinrichtung, hier der Poliereinrichtung 4, entnehmen und insbesondere wieder der Aufnahmeeinrichtung 10 bzw. dem Magazin 12 zuführen, insbesondere am Magazinkörper 12A ablegen oder anbringen, beispielsweise durch Klemmen oder Einrasten an einem entsprechenden Lagerplatz.The changing device 6 may preferably no longer required or, already used or used tools 5 of the associated processing device, here the polishing device 4, remove and in particular again the receiving device 10 and the magazine 12 feed, in particular put on the magazine body 12A or attach, for example by clamping or snapping into an appropriate storage bin.

Besonders bevorzugt wird für ein Werkzeug 5 bzw. Polierwerkzeug 5C immer der selbe Lagerplatz verwendet.Particularly preferably, the same storage space is always used for a tool 5 or polishing tool 5C.

Zur Erleichterung bzw. Beschleunigung des Werkzeugswechsels kann die Wechseleinrichtung 6 bzw. der Greifer 6B auch derart ausgebildet sein, dass zwei Werkzeuge 5 gegriffen werden können, beispielsweise ein gebrauchtes und ein neues Werkzeug 5.To facilitate or accelerate the tool change, the changing device 6 or the gripper 6B can also be designed such that two tools 5 can be gripped, for example a used and a new tool 5.

Wie bereits erwähnt, ist die Wechseleinrichtung 6 bzw. das automatisiert Wechseln von Werkzeugen 5, insbesondere Polierwerkzeugen 5C, optional. Grundsätzlich kann auch ein manuelles Wechseln oder sonstiges Wechseln erfolgen.As already mentioned, the changing device 6 or the automated changing of tools 5, in particular polishing tools 5C, is optional. In principle, a manual change or other changes can be made.

Die Vorrichtung 1 weist vorzugsweise eine Erfassungseinrichtung 13 zum Erfassen mindestens eines (beispielsweise vorhandenen oder fehlenden oder auszutauschenden) Betriebsmittels, insbesondere von Informationen bezüglich des Betriebsmittels oder Werkzeugs 5, insbesondere von einem die Informationen enthaltenden Informationsträger 14, der dem Betriebsmittel zugeordnet ist, aufThe device 1 preferably has a detection device 13 for detecting at least one (for example, existing or missing or to be exchanged) operating means, in particular information relating to of the operating equipment or tool 5, in particular of an information carrier 14 containing the information associated with the operating medium

Die Erfassungseinrichtung 13 kann in die Eingabeeinrichtung 8 integriert oder von dieser gebildet sein, Vorzugsweise handelt es sich bei der Erfassungseinrichtung 13 jedoch um eine separate Einrichtung, die besonders bevorzugt aber wiederum in die Vorrichtung 1 integriert oder fest mit dieser verbunden und/oder insbesondere fest an diese angeschlossen oder anschließbar ist,The detection device 13 can be integrated in the input device 8 or be formed by it. However, the detection device 13 is preferably a separate device, which is particularly preferably integrated into the device 1 or fixedly connected to it and / or in particular fixed this is connected or connectable,

Die Vorrichtung 1 bzw. Erfassungseinrichtung 13 weist vorzugsweise eine Detektionseinrichtung 13A und/oder 13B zum Erfassen der Werkzeuge 5 bzw. der Informationen auf. Beispielsweise kann diese einen Lesekopf, einen Sensor, eine Kamera o.dgl. aufweisen oder dadurch gebildet sein.The device 1 or detection device 13 preferably has a detection device 13A and / or 13B for detecting the tools 5 or the information. For example, this may be a read head, a sensor, a camera or the like. have or be formed by.

Die Detektionseinrichtung 13A ist vorzugsweise in die Vorrichtung 1 oder Erfassungseinrichtung 13 integriert oder fest mit dieser verbunden und/oder insbesondere fest an diese angeschlossen oder anschließbar.The detection device 13A is preferably integrated into the device 1 or detection device 13 or fixedly connected thereto and / or in particular permanently connected to this or connectable.

Die Erfässungseinrirhtung 13 bzw. Detektionseinrichtung 13A bzw. 13B ist insbesondere derart ausgebildet, dass die Informationen optisch, magnetisch, elektromagnetisch und/oder auf sonstige geeignete Art und Weise erfasst, ausgelesen und/oder detektiert werden können und/oder das Auslesen des Informationsträgers 14 auf diese Weise erfolgt. Die von der Detektionseinrichtung 13A bzw. 13B detektierten bzw. erfassten Informationen und Daten werden beispielsweise von der Erfassungseinrichtung 13 verarbeitet, insbesondere dahingehend, dass die Informationen ausgegeben und insbesondere an die Vorrichtung 1 bzw. die Steuereinrichtung 7 oder sonstige Komponenten oder Einrichtungen weitergeleitet werden. Insbesondere kann die Erfassungseinrichtung 13 die Detektionseinrichtung 13A und/oder 13B in geeigneter Weise steuern.The detection device 13 or detection device 13A or 13B is in particular designed such that the information can be detected, read and / or detected optically, magnetically, electromagnetically and / or in any other suitable manner and / or the read-out of the information carrier 14 this way. The information and data detected or detected by the detection device 13A or 13B are processed, for example, by the detection device 13, in particular to the effect that the information is output and, in particular, forwarded to the device 1 or the control device 7 or other components or devices. In particular, the detection device 13 can control the detection device 13A and / or 13B in a suitable manner.

Die Erfassungseinrichtung 13 bzw, Detektionseinrichtung 13A bzw. 13B kann separat von den anderen Einrichtungen der Vorrichtung 1 angeordnet oder einer Einrichtung, insbesondere der Bearbeitungseinrichtung 3, oder einer Auf nahme 3B bzw. 4B, oder besonders bevorzugt dem Magazin 12 zugeordnet oder daran bzw. darin angeordnet sein.The detection device 13 or detection device 13A or 13B can be arranged separately from the other devices of the device 1 or a device, in particular the processing device 3, or an up 3B or 4B, or particularly preferably associated with the magazine 12 or be arranged thereon or therein.

Insbesondere ist die Vorrichtung 1 bzw. die Erfassungseinrichtung 13 bzw. die Detektionseinrichtung 13A bzw. 13B derart ausgebildet, dass die Informationen selbsttätig oder automatisiert erfasst bzw. gelesen werden können,In particular, the device 1 or the detection device 13 or the detection device 13A or 13B is designed such that the information can be automatically or automatically acquired or read,

Bei Bedarf kann die Vorrichtung 1 auch mehrere Detektionseinrichtungen 13A und/oder 13B aufweisen, die beispielsweise verschiedenen Einrichtungen 3, 4, 6 und/oder 10 der Vorrichtung 1 zugeordnet sind, insbesondere um anhand der dann jeweils erfassten bzw. detektierten Informationen überprüfen oder verifizieren zu können, dass die richtige Bearbeitung bzw. Behandlung erfolgt.If required, the device 1 can also have a plurality of detection devices 13A and / or 13B, which are associated with different devices 3, 4, 6 and / or 10 of the device 1, for example, in particular to check or verify based on the then respectively detected or detected information can be that the correct processing or treatment takes place.

Die Informationen im Sinne der vorliegenden Erfindung betreffen insbesondere mindestens ein Betriebsmittel bzw. mehrere oder alle Betriebsmittel zum Bearbeiten der Linse 2, insbesondere für eine bestimmte Bearbeitung oder für bestimmte Linse 2 und/oder zum Betreiben der Vorrichtung 1.The information in the sense of the present invention relates in particular to at least one operating medium or several or all operating means for processing the lens 2, in particular for a specific processing or for a specific lens 2 and / or for operating the device 1.

Ein "Betriebsmittel" im Sinne der vorliegenden Erfindung ist oder umfasst insbesondere ein Werkzeug 5, wie das Drehwerkzeug 5A, das Fräswerkzeug 5B und/oder das Polierwerkzeug 5C oder dgl., und/oder ein Poliermittel, ein Kühlmittel, ein Schmiermittel, ein Reinigungsmittel und/oder eine Flüssigkeit oder dgl.A "working medium" in the sense of the present invention is or comprises in particular a tool 5, such as the turning tool 5A, the milling tool 5B and / or the polishing tool 5C or the like, and / or a polishing agent, a coolant, a lubricant, a cleaning agent and / or a liquid or the like.

Die Informationen können auch eine Identifikation eines Betriebsmittels und/oder den Füllstand eines Betriebsmittels, das Vorhandensein eines Betriebsmittels, den Zustand eines Betriebsmittels oder dgl. betreffen oder umfassen,The information may also include or include an identification of a resource and / or the level of a resource, the presence of a resource, the state of a resource or the like.

Vorzugsweise können die mindestens ein Betriebsmittel betreffenden Informationen von der Vorrichtung 1 bzw. deren Erfassungseinrichtung 13 (ebenfalls) erfasst werden, insbesondere zumindest teilweise selbsttätig und/oder durch entsprechende Eingabe, beispielsweise über die zugeordnete Eingabeeinrichtung 8. Besonders bevorzugt weist die Vorrichtung 1 bzw. Erfassungseinrichtung 13 hierzu mindestens eine, vorzugsweise mehrere entsprechende Detektionseinrichtungen 13B auf, wie in Fig. 1 schematisch angedeutet, auf.Preferably, the information relating to at least one operating device can be detected by the device 1 or its detection device 13, in particular at least partially automatically and / or by appropriate input, for example via the assigned input device. The device 1 or detection device particularly preferably has For this purpose, at least one, preferably a plurality of corresponding detection devices 13B, as in Fig. 1 indicated schematically on.

Die Vorrichtung 1 bzw. Erfassungseinrichtung 13 kann die Detektionseinrichtungen 13B zur Betriebsmittelerfassung und/oder -überwachung zusätzlich oder alternativ zu der der vorzugsweise der Linse 2 zugeordneten Detektionseinrichtung 13A aufweisen.The device 1 or detection device 13 may have the detection devices 13B for resource detection and / or monitoring additionally or alternatively to the preferably associated with the lens 2 detection device 13A.

Die Detektionseinrichtungen 13D können, insbesondere ebenso wie die Detektionseinrichtung 13A, fest mit der Vorrichtung 1 oder deren Gehäuse 9 verbunden oder darin integriert sein und/oder fest oder lösbar an die Vorrichtung 1, Steuereinrichtung 7 und/oder Erfassungseinrichtung 13 angeschlossen oder anschließbar sein und/oder drahtlos oder per Funk entsprechende Daten bzw, Informationen, insbesondere an die Vorrichtung 1, Steuereinrichtung 7 und/oder Erfassungseinrichtung 12, übertragen, wie beispielhaft durch die gestrichelten Linien in Fig. 1 angedeutet.The detection devices 13D, in particular just like the detection device 13A, can be fixedly connected to the device 1 or its housing 9 or integrated therein and / or fixed or detachably connected or connectable to the device 1, control device 7 and / or detection device 13 and / or or wirelessly or by radio corresponding data or information, in particular to the device 1, control device 7 and / or detection device 12, transmitted, as exemplified by the dashed lines in Fig. 1 indicated.

Bei den Detektionseinrichtungen 13A und/oder 13B handelt es sich insbesondere um entsprechende Sensoren, Sensoreinrichtungen, optische Einrichtungen, Kameras, Füllstandsmesser, Näherungsschalter, Mikroschalter oder dgl. Bedarfsweise können auch mehrere oder unterschiedliche Detektionseinrichtungen 13B kombiniert werden und/oder der Erfassung von Informationen bezüglich eines Betriebsmittels dienen.The detection devices 13A and / or 13B are, in particular, corresponding sensors, sensor devices, optical devices, cameras, fill level gauges, proximity switches, microswitches or the like. If required, several or different detection devices 13B can also be combined and / or the acquisition of information relating to one Serve resources.

Vorzugsweise sind einige oder alle Detektionseinrichtungen 13B in der Nähe des jeweils zu überwachenden oder zu erfassenden Betriebsmittels bzw. dem jeweiligen Einbauzustand oder Verwendungsort des Betriebsmittels in der Vorrichtung 1 angeordnet und/oder den jeweiligen Bearbeitungseinrichtungen 3 und/oder 4 bzw. sonstigen Einrichtungen, wie der Aufnahmeeinrichtung 10, dem Transportbehältnis 11 und/oder dem Magazin 12 zugeordnet.Preferably, some or all of the detection devices 13B are arranged in the vicinity of the respectively to be monitored or detected equipment or the respective installation state or place of use of the equipment in the device 1 and / or the respective processing equipment 3 and / or 4 or other devices, such as Receiving device 10, the transport container 11 and / or the magazine 12 assigned.

Beispielsweise kann eine Detektionseinrichtung 13B der Bearbeitungseinrichtung 3 bzw. dem Antrieb 3C, hier dem Fast-Tool-Antrieb, bzw. dem Drehwerkzeug 5A zugeordnet sein, insbesondere um das eingebaute Bearbeitungswerkzeug 5, hier das Drehwerkzeug 5A, und/oder dessen Typ, Größe, Zustand, Abnutzung oder dgl. - ggf. auch fortlaufend - zu überwachen und/oder zu erfassen.For example, a detection device 13B may be assigned to the processing device 3 or to the drive 3C, here the fast tool drive, or the turning tool 5A, in particular to the built-in processing tool 5, here the turning tool 5A, and / or its type, size, Condition, wear or the like. - If necessary, also continuously - to monitor and / or capture.

Beispielsweise kann eine Detektionseinrichtung 13B der Bearbeitungseinrichtung 3 bzw, dem Antrieb 3D zugeordnet sein, insbesondere um das eingebaute Bearbeitungswerkzeug 5, hier das Fräswerkzeug 5B, und/oder dessen Typ, Größe, Zustand, Abnutzung oder dgl. - ggf. auch fortlaufend - zu überwachen und/oder zu erfassen.For example, a detection device 13B of the processing device 3 or be associated with the drive 3D, in particular to the built-in machining tool 5, here the milling tool 5B, and / or its type, size, condition, wear or the like. - Monitor possibly also continuously and / or to capture.

Beispielsweise kann eine Detektionseinrichtung 13B der Poliereinrichtung 4 bzw. dem Antrieb 4C zugeordnet sein, insbesondere um das angebaute Polierwerkzeug 5C, beispielsweise dessen Typ, Größe, Zustand, Abnutzung oder dgl., - ggf. auch fortlaufend - zu überwachen und/oder zu erfassen. Alternativ oder zusätzlich kann diese Überwachung oder Erfassung auch am Magazin 12 erfolgen, insbesondere durch eine dem Magazin 12 zugeordnete Detektionseinrichtung 13B, wie in Fig. 3 angedeutet, insbesondere um das Vorhandensein, den Zustand und/oder die Art, Größe oder dgl. von Werkzeugen 5 und/oder sonstiger Betriebsmittel - ggf. auch fortlaufend - zu erfassen und/oder zu überwachen.For example, a detection device 13B may be associated with the polishing device 4 or the drive 4C, in particular in order to monitor and / or detect the attached polishing tool 5C, for example its type, size, state, wear or the like, possibly also continuously. Alternatively or additionally, this monitoring or detection can also take place on the magazine 12, in particular by means of a detection device 13B assigned to the magazine 12, as in FIG Fig. 3 indicated, in particular to the presence, the condition and / or the nature, size or the like. Of tools 5 and / or other resources - possibly also continuously - to detect and / or monitor.

Alternativ oder zusätzlich kann auch der Aufahmeeinrichtung 10 eine Detektionseinrichtung 13B zugeordnet sein, wie in Fig. 1 angedeutet, insbesondere um das Vorhandensein und/oder die Art, Größe oder dgl. aufgenommener Betriebsmittel und/oder das Vorhandensein bzw. den Typ eines darin aufgenommenen Transportbehältnisses 11 bzw. von in dem Transportbehältnis 11 enthaltener Betriebsmittel - ggf auch fortlaufend - zu erfassen und/oder zu überwachen.Alternatively or additionally, the receiving device 10 may also be assigned a detection device 13B, as in FIG Fig. 1 indicated, in particular in order to detect the presence and / or the type, size or the like of recorded resources and / or the presence or type of a transport container 11 received therein or of resources contained in the transport container 11 - if necessary also continuously - and / or monitor.

Die erfassten bzw. detektierten Informationen, insbesondere bezüglich der Betriebsmittel, können von der Vorrichtung 1, Erfassungseinrichtung 13 und/oder Steuereinrichtung 7 verwendet, weiter verarbeitet und/oder ausgewertet und/oder - insbesondere über die Anzeigeeinrichtung 8 - angezeigt oder auf sonstige Art und Weise ausgegeben oder protokolliert werden, vorzugsweise zusammen mit durchgeführten Linsenbearbeitungen.The detected or detected information, in particular with regard to the operating means, can be further processed and / or evaluated by the device 1, detection device 13 and / or control device 7 and / or - in particular via the display device 8 - displayed or otherwise issued or logged, preferably together with performed lens processing.

Bei Bedarf können die vorzugsweise selbsttätig erfassten oder detektierten Informationen generell auch korrigiert werden, insbesondere mittels der Eingabeeinrichtung 8A oder auf sonstige geeignete Art und Weise.If necessary, the preferably automatically detected or detected information can generally also be corrected, in particular by means of the input device 8A or in any other suitable manner.

Die - insbesondere ein Werkzeug 5 betreffenden - Informationen oder ein damit versehener Informationsträger 14 sind bzw. ist dem Werkzeug 5 gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung jeweils zugeordnet, insbesondere daran angeordnet oder darauf aufgebracht oder darin integriert.The information or a information carrier 14 provided therewith, in particular a tool 5, is or are respectively assigned to the tool 5 according to a preferred embodiment, in particular arranged on it or applied thereto or integrated therein.

Bei dem Informationsträger 14 handelt es sich insbesondere um einen RFID-Chip oder -Transponder, eine mechanische und/oder optische Kennzeichnung, insbesondere einen Barcode, besonders bevorzugt einen zweidimensionalen Barcode, eine sonstige Kennzeichnung, ein sonstiges Identifikationsmittel o.dgl.The information carrier 14 is in particular an RFID chip or transponder, a mechanical and / or optical identification, in particular a barcode, particularly preferably a two-dimensional barcode, another identification, another identification means or the like.

Der Informationsträger 14 enthält die Informationen je nach Bedarf in kodierter oder unkodierter Form. Insbesondere enthalten die Informationen eine Identifikation des jeweiligen Werkzeugs 5.The information carrier 14 contains the information as needed in coded or uncoded form. In particular, the information contains an identification of the respective tool 5.

Die - insbesondere das Werkzeug 5 betreffenden - Informationen bzw. Daten, die diese Informationen enthalten, werden vorzugsweise von der Erfassungseinrichtung 13 bzw. Detektionseinrichtung 13B erfasst oder ausgelesen, insbesondere über einen entsprechenden Signalaustausch, bzw. ein Detektionssignal 13C, wie schematisch in Fig. 3 angedeutet. Dies erfolgt hier insbesondere optisch. Diese Daten - insbesondere Bilddaten und/oder Filmdaten, vorzugsweise von einer Kamera o.dgl. als Detektionseinrichtung 13 B - werden dann vorzugsweise in der Vorrichtung 1 bzw. Erfassungseinrichtung 13 insbesondere hinsichtlich der Informationen ausgewertet und insbesondere zur Weiterverarbeitung bzw. für den weiteren Betrieb oder Ablauf der Vorrichtung 1 bzw. für andere Komponenten oder Einrichtungen der Vorrichtung 1, z.B. der Steuereinrichtung 7, zur Verfügung gestellt.The information or data relating to this information, in particular the tool 5, is preferably acquired or read out by the detection device 13 or detection device 13B, in particular via a corresponding signal exchange, or a detection signal 13C, as shown schematically in FIG Fig. 3 indicated. This is done here in particular optically. These data - in particular image data and / or film data, preferably from a camera or the like. as detection device 13 B - are then preferably evaluated in the device 1 or detection device 13 in particular with respect to the information and in particular for further processing or for the further operation or sequence of the device 1 or for other components or devices of the device 1, eg the control device 7, provided.

Das vorgenannte Detektieren, Lesen bzw. Erfassen der Daten von dem Informationsträger 14 erfolgt insbesondere optisch, durch Funk, magnetisch, elektromagnetisch und/oder auf sonstige geeignete Art und Weise. Beispielsweise wird ein RFID-Chip oder -Transponder als Informationsträger 14 per Funk bzw. über ein RFID-Signal ausgelesen. Beispielsweise wird eine optische Kennzeichnung oder ein Barcode als Informationsträger 14 optisch erfasst oder gescannt. Beispielsweise kann es sich bei dem Informationsträger 14 auch um einen sonstigen Chip oder Mikrochip, insbesondere um einen EPROM oder EEPROM, und/oder um einen magnetischen Datenspeicher oder dgl. handeln. Die Vorrichtung 1 bzw. Erfassungseinrichtung 13 bzw. Detektionseinrichtung 13A/13B ist dementsprechend ausgebildet, beispielsweise mit einem entsprechenden RFID-Empfänger oder Abfragegerät, einer Kamera, einem sonstigen Sensor o.dgl. versehen.The aforementioned detection, reading or acquisition of the data from the information carrier 14 takes place in particular optically, by radio, magnetically, electromagnetically and / or in any other suitable manner. For example, an RFID chip or transponder as information carrier 14 by radio or read out via an RFID signal. For example, an optical identification or a barcode is optically detected or scanned as an information carrier 14. For example, the information carrier 14 may also be another chip or microchip, in particular an EPROM or EEPROM, and / or a magnetic data memory or the like. The device 1 or detection device 13 or detection device 13A / 13B is designed accordingly, for example with a corresponding RFID receiver or interrogator, a camera, another sensor or the like. Mistake.

Einzelne Betriebsmittel, insbesondere einzelne oder alle Werkzeuge, können mit den entsprechenden Informationen bzw, einem entsprechenden Informationsträger 14, insbesondere einem Barcode, versehen sein.Individual resources, in particular individual or all tools, can be provided with the corresponding information or a corresponding information carrier 14, in particular a barcode.

Fig. 4 zeigt in einer schematischen Seitenansicht ein vorschlagsgemäßes Werkzeug 5, dass insbesondere als Polierwerkzeug 5C ausgeführt oder ausgebildet ist. Fig. 4 shows a schematic side view of a proposed tool 5, which is designed or designed in particular as a polishing tool 5C.

Das Werkzeug 5 bzw. Polierwerkzeug 5C weist vorzugsweise eine Arbeitsfläche 5D auf, die bei der Bearbeitung mit der Linse 2 bzw. im sonstigen optischen Bauteil in Kontakt kommt und insbesondere dabei abgearbeitet bzw. abgetragen wird oder verschleißt.The tool 5 or polishing tool 5C preferably has a working surface 5D, which comes into contact with the lens 2 or in the other optical component during the machining and is, in particular, machined off or worn or worn.

Beim Darstellungsbeispiel ist die Arbeitsfläche 5D auf einer Seite, insbesondere Flachseite, des Werkzeugs 5 oder eines insbesondere flächigen Werkzeugelements, wie eines Polierpads 5E, angeordnet oder gebildet. Bei dem Bearbeitungs- bzw. Werkzeugelement oder Polierpad 5E des Werkzeugs 5 handelt es sich insbesondere um ein vlies-, -folien, filz- oder gewebeartiges Element oder Flächengebilde o.dgl.In the illustrated example, the working surface 5D is arranged or formed on one side, in particular flat side, of the tool 5 or of a particular flat tool element, such as a polishing pad 5E. The machining or tool element or polishing pad 5E of the tool 5 is, in particular, a fleece, foil, felt or fabric-like element or flat structure or the like.

Beim Darstellungsbeispiel weist das Werkzeug 5 bzw. Polierwerkzeug 5C vorzugsweise einen Verbindungskörper 5F auf, der das Bearbeitungselement bzw. Polierpad 5E vorzugsweise rückseitig und/oder großflächig hält oder abstützt.In the illustrated example, the tool 5 or polishing tool 5C preferably has a connecting body 5F, which preferably holds or supports the machining element or polishing pad 5E on the back and / or over a large area.

Der Verbindungskörper 5F ist vorzugsweise schaumartig oder elastisch nachgiebig ausgebildet und/oder aus Kunststoff hergestellt.The connecting body 5F is preferably formed like a foam or elastically yielding and / or made of plastic.

Der Verbindungskörper 5F ist vorzugsweise seinerseits an einem Haltekörper 5G des Werkzeugs 5 bzw. Polierwerkzeugs 5C gehalten bzw. befestigt. Beim Darstellungsbeispiel weist der Haltekörper 5G vorzugsweise eine Eingriffsoder Angriffsmöglichkeit, wie eine Nut 5H, insbesondere eine umlaufende Ringnut, zum Erfassen, insbesondere Greifen, des Werkzeugs 5, insbesondere mittels der Wechseleinrichtung 6 bzw. deren Greifer 6B, auf.The connecting body 5F is preferably in turn held or fastened to a holding body 5G of the tool 5 or polishing tool 5C. In the illustrated example, the holding body 5G preferably has an engagement or engagement possibility, such as a groove 5H, in particular a circumferential annular groove, for gripping, in particular gripping, the tool 5, in particular by means of the changing device 6 or its gripper 6B.

Der Haltekörper 5G ist vorzugsweise mit einem Verbindungselement 51 zum lösbarem Verbinden des Werkzeugs 5 bzw, Polierwerkzeug 5C mit einer Bearbeitungseinrichtung, insbesondere einem zugeordneten Antrieb 4C, und/oder dem Magazin 12 o.dgl. versehen, beispielsweise durch eine Klemmoder Schnappverbindung o.dgl.The holding body 5G is preferably provided with a connecting element 51 for detachably connecting the tool 5 or, polishing tool 5C with a processing device, in particular an associated drive 4C, and / or the magazine 12 or the like. provided, for example, by a Klemmoder snap connection or the like.

Das Werkzeug 5 bzw. Polierwerkzeug 5C ist vorzugsweise mit einem Informationsträger 14 im genannten Sinne versehen. Der Informationsträger 14 ist vorzugsweise auf der Arbeitsfläche 5D des Werkzeugs 5 angeordnet, wie in der Draufsicht des Polierwerkzeugs gemäß Fig. 5 gezeigt, besonders bevorzugt auf das Werkzeug 5, die Arbeitsfläche 5D bzw. das Bearbeitungselement oder Polierpad 5E aufgedruckt.The tool 5 or polishing tool 5C is preferably provided with an information carrier 14 in the sense mentioned. The information carrier 14 is preferably arranged on the working surface 5D of the tool 5, as in the plan view of the polishing tool according to FIG Fig. 5 shown, particularly preferably on the tool 5, the working surface 5D or the processing element or polishing pad 5E printed.

Der Informationsträger 14 bzw. Barcode wird vorzugsweise auf die Arbeitsfläche 5D gedruckt oder in sonstiger geeigneter Weise aufgebracht. Alternativ oder zusätzlich kann die Arbeitsfläche 5D bzw. das Polierpad 5E auch eine Schicht oder Unterlage mit einem bestimmten Muster oder bestimmten Informationen o.dgl. als Informationsträger 14 enthalten.The information carrier 14 or barcode is preferably printed on the work surface 5D or applied in any other suitable manner. Alternatively or additionally, the working surface 5D or the polishing pad 5E may also have a layer or base with a specific pattern or specific information or the like. as information carrier 14 included.

Bei dem Informationsträger 14 handelt es sich insbesondere um einen sogenannten Barcode (Strichcode), hier besonders bevorzugt um einen zweidimensionalen Barcode.The information carrier 14 is, in particular, a so-called barcode (barcode), in this case particularly preferably a two-dimensional barcode.

Der Informationsträger 14 bzw. Barcode ist vorzugsweise mit redundanten Information versehen oder ausgestattet. Beispielsweise können die Informationen oder einzelne Informationen zweifach, dreifach, vierfach oder generell mehrfach vorhanden sein, beispielsweise um bei bereichsweise unleserlichem Informationsträger 14 oder Barcode trotzdem noch ein Erfassen und Auslesen der Informationen in den anderen Bereichen zu ermöglichen. Dies ist insbesondere bei der hier bevorzugten Anordnung auf der Arbeitsfläche 5D bzw, auf einem Werkzeug 5 oder Polierwerkzeug 5C und/oder zur Anzeige des Werkzeugszustands vorgesehen.The information carrier 14 or barcode is preferably provided or equipped with redundant information. For example, the information or individual information may be duplicate, triple, quadruple or general be present multiple times, for example, to allow for partially illegible information carrier 14 or bar code still detecting and reading the information in the other areas. This is provided in particular in the preferred arrangement here on the work surface 5D or, on a tool 5 or polishing tool 5C and / or for displaying the state of the tool.

Beispielsweise können die Informationen im Informationsträger 14 auch unterschiedlich dargestellt sein oder beispielsweise unterschiedliche Strichbreiten o.dgl aufweisen.For example, the information in the information carrier 14 may also be shown differently or, for example, have different line widths or the like.

Aus der abnehmenden oder nicht mehr vorhandenen Lesbarkeit oder Erfassbarkeit des Informationsträger 14 oder von Informationen des Informationträgers 14 oder von Bereichen oder Teilen des Informationsträgers 14 wird vorzugsweise die Abnutzung oder der Zustand des Informationsträgers 14 und/oder des Werkzeugs 5 bzw. Polierwerkzeugs 5C bestimmt oder abgeschätzt,From the decreasing or no longer existing legibility or detectability of the information carrier 14 or information of the information carrier 14 or areas or parts of the information carrier 14, the wear or the state of the information carrier 14 and / or the tool 5 or polishing tool 5C is preferably determined or estimated .

Entsprechendes gilt insbesondere auch, wenn der Informationsträger 14 durch ein bestimmtes oder gleichmäßiges Muster, insbesondere auf der Arbeitsfläche 5D, in einem Bereich oder in mehreren Bereichen oder ganzflächig gebildet ist. Beispielsweise kann der Informationsträger 14 bzw. das davon gebildete Muster o.dgl die Arbeitsfläche 5D zumindest im Wesentlichen vollständig oder vollflächig bedecken.The same applies in particular also if the information carrier 14 is formed by a specific or uniform pattern, in particular on the work surface 5D, in one area or in several areas or over the whole area. For example, the information carrier 14 or the pattern or the like formed therefrom can cover the working surface 5D at least substantially completely or over the entire surface.

Alternativ oder zusätzlich können auch mehrere und/oder getrennte und/oder verschiedene Informationsträger 14 am Werkzeug 5 bzw. Polierwerkzeug 5C und insbesondere auf der Arbeitsfläche 5D angeordnet oder verteilt sein.Alternatively or additionally, a plurality of and / or separate and / or different information carriers 14 may be arranged or distributed on the tool 5 or polishing tool 5C and in particular on the working surface 5D.

Bei der in Fig. 3 dargestellten Ausführungsform ist die Erfassungseinrichtung 13 bzw. eine Detektionseinrichtung 13B zur insbesondere optischen Erfassung von Informationen bzw. Informationsträger 14, hier besonders bevorzugt in Form einer Kamera, der Aufnahmeeinrichtung 10 bzw. dem Magazin 12 für die Betriebsmittel bzw. Werkzeuge 5 zugeordnet.At the in Fig. 3 The detection device 13 or a detection device 13B for the particular optical detection of information or information carrier 14, in this case particularly preferably in the form of a camera, is associated with the receiving device 10 or the magazine 12 for the operating means or tools 5.

Vorzugsweise ist die Detektionseinrichtung 13B bzw. Kamera relativ zu dem Magazin 12 oder Magazinkörper 12A bzw. zu den verschiedenen Lagerplätzen so bewegbar, hier beispielsweise durch axiale und/oder rotatorische Bewegung, dass die auf den verschiedenen Lagerplätzen befindlichen Werkzeuge 5 bzw. deren Informationsträger 14 erfassbar oder auslesbar sind.The detection device 13B or camera is preferably movable relative to the magazine 12 or magazine body 12A or to the various storage locations, here for example by axial and / or rotational movement, that the tools 5 or their information carriers 14 located on the various storage locations can be detected or readable.

Besonders bevorzugt erfolgt ein anfängliches Auslesen des Informationsträgers 14 zur Identifizierung des zugeordneten Werkzeugs 5 bzw. Polierwerkzeug 5C bei einem erstmaligen Anordnen des Werkzeugs 5 oder Austauschen des Werkzeug 5 gegen ein neues am Magazin 12.Particularly preferably, an initial readout of the information carrier 14 to identify the associated tool 5 or polishing tool 5C takes place when the tool 5 is first arranged or the tool 5 is exchanged for a new one on the magazine 12.

Das jeweils für eine bestimmte Bearbeitung bzw. Linse 2 benötigte Werkzeug 5 wird dann von der Wechseleinrichtung 6 bei Bedarf dem Magazin 12 entnommen und benutzt, insbesondere in einer Bearbeitungseinrichtung bzw. in der Poliereinrichtung 4. Nach der Benutzung wird das Werkzeug 5 wieder an seinen ursprünglichen Lagerplatz am oder im Magazin 12 bzw, auf dem Magazinkörper 12A abgelegt oder angeordnet. Dadurch wird bzw. werden eine eindeutige Identifizierung des jeweiligen Werkzeugs 5 durch die Vorrichtung 1 bzw. Erfassungseinrichtung 13 und/oder der Ablauf insgesamt erleichtert oder vereinfacht.The tool 5 required in each case for a specific processing or lens 2 is then removed from the changing device 6 as needed to the magazine 12 and used, in particular in a processing device or in the polishing device 4. After use, the tool 5 is returned to its original Storage space on or in the magazine 12 or, stored or arranged on the magazine body 12A. As a result, an unambiguous identification of the respective tool 5 by the device 1 or detection device 13 and / or the sequence as a whole is facilitated or simplified.

Nach der erstmaligen Identifikation kann die Erfassungseinrichtung 13 bzw. Detektionseinrichtung 13B weiterhin den Informationsträger 14 des bereits benutzten Werkzeugs 5 auslesen, sofern der Informationsträger 14 oder zumindest Teile davon bzw. die Informationen zumindest noch teilweise auslesbar ist oder sind. Aus dieser Lesbarkeit oder Nichtlesbarkeit kann dann der Zustand (z.B. Verschleiß oder Abnutzungszustand) des Werkzeugs 5 bzw. der Arbeitsfläche 5D erfasst, insbesondere bestimmt oder abgeschätzt, werden. Dieses Bestimmen oder Abschätzen kann beispielsweise in der Erfassungseinrichtung 13 und/oder in sonstigen Einrichtungen, wie der Steuereinrichtung 7 der Vorrichtung 1, erfolgen.After the first identification, the detection device 13 or detection device 13B can continue to read the information carrier 14 of the already used tool 5, provided that the information carrier 14 or at least parts thereof or the information is or are at least partially readable. From this readability or non-readability, the state (e.g., wear or wear) of the tool 5 or the work surface 5D can then be detected, in particular determined or estimated. This determination or estimation can take place, for example, in the detection device 13 and / or in other devices, such as the control device 7 of the device 1.

Der erfasste Zustand des Werkzeugs 5 kann vorzugsweise angezeigt, abgerufen, gespeichert und/oder ausgegeben - besonders bevorzugt zusammen mit einer bestimmten Linse 2 und/oder Bearbeitung - werden.The detected state of the tool 5 can preferably be displayed, retrieved, stored and / or output - particularly preferred together with a specific lens 2 and / or processing.

Wenn festgestellt wird, dass das Werkzeug 5 bzw. Polierwerkzeug 5C bzw, dessen Arbeitsfläche 5D (zu weit oder stark) abgearbeitet ist und/oder der Informationsträger 14 und/oder bestimmte Informationen des Informationsträgers 14 nicht mehr oder nur noch schlecht lesbar ist oder sind und/oder wenn eine entsprechende Schwelle der Nichtlesbarkeit oder optischen Erfassbarkeit erreicht oder überschritten wird, kann die weitere Benutzung des entsprechenden Werkzeugs 5 insbesondere von der Vorrichtung 1 bzw. Steuerung 7 gesperrt werden, Alternativ oder zusätzlich kann die weitere Bearbeitung ohne diese Werkzeug 5 erfolgen und/oder ein erforderlicher Austausch dieses Werkzeugs 5 veranlasst und/oder angezeigt werden, insbesondere über die Anzeigeeinrichtung 8B.If it is determined that the tool 5 or polishing tool 5C or whose working surface 5D (too far or high) is processed and / or the information carrier 14 and / or certain information of the information carrier 14 is no longer or only poorly legible or are and / or if a corresponding threshold of unreadability or optical detectability is reached or exceeded, further use of the corresponding tool 5 can be blocked, in particular, by the device 1 or controller 7. Alternatively or additionally, the further processing can take place without this tool 5 and / or or a required replacement of this tool 5 caused and / or displayed, in particular via the display device 8B.

Durch die Überwachung des Zustands, Verschleisses bzw. der Abarbeitung des Werkzeugs 5 bzw, Arbeitsfläche 5C kann verhindert werden, dass zu stark abgearbeitete oder verschlissene Werkzeuge 5 für die Bearbeitung noch eingesetzt werden. Dementsprechend kann so die Qualität der Bearbeitung verbessert oder sichergestellt werden.By monitoring the state, wear and / or processing of the tool 5 or work surface 5C, it is possible to prevent tools 5 that have been worn down too much or that have been worn out from being used for machining. Accordingly, the quality of the processing can be improved or ensured.

Die Erfassungseinrichtung 13 bzw. Detektionseinrichtung 13A bzw. 13B bzw. optische Erfassung kann alternativ oder zusätzlich auch dazu verwendet werden, um eventuelle Risse, Ausbrüche oder sonstige Unregelmäßigkeiten oder Beschädigungen des Werkzeugs 5 bzw. der Arbeitsfläche 5D zu erfassen.The detection device 13 or detection device 13A or 13B or optical detection can alternatively or additionally also be used to detect possible cracks, outbreaks or other irregularities or damage to the tool 5 or the working surface 5D.

Die Erfassungseinrichtung 13 bzw. Detektionseinrichtung 13A bzw. 13B bzw. optische Erfassung kann alternativ oder zusätzlich auch dazu verwendet werden, um eventuell vorhandene Reste von Poliermittel auf dem Werkzeug 5 bzw. auf der Arbeitsfläche 5D oder auf dem Informationsträger 14 zu erfassen. Besonders bevorzugt wird das Erfassen von eingetrocknetem Poliermittel, insbesondere auf der Arbeitsfläche 5D bzw. dem Informationsträger 14, ermöglicht, beispielsweise aufgrund einer entsprechenden Änderung der optischen Eigenschaften. So kann insbesondere verhindert werden, dass ein Werkzeug 5 mit angetrocknetem oder eingetrocknetem Poliermittel für eine weitere Bearbeitung verwendet wird, da dies zu einer ungewollten Beschädigung des Werkstücks bzw. der Linse 2 führen könnte.The detection device 13 or detection device 13A or 13B or optical detection can alternatively or additionally also be used to detect any residues of polishing agent present on the tool 5 or on the work surface 5D or on the information carrier 14. Particularly preferably, the detection of dried-on polishing agent, in particular on the working surface 5D or the information carrier 14, is made possible, for example due to a corresponding change in the optical properties. In particular, it can be prevented that a tool 5 with dried-on or dried-on polishing agent is used for further processing, since this could lead to unwanted damage to the workpiece or the lens 2.

Die auslesbaren bzw. erfassbaren Informationen bezüglich des Werkzeugs 5, insbesondere eines Polierwerkzeugs, beinhalten besonders bevorzugt Angaben zu Größe und/oder Durchmesser, insbesondere der Arbeitsfläche 5D bzw. des Polierpads 5E, und/oder bezüglich des effektiven Bearbeitungsdurchmessers oder -bereichs, wie eines bei der Bearbeitung im Wesentlichen wirksamen Ringbereichs oder dergleichen, und/oder bezüglich einer Krümmung oder Vorkrümmung der Arbeitsfläche 5D und/oder bezüglich des Materials des Polierpads 5E.The readable or detectable information with respect to the tool 5, in particular a polishing tool, particularly preferably contain information on size and / or diameter, in particular the working surface 5D or the polishing pad 5E, and / or with respect to the effective machining diameter or range, such as one the processing of substantially effective annular region or the like, and / or with respect to a curvature or precession of the working surface 5D and / or with respect to the material of the polishing pad 5E.

Alternativ oder zusätzlich kann die Erfassungseinrichtung 13 auch dazu eingesetzt werden, um festzustellen, welche Betriebsmittel bzw. Werkzeuge 5 überhaupt verfügbar sind. Aufgrund dieser Kenntnis kann dann eine optimale Bearbeitung unter Benutzung nur vorhandener Betriebmittel bzw. Werkzeuge 5 - insbesondere von der Vorrichtung 1 bzw. deren Steuerung 7 - festgelegt oder vorgeschlagen werden. Dies kann beispielsweise selbsttätig oder und/oder mit entsprechender Information oder Anzeige für den Benutzer oder Auswahl durch den Benutzer erfolgen.Alternatively or additionally, the detection device 13 can also be used to determine which resources or tools 5 are even available. On the basis of this knowledge, optimal processing can then be defined or proposed using only existing operating means or tools 5, in particular from the device 1 or its controller 7. This can for example be done automatically or and / or with appropriate information or display for the user or selection by the user.

Zusätzlich oder alternativ zu einer Zuordnung von Informationsträgern 14 zu Betriebsmitteln oder an Werkzeugen 5, kann ein (ggf. zusätzlicher) Informationsträger 14 auch fest oder unlösbar mit Transportbehältnis 11 verbunden sein, wie in Fig. 2 angedeutet. Alternativ kann dieser Informationsträger 14 auch davon lösbar sein und beispielsweise in die Erfassungseinrichtung 13 oder deren Detektionseinrichtung 13A einsteckbar oder daran anschließbar sein, insbesondere zum Auslesen von Informationen.Additionally or alternatively to an assignment of information carriers 14 to operating equipment or to tools 5, an (optionally additional) information carrier 14 can also be permanently or non-detachably connected to transport container 11, as in FIG Fig. 2 indicated. Alternatively, this information carrier 14 can also be detachable therefrom and be pluggable or connectable, for example, to the detection device 13 or its detection device 13A, in particular for reading out information.

Das Auslesen der Informationen bzw. des Informationsträgers 14 des Transportbehältnisses 11 kann beispielsweise auch dadurch erfolgen, dass das Transportbehältnis 11 von der Vorrichtung 1 bzw. deren Aufnahmeeinrichtung 10 aufgenommen wird. In diesem Fall kann das Transportbehältnis 11 bzw. der Informationsträger 14 beispielsweise über entsprechende elektrische Anschlüsse o.dgl auslesbar bzw. mit der Vorrichtung 1 bzw. Erfassungseinrichtung 13 bzw. Detektionseinrichtung 13B verbindbar oder daran anschließbar sein.The reading out of the information or of the information carrier 14 of the transport container 11 can also take place, for example, by the transport container 11 being received by the device 1 or its receiving device 10. In this case, the transport container 11 or the information carrier 14 can be readable or connectable to the device 1 or detection device 13 or detection device 13B, for example via corresponding electrical connections or the like.

Der Informationsträger 14 des Transportbehältnisses 11 kann insbesondere auch Informationen bezüglich der Betriebsmittel, die erforderlich und/oder in dem Transportbehältnis 13 enthalten sind, umfassen.The information carrier 14 of the transport container 11 may in particular also include information regarding the operating means which are required and / or contained in the transport container 13.

Ein Auslesen der Informationen aus dem Informationsträger 14 des Transportbehältnisses 11 und/oder aus einzelnen Informationsträgern 14 der Betriebsmittel kann besonders bevorzugt über eine dem Transportbehältnis 13 bzw. der Aufnahmeeinrichtung 10 entsprechend zugeordnete Detektionseinrichtung 13B, ggf. sogar automatisiert oder selbsttätig, beispielsweise beim Einsetzen des Transportbehältnisses 11 in die Vorrichtung 1 oder Aufnahmeeinrichtung 10, erfolgen.A readout of the information from the information carrier 14 of the transport container 11 and / or individual information carriers 14 of the resources can particularly preferably via a transport container 13 and the receiving device 10 correspondingly associated detection device 13B, possibly even automated or automatically, for example, when inserting the transport container 11 in the device 1 or receiving device 10, take place.

Vorzugsweise ist von der Vorrichtung 1 bzw. der Erfassungseinnchtung 13 bzw. der Steuereinrichtung 7 erfassbar, aufnebmbar, feststellbar und/oder auswertbar, welche Betriebsmittel, insbesondere Werkzeuge, zur Verfügung stehen. Dementsprechend können in Abhängigkeit davon - vorzugsweise selbsttätig von der Vorrichtung 1 bzw. der Steuereinrichtung 7 - die konkrete Bearbeitung und/oder der Ablauf festgelegt bestimmt werden, Beispielsweise kann bei Vorhandensein nur eines Drehwerkzeugs 5A bzw. Fehlen eines Fräswerkzeugs 5B eine erste Bearbeitung durch Fräsen entfallen und stattdessen eine ausschließliche Bearbeitung durch Drehen bei der spannenden Bearbeitung der Linse 2 erfolgen.Preferably, the device 1 or the detection device 13 or the control device 7 can detect, record, detect and / or evaluate which operating means, in particular tools, are available. Accordingly, in dependence thereon-preferably automatically by the device 1 or the control device 7-the concrete processing and / or the sequence can be fixedly determined. For example, in the presence of only one rotary tool 5A or absence of a milling tool 5B, a first machining by milling can be dispensed with and instead an exclusive machining by turning in the exciting processing of the lens 2 done.

Es ist anzumerken, dass das Transportbehältnis 11 selbst mit mindestens einer entsprechenden bzw. geeigneten Detektoreinrichtung 13B, wie einem Sensor, Mikroschalter oder dgl., versehen sein kann, um die entsprechenden Informationen, wie das Vorhandensein eines Betriebsmittels, beispielsweise eines entsprechenden Werkzeugs, abfragen oder erfassen zu können. Diese Informationen werden dann beispielsweise drahtlos bzw. per Funk oder kabelgebunden, beispielsweise durch einen entsprechenden elektrischen Anschluss, insbesondere bei Anschließen oder Anbringen des Transportbehältnisses 11 an die Vorrichtung 1 oder die Aufnahmeeinrichtung 10 übertragen oder zur Verfügung gestellt, insbesondere so dass sie von der Erfassungseinrichtung 12 erfasst und von der Vorrichtung 1 weiter verarbeitet bzw. verwendet werden können. Dies erfolgt vorzugsweise selbsttätig bzw. automatisch.It should be noted that the transport container 11 may itself be provided with at least one suitable detector means 13B, such as a sensor, microswitch or the like, to interrogate the corresponding information, such as the presence of a resource, such as a corresponding tool to be able to capture. This information is then transmitted or made available, for example, wirelessly or by radio or by cable, for example by a corresponding electrical connection, in particular when connecting or attaching the transport container 11 to the device 1 or the receiving device 10, in particular so that they are detected by the detection device 12 detected and further processed by the device 1 or used. This is preferably done automatically or automatically.

Die Vorrichtung bzw. Benutzerführung ist vorzugsweise zur Anzeige eines erforderlichen Wechsels eines Werkzeugs 5, insbesondere eines Drehwerkzeugs 5A, Fräswerkzeugs 5B und/oder Polierwerkzeugs 5C, ausgebildet. Dies erleichtert die Benutzung bzw. Bedienung wesentlich.The device or user guide is preferably designed to indicate a required change of a tool 5, in particular a turning tool 5A, milling tool 5B and / or polishing tool 5C. This facilitates the use or operation substantially.

Weiter werden insbesondere alle erforderlichen Betriebsmittel und/oder erforderlichen manuellen Eingriffe, wie Einspannen, Umspannen, Werkzeugwechsel oder dgl., insbesondere angezeigt und/oder - insbesondere von der Vorrichtung 1, Steuereinrichtung 7 und/oder Erfassungseinrichtung 13 bzw. von den Detektionseinrichtungen 13A, 13B - überwacht.In particular, all required operating means and / or necessary manual interventions, such as clamping, re-clamping, tool change or the like, in particular are displayed and / or - in particular by the device 1, control device 7 and / or detection device 13 or by the detection devices 13A, 13B - supervised.

Weiter ist die Benutzerführung vorzugsweise derart ausgebildet, dass der Fortgang des Bearbeitungsprozesses und/oder der Abschluss einzelner Bearbeitungsschritte jeweils angezeigt wird.Furthermore, the user guidance is preferably designed in such a way that the progress of the machining process and / or the conclusion of individual machining steps are respectively displayed.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Vorrichtungcontraption
22
Linselens
2A2A
Blockstückblock piece
33
Bearbeitungseinrichtungprocessing device
3A3A
WerkstückspindelWorkpiece spindle
3B3B
Aufnahmeadmission
3C3C
Antriebdrive
3D3D
Antriebdrive
44
Poliereinrichtungpolisher
4A4A
WerkstückspindelWorkpiece spindle
4B4B
Ausnahmeexception
4C4C
Polierantriebpolishing drive
55
Bearbeitungswerkzeugprocessing tool
5A5A
Drehwerkzeugturning tool
5B5B
Fräswerkzeugmilling tool
5C5C
Polierwerkzeugpolishing tool
5D5D
Arbeitsflächeworking surface
5E5E
Polierpadpolishing
5F5F
Verbindungskörperconnecting body
5G5G
Haltekörperholding body
5H5H
Nutgroove
5I5I
Anschlussteilconnector
66
Wechseleinrichtungchanger
6A6A
Armpoor
6B6B
Greifergrab
77
Steuereinrichtungcontrol device
88th
Eingabeeinrichtunginput device
8A8A
BedienfeldControl panel
8B8B
Anzeigeeinrichtungdisplay
99
Gehäusecasing
1010
Aufnahmeeinrichtungrecording device
1111
Transportbehältnistransport container
1212
Magazinmagazine
12A12A
Magazinkörpermagazine body
1313
Erfassungseinrichtungdetector
13A13A
Detektionseinrichtungdetection device
13B13B
Detektionseinrichtungdetection device
13C13C
Detektionssignaldetection signal
1414
Informationsträgerinformation carrier
AA
Achseaxis
BB
Drehungrotation
CC
Rundachserotary axis
SS
Schwenkbewegungpivotal movement
WW
Linearachselinear axis
XX
Linearachselinear axis
ZZ
Linearachselinear axis

Claims (15)

Vorrichtung (1) zum Bearbeiten, insbesondere Polieren, einer optischen Linse (2) oder eines sonstigen optischen Bauteils, mit einer Bearbeitungseinrichtung (3) und/oder Poliereinrichtung (4) zum Bearbeiten der Linse (2) bzw. des Bauteils,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Vorrichtung (1) eine Erfassungseinrichtung (13) zum Erfassen mindestens eines Werkzeugs (5) für die Bearbeitung der Linse (2) bzw. des Bauteils aufweist.Device (1) for processing, in particular polishing, an optical lens (2) or another optical component, with a processing device (3) and / or polishing device (4) for processing the lens (2) or the component,
characterized,
that the device (1) has a detecting means (13) for detecting at least one tool (5) for the processing of the lens (2) or of the component. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Werkzeug (5) ein Polierwerkzeug (5C) ist.Apparatus according to claim 1, characterized in that the tool (5) is a polishing tool (5C). Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Werkzeug (5) gemäß einem der Ansprüche 8 bis 11 ausgebildet ist.Apparatus according to claim 1, characterized in that the tool (5) is designed according to one of claims 8 to 11. Vorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Erfassungseinrichtung (13) zum optischen Erfassen des Werkzeugs (5) und/oder eines Informationsträgers (14) am Werkzeug ausgebildet ist, insbesondere eine Kamera aufweist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the detection device (13) for the optical detection of the tool (5) and / or an information carrier (14) is formed on the tool, in particular having a camera. Vorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Erfassungseinrichtung (13) einer Aufnahmeeinrichtung (10) und/oder einem Magazin (12), insbesondere mit mehreren Werkzeugen (5), zugeordnet ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the detection device (13) is associated with a receiving device (10) and / or a magazine (12), in particular with a plurality of tools (5). Vorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Erfassungseinrichtung (13) zur Identifikation des Werkzeugs (5), insbesondere an einer bestimmten Position oder Lagerplatz, und/oder zum Erfassen, Identifizieren und/oder Lesen eines Informationsträgers (14) am Werkzeug (5) ausgebildet ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the detection device (13) for identifying the tool (5), in particular at a specific position or storage space, and / or for detecting, identifying and / or reading an information carrier (14) on the tool (5) is formed. Vorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Erfassungseinrichtung (13) zur Erfassung eines Zustands des Werkzeugs (5) und/oder eines Informationsträgers (14) am Werkzeug (5) ausgebildet ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the detection device (13) for detecting a state of the tool (5) and / or an information carrier (14) on the tool (5) is formed. Werkzeug (5) zum Bearbeiten, insbesondere Polieren, einer optischen Linse (2) oder eines sonstigen optischen Bauteils,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Werkzeug (5) einen Informationsträger (14) zur Identifikation und/oder Anzeige des Zustands des Werkzeugs (5) aufweist.Tool (5) for machining, in particular polishing, an optical lens (2) or another optical component,
characterized,
in that the tool (5) has an information carrier (14) for identifying and / or displaying the state of the tool (5). Werkzeug nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet dass der Informationsträger (14) ein Barcode ist oder aufweist,Tool according to claim 8, characterized in that the information carrier (14) is or has a bar code, Werkzeug nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Informationsträger (14) zur Anzeige des Zustands des Werkzeugs (5) abarbeitbar ist.Tool according to claim 8 or 9, characterized in that the information carrier (14) for displaying the state of the tool (5) can be processed. Werkzeug nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Informationsträger (14) auf einer Arbeitsfläche (5D), insbesondere Polierfläche, des Werkzeugs (5) angeordnet, insbesondere aufgedruckt, ist.Tool according to one of claims 8 to 10, characterized in that the information carrier (14) on a work surface (5D), in particular polishing surface, the tool (5) arranged, in particular imprinted, is. Verfahren zum Bearbeiten, insbesondere Polieren, einer optischen Linse (2) oder eines sonstigen optischen Bauteils mittels mindestens eines Werkzeugs (5), wobei ein Informationsträger (14) des Werkzeugs (5) beim Bearbeiten der Linse (2) bzw. des Bauteils abgearbeitet und dadurch der Zustand des Werkzeugs (5) angezeigt wird, und/oder
wobei mehrere Werkzeuge (5) in einem Magazin (12) zur wahlweisen Benutzung bei der Bearbeitung bereitgehalten werden und ein Werkzeug (5) nach der Benutzung beim Bearbeiten wieder an der gleichen Position im Magazin (12) zur Erleichterung der Identifikation des Werkzeugs (5) abgelegt wird.Method for processing, in particular polishing, an optical lens (2) or another optical component by means of at least one tool (5), wherein an information carrier (14) of the tool (5) during processing of the lens (2) or of the component processed and characterized the state of the tool (5) is displayed, and / or
wherein a plurality of tools (5) are kept in a magazine (12) for selective use during processing, and a tool (5) is returned to the same position in the magazine (12) after use during processing to facilitate the identification of the tool (5). is filed. Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Informationsträger (14) optisch erfasst wird.A method according to claim 12, characterized in that the information carrier (14) is optically detected. Verfahren nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass ein neues Werkzeug (5) in dem Magazin (12) anfänglich anhand eines Informationsträgers (14) und später nach Benutzung anhand der gleichen Position im Magazin (12) identifiziert wird.Method according to claim 12 or 13, characterized in that a new tool (5) in the magazine (12) is initially identified on the basis of an information carrier (14) and later after use on the basis of the same position in the magazine (12). Verfahren nach einem der Ansprüche 12 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass ein Werkzeug (5) gemäß einem der Ansprüche 8 bis 11 verwendet wird,Method according to one of claims 12 to 14, characterized in that a tool (5) according to one of claims 8 to 11 is used,
EP11001651A 2010-11-17 2011-03-01 Device and method for processing an optical lens with a detection device for detecting tool information and tool with an information carrier Withdrawn EP2455189A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11001651A EP2455189A1 (en) 2010-11-17 2011-03-01 Device and method for processing an optical lens with a detection device for detecting tool information and tool with an information carrier
US13/885,870 US9089944B2 (en) 2010-11-17 2011-11-14 Device, tool and method for machining of an optical lens
DE112011103801T DE112011103801A5 (en) 2010-11-17 2011-11-14 Apparatus, tool and method for processing an optical lens
PCT/EP2011/005727 WO2012065712A1 (en) 2010-11-17 2011-11-14 Device, tool and method for machining an optical lens

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10014693A EP2455186A1 (en) 2010-11-17 2010-11-17 Device and method for processing an optical lens with automatic identification of the optical lens
EP10015217A EP2436482A1 (en) 2010-10-04 2010-12-02 Device and method for processing an optical lens
EP11001651A EP2455189A1 (en) 2010-11-17 2011-03-01 Device and method for processing an optical lens with a detection device for detecting tool information and tool with an information carrier

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2455189A1 true EP2455189A1 (en) 2012-05-23

Family

ID=43888067

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10014693A Withdrawn EP2455186A1 (en) 2010-10-04 2010-11-17 Device and method for processing an optical lens with automatic identification of the optical lens
EP11001651A Withdrawn EP2455189A1 (en) 2010-11-17 2011-03-01 Device and method for processing an optical lens with a detection device for detecting tool information and tool with an information carrier

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10014693A Withdrawn EP2455186A1 (en) 2010-10-04 2010-11-17 Device and method for processing an optical lens with automatic identification of the optical lens

Country Status (4)

Country Link
US (1) US9089944B2 (en)
EP (2) EP2455186A1 (en)
DE (1) DE112011103801A5 (en)
WO (1) WO2012065712A1 (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202012105021U1 (en) * 2012-12-21 2014-03-24 Grob-Werke Gmbh & Co. Kg processing machine
US9724795B2 (en) * 2013-11-07 2017-08-08 Apex Brands, Inc. Tooling system with visual identification of attached component
DE102017001792A1 (en) * 2017-02-24 2018-08-30 Schneider Gmbh & Co. Kg Block piece for blocking a lens
DE102017003014B4 (en) 2017-03-29 2019-02-21 Satisloh Ag Device for fine machining of optically effective surfaces on in particular spectacle lenses
JP6957096B2 (en) 2017-08-22 2021-11-02 株式会社ディスコ Dressing board, how to use it and cutting equipment
EP3467465B1 (en) * 2017-10-04 2021-03-03 Essilor International A system and a method for monitoring the position of a blocking device, and a method of edging an ophthalmic lens
EP3479954A1 (en) * 2017-11-07 2019-05-08 Satisloh AG Surfacing station for manufacturing optical elements and related manufacturing facility
DE102017010322A1 (en) 2017-11-08 2019-05-09 Satisloh Ag Device for processing optical workpieces, in particular spectacle lenses
DE102017130800A1 (en) * 2017-12-20 2019-06-27 Wirtgen Gmbh Tool for mounting a chisel on and / or disassembling a chisel from a chisel holder system of a milling machine
US20220040811A1 (en) * 2020-08-07 2022-02-10 Schneider Gmbh & Co. Kg Apparatus and method for processing optical workpieces
US11878409B2 (en) * 2021-09-27 2024-01-23 GM Global Technology Operations LLC System and method for changing end-of-arm tools

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4019289A (en) * 1976-02-23 1977-04-26 Clayton Paul Korver Replaceable lens surfacing pad with integral wear indicating pattern
JPH02172643A (en) * 1988-12-26 1990-07-04 Toshiba Corp Control system for tool
EP0849038A2 (en) 1996-12-20 1998-06-24 Schneider GmbH + Co. KG High speed lathe for manufacturing optical active surfaces
DE19804542A1 (en) * 1998-02-05 1999-08-19 Wernicke & Co Gmbh Method and device for processing spectacle lenses
EP1099511A2 (en) * 1999-11-10 2001-05-16 Disco Corporation Rotary tool including a cutting blade and cutting apparatus comprising the same
US20040242128A1 (en) * 2001-12-13 2004-12-02 Nikon Corporation Grindstone and method for producing optical element
WO2005105372A1 (en) * 2004-04-30 2005-11-10 Schneider Gmbh & Co. Kg Lens machining machine
WO2006046558A1 (en) * 2004-10-25 2006-05-04 Hoya Corporation Device and method for measuring and machining spectacle lens, spectacle lens manufacturing method, and spectacles manufacturing method
DE102007007188A1 (en) 2007-02-09 2008-08-14 Schneider Gmbh & Co. Kg machining center
DE102007042667A1 (en) 2007-09-10 2009-03-12 Schneider Gmbh & Co. Kg Polishing machine for lenses and method for polishing a lens with a processing machine
DE102009011194A1 (en) 2009-03-04 2010-09-09 Schneider Gmbh & Co. Kg Lathe for producing spectacle lenses made of plastic

Family Cites Families (67)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH521630A (en) * 1969-07-23 1972-04-15 Fujitsu Ltd Device for the automatic selection of tools
US3744124A (en) * 1969-09-12 1973-07-10 Blond Inc Le Machine tool retrieval and interchange system
US3760489A (en) * 1971-04-29 1973-09-25 Kearney & Trecker Corp Tool storage and identification system
US4038783A (en) * 1976-09-03 1977-08-02 Leon Rosenthal Method and apparatus for generating optic lenses
US4581810A (en) * 1981-01-09 1986-04-15 Toshiba Kikai Kabushiki Kaisha Method and apparatus for controlling tool magazines
JPS57172411A (en) * 1981-04-15 1982-10-23 Mitsubishi Electric Corp Numeric controller
EP0865871B1 (en) 1992-06-24 2003-01-15 Hoya Corporation Spectacle lens production
US5808894A (en) 1994-10-26 1998-09-15 Optipat, Inc. Automated ordering method
JPH09168944A (en) * 1995-12-20 1997-06-30 Komatsu Ltd Abnormality detecting device of turn broach
US5733176A (en) * 1996-05-24 1998-03-31 Micron Technology, Inc. Polishing pad and method of use
US6287170B1 (en) * 1996-12-13 2001-09-11 Seagate Technology Llc Multipoint bending apparatus for lapping heads of a data storage device
JPH11134614A (en) * 1997-10-28 1999-05-21 Tdk Corp Manufacturing method and manufacturing system for thin film magnetic head
JP4201094B2 (en) * 1997-12-26 2008-12-24 村田機械株式会社 Press machine
DE19804428A1 (en) 1998-02-05 1999-08-19 Wernicke & Co Gmbh Method for marking or drilling holes in spectacle lenses and device for carrying out the method
EP1052062A1 (en) * 1999-05-03 2000-11-15 Applied Materials, Inc. Pré-conditioning fixed abrasive articles
US6264533B1 (en) * 1999-05-28 2001-07-24 3M Innovative Properties Company Abrasive processing apparatus and method employing encoded abrasive product
DE60142707D1 (en) 2000-01-18 2010-09-09 Ncrx Optical Solutions Inc
DE10007126B4 (en) * 2000-02-17 2006-06-22 Paul Müller GmbH & Co. KG Unternehmensbeteiligungen Spindle with a data storage element
US6616513B1 (en) * 2000-04-07 2003-09-09 Applied Materials, Inc. Grid relief in CMP polishing pad to accurately measure pad wear, pad profile and pad wear profile
DE10029133A1 (en) * 2000-06-14 2002-01-03 Hilti Ag Electric hand tool device with tool
JP2002018680A (en) * 2000-07-10 2002-01-22 Mitsubishi Electric Corp Machine tool
US6478658B1 (en) * 2000-07-25 2002-11-12 Gerber Coburn Optical, Inc. Apparatus for generating lens surfaces
JP3763734B2 (en) * 2000-10-27 2006-04-05 株式会社日立製作所 Panel member processing method
DE10115467A1 (en) * 2001-03-29 2002-10-02 Duerr Systems Gmbh Tool changing system for one machine
EP1390802A1 (en) 2001-04-27 2004-02-25 Novartis AG Automatic lens design and manufacturing system
US7008310B2 (en) * 2001-08-01 2006-03-07 Entegris, Inc. Wafer carrier wear indicator
DE10146542B4 (en) * 2001-09-21 2005-03-03 Dieter Henrich Handling objects, such as lenses
GB0123130D0 (en) * 2001-09-26 2001-11-14 Olympia Engineering Ltd Detection of vibrations in mechanical systems
ATE433826T1 (en) * 2002-01-09 2009-07-15 Hoya Corp GRINDING TOOL
JP2003242469A (en) * 2002-02-21 2003-08-29 Daishowa Seiki Co Ltd Information holding body
DE10238710A1 (en) * 2002-08-23 2004-03-04 Metabowerke Gmbh Electric hand tool has control electronics, transmitter/receiver for communications with external transmitter/receiver only for changing operating state and possibly for changing authorization code
KR100579083B1 (en) * 2002-12-30 2006-05-12 두산인프라코어 주식회사 A Tool Error Detecting Unit of CNC and Method Thereof
US6989749B2 (en) * 2003-11-21 2006-01-24 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Navy Electronic check out system
DE102004003131A1 (en) * 2004-01-15 2005-08-11 Carl Zeiss Apparatus and method for polishing an optical surface, optical component, and method of manufacturing a polishing tool
US7148806B2 (en) * 2004-03-25 2006-12-12 Ge Healthcare Finland Oy Arrangement in connection with a patient circuit and an absorber means
WO2006003939A1 (en) 2004-06-30 2006-01-12 Hoya Corporation Method of manufacturing spectacle lens
DE102004051145C5 (en) * 2004-10-20 2021-03-18 Marposs Monitoring Solutions Gmbh Sensor system for a cutting machine tool and a cutting machine tool with a sensor system
FR2879313B1 (en) * 2004-12-10 2007-04-06 Essilor Int METHOD OF RECORDING DATA ON A LENS, AND LENS COMPRISING DATA RECORDED
WO2006066259A2 (en) * 2004-12-17 2006-06-22 Milwaukee Electric Tool Corporation Smart acessories for power tools
DE602005010539D1 (en) * 2004-12-28 2008-12-04 Fanuc Ltd Determining a threshold value for a device for detecting damage on a tool
US7014542B1 (en) * 2005-01-11 2006-03-21 Po Wen Lu Cutter for cutting and grinding optical lens in a single process
WO2006130497A2 (en) * 2005-05-27 2006-12-07 The Charles Machine Works, Inc. Determination of remote control operator position
DE102005038063A1 (en) 2005-08-10 2007-02-15 Schneider Gmbh + Co. Kg Preformed block piece with three support points
JP2007181889A (en) 2006-01-05 2007-07-19 Nidek Co Ltd Glass lens working system
US20070212976A1 (en) * 2006-03-13 2007-09-13 Applied Materials, Inc. Smart polishing media assembly for planarizing substrates
US20070235133A1 (en) * 2006-03-29 2007-10-11 Strasbaugh Devices and methods for measuring wafer characteristics during semiconductor wafer polishing
US7840305B2 (en) * 2006-06-28 2010-11-23 3M Innovative Properties Company Abrasive articles, CMP monitoring system and method
FR2905478B1 (en) * 2006-08-29 2008-12-12 Essilor Int METHOD AND DEVICE FOR PREPARING GLASS LENSES FOR THEIR MOUNTING ON THE FRAME SELECTED BY THE BEARER.
DE102006050426B4 (en) 2006-10-20 2016-03-24 Schneider Gmbh & Co. Kg Lens processing machine with split machine bed
JP5085922B2 (en) 2006-11-30 2012-11-28 株式会社ニデック Eyeglass lens processing system
EP2014413A1 (en) * 2007-07-12 2009-01-14 Lufthansa Technik AG Assembly, method and device for maintaining gas turbine blades
CN101743094B (en) * 2007-07-27 2013-02-27 圣戈班磨料磨具有限公司 Automated detection of characteristics of abrasive products during use
US8376671B2 (en) * 2007-08-06 2013-02-19 Makino Milling Machine Co., Ltd Tool holder
JP5107358B2 (en) * 2007-08-31 2012-12-26 Ｈｏｙａ株式会社 Lens evaluation method, lens evaluation apparatus, lens manufacturing method, and lens characteristic display method
US8316742B2 (en) * 2007-12-11 2012-11-27 Kennametal Inc. Cutting tool with integrated circuit chip
JP4764450B2 (en) * 2008-03-31 2011-09-07 三菱重工業株式会社 Tool contact state detection device for machine tools
DE102008022660A1 (en) 2008-05-07 2009-11-12 Schneider Gmbh & Co. Kg A method of processing a lens blank and lens blank with bonding compound and block piece
DE102008041945B4 (en) 2008-09-10 2010-08-05 Carl Zeiss Vision Gmbh Transport container system for prescription eyeglass lens production and method for transporting spectacle lenses and / or spectacle lens blanks
EP2175405A1 (en) 2008-10-10 2010-04-14 Essilor International (Compagnie Générale D'Optique) A processing device for processing an order request of an ophtalmic lens
US20100105290A1 (en) * 2008-10-24 2010-04-29 Applied Materials, Inc. Methods and apparatus for indicating a polishing tape end
FR2937574A1 (en) 2008-10-29 2010-04-30 Guy Monnoyeur DEVICE AND METHOD FOR MACHINING AND / OR POLISHING LENS
US8672820B2 (en) * 2008-12-04 2014-03-18 Honda Motor Co., Ltd. Tool stocker, machine tool system, and tool damage detecting apparatus
TWI457196B (en) * 2008-12-05 2014-10-21 Ind Tech Res Inst A machine tool with a real-time working status monitoring function
JP5420957B2 (en) 2009-03-31 2014-02-19 株式会社ニデック Eyeglass lens processing equipment
JP5500583B2 (en) * 2009-09-30 2014-05-21 株式会社ニデック Eyeglass lens processing equipment
DE102009048757A1 (en) * 2009-10-08 2011-04-14 Satisloh Ag Device for fine machining optically effective surfaces on workpieces, in particular spectacle lenses
US9144882B2 (en) * 2012-04-04 2015-09-29 Hypertherm, Inc. Identifying liquid jet cutting system components

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4019289A (en) * 1976-02-23 1977-04-26 Clayton Paul Korver Replaceable lens surfacing pad with integral wear indicating pattern
JPH02172643A (en) * 1988-12-26 1990-07-04 Toshiba Corp Control system for tool
EP0849038A2 (en) 1996-12-20 1998-06-24 Schneider GmbH + Co. KG High speed lathe for manufacturing optical active surfaces
DE19804542A1 (en) * 1998-02-05 1999-08-19 Wernicke & Co Gmbh Method and device for processing spectacle lenses
EP1099511A2 (en) * 1999-11-10 2001-05-16 Disco Corporation Rotary tool including a cutting blade and cutting apparatus comprising the same
US20040242128A1 (en) * 2001-12-13 2004-12-02 Nikon Corporation Grindstone and method for producing optical element
WO2005105372A1 (en) * 2004-04-30 2005-11-10 Schneider Gmbh & Co. Kg Lens machining machine
WO2006046558A1 (en) * 2004-10-25 2006-05-04 Hoya Corporation Device and method for measuring and machining spectacle lens, spectacle lens manufacturing method, and spectacles manufacturing method
DE102007007188A1 (en) 2007-02-09 2008-08-14 Schneider Gmbh & Co. Kg machining center
DE102007042667A1 (en) 2007-09-10 2009-03-12 Schneider Gmbh & Co. Kg Polishing machine for lenses and method for polishing a lens with a processing machine
DE102009011194A1 (en) 2009-03-04 2010-09-09 Schneider Gmbh & Co. Kg Lathe for producing spectacle lenses made of plastic

Also Published As

Publication number Publication date
WO2012065712A1 (en) 2012-05-24
US9089944B2 (en) 2015-07-28
US20130273815A1 (en) 2013-10-17
DE112011103801A5 (en) 2013-08-14
EP2455186A1 (en) 2012-05-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2455189A1 (en) Device and method for processing an optical lens with a detection device for detecting tool information and tool with an information carrier
EP2624999B1 (en) Apparatus and method for working an optical lens
DE602005006225T2 (en) Device for processing spectacle lenses
EP1053075B2 (en) Method fro marking or drilling holes in glass lenses and device for realising the same
DE102008000489B3 (en) Method for machining of upper surface of slip ring, which is attached in equipment, involves attaching tool support at equipment with tool, in which slip ring is turned in relation to tool support
DE102009040062A1 (en) Device for finishing bearing ring, has tool turret whose tool holder is loaded with short-stroke device and receives machining tools, where short-stroke device includes oscillating drive to generate oscillation movement of stone holder
EP3453486A1 (en) Device for treating a workpiece with a tool
EP1892057B1 (en) Method for measuring tools with a measuring device and measuring device with a measuring unit for measuring tools
EP3372338A1 (en) Processing device for a dental workpiece
DE10124275B4 (en) Method and measuring device for measuring tools
DE102009004787A1 (en) Apparatus and method for polishing lenses
DE102007045045A1 (en) Machine tool and method for machining a workpiece
EP3168701B1 (en) Method for representing the processing in a machine tool
DE202006002269U1 (en) Tool holder used in a computerized numerical controlled processing machine comprises a chamber with a data carrier for storing process control data along with geometric data about the tool
DE102004018968A1 (en) Method and measuring device for measuring tools
DE102006058923A1 (en) Method for process monitoring of tool machine has grinding tools, before beginning of primary processing step, writing device or reading device is provided at tool machine, which read out data of transponder module provided at grinding tool
DE69305910T2 (en) Method and device for manufacturing eye lenses
EP2436483A1 (en) Method and device for processing an optical lens
EP2489467A1 (en) Method and device for processing an optical lens with a device for optical detection of the transition of the lens material to the block or foil material for the determination of the run of the peripheral edge of the lense
DE19738818B4 (en) Method and device for the form-controlled superfinishing of a workpiece
WO2012069168A2 (en) Apparatus and process for machining an optical lens
EP3560656A1 (en) System for controlling a machine tool
DE102014203018A1 (en) Finish machining method and apparatus for finish machining
DE102017216447A1 (en) System for changing and inserting tools on a machine tool, and machine tool with such a system
AT514068B1 (en) Assembly device for a CAD / CAM milling device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20121124