EP2436482A1 - Device and method for processing an optical lens - Google Patents

Abstract

The device (1) has an operating unit (3) for cutting operation of a lens (2). A user guiding unit (7D) is provided for user guiding and a detection unit (12) is provided for detecting an operating medium for the operation of the lens. Independent claims are also included for the following: (1) a transporting container for one or multiple optical lenses; and (2) a method for operating an optical lens.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Bearbeiten einer optischen Linse gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1, ein Transportbehältnis für eine oder mehrere optische Linsen gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 10 sowie ein Verfahren zum Bearbeiten einer optischen Linse gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 12.The present invention relates to an apparatus for processing an optical lens according to the preamble of claim 1, a transport container for one or more optical lenses according to the preamble of claim 10 and a method for processing an optical lens according to the preamble of claim 12.

Eine optische Linse, beispielsweise für eine Brille, soll bestimmte optische Eigenschaften aufweisen. Die damit einhergehenden gewünschten optischen Daten der Linse werden beispielsweise von einem Augenoptiker bestimmt Diese Daten umfassen zum Beispiel die Angabe der Dioptrien, Daten zu Sphäre und Zylinder, zum pantoskopischen Winkel etc. Weiter können diese gewünschten optischen Daten auch den Abstand und/oder die Lage zu einem zugeordneten Auge, insbesondere bei Einbau in ein bestimmtes Brillengestell, also z. B. den pantoskopischen Winkel, Gesichtsformwinkel bzw. Fassungsscheibenwinkel, Pupillenabstand, etc. enthalten.An optical lens, for example for glasses, should have certain optical properties. The associated desired optical data of the lens are determined, for example, by an optician. These data include, for example, the indication of the diopter, data on sphere and cylinder, the pantoscopic angle, etc. Furthermore, these desired optical data can also be the distance and / or the position an associated eye, especially when installed in a specific spectacle frame, ie z. As the pantoscopic angle, face shape angle or frame disc angle, pupil distance, etc. included.

Früher wurden Linsen mit vorbestimmten optischen Daten, beispielsweise mit in verschiedenen Stufen erhältlichen Dioptrien, eingesetzt. Zunehmend werden jedoch Linsen eingesetzt, die die jeweils gewünschten, individualisierten optischen Daten bzw, die damit einhergehenden optischen Eigenschaften aufweisen. Derartige Linsen werden dann in Abhängigkeit von den jeweils gewünschten optischen Daten bearbeitet bzw. gefertigt, wobei die Linsen insbesondere mit so genannten Freiformflächen versehen werden (beispielsweise Gleitsichtgläser etc.). Die nachfolgende Beschreibung und die vorliegende Erfindung beziehen sich vorzugsweise auf solche Linsen bzw, Linsenrohlinge, die gemäß den gewünschten, individualisierten optischen Daten bearbeitet und insbesondere mit so genannten Freiformflächen versehen werden.Previously, lenses were used with predetermined optical data, such as diopters available at various levels. Increasingly, however, lenses are used which have the respectively desired, individualized optical data or the associated optical properties. Such lenses are then processed or manufactured depending on the particular desired optical data, wherein the lenses are provided in particular with so-called free-form surfaces (for example, progressive lenses, etc.). The following description and the present invention preferably relate to such lenses or lens blanks which are processed in accordance with the desired, individualized optical data and in particular provided with so-called free-form surfaces.

Die gewünschten optischen Daten werden bisher üblicherweise an einen Großbetrieb, wie ein Zentrallabor o. dgl., übermittelt, wo aus den gewünschten optischen Daten mittels eines Designmodells in einer zentralen, von den Bearbeitungsmaschinen getrennten und unabhängigen Verarbeitungseinrichtung die entsprechenden geometrischen Daten der Linse bestimmt werden.The desired optical data have hitherto usually been transmitted to a large-scale operation, such as a central laboratory or the like, where the corresponding geometrical data of the lens are determined from the desired optical data by means of a design model in a central and independent processing device separate from the processing machines.

Die so gewonnenen geometrischen Daten der Linse werden einer zentralen Prozess- und Ablaufsteuerung übermittelt. Untersysteme generieren dann entsprechende Bearbeitungsaufträge mit Fertigungsdaten für verschiedene Bearbeitungsmaschinen, um die Linsen in Abhängigkeit von den bestimmten geometrischen Daten zu bearbeiten. Diese Datenverarbeitung erfordert neben der teilweise problematischen Übertragung der gewünschten optischen Daten vom Optiker an den Großbetrieb einen außerordentlich hohen Hardware-, Software- und Maschinenaufwand, insbesondere werden hierzu üblicherweise entsprechende Server und Computernetzwerke eingesetzt. Der Betrieb erfordert außerdem den Einsatz von speziell geschultem Personal. Dementsprechend ist auch der Personalaufwand hoch.The obtained geometric data of the lens are transmitted to a central process and process control. Subsystems then generate corresponding machining jobs with manufacturing data for various machine tools to process the lenses depending on the particular geometrical data. This data processing requires in addition to the partially problematic transmission of the desired optical data from the optician to the large-scale operation of an extremely high hardware, software and machinery, especially for this purpose, appropriate servers and computer networks are used. Operation also requires the use of specially trained personnel. Accordingly, the personnel expenses are high.

Hinsichtlich des bisher erforderlichen Aufwands und der erforderlichen Einbindung von Serversystemen bzw. in Computernetzwerke oder dem Internet wird beispielhaft auf die US 5,808,894 A , die US 2004/0246440 A1 und die WO 2010/040757 A1 verwiesen.With regard to the previously required effort and the required involvement of server systems or in computer networks or the Internet is exemplified in the US 5,808,894 A , the US 2004/0246440 A1 and the WO 2010/040757 A1 directed.

Die zuvor erläuterte, komplexe und mehrstufige Organisation der Bearbeitung von optischen Linsen ist in Bezug auf den Bearbeitungsablauf bereits verbessert worden. Die DE 10 2007 007 188 A1 offenbart ein Bearbeitungszentrum zum Bearbeiten einer optischen Linse aus Kunststoff. Dieses Bearbeitungszentrum weist eine um eine Rotationsachse rotierende Werkstückspindel mit einer Aufnahme für eine Linse auf. Das Bearbeitungszentrum weist weiter eine Bearbeitungseinrichtung mit einem Fräswerkzeug, eine Bearbeitungseinrichtung mit einem Drehwerkzeug, eine Poliereinrichtung, eine Reinigungseinrichtung und eine Graviereinrichtung auf. Die Werkstückspindel ist in Richtung der Rotationsachse und quer dazu bewegbar, um die Linse den verschiedenen Einrichtungen zuzuführen und die verschiedenen Bearbeitungen zu ermöglichen und dabei insbesondere die gewünschten Freiformflächen an den Linsen zu erzeugen.The above-explained, complex and multi-level organization of the processing of optical lenses has already been improved with respect to the machining process. The DE 10 2007 007 188 A1 discloses a machining center for machining a plastic optical lens. This machining center has a workpiece spindle rotating about an axis of rotation and having a receptacle for a lens. The machining center further comprises a machining device with a milling tool, a machining device with a rotary tool, a polishing device, a cleaning device and a engraving device. The workpiece spindle is movable in the direction of the axis of rotation and transversely thereto in order to feed the lens to the various devices and to enable the various machining operations, and in particular to produce the desired free-form surfaces on the lenses.

Von einer Steuerung des Bearbeitungszentrums ist in der DE 10 2007 007 188 A1 nicht die Rede. Es ist jedoch davon auszugehen, dass das Bearbeitungszentrum eine computergestützte Steuereinrichtung, wie eine CNC-Steuerung, aufweist, so dass die verschiedenen Einrichtungen in üblicher Weise entsprechend vorgegebener Fertigungsdaten arbeiten können. Das bekannte Bearbeitungszentrum muss zum Betrieb dann dementsprechend an ein Computernetzwerk o, dgl. zur Bereitstellung der Fertigungsdaten angeschlossen werden.From a control of the machining center is in the DE 10 2007 007 188 A1 not talk. It should be understood, however, that the machining center includes a computerized control device such as a CNC controller so that the various devices can operate in a conventional manner according to predetermined manufacturing data. The well-known machining center must then be connected to the operation accordingly to a computer network o, the like. To provide the manufacturing data.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung, eine optische Linse, ein Transportbehältnis für optische Linsen und ein Verfahren zum Bearbeiten einer optischen Linse anzugeben, wobei eine Bearbeitung insbesondere vor Ort, beispielsweise direkt bei einem Optiker o, dgl., und/oder mit geringem Aufwand und/oder durch ungeschultes Personal erfolgen kann.The present invention has for its object to provide a device, an optical lens, a transport container for optical lenses and a method for processing an optical lens, wherein a processing in particular on-site, for example directly from an optician o, the like., And / or can be done with little effort and / or by untrained personnel.

Die obige Aufgabe wird durch eine Vorrichtung gemäß Anspruch 1, durch ein Transportbehältnis gemäß Anspruch 10 oder durch ein Verfahren gemäß Anspruch 12 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind Gegenstand der Unteransprüche.The above object is achieved by a device according to claim 1, by a transport container according to claim 10 or by a method according to claim 12. Advantageous developments are the subject of the dependent claims.

Ein Aspekt der vorliegenden Erfindung liegt darin, dass die Vorrichtung zum Bearbeiten einer optischen Linse auch eine Benutzerführeinrichtung zur Benutzerführung aufweist. Dies erleichtert die Benutzung der Vorrichtung und damit das Bearbeiten der optischen Linse wesentlich. Insbesondere kann so der Aufwand verringert werden und/oder eine Bearbeitung gegebenenfalls auch durch ungeschultes Personal erfolgen.One aspect of the present invention is that the device for processing an optical lens also has a user guide for user guidance. This facilitates the use of the device and thus the editing of the optical lens substantially. In particular, so the effort can be reduced and / or processing if necessary, also be carried out by untrained personnel.

Ein weiterer Aspekt der vorliegenden Erfindung liegt darin, dass eine für eine gewünschte Bearbeitung benötigte Linse, wie ein bestimmter Linsentyp oder Linsenrohling, und/oder ein dafür benötigtes Betriebsmittel, wie ein Werkzeug, angezeigt wird. Dies vereinfacht oder erleichtert die Benutzung und Bedienung der Vorrichtung zur Bearbeitung der Linse wesentlich, insbesondere so dass auch ungeschultes Personal eingesetzt werden kann und/oder Fehlbedienungen bzw, -benutzungen vermieden oder zumindest minimiert werden können.A further aspect of the present invention is that a lens required for a desired processing, such as a particular type of lens or lens blank, and / or a resource required therefor, such as a tool, is displayed. This greatly simplifies or facilitates the use and operation of the device for processing the lens, in particular so that untrained personnel can be used and / or incorrect operation or use can be avoided or at least minimized.

Ein weiterer Aspekt liegt darin, dass ein erforderliches Umspannen der vorzugsweise geblockten Linse, insbesondere von einer Werkzeugspindel zu einer anderen Werkzeugspindel, und/oder eine für das Einspannen zu benutzende Aufnahme oder Werkzeugspindel der Vorrichtung angezeigt wird. Dies vereinfacht oder erleichtert die Benutzung und Bedienung der Vorrichtung zur Bearbeitung der Linse wesentlich, insbesondere so dass auch ungeschultes Personal eingesetzt werden kann und/oder Fehlbedienungen bzw. -benutzungen vermieden oder zumindest minimiert werden können.A further aspect is that a required re-clamping of the preferably blocked lens, in particular from one tool spindle to another tool spindle, and / or a fixture or tool spindle of the device to be used for clamping is displayed. This simplifies or facilitates the use and operation of the device for Processing of the lens essential, especially so that untrained personnel can be used and / or operating errors or uses can be avoided or at least minimized.

Ein weiterer Aspekt der vorliegenden Erfindung sieht vor, dass ein erforderlicher Wechsel der Bearbeitungseinrichtung und/oder die zu benutzende Bearbeitungseinrichtung, insbesondere eine von mehreren Bearbeitungseinrichtungen der Vorrichtung, angezeigt wird. Dies vereinfacht oder erleichtert die Benutzung und Bedienung wesentlich, insbesondere so dass auch ungeschultes Personal eingesetzt werden kann und/oder Fehlbedienungen bzw. -benutzungen vermieden oder zumindest minimiert werden können,A further aspect of the present invention provides that a required change of the processing device and / or the processing device to be used, in particular one of a plurality of processing devices of the device, is displayed. This simplifies or facilitates the use and operation substantially, in particular so that even untrained personnel can be used and / or incorrect operation or use can be avoided or at least minimized,

Ein andere Aspekt der vorliegenden Erfindung liegt darin, dass die Vorrichtung eine Erfassungseinrichtung zum Erfassen mindestens eines Betriebsmittels für die Bearbeitung der Linse aufweist. Die Erfassung erfolgt vorzugsweise selbsttätig. Bei dem Betriebsmittel handelt es sich insbesondere um ein Werkzeug, ein Poliermittel, ein Kühlmittel, ein Schmiermittel, ein Reinigungsmittel und/oder eine Flüssigkeit oder dergleichen. Dies vereinfacht oder erleichtert die Benutzung und Bedienung wesentlich, insbesondere so dass auch ungeschultes Personal eingesetzt werden kann und/oder Fehlbedienungen bzw. -benutzungen vermieden oder zumindest minimiert werden können.Another aspect of the present invention is that the apparatus comprises detecting means for detecting at least one operating means for processing the lens. The detection preferably takes place automatically. In particular, the operating means are a tool, a polishing agent, a coolant, a lubricant, a cleaning agent and / or a liquid or the like. This simplifies or facilitates the use and operation significantly, in particular so that untrained personnel can be used and / or operating errors or misuse can be avoided or at least minimized.

Vorzugsweise erfolgt das Erfassen selbsttätig, insbesondere über mindestens einen oder mehrere entsprechende Detektoreinrichtungen. Dies vereinfacht oder erleichtert die Benutzung und Bedienung der Vorrichtung zur Bearbeitung der Linse wesentlich, insbesondere so dass auch ungeschultes Personal eingesetzt werden kann und/oder Fehlbedienungen bzw. -benutzungen vermieden oder zumindest minimiert werden können.The detection preferably takes place automatically, in particular via at least one or more corresponding detector devices. This simplifies or facilitates the use and operation of the device for processing the lens substantially, in particular so that untrained personnel can be used and / or incorrect operation or -use can be avoided or at least minimized.

Besonders bevorzugt werden für die Bearbeitung erforderliche, auszutauschende, zu ändernde oder nachzufüllende Betriebsmittel erfasst und/oder angezeigt. Dies vereinfacht oder erleichtert die Benutzung und Bedienung der Vorrichtung zur Bearbeitung der Linse wesentlich, insbesondere so dass auch ungeschultes Personal eingesetzt werden kann und/oder Fehlbedienungen bzw. -benutzungen vermieden oder zumindest minimiert werden können.Particularly preferably, resources required, exchanged, changed or replenished are recorded and / or displayed. This simplifies or facilitates the use and operation of the device for processing the lens substantially, in particular so that untrained personnel can be used and / or incorrect operation or -use can be avoided or at least minimized.

Besonders bevorzugt ist die Vorrichtung bzw. Benutzerführung bzw. Benutzerführeinrichtung derart ausgebildet, dass der Zustand und/oder Bearbeitungsfortschritt einem Benutzer angezeigt oder auf sonstige Art und Weise mitgeteilt wird oder werden kann, insbesondere können hierbei auch die Zustände oder Bearbeitungsfortschritte einzelner Bearbeitungseinrichtungen der Vorrichtung und/oder für einzelne Linsen je nach Bedarf angezeigt oder mitgeteilt werden. Die Ausgabe bzw. Anzeige erfolgt insbesondere über eine entsprechende Anzeigeinrichtung, eine Schnittstelle o.dgl. Zur Erfassung der Zustände können hierzu entsprechende Zustandsinformationen oder sonstige Informationen ausgetauscht werden und/oder beispielsweise mittels der Erfassungseinrichtung bzw, mittels Detektoreinrichtungen o,dgl, erfasst werden.Particularly preferably, the device or user guide or user guide is designed such that the state and / or processing progress is displayed or otherwise communicated to a user, in particular the states or processing progress of individual processing devices of the device and / or or for individual lenses as needed. The output or display takes place in particular via a corresponding display device, an interface or the like. To detect the states, corresponding state information or other information can be exchanged for this purpose and / or detected, for example, by means of the detection device or, by means of detector devices o, the like.

Die vorliegende Erfindung betrifft außerdem ein Transportbehältnis für eine oder mehrere optische Linsen. Das Transportbehältnis enthält vorschlagsgemäß mindestens ein, insbesondere mehrere oder alle zur spanenden oder sonstigen formgebenden Bearbeitung der Linsen erforderlichen Betriebsmittel, insbesondere entsprechende Werkzeuge, besonders bevorzugt mindestens ein Drehwerkzeug, Fräswerkzeug und/oder Polierwerkzeug. Dies vereinfacht oder erleichtert die Benutzung und Bedienung einer entsprechenden Vorrichtung zur Bearbeitung der Linse wesentlich, insbesondere so dass auch ungeschultes Personal eingesetzt werden kann und/oder Fehlbedienungen bzw, -benutzungen vermieden oder zumindest minimiert werden können.The present invention also relates to a transport container for one or more optical lenses. According to the proposal, the transport container contains at least one, in particular several or all, resources required for machining or other shaping of the lenses, in particular corresponding tools, particularly preferably at least one turning tool, milling tool and / or polishing tool. This greatly simplifies or facilitates the use and operation of a corresponding device for processing the lens, in particular so that untrained personnel can be used and / or incorrect operation or use can be avoided or at least minimized.

Die vorliegende Erfindung betrifft weiter vorzugsweise auch, das Erzeugen von Linsen-Fertigungsdaten aus eingegebenen gewünschten optischen Daten und/oder das Bestimmen von geometrischen Daten der Linse aus den gewünschten optischen Daten. Dies erfolgt insbesondere direkt in der Vorrichtung zum Bearbeiten der optischen Linse bzw. in einer Steuereinrichtung der Vorrichtung.The present invention further preferably also relates to generating lens fabrication data from input desired optical data and / or determining geometrical data of the lens from the desired optical data. This takes place in particular directly in the device for processing the optical lens or in a control device of the device.

Besonders bevorzugt ist die Vorrichtung mit einer Eingabeeinrichtung versehen, so dass unmittelbar die gewünschten optischen Daten der Linse eingegeben werden können.Particularly preferably, the device is provided with an input device, so that directly the desired optical data of the lens can be entered.

Im Rahmen der vorliegenden Erfindung bezieht sich der Begriff gewünschte "optische Daten" auf die ggf. stark individualisierten optischen Daten der für den jeweiligen Patienten bestimmten Linse, die typischer Weise von einem Optiker ermittelt werden, bzw, auf die optischen Solldaten der zu fertigenden Linse. Insbesondere umfassen die "optischen Daten" bei der vorliegenden Erfindung die sphärische optische Wirkung, beispielsweise in Dioptrien, Angaben zu einem Zylinder zur Korrektur von Astigmatismus (beispielsweise Stärke der Krümmung, insbesondere in Dioptrien und Lage der Zylinderachse beispielsweise in Grad), Angaben zu einem Prisma, insbesondere zur Korrektur von Strabismus (beispielsweise Neigung oder Stärke des Prismas, Lage und Form des Prismas, Prismenachse o. dgl.), den Pupillenabstand (Abstand der Augen für die Positionierung der Linsen im Brillengestell), die Fittinghöhe (Höhe von der Unterkante der Linse zum Augenmittelpunkt), die Randform (beispielsweise rund unter Angabe des Durchmessers oder oval unter Angabe von kleiner und großer Ellipsenachse oder eine sonstige Form) und/oder Angaben zur Winkellage der Linse bezüglich der Augen bzw. im Brillengestell (pantoskopischer Winkel, Passungsscheibenwinkel zur Angabe der Neigung der Linsenebene zur optischen Achse des Auges in der Horizontalen o. dgl.).In the context of the present invention, the term desired "optical data" refers to the optionally highly individualized optical data for the particular patient specific lens, which are typically determined by an optician, or, to the optical target data of the lens to be manufactured. In particular, in the present invention, the "optical data" includes the spherical optical effect, for example in diopters, information on a cylinder for correction of astigmatism (for example, magnitude of the curvature, in particular in diopters and position of the cylinder axis, for example in degrees), information on a prism , in particular for correcting strabismus (for example, inclination or thickness of the prism, position and shape of the prism, prism axis or the like), the pupillary distance (distance of the eyes for the positioning of the lenses in the spectacle frame), the fitting height (height from the lower edge of the Lens to the eye center), the edge shape (for example, round indicating the diameter or oval, indicating small and large ellipse axis or other shape) and / or information on the angular position of the lens relative to the eyes or in the spectacle frame (pantoscopic angle, fit disc angle to specify the inclination of the lens plane to the optical axis of the eye it in the horizontal o. The like.).

Der Begriff "geometrische Daten" der Linse bezeichnet erfindungsgemäß die Daten oder Werte, die geometrische Eigenschaften der Linse beschreiben, wie Durchmesser, Dicke ggf. an verschiedenen Stellen, Krümmung an verschiedenen Stellen, etc. Die "geometrischen Daten" stellen insbesondere die Daten bzw. Werte dar, die die (fertig) bearbeitete Linse oder eine Fläche der Linse aufweisen sollte oder muss, um die gewünschten optischen Daten bzw. Eigenschaften zu erreichen. Die geometrischen Daten können sich beispielsweise nur auf eine gerade zu bearbeitende bzw, zu fertigende Seite, wie die Vorder-oder Rückseite der Linse, aber auch auf beiden Seiten, den Rand und/oder die Dicke bzw. den Dickenverlauf der Linse beziehen. Beispielsweise können die geometrischen Daten einen gewünschten Flächenverlauf bzw. eine gewünschte Flächenform der zu bearbeitenden Linse angeben oder festlegen. Dies kann beispielsweise durch entsprechende Parameter, wie Radius einer Sphäre und/oder eines Torus, durch eine Funktion, eine Näherung, durch Koordinatenwerte, durch CAD-Daten und/oder dazu korrespondierende Werte o. dgl. erfolgen. Die geometrischen Daten können beispielsweise auch eine Dicke, verschiedene Dickenwerte oder einen Dickenverlauf der zu fertigenden Linse umfassen. Die geometrischen Daten können auch einen Randverlauf, insbesondere in der Linsenebene entlang des Rands, und/oder eine Randform, beispielsweise die Ausbildung einer Fase oder mehrerer Fasen entlang des Rands, und/oder die Ausbildung einer Nut (Lage, Form) entlang der Randkante o. dgl. umfassen. Bei den geometrischen Daten handelt es sich insbesondere um Daten der zu fertigenden Linse, also um Solldaten bzw. Sollwerte o. dgl., auch wenn teilweise nur eine Näherung und keine vollständige mathematische Beschreibung oder funktionelle Darstellung möglich ist.According to the invention, the term "geometrical data" of the lens designates the data or values which describe geometric properties of the lens, such as diameter, thickness, if necessary, at different locations, curvature at different locations, etc. The "geometric data" represent, in particular, the data or Values that should or must have the (finished) processed lens or an area of the lens in order to achieve the desired optical data or properties. The geometrical data can relate, for example, only to a side to be machined or to be produced, such as the front or back of the lens, but also on both sides, the edge and / or the thickness or the thickness profile of the lens. For example, the geometric data can specify or specify a desired surface course or a desired surface shape of the lens to be processed. This can be done, for example, by corresponding parameters, such as the radius of a sphere and / or a torus, by a function, an approximation, by coordinate values, by CAD data and / or corresponding values or the like. The geometric data may, for example, also include a thickness, different thickness values or a thickness profile of the lens to be manufactured. The geometric data may also have an edge profile, in particular in the lens plane along the edge, and / or a border shape, for example the formation of a chamfer or chamfers along the edge, and / or the formation of a groove (position, shape) along the peripheral edge o. The like. Include. The geometric data are, in particular, data of the lens to be manufactured, that is to say target data or nominal values or the like, even if in some cases only an approximation and no complete mathematical description or functional representation is possible.

Insbesondere betreffen die geometrischen Daten also eine Fertigfläche der Linse bzw. die fertige Linse. Die vorliegende Erfindung befasst sich insbesondere mit der Herstellung von Linsen mit Freiformflächen, wobei sich "Freiformflächen" im Sinne der vorliegenden Erfindung insbesondere dadurch auszeichnen, dass sich keine geschlossene mathematische Darstellung oder nur eine näherungsweise mathematische Darstellung, beispielsweise durch bikubische oder höhere Splines o. dgl., möglich ist.In particular, the geometric data thus relate to a finished surface of the lens or the finished lens. The present invention is concerned in particular with the production of lenses having free-form surfaces, wherein "free-form surfaces" in the sense of the present invention are characterized in particular in that there is no closed mathematical representation or only an approximately mathematical representation, for example by bicubic or higher splines or the like ., is possible.

Der Begriff "Fertigungsdaten" bezieht sich erfindungsgemäß insbesondere auf die Daten, mit denen vorzugsweise eine konkrete Bearbeitungseinrichtung angesteuert wird, um einen bestimmten Bearbeitungsvorgang auszuführen, Es sind dies insbesondere Daten, die die Bewegung entsprechender Bearbeitungswerkzeuge und/oder entsprechende Bearbeitungsvorgänge steuern. Beispielsweise kann es sich bei den Fertigungsdaten um sogenannte CNC-Daten o. dgl. handeln. Alternativ oder zusätzlich können die Fertigungsdaten beispielsweise auch geometrische Daten von Zwischenschritten bei der Bearbeitung oder unterschiedlichen Bearbeitungsvorgängen darstellen oder umfassen bzw. enthalten und/oder die geometrischen Daten ggf. ganz ersetzen,According to the invention, the term "production data" relates in particular to the data with which preferably a specific processing device is actuated in order to carry out a specific processing operation. These are in particular data which control the movement of corresponding processing tools and / or corresponding processing operations. For example, the manufacturing data may be so-called CNC data or the like. Alternatively or additionally, the production data may for example also represent or comprise or contain geometric data of intermediate steps during processing or different processing operations and / or replace the geometric data completely if necessary,

Weiter können die geometrischen Daten und/oder Fertigungsdaten auch ein gewisses Übermaß oder gegebenenfalls Untermaß - insbesondere im Hinblick auf nachfolgende Bearbeitungsschritte, wie Schleifen, Polieren oder Beschichten - enthalten oder berücksichtigen.Furthermore, the geometrical data and / or production data can also contain or take into account a certain oversize or possibly undersize, in particular with regard to subsequent processing steps, such as grinding, polishing or coating.

Unter "Designmodell" ist erfindungsgemäß insbesondere das zu verstehen, was in der Fachwelt "lens design" genannt wird. Das Designmodell kann spezifisch für einen Lieferanten der Linsenrohlinge sein. Insbesondere umfasst es die Gesamtheit der Algorithmen oder wesentliche Algorithmen, mit denen aus den gewünschten optischen Daten die geometrischen Daten der speziellen Linse ermittelt werden. Die geometrischen Daten hängen insbesondere von dem Linsenmaterial, Brechungsindex, Größe, Form, Dicke, Linsentyp, Hersteller und/oder Art der Verblockung oder dergleichen (diese oder ähnliche, sich insbesondere auf den Linsenrohling bzw. die Linse im Ausgangszustand bzw. vor der Bearbeitung beziehende Angaben und/oder eine eindeutige Identifikation werden vorzugsweise als "Ausgangsdaten" erfindungsgemäß bezeichnet, die insbesondere linsenspezifisch sind) und/oder ggf. von evtl. Approximationen des Designmodells ab. Auf dem Weg vom Linseorohling zur fertigen Linse können ggf. auch verschiedene Wege eingeschlagen werden. Der vom jeweiligen Hersteller des Linsenrohlings und/oder der Bearbeitungsmaschine konkret gewählte Bearbeitungsweg ist insbesondere im Designmodell und/oder bei der Erzeugung der Fertigungsdaten elektronisch umsetzbar bzw. berücksichtigt.According to the invention, "design model" is to be understood in particular as what is called "lens design" in the specialist world. The design model may be specific to a supplier of lens blanks. In particular, it comprises the set of algorithms or essential algorithms with which the geometric data of the special optical data can be obtained from the desired optical data Lens can be determined. The geometric data depend in particular on the lens material, refractive index, size, shape, thickness, type of lens, manufacturer and / or type of blocking or the like (these or similar, in particular to the lens blank or the lens in the initial state or before processing Information and / or an unambiguous identification are preferably referred to as "initial data" according to the invention, which are in particular lens-specific) and / or possibly from any approximations of the design model. On the way from the lens blank to the finished lens may also be taken different ways. The specifically selected by the respective manufacturer of the lens blank and / or the processing machine processing path is in particular in the design model and / or in the production of manufacturing data electronically implemented or considered.

Unter "Bearbeitungseinrichtung" wird im Rahmen der vorliegenden Erfindung generell jede Einrichtung verstanden, die eine Bearbeitung der Linse leistet bzw. gestattet. Insoweit umfasst der Begriff "Bearbeitungseinrichtung" auch eine Poliereinrichtung, eine Reinigungseinrichtung und/oder eine Graviereinrichtung. Im Speziellen gibt es aber auch die Begrifflichkeit "Bearbeitungseinrichtung zum spannen oder sonstigen formgebenden Bearbeiten der Linse". Hierbei handelt es sich insbesondere um die oben angegebenen speziellen Bearbeitungseinrichtungen mit einem Fräswerkzeug, mit einem Drehwerkzeug oder mit einem anderen formgebenden Bearbeitungswerkzeug.In the context of the present invention, "machining device" is understood in general to mean any device which makes or permits machining of the lens. In that regard, the term "processing device" also includes a polishing device, a cleaning device and / or a Graviereinrichtung. In particular, there is also the term "processing device for clamping or other shaping processing of the lens". These are in particular the above-mentioned special processing facilities with a milling tool, with a turning tool or with another shaping machining tool.

Ein bevorzugter Aspekt der vorliegenden Erfindung liegt darin, dass die Vorrichtung zum Bearbeiten einer optischen Linse insbesondere mittels einer Erfassungseinrichtung einen Freischaltcode für die Bestimmung von geometrischen Daten und/oder Fertigungsdaten der Linse aus gewünschten optischen Daten der Linse erfasst. Alternativ oder zusätzlich werden linsenspezifische Ausgangsdaten erfasst. Besonders bevorzugt erfolgt die Erfassung automatisch bzw. selbsttätig. Dies gestattet eine sehr einfache Bearbeitung der Linse, insbesondere vor Ort, und/oder mit geringem Organisationsaufwand.A preferred aspect of the present invention is that the device for processing an optical lens, in particular by means of a detection device, detects an enabling code for the determination of geometrical data and / or production data of the lens from desired optical data of the lens. Alternatively or additionally, lens-specific output data are acquired. Particularly preferably, the detection takes place automatically or automatically. This allows a very simple processing of the lens, especially on site, and / or with little organizational effort.

Gemäß einem anderen Aspekt der vorliegenden Erfindung ist die Linse mit einem solchen Freischaltcode und/oder linsenspezifischen Ausgangsdaten versehen. Alternativ oder zusätzlich kann ein Transportbehältnis für eine oder mehrere optische Linsen damit versehen sein. Dies gestattet wiederum eine vereinfachte Handhabung bzw. Bearbeitung, insbesondere vor Ort, und/oder ermöglicht eine Verringerung des Organisationsaufwands.According to another aspect of the present invention, the lens is provided with such unlock code and / or lens specific output data. Alternatively or additionally, a transport container for one or several optical lenses be provided with it. This in turn allows a simplified handling or processing, especially on site, and / or allows a reduction of the organizational effort.

Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung erfolgt nur bei Vorliegen oder Erfassen eines zulässigen Freischaltcodes eine Bestimmung von geometrischen Daten und/oder Fertigungsdaten der Linse aus gewünschten optischen Daten, insbesondere mittels eines Designmodells. Zusätzlich oder alternativ können dabei auch die Ausgangsdaten berücksichtigt werden. Dies erleichtert wiederum die Handhabung bzw. Bearbeitung insbesondere vor Ort und/oder verringert den Organisationsaufwand.According to a further aspect of the present invention, a determination of geometric data and / or manufacturing data of the lens from desired optical data, in particular by means of a design model, takes place only when a permissible activation code is present or detected. Additionally or alternatively, the output data can also be taken into account. This in turn facilitates handling or processing in particular on site and / or reduces the organizational effort.

Die Erfassungseinrichtung ist vorzugsweise in die Vorrichtung integriert.The detection device is preferably integrated in the device.

Das Erfassen des Freischaltcodes und/oder der Ausgangsdaten erfolgt insbesondere optisch, magnetisch und/oder elektromagnetisch, beispielsweise durch Erfassen eines Barcodes und/oder Kommunizieren mit einem Informationsträger, wie einem RFID-Chip oder -Transponder. Dies gestattet eine sehr einfache Realisierung.The detection of the activation code and / or the output data takes place in particular optically, magnetically and / or electromagnetically, for example by detecting a bar code and / or communicating with an information carrier, such as an RFID chip or transponder. This allows a very simple implementation.

Der teilweise verwendete Begriff "Informationen" umfasst erfindungsgemäß vorzugsweise einen Frezschaltcode im genannten Sinne und/oder Ausgangsdaten der Linse und/oder Daten zu mindestens einem Betriebsmittel und/oder sonstige für die Bearbeitung relevante Daten für die jeweilige Linse oder für eine Gruppe von, insbesondere gleichartigen oder identischen Linsen. Diese Informationen oder Teile davon sind vorzugsweise in einem Informationsträger gespeichert oder enthalten. Bei dem Informationsträger kann es sich insbesondere um einen sogenannten RFID-Transponder (Chip oder Einrichtung zur Identifizierung mit Hilfe elektromagnetischer Wellen, abgeleitet aus dem englischen Begriff "Radio-Frequency-Identification"), oder um eine optische Kennzeichnung, wie einen Barcode, insbesondere einen 2D-Barcode (zweidimensionalen Barcode) handeln oder enthalten.The partially used term "information" according to the invention preferably comprises a Frezschaltcode in the sense and / or output data of the lens and / or data for at least one resource and / or other data relevant to the processing for the respective lens or for a group of, in particular similar or identical lenses. This information or parts thereof are preferably stored or contained in an information carrier. The information carrier may in particular be a so-called RFID transponder (chip or device for identification with the aid of electromagnetic waves, derived from the English term "Radio Frequency Identification"), or an optical identification, such as a bar code, in particular a Trade or contain 2D barcode (two-dimensional barcode).

Vorzugsweise weist die Vorrichtung zum Bearbeiten einer optischen Linse nicht nur eine Bearbeitungseinrichtung zum spanenden oder sonstigen formgebenden Bearbeiten der Linse und ggf. eine Poliereinrichtung zum Polieren der Linse, sondern auch eine Eingabeeinrichtung für die gewünschten optischen Daten der Linse auf. Die Steuereinrichtung der Vorrichtung ist zum Erzeugen von Linsen-Fertigungsdaten aus den eingegebenen gewünschten optischen Daten und/oder zum Bestimmen von geometrischen Daten der Linse aus den gewünschten optischen Daten ausgebildet.Preferably, the device for processing an optical lens not only has a processing device for machining or other shaping processing of the lens and possibly a polishing device for polishing the lens, but also an input device for the desired optical data of the lens. The controller of the apparatus is adapted to generate lens fabrication data from the input desired optical data and / or to determine geometrical data of the lens from the desired optical data.

So kann auf einfache Weise und mit geringem Aufwand, insbesondere auch durch wenig geschultes Personal und/oder vor Ort, eine Bearbeitung der Linse derart erfolgen, dass die fertige Linse die gewünschten optischen Daten und damit die gewünschten optischen Eigenschaften aufweist. Die vom Optiker ermittelten gewünschten optischen Daten der zu erzeugenden Linse können auf einfache Weise vorgelegt werden. Eine Bedienungsperson braucht nur diese Daten und gegebenenfalls Ausgangsdaten der zu bearbeitenden Linse bzw. des Linsenrohlings einzugeben, um die Linse mit den gewünschten optischen Eigenschaften herzustellen. Die weiteren Datensätze, die den gewünschten optischen Daten nachgeordnet sind, werden von der Vorrichtung selbst erzeugt.Thus, in a simple manner and with little effort, in particular by less trained personnel and / or on-site, a processing of the lens can be carried out such that the finished lens has the desired optical data and thus the desired optical properties. The optician determined desired optical data of the lens to be produced can be presented in a simple manner. An operator only needs to input this data and possibly output data of the lens or lens blank to be processed in order to produce the lens with the desired optical properties. The further data records, which are arranged downstream of the desired optical data, are generated by the device itself.

Die Eingabeeinrichtung weist vorzugsweise ein Bedienfeld zur manuellen Eingabe der gewünschten optischen Daten auf. Dies gestattet eine sehr einfache Eingabe und lässt sich mit geringem Aufwand realisieren. Ein Bedienfeld zur manuellen Eingabe der gewünschten optischen Daten ist insbesondere eine Tastatur oder ein Touch-Screen.The input device preferably has a control panel for manually entering the desired optical data. This allows a very simple input and can be realized with little effort. A control panel for manually entering the desired optical data is in particular a keyboard or a touch screen.

Die Eingabeeinrichtung kann alternativ oder zusätzlich zur Eingabe der Informationen, insbesondere des Freischaltcodes, verwendet werden.The input device may alternatively or additionally be used for inputting the information, in particular the activation code.

Die Eingabeeinrichtung kann alternativ oder zusätzlich auch eine Schnittstelle für eine elektronische Eingabe oder Aufnahme der gewünschten optischen Daten aufweisen, insbesondere direkt von einem Messgerät, Computer o. dgl.The input device may alternatively or additionally also have an interface for an electronic input or recording of the desired optical data, in particular directly from a measuring device, computer or the like.

Vorzugsweise weist die Eingabeeinrichtung bzw. Vorrichtung, insbesondere für eine Menüführung oder sonstige Führung des Benutzers, auch eine Anzeigeeinrichtung, insbesondere in Form eines Dialogfeldes bzw. eines Bildschirms, möglicherweise ausgestattet als Touch-Screen, auf. Mittels der Benutzer- oder Menüführung kann ein Benutzer die Vorrichtung vorzugsweise über das Bedienfeld auf einfache Weise insbesondere ohne besondere Schulung bedienen und/oder können Fehlbedienungen minimiert oder vermieden werden.Preferably, the input device or device, in particular for a menu navigation or other guidance of the user, also a display device, in particular in the form of a dialog box or a screen, possibly equipped as a touch screen on. By means of the user or menu guidance, a user may prefer the device operate easily via the control panel in particular without special training and / or operating errors can be minimized or avoided.

Die Vorrichtung bzw. Steuereinrichtung weist vorzugsweise ein Designmodul mit einem Designmodell zum Bestimmen von geometrischen Daten der Linse aus den gewünschten optischen Daten in einem Bestimmungsvorgang auf. Dies stellt eine wesentliche Vereinfachung gegenüber dem Stand der Technik dar. Insbesondere ist eine Integration des Designmoduls bzw. Designmodell (lens design) in eine Maschinensteuerung einer Bearbeitungseinrichtung vorgesehen. Dies vereinfacht den Aufbau und verringert den Aufwand außerordentlich.The device or control device preferably has a design module with a design model for determining geometric data of the lens from the desired optical data in a determination process. This represents a significant simplification over the prior art. In particular, an integration of the design module or design model (lens design) is provided in a machine control of a processing device. This simplifies the structure and greatly reduces the effort.

Besonders bevorzugt ist das Designmodell vorgebbar, eingebbar und/oder änderbar. Dies gestattet einen universellen Einsatz und/oder eine Anpassung an jeweilige Gegebenheiten bzw. verschiedene Linsen, Linsenhersteller und/oder Kundenwünsche.Particularly preferably, the design model can be specified, entered and / or changed. This allows a universal use and / or an adaptation to the respective circumstances or different lenses, lens manufacturers and / or customer requirements.

Gemäß einer Variante ist das Designmodell zum Bestimmen von geometrischen Daten der Linse aus den gewünschten optischen Daten aus mehreren Designmodellen auswählbar. Dies gestattet eine optimale Anpassung oder Auswahl.According to a variant, the design model for determining geometric data of the lens from the desired optical data can be selected from a plurality of design models. This allows for optimal adaptation or selection.

Die Vorrichtung bzw. Steuereinrichtung weist vorzugsweise ein Fertigungsmodul zum Erzeugen von Fertigungsdaten zumindest für eine Bearbeitungseinrichtung der vorrichtung und, so vorhanden, für die Poliereinrichtung aus den zuvor bestimmten geometrischen Daten der Linse auf. So kann bei geringem Aufwand eine unmittelbare Weiterverarbeitung der bestimmten geometrischen Daten erfolgen. Insbesondere können Übertragungsprobleme vermieden werden. Weiter vereinfacht dies die Bedienung und Handhabung.The device or control device preferably has a production module for generating production data at least for a processing device of the device and, if present, for the polishing device from the previously determined geometrical data of the lens. Thus, with little effort, an immediate further processing of the specific geometrical data can take place. In particular, transmission problems can be avoided. It also simplifies operation and handling.

Ein "Freischaltcode" im Sinne der vorliegenden Erfindung ist vorzugsweise ein Code, der zur Freischaltung bzw. Freigabe für die Bearbeitung bzw. für die Bestimmung von geometrischen Daten und/oder Fertigungsdaten der Linse aus den gewünschten optischen Daten bzw. zur Benutzung des Designmoduls oder eines Designmodells und/oder des Fertigungsmoduls erforderlich ist. Grundsätzlich ist es auch möglich, dass der Freischaltcode generell zur Benutzung der Vorrichtung bzw. zum Bearbeiten einer optischen Linse, auch unabhängig von der Benutzung eines Designmoduls oder Designmodells und/oder Fertigungsmoduls erforderlich ist.An "activation code" in the sense of the present invention is preferably a code which is used for the activation or release for the processing or for the determination of geometrical data and / or manufacturing data of the lens from the desired optical data or for the use of the design module or a Design model and / or the production module required is. In principle, it is also possible that the activation code is generally required for using the device or for processing an optical lens, also independently of the use of a design module or design model and / or production module.

Die Vorrichtung ist besonders bevorzugt als kompaktes Bearbeitungszentrum ausgebildet. Vom Grundsatz her zeigt bereits die DE 10 2007 007 188 A1 eine Vorrichtung in Form eines Bearbeitungszentrums. Dort ist allerdings nichts zur Steuereinrichtung und zur Eingabeeinrichtung erläutert.The device is particularly preferably designed as a compact machining center. In principle already shows the DE 10 2007 007 188 A1 a device in the form of a machining center. There, however, nothing is explained about the control device and the input device.

Insbesondere weist die vorschlagsgemäße Vorrichtung ein gemeinsames Gehäuse für mindestens eine Bearbeitungseinrichtung der Vorrichtung sowie für sonstige optionale Einrichtungen zum Polieren, Reinigen, Markieren und/oder Blocken auf. Dies gestattet einen besonders kompakten und/oder kostengünstigen Aufbau und/oder eine Vereinfachung des Aufwands, der Steuerung und/oder der Bedienung. Weiter können so ansonsten erforderliche externe Schnittstellen zur Übertragung von Daten bzw. Weitergabe von Informationen minimiert oder ganz vermieden werden.In particular, the proposed device has a common housing for at least one processing device of the device as well as for other optional devices for polishing, cleaning, marking and / or blocking. This allows a particularly compact and / or cost-effective design and / or simplification of the effort, the control and / or the operation. Furthermore, otherwise required external interfaces for transmitting data or passing on information can be minimized or completely avoided.

Besonders bevorzugt ist die Steuereinrichtung, das Designmodul, die Eingabeeinrichtung und/oder die Erfassungseinrichtung in die Vorrichtung integriert oder fest mit dieser verbunden. Das entspricht dem bevorzugten Gestaltungsprinzip des vorschlagsgemäßen kompakten Bearbeitungszentroms. Jedoch kann die Steuereinrichtung und/oder Eingabeeinrichtung gemäß einer Ausführungsvariante auch als separate, insbesondere unmittelbar mit der Vorrichtung verbindbare Komponente oder Bauteil ausgeführt sein, die dann aber dezidiert für die Vorrichtung ausgebildet und mit dieser sehr einfach, insbesondere ausschließlich verbindbar ist oder sind.Particularly preferably, the control device, the design module, the input device and / or the detection device integrated in the device or fixedly connected thereto. This corresponds to the preferred design principle of the proposed compact machining center. However, the control device and / or input device according to a variant embodiment can also be embodied as a separate component or component, which can be connected directly to the device, but which is then designed for the device and is or can be connected to it very simply.

Von besonderem Vorteil ist eine Ausgestaltung der Vorrichtung, bei der die Linse bzw. der Linsenrohling, insbesondere aufgeblockt auf einem Blockstück, manuell in die Bearbeitungseinrichtung und, so vorhanden, in die Poliereinrichtung einsetzbar bzw. einspannbar und aus dieser wieder entnehmbar ist. Entsprechendes gilt hier insbesondere auch für die Reinigungseinrichtung. Dies entspricht einer einfachen, am Anwendungsort der Vorrichtung gut handhabbaren Konstruktion. Dadurch werden die Kosten der Vorrichtung deutlich gesenkt, da kostenträchtige, komplizierte Manipulationseinrichtungen für die Linse bzw. den Linsenrohling, vorzugsweise auf dem Blockstück, entfallen können.Of particular advantage is an embodiment of the device in which the lens or the lens blank, in particular blocked on a block piece, manually in the processing device and, if present, used in the polishing or clamped and removed from this again. The same applies in particular to the cleaning device. This corresponds to a simple design that is easy to handle at the point of use of the device. This will reduce the cost of the device significantly reduced, as costly, complicated manipulation devices for the lens or the lens blank, preferably on the block piece, can be omitted.

Besonders bevorzugt sind Informationen oder ein Teil der Informationen bzw. ein damit versehener Informationsträger der Linse oder einer Schutzfolie, mit der die Linse versehen ist, oder einem Blockstück, das die Linse trägt, zugeordnet. Besonders bevorzugt werden die Informationen bzw. der Informationsträger von der Schutzfolie getragen bzw. sind davon unlösbar. Alternativ oder zusätzlich kann ein Transportbehältnis mit den Informationen oder einem Teil der Informationen bzw. dem die Informationen enthaltenen Informationsträger versehen sein.Information or part of the information or an information carrier provided therewith is particularly preferably associated with the lens or a protective film with which the lens is provided, or with a block piece which carries the lens. Particularly preferably, the information or the information carrier are carried by the protective film or are insoluble. Alternatively or additionally, a transport container may be provided with the information or a part of the information or the information carrier containing the information.

Ein bevorzugtes Verfahren zum Bearbeiten einer optischen Linse zeichnet sich dadurch aus, dass eine zu bearbeitende Linse, insbesondere also ein Linsenrohling, einer Vorrichtung zugeführt wird und gewünschte optische Daten der Linse in die Vorrichtung eingegeben werden, wobei ein Freischaltcodes erfasst wird und nur bei einem zulässigen Freischaltcode geometrische Daten der Linse aus den gewünschten optischen Daten bestimmt und daraus Fertigungsdaten erzeugt oder direkt Fertigungsdaten erzeugt werden und die Linse in Abhängigkeit von den erzeugten Fertigungsdaten von der Vorrichtung bearbeitet wird. Besonders bevorzugt ist eine externe Beeinflussung oder Störung der Bestimmung der geometrischen Daten, der Erzeugung der Fertigungsdaten, der Datenverarbeitung und/oder der Datenweiterleitung an die Bearbeitungseinrichtung(en) nach der Eingabe der optischen Daten und/oder gegebenenfalls nach einem Starten bzw. einer optionalen anfänglichen Freigabe nicht mehr möglich. Dies gestattet bei geringem Aufwand eine Bearbeitung von Linsen vor Ort, wobei die Bedienung wesentlich vereinfacht und insbesondere auf die unmittelbare Eingabe der gewünschten optischen Daten und gegebenenfalls Informationen reduziert werden kann.A preferred method for processing an optical lens is characterized in that a lens to be processed, in particular a lens blank, is fed to a device and desired optical data of the lens are input to the device, wherein a release code is detected and only at a permissible Unlocking code geometrical data of the lens from the desired optical data determined and produced therefrom manufacturing data or directly manufacturing data are generated and the lens is processed in dependence on the production data produced by the device. Particularly preferred is an external influencing or disturbance of the determination of the geometrical data, the production of the manufacturing data, the data processing and / or the data forwarding to the processing device (s) after the input of the optical data and / or optionally after a start or an optional initial one Release is no longer possible. This allows at low cost processing of lenses on site, the operation is much easier and can be reduced in particular to the immediate input of the desired optical data and possibly information.

Einzelne der vorgenannten und nachfolgenden Aspekte und Merkmale der vorliegenden Erfindung können beliebig miteinander kombiniert, aber auch unabhängig voneinander realisiert werden.Some of the foregoing and following aspects and features of the present invention may be combined as desired, but also independently.

Weitere Aspekte, Merkmale, Vorteile und Eigenschaften der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnung. Es zeigt:

Fig. 1

einen schematischen Aufbau einer vorschlagsgemäßen Vorrichtung;

Fig. 2

eine schematische Ansicht der Vorrichtung;

Fig. 3

eine schematische Ansicht einer Erfassungseinrichtung der Vorrichtung und einer zu bearbeitenden Linse auf einem Blockstück;

Fig. 4

eine schematische Draufsicht der Linse mit einer Schutzfolie und einem Informationsträger; und

Fig. 5

eine schematische, schnittartige Ansicht eines Transportbehältnisses für eine oder mehrere Linsen mit einem Informationsträger für die Vorrichtung.

Other aspects, features, advantages and features of the present invention will become apparent from the claims and the following description of a preferred embodiment with reference to the drawings. It shows:

Fig. 1

a schematic structure of a proposed device;

Fig. 2

a schematic view of the device;

Fig. 3

a schematic view of a detection device of the device and a lens to be processed on a block piece;

Fig. 4

a schematic plan view of the lens with a protective film and an information carrier; and

Fig. 5

a schematic, sectional view of a transport container for one or more lenses with an information carrier for the device.

In den Figuren werden für gleiche oder gleichartige Komponenten und Einrichtungen die gleichen Bezugszeichen verwendet, wobei sich die gleichen oder entsprechenden Vorteile und Eigenschaften ergeben, auch wenn eine Wiederholte Beschreibung weggelassen ist.The same reference numerals are used in the figures for the same or similar components and devices, with the same or corresponding advantages and properties, even if a repeated description is omitted.

Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung 1 zum Bearbeiten einer optischen Linse 2. Für den technologischen Hintergrund einer solchen Vorrichtung darf zunächst auf die Beschreibungseinleitung verwiesen werden.The invention relates to a device 1 for processing an optical lens 2. For the technological background of such a device may first be made to the introduction to the description.

Ausgangspunkt für die Entstehung bzw. Bearbeitung einer optischen Linse 2 ist ein Linsenrohling. Dieser wird spannend oder in einer sonstigen formgebenden Bearbeitung und in weiteren Bearbeitungsschritten so bearbeitet, dass am Ende eine fertige optische Linse 2 mit den gewünschten optischen Eigenschaften steht. Der Begriff "Linse" bezeichnet im Rahmen der vorliegenden Beschreibung vorzugsweise sowohl den Linsenrohling vor Durchführung der notwendigen Bearbeitungsschritte, als auch am Ende die fertige Linse 2.The starting point for the creation or processing of an optical lens 2 is a lens blank. This is edited excitingly or in other shaping processing and in further processing steps so that at the end of a finished optical lens 2 with the desired optical properties. The term "lens" in the context of the present description preferably designates both the lens blank before the necessary processing steps are carried out and at the end the finished lens 2.

Die Linse 2 bzw. der Linsenrohling besteht vorzugsweise aus Kunststoff. Jedoch kann grundsätzlich auch ein sonstiger in geeigneter Weise zu bearbeitender Werkstoff, ggf. auch Glas bzw. Mineralglas, verwendet werden. Wenn die fertige Linse 2 für eine Brille (nicht dargestellt) eingesetzt bzw. verwendet werden soll, was vorzugsweise der Fall ist, wird die Linse 2 bei der vorliegenden Erfindung auch als Brillenglas bezeichnet, selbst wenn die Linse 2 gegebenenfalls nicht aus Glas besteht.The lens 2 or the lens blank is preferably made of plastic. However, in principle, any other suitable material to be processed, possibly also glass or mineral glass, can be used. When the finished lens 2 is to be used for a pair of glasses (not shown), which is preferably the case, the lens 2 is also referred to as a spectacle lens in the present invention, even if the lens 2 may not be made of glass.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung 1 weist mindestens oder ausschließlich eine Bearbeitungseinrichtung 3 zum spanenden oder sonstigen formgebenden Bearbeiten der Linse 2 als zu bearbeitendes Werkstück auf. Diese Bearbeitungseinrichtung 3 ist in Fig. 1 nur schematisch angedeutet.The device 1 according to the invention has at least or exclusively a processing device 3 for machining or otherwise shaping the lens 2 as a workpiece to be machined. This processing device 3 is in Fig. 1 only indicated schematically.

Im dargestellten und bevorzugten Ausführungsbeispiel weist die Bearbeitungseinrichtung 3 vorzugsweise eine Werkstückspindel 3A auf, die vorzugsweise in eine W-Richtung und X-Richtung verfahrbar ist, insbesondere mittels eines Kreuzschlittens, der nur angedeutet ist. Die beiden Richtungen W, X verlaufen vorzugsweise quer oder senkrecht zueinander.In the illustrated and preferred embodiment, the processing device 3 preferably has a workpiece spindle 3A, which is preferably movable in a W direction and X direction, in particular by means of a cross slide, which is only indicated. The two directions W, X are preferably transverse or perpendicular to each other.

Bei der Werkstückspindel 3A handelt es sich insbesondere um eine vorzugsweise direkt angetriebene, präzise gelagerte Welle bzw. einen Direktantrieb oder einen sonstigen Antrieb jeweils mit vorzugsweise integrierter oder zugeordneter Schnittstelle oder Aufnahme 3B für das Werkstück, hier also für die Linse 2 bzw, den Linsenrohling. Grundsätzlich kann eine direkte Aufnahme bzw. Einspannung der Linse 2 erfolgen. Vorzugsweise wird die Linse 2 bzw. der Linsenrohling jedoch mittelbar über einen Halter, insbesondere ein sogenanntes Blockstück 2A, gehalten. Das Blockstück 2A wird dann eingespannt.The workpiece spindle 3A is, in particular, a preferably directly driven, precisely mounted shaft or a direct drive or another drive each with preferably integrated or assigned interface or receptacle 3B for the workpiece, in this case for the lens 2 or the lens blank. In principle, a direct recording or clamping of the lens 2 can take place. Preferably, however, the lens 2 or the lens blank is held indirectly via a holder, in particular a so-called block piece 2A. The block piece 2A is then clamped.

Die Linse 2 ist temporär mit dem Blockstück 2A verbunden. Dieser mit dem Blockstück 2A verbundene Zustand wird als "geblockt" oder "aufgeblockt" bezeichnet. Das Blocken, also temporäre Befestigen, der Linse 2 am Blockstück 2A kann beispielsweise durch eine vorzugsweise bei niedriger Temperatur schmelzende Legierung, wie sogenanntes Alloy-Blockmaterial, ein Harz, einen Klebstoff, einen Kunststoff, einen Klebestreifen o. dgl. erfolgen und ist aus dem Stand der Technik hinlänglich bekannt.The lens 2 is temporarily connected to the block piece 2A. This condition associated with the block piece 2A is referred to as "blocked" or "blocked". The blocking, ie temporary fixing, of the lens 2 to the block piece 2A can be done, for example, by an alloy preferably melting at low temperature, such as so-called alloy block material, a resin, an adhesive, a plastic, an adhesive strip or the like, and is known from US Pat Well known in the art.

Die Werkstückspindel 3A weist beim Darstellungsbeispiel vorzugsweise die Aufnahme 3B, insbesondere eine Spannzange, für das Blockstück 2A auf.The workpiece spindle 3A, in the illustrated embodiment, preferably has the receptacle 3B, in particular a collet, for the block piece 2A.

Das Einspannen der Linse 2 bzw. des Blockstücks 2A an der Werkstückspindel 3A bzw. Aufnahme 3B erfolgt vorzugsweise von Hand, also manuell durch einen nicht dargestellten Bediener. Jedoch ist grundsätzlich auch ein automatisiertes Einspannen möglich.The clamping of the lens 2 or the block piece 2A on the workpiece spindle 3A or recording 3B is preferably carried out by hand, ie manually by an operator, not shown. However, in principle, an automated clamping is possible.

Die Linse 2 bzw. das Blockstück 2A ist bzw. sind vorzugsweise in einer bestimmten axialen Lage und/oder Drehlage einspannbar, um die Linse 2 definiert bearbeiten zu können. Hierzu kann das Blockstück 2A auch mehrteilig aufgebaut sein, wie insbesondere aus dem Stand der Technik bekannt.The lens 2 or the block piece 2A is or can preferably be clamped in a specific axial position and / or rotational position in order to be able to process the lens 2 in a defined manner. For this purpose, the block piece 2A can also be constructed in several parts, as known in particular from the prior art.

Mittels der Werkstückspindel 3A ist die eingespannte Linse 2 zur Bearbeitung in Drehung bzw. Rotation versetzbar. Die Werkstückspindel 3A bildet also insbesondere einen Drehantrieb für die Linse 2. Die Werkstückspindel 3A bildet insbesondere eine gerechnete oder gesteuerte Rundachse C. Insbesondere erfolgt eine CNC-Steuerung der Werkstückspindel 3A bzw. der Rotation der Linse 2. Besonders bevorzugt ist die Linse 2 gesteuert oder geregelt mit einer bestimmten Drehzahl und/oder mit einer definierten Drehlage in Drehung bzw. Rotation versetzbar.By means of the workpiece spindle 3A, the clamped lens 2 can be set in rotation for rotation or rotation. The workpiece spindle 3A thus forms, in particular, a rotary drive for the lens 2. The workpiece spindle 3A forms in particular a calculated or controlled rotary axis C. In particular, a CNC control of the workpiece spindle 3A or the rotation of the lens 2 takes place controlled with a certain speed and / or with a defined rotational position in rotation or rotation displaceable.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Werkstückspindel 3A mit dem eingespannten bzw, aufgeblockten Linsenrohling 2 vorzugsweise in W-Richtung zu einem Bearbeitungswerkzeug zustellbar bzw. positionierbar und/oder in X-Richtung quer zur Zustellrichtung (Quervorschub) bewegbar bzw, verfahrbar. Insbesondere werden eine gesteuerte W-Achse und X-Achse bzw. Linearachsen gebildet. Grundsätzlich sind auch andere oder zusätzliche Richtungen und/oder Bewegungsachsen möglich. Insbesondere kann die axiale Ausrichtung der Dreh- bzw. Rundachse C der Werkstückspindel 3A auch schräg zur W-Richtung oder zur X-Richtung verlaufen.In the illustrated embodiment, the workpiece spindle 3A with the clamped or blocked lens blank 2 is preferably deliverable or positionable in the W direction to a machining tool and / or movable or displaceable in the X direction transversely to the feed direction (transverse feed). In particular, a controlled W-axis and X-axis or linear axes are formed. In principle, other or additional directions and / or axes of motion are possible. In particular, the axial orientation of the rotary or rotary axis C of the workpiece spindle 3A can also run obliquely to the W direction or to the X direction.

Die Bearbeitungseinrichtung 3 ist vorzugsweise zum Bearbeiten der Linse 2 durch Drehen, insbesondere Stirndrehen, und/oder Fräsen ausgebildet. Jedoch kann die Bearbeitungseinrichtung 3 alternativ oder zusätzlich auch ein sonstiges, insbesondere spannendes oder formgebendes Bearbeiten der Linse 2 ermöglichen.The processing device 3 is preferably designed for processing the lens 2 by turning, in particular face turning, and / or milling. However, the processing device 3 can alternatively or additionally also another, allow in particular exciting or shaping editing of the lens 2.

Beim Darstellungsbeispiel weist die Bearbeitungsvorrichtung 1 vorzugsweise einen Antrieb 3C mit einem Drehwerkzeug 3D und/oder einen Fräsantrieb 3E mit einem Fräswerkzeug 3F auf. Hier ist als Bearbeitungswerkzeug insbesondere also das Drehwerkzeug 3D bzw. Fräswerkzeug 3F vorgesehen.In the illustrated example, the processing device 1 preferably has a drive 3C with a turning tool 3D and / or a milling drive 3E with a milling tool 3F. Here, therefore, the turning tool 3D or milling tool 3F is provided in particular as a machining tool.

Die Linse 2 und das jeweilige Bearbeitungswerkzeug (hier Drehwerkzeug 3D bzw. Fräswerkzeug 3F) sind vorzugsweise relativ zueinander zustellbar und/oder bewegbar, um die jeweilige Bearbeitung zu ermöglichen.The lens 2 and the respective machining tool (in this case rotary tool 3D or milling tool 3F) are preferably deliverable relative to one another and / or movable in order to enable the respective machining.

Vorzugsweise handelt es sich bei dem Antrieb 3C um einen komplexen, vorzugsweise elektrisch arbeitenden Achsantrieb, wie einen Tauchspulenantrieb, o. dgl., insbesondere um einen sogenannten Fast-Tool-Antrieb, um das Drehwerkzeug 3D insbesondere in Abhängigkeit von der Drehlage der Linse 2 und/oder in Abhängigkeit des Abstands des Drehwerkzeugs 3D von der Drehachse der Werkstücksspindel 3A in seiner Axiallage bzw, Z-Achse zu steuern bzw. schnell vor- und zurückzubewegen. Der Antrieb 3C gestattet eine vorzugsweise lineare und/oder gesteuerte bzw. geregelte Bewegung des Drehwerkzeugs 3D und bildet daher vorzugsweise eine gesteuerte Z-Achse,Preferably, the drive 3C is a complex, preferably electrically working axle drive, such as a plunger drive, o. The like., In particular a so-called fast-tool drive to the turning tool 3D, in particular depending on the rotational position of the lens 2 and / or as a function of the distance of the rotary tool 3D from the axis of rotation of the workpiece spindle 3A in its axial position or to control Z-axis or fast back and forth. The drive 3C allows a preferably linear and / or controlled or controlled movement of the rotary tool 3D and therefore preferably forms a controlled Z-axis,

Die Richtung der Z-Achse einerseits und die Richtung der W-Achse bzw. die axiale Ausrichtung der Dreh- bzw. Rundachse C andererseits können parallel zueinander oder geneigt zueinander verlaufen und/oder zueinander einstellbar sein. Bei einer relativen Neigung ist diese vorzugsweise derart gering, dass das bevorzugte Stirndrehen zur Bearbeitung des Werkstücks bzw. der Linse 2 in gewünschter bzw. erforderlicher Weise noch erfolgen kann.The direction of the Z-axis on the one hand and the direction of the W-axis or the axial orientation of the rotary or rotary axis C on the other hand can be parallel to each other or inclined to each other and / or adjustable to each other. With a relative inclination, this is preferably so small that the preferred face turning for machining the workpiece or the lens 2 can still take place in the desired or required manner.

Der Begriff "Achse" wird bei der vorliegenden Erfindung besonders bevorzugt im Sinne der Terminologie bei CNC-Steuerungen (numerischen bzw. rechnergestützten Steuerungen) als eine gesteuerte oder geregelte bzw. gerechnete Bewegungsachse, wie eine Linearachse oder Rundachse, verstanden. Dies gilt insbesondere für einzelne oder alle Teile einer Bearbeitungseinrichtung und/oder mehrere Bearbeitungseinrichtungen bzw. für die vorschlagsgemäße Vorrichtung 1 insgesamt.The term "axis" in the present invention is particularly preferably understood in terms of terminology in CNC controls (numerical or computer-aided controls) as a controlled or calculated or calculated motion axis, such as a linear axis or rotary axis. This applies in particular to individual or all parts of a processing device and / or several processing devices or to the proposed device 1 as a whole.

Das Fräswerkzeug 3F und der zugeordnete Fräsantrieb 3 E sind in Fig. 1 nur schematisch angedeutet. Die Ausrichtung der Rotations- bzw. Drehachse des Fräswerkzeugs 3F verläuft vorzugsweise quer oder senkrecht zur axialen Richtung der Dreh- bzw. Rundachse C der Werkstückspindel 3A. Das Fräswerkzeug 3F kann je nach Bedarf und Ausführung mit seiner Ausrichtung der Drehachse auch schräg geneigt zur axialen Richtung der Dreh- bzw. Rundachse C der Werkstückspindel 3A ausgerichtet oder schwenkbar sein und/oder relativ zur Linse 2, beispielsweise durch entsprechendes Bewegen der Werkstückspindel 3A und/oder des Fräsantriebs 3E bzw. Fräswerkzeugs 3F, zugestellt werden.The milling tool 3F and the associated milling drive 3E are in Fig. 1 only indicated schematically. The orientation of the rotational axis of the milling tool 3F is preferably transverse or perpendicular to the axial direction of the rotary axis C of the workpiece spindle 3A. The milling tool 3F, depending on requirements and execution with its orientation of the axis of rotation and obliquely inclined to the axial direction of the rotary or rotary axis C of the workpiece spindle 3A aligned or pivotable and / or relative to the lens 2, for example by moving the workpiece spindle 3A and / or the milling drive 3E or Fräswerkzeugs 3F, be delivered.

Im dargestellten und bevorzugten Ausführungsbeispiel ist die Bearbeitungseinrichtung 3 vorzugsweise zweistufig ausgeführt mit einem gröber arbeitenden Fräswerkzeug 3F zur gröberen Bearbeitung (Vorbearbeitung) und einem feiner arbeitenden Drehwerkzeug 3D zur feineren Bearbeitung (Feinbearbeitung bzw. Hauptbearbeitung). Bei Bedarf kann die Bearbeitung durch Fräsen jedoch auch ganz entfallen. Dies führt zu einer Vereinfachung der Vorrichtung 1 bzw. Bearbeitungseinrichtung 3 und gestattet einen kompakteren und/oder kostengünstigeren Aufbau. Bedarfsweise kann das Drehen in zwei Schritten, wie einem gröberen Vordrehen und späterem Feindrehen, vorzugsweise mit dem selben Drehwerkzeug 3D gegebenenfalls aber auch mit unterschiedlichen Drehwerkzeugen, erfolgen.In the illustrated and preferred embodiment, the processing device 3 is preferably carried out in two stages with a coarser milling tool 3F for coarser machining (pre-processing) and a finer working 3D turning tool for finer machining (fine machining or main processing). If necessary, however, machining by milling can be completely eliminated. This leads to a simplification of the device 1 or processing device 3 and allows a more compact and / or less expensive construction. If necessary, the turning in two steps, such as a coarser pre-turning and later fine turning, preferably with the same turning tool 3D, but possibly also with different turning tools occur.

Insbesondere kann beispielsweise in der Bearbeitungseinrichtung 3 eine Bearbeitung erfolgen bzw. ein Aufbau vorgesehen sein, wie in der EP 0 849 038 A2 oder DE 10 2009 011194 A2 beispielsweise beschrieben.In particular, for example, a processing can be carried out in the processing device 3 or a structure can be provided, as in the US Pat EP 0 849 038 A2 or DE 10 2009 011194 A2 for example described.

Die spanende bzw. formgebende Bearbeitung erfolgt vorzugsweise unter Zugabe von Flüssigkeit, wie einer Kühlemulsion o. dgl.The machining or shaping treatment is preferably carried out with the addition of liquid, such as a cooling emulsion o. The like.

Vorzugsweise weist die Vorrichtung 1, hier insbesondere die Bearbeitungseinrichtung 3, auch eine Markiereinrichtung 3G, beispielsweise einen Laser, auf, um die Linse 2 beispielsweise mit entsprechenden Daten, Markierungen o. dgl., zu markieren. Die Markiereinrichtung 3G ist vorzugsweise wie in der EP 1955 811 A1 dargestellt, aufgebaut und/oder ausgebildet.Preferably, the device 1, here in particular the processing device 3, also has a marking device 3G, for example a laser, in order to mark the lens 2 with corresponding data, markings or the like, for example. The marker 3G is preferably as in the EP 1955 811 A1 represented, constructed and / or trained.

Bedarfsweise erfolgt in der Bearbeitungseinrichtung 3 auch eine (erste) Randbearbeitung der Linse 2. Jedoch kann für die Randbearbeitung alternativ oder zusätzlich auch eine zusätzliche, nicht dargestellte Bearbeitungseinrichtung, wie ein sogenannter Edger o. dgl., vorgesehen sein.If necessary, an additional (not shown) processing device, such as a so-called Edger o. The like., May be provided for edge processing alternatively or additionally.

Es ist auch möglich, dass die Vorrichtung 1 bzw. Bearbeitungseinrichtung 3 derart ausgebildet ist, dass die Linse 2 nach der eigentlichen formgebenden Bearbeitung und nach einem Beschickten erneut spanend bzw. formgebend bearbeitet werden kann, insbesondere zur Randbearbeitung der Linse 2 bzw. Fertigbearbeitung des Rands der Linse 2.It is also possible for the device 1 or processing device 3 to be designed in such a way that the lens 2 can be machined or shaped again after the actual shaping operation and after being fed, in particular for edge processing of the lens 2 or finishing of the edge the lens 2.

Die Vorrichtung 1 weist zusätzlich zur Bearbeitungseinrichtung 3 vorzugsweise eine Poliereinrichtung 4 zum Polieren bzw. Endbearbeiten der zuvor in der Bearbeitungseinrichtung 3 bearbeiteten Linse 2 bzw. dieses Linsenrohlings auf. Die Poliereinrichtung 4 ist im in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel vorzugsweise benachbart zu und/oder seitlich neben der Bearbeitungseinrichtung 3 angeordnet.In addition to the processing device 3, the device 1 preferably has a polishing device 4 for polishing or finishing the lens 2 previously processed in the processing device 3 or this lens blank. The polishing device 4 is in in Fig. 1 illustrated embodiment, preferably adjacent to and / or arranged laterally adjacent to the processing device 3.

Die Poliereinrichtung 4 kann ein gemeinsames Gehäuse mit der Bearbeitungseinrichtung 3 oder ein davon getrenntes Gehäuse aufweisen.The polishing device 4 may have a common housing with the processing device 3 or a separate housing.

Die Poliereinrichtung 4 ist besonders bevorzugt wie in der DE 10 2007 042 667 A1 beschrieben aufgebaut oder ausgebildet, wobei die Poliereinrichtung 4 gemäß der vorliegenden Erfindung bedarfsweise auch nur zur Bearbeitung einer Linse 2 und nicht zur simultanen Bearbeitung von zwei Linsen 2 ausgebildet sein kann, insbesondere also nur einen Antrieb zum Rotieren der Linse 2 aufweisen kann.The polishing device 4 is particularly preferred as in the DE 10 2007 042 667 A1 described constructed or formed, wherein the polishing device 4 according to the present invention, if necessary, only for processing a lens 2 and not for the simultaneous processing of two lenses 2 may be formed, in particular so only a drive for rotating the lens 2 may have.

Die Poliereinrichtung 4 weist beim Darstellungsbeispiel vorzugsweise eine Werkstückspindel 4A mit einer Aufnahme 4B auf. Die Werkstückspindel 4A kann grundsätzlich ähnlich oder baugleich wie die Werkstückspindel 3A in der Bearbeitungseinrichtung 3 aufgebaut und/oder in X-Richtung (Quervorschub) verfahrbar und/oder wie durch Pfeil S angedeutet schwenkbar sein. Ergänzend wird daher auf die Beschreibung zur Werkstückspindel 3A verwiesen. Insbesondere dient die Werkstückspindel 4A ebenso als Antrieb, um die Linse 2 in Rotation für die Bearbeitung, hier das Polieren, zu versetzen, und/oder dient der Zustellung der Linse 2 zu einem Polierwerkzeug 4D. Insbesondere handelt es sich bei der Werkstückspindel 4A um einen einfachen Drehantrieb, beispielsweise einen Motor mit einem Riemenantrieb, um die Linse 2 in Rotation für die Bearbeitung bzw. das Polieren zu versetzen. Besonders bevorzugt wird die Linse 2 bzw. das Blockstück 2A ohne definierte Drehlage aufgenommen und/oder lediglich mit einer konstanten (je nach Bedarf gegebenenfalls gesteuerten oder geregelten) Drehzahl rotiert.The polishing device 4 preferably has a workpiece spindle 4A with a receptacle 4B in the illustrated embodiment. The workpiece spindle 4A can basically be constructed in the processing device 3 in a similar or identical manner to the workpiece spindle 3A and / or can be moved in the X direction (transverse feed) and / or can be pivoted as indicated by the arrow S. In addition, reference is therefore made to the description of the workpiece spindle 3A. In particular, the workpiece spindle 4A also serves as a drive to the Lens 2 in rotation for processing, here the polishing, to offset, and / or serves the delivery of the lens 2 to a polishing tool 4D. In particular, the workpiece spindle 4A is a simple rotary drive, for example a motor with a belt drive, to set the lens 2 in rotation for machining or polishing. Particularly preferably, the lens 2 or the block piece 2A is taken up without a defined rotational position and / or rotated only with a constant speed (optionally controlled or regulated as required).

Das Polieren kann grundsätzlich auch erst nach dem Abblocken, also nach einem Lösen der Linse 2 vom zugeordneten Blockstück 2A erfolgen. In diesem Fall wird die Linse 2 vorzugsweise direkt eingespannt.The polishing can basically only after blocking, so take place after a release of the lens 2 from the associated block piece 2A. In this case, the lens 2 is preferably clamped directly.

Das Einspannen der Linse 2 bzw. des Blockstücks 2A in die Werkstückspindel 4A bzw. deren Aufnahme 4B erfolgt vorzugsweise wiederum von Hand, also manuell von einem nicht dargestellten Bediener. Dementsprechend erfolgt vorzugsweise auch ein manuelles Umspannen von der Werkstückspindel 3A zur Werkstückspindel 4A. Dieses Umspannen kann, insbesondere ebenso wie das Einspannen an sich, grundsätzlich auch automatisiert bzw, selbsttätig mittels einer entsprechenden Manipulier- bzw. Spanneinrichtung durch die Vorrichtung 1 erfolgen.The clamping of the lens 2 or the block piece 2A in the workpiece spindle 4A and their recording 4B preferably again by hand, ie manually by an operator, not shown. Accordingly, preferably also a manual re-clamping of the workpiece spindle 3A to the workpiece spindle 4A. In principle, this re-clamping can also be automated or, in particular, just like the clamping itself, be carried out automatically by the device 1 by means of a corresponding manipulating or tensioning device.

Die separaten Antriebe bzw. Werkstückspindeln 3A und 4A und/oder Aufnahmen 3B und 4B für die Bearbeitungseinrichtung 3 einerseits und die Poliereinrichtung 4 andererseits ermöglichen eine unabhängige Bearbeitung (das Polieren wird auch als Bearbeiten, insbesondere als geometrische bzw. mechanische Endbearbeitung der Fläche, verstanden) in den beiden Einrichtungen 3 und 4, so dass der Durchsatz der Vorrichtung 1 an bearbeiteten Linsen 2 entsprechend höher ist verglichen mit einer gemeinsamen Werkstückspindel für beide Einrichtungen 3 und 4. Jedoch kann grundsätzlich an Stelle der separaten bzw. zusätzlichen Werkstückspindel 4A für die Poliereinrichtung 4 lediglich eine bzw. die Werkstückspindel 3A gemeinsam für beide Einrichtungen 3 und 4 eingesetzt werden. Bedarfsweise kann das Polieren in der Poliereinrichtung 4 auch simultan für mehrere Linsen 2 gleichzeitig und/oder in mehreren Bearbeitungsschritten erfolgen.The separate drives or workpiece spindles 3A and 4A and / or receptacles 3B and 4B for the processing device 3 on the one hand and the polishing device 4 on the other hand allow independent processing (the polishing is also understood as processing, in particular as geometric or mechanical finishing of the surface) in the two devices 3 and 4, so that the throughput of the device 1 on machined lenses 2 is correspondingly higher compared to a common workpiece spindle for both devices 3 and 4. However, in principle, instead of the separate or additional workpiece spindle 4A for the polishing device. 4 only one or the workpiece spindle 3A are used together for both devices 3 and 4. If necessary, the polishing in the polishing device 4 can also take place simultaneously for several lenses 2 simultaneously and / or in several processing steps.

Vorzugsweise weist die Poliereinrichtung 4 mindestens einen Polierantrieb 4C mit mindestens einem zugeordneten Polierwerkzeug 4D als Bearbeitungswerkzeug auf. Der Polierantrieb 4C kann das Polierwerkzeug 4D insbesondere in Drehung versetzen, wie durch Pfeil B angedeutet.Preferably, the polishing device 4 has at least one polishing drive 4C with at least one associated polishing tool 4D as a machining tool. The polishing drive 4C can in particular set the polishing tool 4D in rotation, as indicated by arrow B.

Besonders bevorzugt ist das Polierwerkzeug 4D insbesondere mit einer vorbestimmten Kraft gegen die zu bearbeitende Linse 2 bzw. das Werkstück drückbar bzw. anstellbar, hier beim Darstellungsbeispiel in Z-Richtung. Das Andrücken bzw. Anstellen kann beispielsweise pneumatisch, durch Federkraft oder auf sonstige geeignete Art und Weise erfolgen.Particularly preferably, the polishing tool 4D can be pressed or set in particular with a predetermined force against the lens 2 or the workpiece to be processed, in this case in the Z-direction in the illustration. The pressing or adjusting can for example be done pneumatically, by spring force or in any other suitable manner.

Zusätzlich oder alternativ kann der Polierantrieb 4C bzw, das Polierwerkzeug 4D bedarfsweise auch in X-Richtung bewegbar bzw. verschiebbar sein, insbesondere also eine gesteuerte X-Achse bilden oder aufweisen, insbesondere zur Relativverstellung (Quervorschub) relativ zum Werkstück bzw. zur Linse 2.In addition or as an alternative, the polishing drive 4C or the polishing tool 4D can also be movable or displaceable in the X direction, ie in particular form or have a controlled X axis, in particular for the relative adjustment (transverse feed) relative to the workpiece or to the lens 2.

Zusätzlich oder alternativ zu der möglichen Schwenkbewegung S des Werkstückantriebs bzw, des Werkstücks kann sich das Polierwerkzeug 4D vorzugsweise über ein entsprechendes Gelenk, wie ein Kugelgelenk oder Kardangelenk, in seiner Neigung gelenkig an die Oberfläche der zu bearbeitenden Linse 2 anpassen.In addition or as an alternative to the possible pivoting movement S of the workpiece drive or of the workpiece, the polishing tool 4D can preferably be adapted in terms of inclination to the surface of the lens 2 to be processed by means of a corresponding joint, such as a ball joint or universal joint.

Dargestellt ist ein einziger Polierantrieb 4C mit einem einzigen Polierwerkzeug 4D. Selbstverständlich können auch mehrere Antriebe und/oder Werkzeuge zum Einsatz kommen. Insbesondere kann der Polierantrieb 4C auch mehrachsig ausgebildet oder gelagert sein. Beispielsweise kann die Poliereinrichtung 4 aufgebaut sein oder arbeiten, wie in der DE 10 2007 042 667 A1 beschrieben.Shown is a single polishing drive 4C with a single polishing tool 4D. Of course, several drives and / or tools can be used. In particular, the polishing drive 4C may also be multi-axially formed or stored. For example, the polishing device 4 may be constructed or work as shown in FIG DE 10 2007 042 667 A1 described.

Das Polieren erfolgt vorzugsweise durch Läppen, insbesondere also unter Einsatz einer entsprechende Reibkörper enthaltenden Flüssigkeit, wie einer sogenannten Poliermilch o. dgl. Alternativ oder zusätzlich kann das Polieren auch durch Feinschleifen erfolgen. Insbesondere kann anstelle des Läppens auch nur ein reines Feinschleifen zur Endbearbeitung der Linse 2 insbesondere vor einer anschließenden Beschichtung der Linse 2 erfolgen.The polishing is preferably carried out by lapping, ie in particular using a corresponding friction fluid-containing liquid, such as a so-called polishing milk o. The like. Alternatively or additionally, the polishing can also be done by fine grinding. In particular, instead of lapping, only a fine finish may be used to finish the lens 2, in particular before a subsequent coating of the lens 2.

Die polierten bzw, endbearbeiteten Linsen 2 werden vorzugsweise beschichtet, insbesondere mittels der Vorrichtung 1 bzw. einer darin angeordneten Beschichtungseinrichtung (diese würde vorzugsweise auch eine Bearbeitungseinrichtung im Sinne der vorliegenden Erfmdung darstellen) oder einer sonstigen (nicht dargestellten) Vorrichtung.The polished or finished lenses 2 are preferably coated, in particular by means of the device 1 or a coating device arranged therein (this would preferably also represent a processing device in the sense of the present invention) or another device (not shown).

Grundsätzlich können Werkstück und Werkzeug bei den beschriebenen Bearbeitungen, insbesondere bei der spanenden bzw. formgebenden Bearbeitung und/oder bei dem Polieren, auch vertauscht bzw. kann eine kinematische Umkehr vorgesehen werden.In principle, the workpiece and the tool can also be reversed in the described machining operations, in particular during the machining or shaping machining and / or during the polishing, or a kinematic reversal can be provided.

Die Vorrichtung 1 weist optional weiter eine Reinigungseinrichtung 5 mit einem Reinigungsraum 5A auf, in dem die zuvor bearbeitete Linse 2 gereinigt werden kann. Die Reinigungseinrichtung 5 ist hier nach bevorzugter Lehre separat - also getrennt von den Einrichtungen 3 und 4 - ausgebildet. Grundsätzlich kann sie auch beispielsweise in die Poliereinrichtung 4 integriert sein.The device 1 optionally further comprises a cleaning device 5 with a cleaning space 5A, in which the previously processed lens 2 can be cleaned. The cleaning device 5 is here according to the preferred teaching separately - ie separated from the devices 3 and 4 - formed. In principle, it can also be integrated into the polishing device 4, for example.

Vorzugsweise erfolgt das Reinigen manuell, also nicht automatisiert. Beispielsweise wird die noch geblockte Linse 2 oder die von dem zugeordneten Blockstück 2A bereits gelöste Linse 2 nach dem Bearbeiten, insbesondere nach dem spannenden Bearbeiten in der Bearbeitungseinrichtung 3 und/oder nach dem Polieren in der Poliereinrichtung 4, in der Reinigungseinrichtung 5 gereinigt, vorzugsweise gewaschen oder gespült. Jedoch kann das Reinigen bei Bedarf auch automatisiert und/oder selbsttätig und/oder unter Einsatz einer nicht dargestellten Manipuliereinrichtung und/oder einer der Werkstückspindeln 3A oder 4A bzw. Kreuzschlitten erfolgen.Preferably, the cleaning is done manually, so not automated. For example, the still blocked lens 2 or the already detached from the associated block piece 2A lens 2 after processing, in particular after the exciting processing in the processing device 3 and / or after polishing in the polishing device 4, cleaned in the cleaning device 5, preferably washed or rinsed. However, if required, the cleaning can also be automated and / or automatic and / or using a manipulation device, not shown, and / or one of the workpiece spindles 3A or 4A or cross slides.

Die Vorrichtung 1 kann alternativ oder zusätzlich eine beispielhaft angedeutete, weitere Bearbeitungseinrichtung 6 mit einem weiteren Bearbeitungsraum 6A aufweisen. In der weiteren Bearbeitungseinrichtung 6 kann beispielsweise ein Beschichten der bearbeiteten Linse 2 erfolgen, wie bereits angesprochen.As an alternative or in addition, the device 1 may comprise, as an example, a further processing device 6 with a further processing space 6A. In the further processing device 6, for example, a coating of the processed lens 2 can take place, as already mentioned.

Alternativ kann in der weiteren Bearbeitungseinrichtung 6 oder einer zusätzlichen (nicht dargestellten) Bearbeitungseinrichtung ein Aufblocken der Linse 2 auf dem zugeordneten Blockstück 2A und/oder ein Abblocken der Linse 2 und/oder ein Bearbeiten des Blockstücks 2A erfolgen. Bezüglich der optionalen Bearbeitung des Blockstück 2 ist anzumerken, dass hierbei eine insbesondere spannende oder sonstige formgebende Bearbeitung vorgesehen sein kann, beispielsweise um das Blockstück 2A an eine besonders zu bearbeitende Linse 2, beispielsweise mit einem zusätzlichen Prisma zur Korrektur von Strabismus, anzupassen. Diese oder eine sonstige Bearbeitung des Blockstücks 2 kann in der weiteren Bearbeitungseinrichtung 6 oder einer zusätzlichen, nicht dargestellten Bearbeitungseinrichtung und/oder in der Bearbeitungseinrichtung 3 erfolgen, wobei je nach Bedarf auch ein zusätzliches Bearbeitungswerkzeug mit einem ggf. zusätzlichen Antrieb eingesetzt werden kann.Alternatively, blocking of the lens 2 on the associated block piece 2A and / or blocking of the lens 2 and / or processing of the block piece 2A can take place in the further processing device 6 or an additional processing device (not shown). Regarding the optional Processing the block piece 2, it should be noted that in this case a particularly exciting or other shaping processing can be provided, for example, to adapt the block piece 2A to a particularly to be processed lens 2, for example with an additional prism for the correction of strabismus. This or any other processing of the block piece 2 can be carried out in the further processing device 6 or an additional, not shown processing device and / or in the processing device 3, wherein an additional processing tool can be used with an optionally additional drive as needed.

Die Vorrichtung 1 weist eine Steuereinrichtung 7 jedenfalls zum Steuern der formgebenden Bearbeitung der Linse 2 bzw. der Bearbeitungseinrichtung 3 und, so vorhanden, der Poliereinrichtung 4 auf. Die Steuereinrichtung 7 kann auch weitere Einrichtungen 5 und 6 der Vorrichtung 1 steuern. Die Steuereinrichtung 7 ist in Fig. 1 schematisch angedeutet. Einzelheiten der Steuereinrichtung 7 werden weiter unten erläutert.In any case, the device 1 has a control device 7 for controlling the shaping of the lens 2 or the processing device 3 and, if present, the polishing device 4. The control device 7 can also control further devices 5 and 6 of the device 1. The control device 7 is in Fig. 1 indicated schematically. Details of the control device 7 will be explained below.

Die Steuereinrichtung 7 ist eingangsseitig mit einer Eingabeeinrichtung 8 der Vorrichtung 1 versehen bzw. verbunden, die so ausgestaltet ist, dass die gewünschten optischen Daten OD der Linse 2 unmittelbar eingegeben werden können. Die optischen Daten OD, die mit der Eingabeeinrichtung 8 eingegeben werden, werden an die Steuereinrichtung 7 weitergegeben, die daraus vorzugsweise geometrische Daten GD der Linse 2 bestimmt und/oder Linsen-Fertigungsdaten FD bestimmt bzw. erzeugt.The control device 7 is provided on the input side with an input device 8 of the device 1, which is configured so that the desired optical data OD of the lens 2 can be input directly. The optical data OD, which are input with the input device 8, are forwarded to the control device 7, which preferably determines therefrom geometrical data GD of the lens 2 and / or determines or produces lens production data FD.

Die Eingabeeinrichtung 8 weist im Ausführungsbeispiel vorzugsweise ein Bedienfeld 8A zur manuellen Eingabe der gewünschten optischen Daten OD und/oder eine Anzeigeeinrichtung 8B, hier in Form eines Bildschirms, insbesondere zur Benutzerführung, auf. Die Eingabeeinrichtung 8 kann bedarfsweise auch einen Touch-Screen alternativ oder zusätzlich zu den Bedienfeld 8A zur Eingabe der gewünschten optischen Daten OD aufweisen. Dieser Touch-Screen kann bedarfsweise durch die Anzeigeinrichtung 8B und/oder einen zusätzlichen Bildschirm gebildet sein. Wichtig ist, dass die Eingabeeinrichtung 8 derart ausgebildet ist, dass die optischen Daten OD auf einfache, gut verständliche Weise eingegeben werden können.In the exemplary embodiment, the input device 8 preferably has a control panel 8A for the manual input of the desired optical data OD and / or a display device 8B, here in the form of a screen, in particular for user guidance. If required, the input device 8 can also have a touch screen for inputting the desired optical data OD, alternatively or in addition to the control field 8A. If necessary, this touch screen can be formed by the display device 8B and / or an additional screen. It is important that the input device 8 is designed such that the optical data OD can be entered in a simple, easy-to-understand manner.

Die Anzeigeeinrichtung 8B dient vorzugsweise der Benutzerführung bei der Eingabe der gewünschten optischen Daten OD und/oder zur (leichten) Bedienung der Vorrichtung 1. Besonders bevorzugt weist die Vorrichtung 1 nur eine einzige Anzeigeeinrichtung 8B oder nur einen einzigen Bildschirm auf, um einen einfachen, kostengünstigen Aufbau zu ermöglichen und/oder eine besonders einfache Bedienung, auch durch zumindest weitgehend ungeschultes Personal zu ermöglichen oder erleichtern.The display device 8B preferably serves to guide the user in the input of the desired optical data OD and / or for (easy) operation of the device 1. Particularly preferably, the device 1 has only a single display device 8B or only a single screen to a simple, inexpensive To enable construction and / or a particularly simple operation, even by at least largely untrained personnel to facilitate or facilitate.

Bei der Anzeigeeinrichtung 8B kann es sich bevorzugt um ein Dialogfeld handeln, insbesondere um einen Touch-Screen. Dann ist faktisch das Bedienfeld 8A, das in Fig. 1 als Tastatur angedeutet ist, in den Bildschirm 8B integriert. Selbstverständlich ist auch eine eher traditionelle Ausstattung mit einer Tastatur als Bedienfeld 8A ebenfalls möglich.The display device 8B may preferably be a dialog box, in particular a touch screen. Then, in fact, the control panel 8A which is in Fig. 1 as a keyboard is integrated into the screen 8B. Of course, a more traditional equipment with a keyboard as control panel 8A is also possible.

Angedeutet ist in Fig. 1 auch eine Variante, bei der die Eingabeeinrichtung 8 eine Schnittstelle 8C für eine elektronische Eingabe oder Aufnahme der gewünschten optischen Daten OD aufweist. Hierbei kann es sich beispielsweise um einen Kartenleser, eine Funk-Schnittstelle oder einen elektrischen Anschluss, wie eine USB-Schnittstelle handeln.Indicated in Fig. 1 also a variant in which the input device 8 has an interface 8C for an electronic input or recording of the desired optical data OD. This may be, for example, a card reader, a radio interface or an electrical connection, such as a USB interface.

Die Vorrichtung 1 bzw. Steuereinrichtung 7 weist vorzugsweise ein Designmodul 7A zur Bestimmung bzw. Erzeugung von geometrischen Daten GD und/oder Fertigungsdaten FD aus den gewünschten optischen Daten OD. Fig. 1 lässt erkennen, wie von der Eingabeeinrichtung 8 die optischen Daten OD vorzugsweise an eine erste Stufe der Steuereinrichtung 7, nämlich an das Designmodul 7A übermittelt werden. Im dargestellten und bevorzugten Ausführungsbeispiel enthält das Designmodul 7A ein Designmodell, mit dessen Hilfe aus den eingegeben optischen Daten OD in einem Bestimmungsvorgang geometrische Daten GD der herzustellenden Linse 2 entwickelt oder erzeugt werden. Das Designmodell oder eine Gruppe von vorzugsweise abgespeicherten Designmodellen führt insbesondere im Designmodul 7A vorzugsweise mit der im allgemeinen Teil der Beschreibung erläuterten Struktur von Algorithmen oder durch eine Näherung, Interpolation o. dgl. zu den geometrischen Daten GD der Linse 2.The device 1 or control device 7 preferably has a design module 7A for determining or generating geometric data GD and / or production data FD from the desired optical data OD. Fig. 1 indicates how the optical data OD are preferably transmitted from the input device 8 to a first stage of the control device 7, namely to the design module 7A. In the illustrated and preferred embodiment, the design module 7A contains a design model with the aid of which geometrical data GD of the lens 2 to be produced is developed or generated from the input optical data OD in a determination process. The design model or a group of preferably stored design models leads, in particular in the design module 7A, preferably with the structure of algorithms explained in the general part of the description or by approximation, interpolation or the like to the geometrical data GD of the lens 2.

Die gewünschten optischen Daten OD wurden bereits in der allgemeinen Beschreibung der Erfindung erläutert bzw. definiert, so dass sich eine diesbezügliche Wiederholung erübrigt. Entsprechendes gilt insbesondere auch für die geometrischen Daten GD, die Fertigungsdaten FD, die Ausgangsdaten AD und einen Freischaltcode FC.The desired optical data OD have already been explained or defined in the general description of the invention, so that a corresponding repetition is unnecessary. The same applies in particular to the geometric data GD, the manufacturing data FD, the output data AD and an enabling code FC.

Aus den gewünschten bzw. eingegebenen optischen Daten OD werden die geometrischen Daten GD in einem ersten Schritt und die Fertigungsdaten FD in einem zweiten Schritt oder alternativ auch direkt die Fertigungsdaten FD - ggf. auch unterschiedliche Fertigungsdaten FD für unterschiedliche Bearbeitungsschritte - von der Vorrichtung 1, von der Steuereinrichtung 7 und/oder mittels des Designmoduls 7A bzw. Designmodells ermittelt, bestimmt und/oder erzeugt. Hierbei werden insbesondere auch die Ausgangsdaten AD der zu bearbeitenden Linse 2 bzw. des zu bearbeitenden Linsenrohlings, wie Linsentyp, Größe, Form, Dicke, Linsenmaterial, Brechungsindex und/oder Art der Verblockung o. dgl., berücksichtigt. Diese Ausgangsdaten AD können bedarfsweise insbesondere über die Eingabeeinrichtung 8 eingegeben und/oder ausgewählt und/oder von der Vorrichtung 1 oder Steuereinrichtung 7 automatisch erfasst oder bestimmt werden. Insbesondere kann die Steuereinrichtung 7 bzw. das Designmodul 7A in Abhängigkeit von diesen Ausgangsdaten AD ein entsprechendes oder geeignetes Designmodell auswählen.From the desired or input optical data OD, the geometric data GD in a first step and the manufacturing data FD in a second step or alternatively directly the manufacturing data FD - possibly also different manufacturing data FD for different processing steps - from the device 1, from determined, determined and / or generated by the control module 7 and / or by means of the design module 7A or design model. In this case, in particular also the output data AD of the lens 2 to be processed or of the lens blank to be processed, such as lens type, size, shape, thickness, lens material, refractive index and / or type of blocking or the like are taken into account. These output data AD can, if necessary, in particular be input and / or selected via the input device 8 and / or automatically detected or determined by the device 1 or control device 7. In particular, the control device 7 or the design module 7A can select a corresponding or suitable design model as a function of this output data AD.

Alternativ oder zusätzlich kann die Vorrichtung 1 bzw. die Steuereinrichtung 7 oder das Designmodul 7A derart ausgebildet sein, dass in Abhängigkeit von den optischen Daten GD und/oder den daraus resultierenden geometrischen Daten GD der optimale Linsenrohling bzw. Linsentyp - insbesondere aus einer vorgegebenen oder vorgebbaren Gruppe von verfügbaren Linsenrohlingen oder -typen - selbsttätig auswählbar und ggf. dem Bediener insbesondere anzeigbar ist.Alternatively or additionally, the device 1 or the control device 7 or the design module 7A may be designed such that depending on the optical data GD and / or the resulting geometric data GD the optimal lens blank or lens type - in particular from a predetermined or predefinable Group of available lens blanks or types - automatically selectable and possibly the operator is particularly displayable.

Der Bediener kann dann den entsprechenden Linsenrohling in die erste Bearbeitungseinrichtung, hier die Bearbeitungseinrichtung 3 bzw. deren Werkstückspindel 3A bzw. deren Aufnahme 3B einspannen. Sollte der angeforderte Linsenrohling gerade nicht verfügbar sein, kann der Bediener dies vorzugsweise eingeben, so dass dann von der Vorrichtung 1 bzw. Steuerung 7 ein anderer geeigneter Linsenrohling angefordert werden kann. Jedoch sind hier auch andere Abläufe oder Benutzerführungen möglich. Es ist anzumerken, dass der Begriff "Benutzerführung" insbesondere die Führung eines nicht dargestellten Bedieners, besonders bevorzugt über die Anzeigeeinrichtung 8B oder sonstige Einrichtungen, hinsichtlich der Bedienung der Vorrichtung 1 und/oder Zuführung von Verbrauchsmaterialien, Werkzeugen oder dergleichen umfasst.The operator can then clamp the corresponding lens blank into the first processing device, in this case the processing device 3 or its workpiece spindle 3A or its receptacle 3B. If the requested lens blank is currently not available, the operator can preferably input this, so that then another suitable lens blank can be requested from the device 1 or controller 7. However, here are Other processes or user guides possible. It should be noted that the term "user guidance" in particular includes the guidance of an operator, not shown, particularly preferably via the display device 8B or other devices, with regard to the operation of the device 1 and / or supply of consumables, tools or the like.

Das Designmodell ist vorgebbar, eingebbar und/oder änderbar, dies hängt insbesondere von der Ausgestaltung der Steuereinrichtung 7 bzw. des Designmoduls 7A ab. Bevorzugt ist eine bestimmte Gruppe von Designmodellen in der Vorrichtung 1, in der Steuereinrichtung 7 oder im Designmodul 7A gespeichert und aus diesen Designmodellen kann je nach Bedarf ausgewählt werden.The design model can be specified, entered and / or changed, this depends in particular on the design of the control device 7 or of the design module 7A. Preferably, a particular set of design models is stored in the device 1, in the controller 7 or in the design module 7A, and can be selected from these design models as needed.

Das Bestimmen von Linsendaten aus den optischen Daten OD erfolgt nach bevorzugter Lehre so, dass für jede Linse 2 ein eigener Bestimmungsvorgang für die geometrischen Daten GD bzw. Fertigungsdaten FD erfolgt. Ein separater Bestimmungsvorgang zur Bestimmung der geometrischen Daten GD aus den optischen Daten OD oder direkt der Fertigungsdaten FD aus den optischen Daten OD für jede einzelne Linse 2 ist von besonderer Bedeutung, auch um eine eindeutige Abrechnung generieren zu können. Jeder Bestimmungsvorgang von geometrischen Daten GD bzw. Fertigungsdaten FD wird vorzugsweise als separater Bestimmungsvorgang gezählt und abgerechnet und/oder nur ausgeführt, wenn ein entsprechender Freischaltcode FC oder eine sonstige Freigabe o. dgl. vorliegt. Die Vorrichtung 1 bzw. Steuereinrichtung 7 oder das Designmodul 7A ist vorzugsweise derart ausgebildet, dass ein Bestimmungsvorgang nur nach entsprechender Freigabe ausgeführt und/oder jeder Bestimmungsvorgang gezählt und/oder abgerechnet wird. Die Eingabe eines entsprechenden Freischaltcodes FC kann insbesondere über die Eingabeeinrichtung 8 bzw. die Schnittstelle 8C oder auf sonstige geeignete Art und Weise erfolgen. Die Erfassung bzw. Eingabe eines Freischaltcodes FC und/oder von Ausgangsdaten AD bzw. von Informationen im eingangs genannten Sinne erfolgt besonders bevorzugt mittels einer Erfassungseinrichtung 12 der Vorrichtung 1, wie in Fig. 1 angeduetet. Hierauf wird später noch näher eingegangen.The determination of lens data from the optical data OD is carried out according to a preferred teaching such that a separate determination process for the geometric data GD or production data FD takes place for each lens 2. A separate determination process for determining the geometric data GD from the optical data OD or directly the production data FD from the optical data OD for each individual lens 2 is of particular importance, also in order to be able to generate an unambiguous statement. Each determination process of geometric data GD or manufacturing data FD is preferably counted as a separate determination process and billed and / or executed only if a corresponding unlock code FC or other release o. The like. Is present. The device 1 or control device 7 or the design module 7A is preferably designed such that a determination process is executed only after appropriate release and / or each determination process is counted and / or billed. The input of a corresponding activation code FC can be effected in particular via the input device 8 or the interface 8C or in any other suitable manner. The detection or input of an enabling code FC and / or of output data AD or of information in the aforementioned sense is particularly preferably carried out by means of a detection device 12 of the device 1, as in FIG Fig. 1 angeduetet. This will be discussed later.

Nach bevorzugter Lehre weist die Vorrichtung 1 bzw. Steuereinrichtung 7 vorzugsweise weiter ein Fertigungsmodul 7B auf, mit dem aus den bestimmten geometrischen Daten GD der Linse 2 nun die Fertigungsdaten FD für die Bearbeitungseinrichtung 3 und gegebenenfalls auch für die Poliereinrichtung 4 erzeugt werden. Auch für die weitere Bearbeitungseinrichtungen 5 oder 6 der Vorrichtung 1 können die entsprechenden Fertigungsdaten FD mittels des Fertigungsmoduls 7B erzeugt werden.According to a preferred teaching, the device 1 or control device 7 preferably further has a production module 7B with which the production data FD for the processing device 3 and optionally also for the polishing device 4 are generated from the determined geometric data GD of the lens 2. Also for the further processing devices 5 or 6 of the device 1, the corresponding manufacturing data FD can be generated by means of the production module 7B.

Außerdem erfolgt im dargestellten Ausführungsbeispiel eine Aufteilung der Fertigungsdaten FD vorzugsweise in verschiedene Bearbeitungsschritte. Dies kann beispielsweise über eine in Fig. 1 angedeutete Ablaufsteuerung 7C der Vorrichtung 1 bzw. Steuerung 7 oder auf sonstige geeignete Weise erfolgen.In addition, in the illustrated embodiment, a division of the manufacturing data FD preferably in different processing steps. This can be done, for example, via an in Fig. 1 indicated sequence control 7C of the device 1 or control 7 or carried out in any other suitable manner.

In die Vorrichtung 1 bzw. Steuereinrichtung 7 kann ferner eine Benutzerführeinrichtung 7D integriert sein, die dann insbesondere über die Anzeigeeinrichtung 8B der Eingabeeinrichtung 8 die Rückkopplung an den Benutzer bzw. Bediener bzw. die Benutzerführung ermöglicht.Furthermore, a user-guiding device 7D can be integrated in the device 1 or control device 7, which then enables the feedback to the user or operator or the user guidance in particular via the display device 8B of the input device 8.

Grundsätzlich ist es auch möglich, die Fertigungsdaten FD ohne den Zwischenschritt der geometrischen Daten GD der Linse 2 direkt aus den gewünschten optischen Daten OD der Linse 2 entstehen zu lassen bzw. zu erzeugen, wie bereits erwähnt. Das hängt insbesondere von der Ausgestaltung und/oder Programmierung der Vorrichtung 1 bzw. Steuereinrichtung 7 ab.In principle, it is also possible to create or generate the production data FD directly from the desired optical data OD of the lens 2 without the intermediate step of the geometric data GD of the lens 2, as already mentioned. This depends in particular on the design and / or programming of the device 1 or control device 7.

Im dargestellten und bevorzugten Ausführungsbeispiel weist jede einzelne Einrichtung 3, 4, 5 und 6 vorzugsweise eine ihr zugeordnete Einrichtungssteuerung 7E auf. Diese Einrichtungssteuerungen 7E sind im dargestellten und bevorzugten Ausführungsbeispiel vorzugsweise in die jeweilige Einrichtung 3, 4, 5 und 6 integriert. Sie können aber auch zumindest teilweise oder vollständig in die Steuereinrichtung 7 oder sonstige Komponenten der Vorrichtung 1 integriert sein oder davon gebildet sein. Üblicherweise wird es sich bei den Einrichtungssteuerungen 7E um CNC-Steuerungen handeln.In the illustrated and preferred embodiment, each individual device 3, 4, 5 and 6 preferably has a device controller 7E associated therewith. These device controls 7E are preferably integrated in the illustrated and preferred embodiment in the respective device 3, 4, 5 and 6. But they can also be at least partially or completely integrated into the control device 7 or other components of the device 1 or be formed thereof. Typically, the facility controls 7E will be CNC controllers.

Generell ist anzumerken, dass die Steuereinrichtung 7 durch eine speicherprogrammierbare Steuerung, CNC-Steuerung (numerische bzw. rechnergestüzte +Steuerung) oder dergleichen gebildet sein oder enthalten kann und/oder eine derartige Steuerung steuern kann. Die Steuereinrichtung 7 bzw. Teile der Steuerung können auch für die Einrichtungen 3 bis 6 beliebig zusammengefasst und/oder beliebig auf die Einrichtungen 3 bis 6 verteilt oder nur von diesen gebildet sein.In general, it should be noted that the control device 7 can be or can be formed by a programmable logic controller, CNC control (numerical or computer-aided + control) or the like and / or a can control such control. The control device 7 or parts of the control can also be arbitrarily combined for the devices 3 to 6 and / or arbitrarily distributed to the devices 3 to 6 or only be formed by them.

Das dargestellte und bevorzugte Ausführungsbeispiel zeigt die Vorrichtung 1 als kompaktes Bearbeitungszentrum, hier und nach bevorzugter Lehre in oder mit einem gemeinsamen Gehäuse 9. Dadurch ist die erfindungsgemäße Vorrichtung 1 an einer passenden Stelle vorzugsweise komplett mit allen Einrichtungen installierbar. Insbesondere handelt es sich hier um eine kompakte Vorrichtung 1 in Form eines an jedem beliebigen Ort aufstellbaren Bearbeitungszentrums.The illustrated and preferred embodiment shows the device 1 as a compact machining center, here and after preferred teaching in or with a common housing 9. Thus, the device 1 according to the invention can be installed at a suitable location preferably complete with all facilities. In particular, this is a compact device 1 in the form of a work center which can be set up at any desired location.

Vorzugsweise ist bzw. sind die Steuereinrichtung 7 und/oder die Eingabeeinrichtung 8 in die Vorrichtung 1 bzw. deren Gehäuse 9 fest eingebaut, integriert oder damit fest verbunden und/oder fest daran - insbesondere über ein nicht dargestelltes Kabel - angeschlossen.Preferably, the control device 7 and / or the input device 8 in the device 1 and the housing 9 are permanently installed, integrated or firmly connected and / or firmly attached to it - in particular via a cable not shown - connected.

Das dargestellte und bevorzugte Ausführungsbeispiel zeigt in Fig. 1 schematisch angedeutet auch noch einen Tank 10, in dem eine für die Linsenbearbeitung erforderliche Flüssigkeit 10A, beispielsweise ein Poliermittel, eine Reinigungsflüssigkeit, ein Kühlschmiermittel o. dgl., oder ein sonstiges Betriebsmittel bevorratet werden kann. Der Tank 10 kann dementsprechend bedarfsweise auch unterteilt sein. Man kann auch den Tank 10 durch mehrere voneinander getrennte Einzeltanks bilden oder ergänzen.The illustrated and preferred embodiment shows in Fig. 1 also schematically indicated a tank 10 in which a required for lens processing fluid 10A, for example, a polishing agent, a cleaning fluid, a cooling lubricant o. The like., Or other resources can be stored. The tank 10 may accordingly also be subdivided as needed. It is also possible to form or supplement the tank 10 with a plurality of separate individual tanks.

Schließlich zeigt Fig. 1 schematisch angedeutet auch noch eine Aufnahmeeinrichtung 11, die beispielsweise zur Bevorratung von Werkzeugen, Blockstücken, Linsenrohlingen oder dergleichen und/oder der Aufnahme eines in Fig. 5 gezeigten Transportbehältnisses 13 dienen kann.Finally shows Fig. 1 schematically indicated also a receiving device 11, for example, for storing tools, block pieces, lens blanks or the like and / or the inclusion of a in Fig. 5 shown transport container 13 can serve.

Nach bevorzugter Lehre der Erfindung kann die Vorrichtung 1 auch so ausgestaltet sein, dass der Zustand der Vorrichtung 1 und/oder einzelner Einrichtungen 3 bis 7, 12 der Vorrichtung 1 und/oder sonstige Informationsdaten, wie die Zahl der Bestimmungsvorgänge, die Art oder Anzahl der bearbeiteten Linsen 2 o. dgl., aus der Ferne abfragbar und/oder beeinflussbar sind. Das dient insbesondere der Überwachung oder Wartung, ist insbesondere jedoch nicht für den laufenden Betrieb der Vorrichtung 1 bestimmt. Dazu können dann entsprechende Schnittstellen zum Anschluss an das Internet, an ein Telfonnetz oder Funknetz (beispielsweise über ein vorzugsweise integriertes GSM-Modul) oder sonstige Netze vorgesehen sein. Gegebenenfalls kann hierzu auch die Schnittstelle 8C eingesetzt werden.According to a preferred teaching of the invention, the device 1 can also be configured so that the state of the device 1 and / or individual devices 3 to 7, 12 of the device 1 and / or other information data, such as the number of determination operations, the type or number of processed lenses 2 o. The like., Can be queried from a distance and / or influenced. That serves In particular, the monitoring or maintenance, but in particular is not intended for the ongoing operation of the device 1. For this purpose, corresponding interfaces for connection to the Internet, to a telephone network or radio network (for example via a preferably integrated GSM module) or other networks can be provided. If appropriate, the interface 8C can also be used for this purpose.

Fig. 2 zeigt in schematischer, perspektivischer Ansicht die erfindungsgemäße Vorrichtung 1 in einer möglichen Ausgestaltung in Form eines Bearbeitungszentrums in dem kompakten Gehäuse 9. Das Gehäuse 9 weist vorzugsweise eine Eingabeklappe 9A für die insbesondere darunter im Gehäuse 9 befindliche, hier lediglich angedeutete Bearbeitungseinrichtung 3, auf. Vorzugsweise rechts im Gehäuse 9 ist die Poliereinrichtung 4 angeordnet. Vorne ist im Bereich der Poliereinrichtung 4 eine Eingabeklappe 9B für die Poliereinrichtung 4 am Gehäuse 9 vorgesehen. Alternativ kann die Eingabeklappe 9B beispielsweise auch neben der Eingabeklappe 9A zumindest im Wesentlichen auf gleicher Höhe oder in einer gemeinsamen Ebene und/oder mit zumindest im Wesentlichen gleicher Orientierung angeordnet sein, wobei die Poliereinrichtung 4 dann vorzugsweise darunter und nicht dahinter angeordnet ist. Fig. 2 shows a schematic perspective view of the device 1 according to the invention in a possible embodiment in the form of a machining center in the compact housing 9. The housing 9 preferably has an input flap 9A for the particular located underneath the housing 9, here merely indicated processing device 3 on. Preferably, right in the housing 9, the polishing device 4 is arranged. At the front, in the region of the polishing device 4, an input flap 9B for the polishing device 4 is provided on the housing 9. Alternatively, the input flap 9B may, for example, also be arranged next to the input flap 9A at least substantially at the same height or in a common plane and / or with at least substantially the same orientation, the polishing device 4 then being preferably arranged underneath and not behind it.

Anhand der Darstellung in Fig. 2 ist erkennbar, dass das Umspannen einer Linse 2 bzw. eines Linsenrohlings mit seinem Blockstück 2A von der Bearbeitungseinrichtung 3 in die Poliereinrichtung 4 vorzugsweise manuell, durch eine Bedienungsperson, erfolgt.Based on the illustration in Fig. 2 It can be seen that the re-clamping of a lens 2 or a lens blank with its block piece 2A from the processing device 3 into the polishing device 4 is preferably done manually by an operator.

Unterhalb oder hinter der Eingabeklappe 9B bzw. der Poliereinrichtung 4 oder an einer sonstigen geeigneten Stelle ist vorzugsweise eine Öffnung der Reinigungseinrichtung 5 angeordnet. Vorzugsweise unten am Gehäuse 9 ist der Tank 10 angedeutet bzw. angeordnet. Vorzugsweise links oben am Gehäuse 9 befindet sich die Eingabeeinrichtung 8 mit der Anzeigeeinrichtung 8B und/oder dem Bedienfeld 8A, hier insbesondere in Form eines Touch-Screens.Below or behind the input flap 9B or the polishing device 4 or at any other suitable location preferably an opening of the cleaning device 5 is arranged. Preferably, the bottom of the housing 9, the tank 10 is indicated or arranged. Preferably, the upper left of the housing 9 is the input device 8 with the display device 8B and / or the control panel 8A, here in particular in the form of a touch screen.

Die Vorrichtung 1 bzw. deren Gehäuse 9 weist vorzugsweise auch die Aufnahmeeinrichtung 11, insbesondere für Werkzeuge, Blockstücke 2A, Linsen 2 bzw. Linsenrohlinge und/oder sonstige Verbrauchsmittel bzw. Betriebsmittel, auf. Die Aufnahmeeinrichtung 11 ist hier beim Darstellungsbeispiel vorzugsweise seitlich angeordnet.The device 1 or its housing 9 preferably also has the receiving device 11, in particular for tools, block pieces 2A, lenses 2 or lens blanks and / or other consumables or operating means, on. The receiving device 11 is here preferably arranged laterally in the illustration example.

Wie bereits erwähnt, weist die Vorrichtung 1 vorzugsweise eine Erfassungseinrichtung 12 zum Erfassen der Informationen, insbesondere eines Freischaltcodes FC für die Bestimmung von geometrischen Daten GD und/oder Fertigungsdaten FD der Linse 2 aus gewünschten optischen Daten OD der Linse 2 und/oder zum Erfassen von linsenspezifischen Ausgangsdaten AD und/oder zum Erfassen mindestens eines (beispielsweise vorhandenen oder fehlenden oder auszutauschenden) Betriebsmittels auf. Die Erfassungseinrichtung 12 kann insbesondere in die Eingabeeinrichtung 8 integriert oder von dieser gebildet sein, wie bereits erwähnt. Vorzugsweise handelt es sich bei der Erfassungseinrichtung 12 jedoch um eine separate Einrichtung, die besonders bevorzugt aber wiederum in die Vorrichtung 1 integriert oder fest mit dieser verbunden und/oder insbesondere fest an diese angeschlossen oder anschließbar ist.As already mentioned, the device 1 preferably has a detection device 12 for detecting the information, in particular an enabling code FC for the determination of geometric data GD and / or manufacturing data FD of the lens 2 from desired optical data OD of the lens 2 and / or for detecting lens-specific output data AD and / or for detecting at least one (for example, existing or missing or to be exchanged) resources. The detection device 12 may in particular be integrated into the input device 8 or formed by it, as already mentioned. Preferably, however, the detection device 12 is a separate device, which is particularly preferably, however, integrated into the device 1 or permanently connected thereto and / or in particular permanently connected or connectable to it.

Die Vorrichtung 1 bzw. Erfassungseinrichtung 12 weist vorzugsweise eine Detektionseinrichtung 12A zum Erfassen der Informationen bzw. eines Freischaltcodes FC und/oder der Ausgangsdaten AD auf. Beispielsweise kann diese einen Lesekopf, einen Sensor, eine Kamera oder dergleichen aufweisen oder dadurch gebildet sein.The device 1 or detection device 12 preferably has a detection device 12A for detecting the information or an enabling code FC and / or the output data AD. For example, it may comprise or be formed by a read head, a sensor, a camera or the like.

Die Detektionseinrichtung 12A ist vorzugsweise in die Vorrichtung 1 oder Erfassungseinrichtung 12 integriert oder fest mit dieser verbunden und/oder insbesondere fest an diese angeschlossen oder anschließbar.The detection device 12A is preferably integrated in the device 1 or detection device 12 or fixedly connected thereto and / or in particular firmly connected to this or connectable.

Die Erfassungseinrichtung 12 bzw. Detektionseinrichtung 12A ist insbesondere derart ausgebildet, dass die Informationen bzw. ein Freischaltcode FC bzw. die Ausgangsdaten AD optisch, magnetisch, elektromagnetisch und/oder auf sonstige geeignete Art und Weise erfasst, ausgelesen und/oder detektiert werden können. Die von der Detektionseinrichtung 12A detektierten bzw. erfassten Daten werden beispielsweise von der Erfassungseinrichtung 12 verarbeitet, insbesondere dahingehend, dass die Informationen bzw. ein Freischaltcode FC und/oder Ausgangsdaten AD ausgegeben und insbesondere an die Vorrichtung 1 bzw. die Steuereinrichtung 7 oder sonstige Komponenten oder Einrichtungen weitergeleitet werden, wie in Fig. 1 schematisch angedeutet. Insbesondere kann die Erfassungseinrichtung 12 die Detektionseinrichtung 12A in geeigneter Weise steuern.The detection device 12 or detection device 12A is designed in particular such that the information or an enabling code FC or the output data AD can be detected, read out and / or detected optically, magnetically, electromagnetically and / or in any other suitable manner. The data detected or acquired by the detection device 12A are processed, for example, by the detection device 12, in particular in such a way that the information or an enable code FC and / or output data AD is output and, in particular, to the device 1 or the control device 7 or other components or facilities be forwarded as in Fig. 1 indicated schematically. In particular, the detection device 12 can control the detection device 12A in a suitable manner.

Die Erfassungseinrichtung 12 bzw. Detektionseinrichtung 12A kann separat von den anderen Einrichtungen der Vorrichtung 1 angeordnet oder einer Einrichtung, insbesondere der Bearbeitungseinrichtung 3, oder einer Aufnahme 3B bzw. 4B zugeordnet oder daran bzw. darin angeordnet sein.The detection device 12 or detection device 12A can be arranged separately from the other devices of the device 1 or assigned to a device, in particular the processing device 3, or a receptacle 3B or 4B, or arranged thereon or therein.

Insbesondere ist die Vorrichtung 1 bzw. die Erfassungseinrichtung 12 bzw. die Detektionseinrichtung 12A derart ausgebildet, dass die Informationen bzgl, der jeweiligen, zu bearbeitenden Linse 2 selbsttätig oder automatisiert erfasst werden können, beispielsweise wenn die Linse 2 (insbesondere zusammen mit dem zugeordneten Blockstück 2A) in die Nähe der Detektionseinrichtung 12A gebracht und/oder der Aufnahmeeinrichtung 11 zugeführt oder entnommen und/oder von einer der Bearbeitungseinrichtungen 3 bis 6 der Vorrichtung 1 aufgenommen und/oder in eine der Aufnahmen 3B oder 4B aufgenommen oder eingespannt wird. Die Erfassungseinrichtung 12 bzw. deren Detektionseinrichtung 12A ist dann je nach Bedarf vorzugsweise entsprechend in der Nähe angeordnet oder darin integriert.In particular, the device 1 or the detection device 12 or the detection device 12A is designed such that the information regarding the respective lens 2 to be processed can be detected automatically or automatically, for example when the lens 2 (in particular together with the associated block piece 2A ) is brought into the vicinity of the detection device 12A and / or fed to the receiving device 11 and / or picked up by one of the processing devices 3 to 6 of the device 1 and / or received or clamped in one of the receptacles 3B or 4B. The detection device 12 or its detection device 12A is then preferably arranged according to need in the vicinity or integrated therein.

Bei Bedarf kann die Vorrichtung 1 auch mehrere Detektionseinrichtungen 12A aufweisen, die beispielsweise verschiedenen Bearbeitungseinrichtungen 3, 4 oder sonstigen Einrichtungen 5, 6 der Vorrichtung 1 zugeordnet sind, insbesondere um anhand der dann jeweils erfassten bzw. detektierten Informationen überprüfen oder verifizieren zu können, dass die richtige Linse 2 eingesetzt wurde und/oder die richtige Bearbeitung bzw. Behandlung erfolgt.If required, the device 1 can also have a plurality of detection devices 12A, which are associated, for example, with different processing devices 3, 4 or other devices 5, 6 of the device 1, in particular in order to be able to check or verify based on the then respectively detected or detected information that the correct lens 2 was used and / or the correct processing or treatment takes place.

Die Informationen im Sinne der vorliegenden Erfindung betreffen alternativ oder zusätzlich zu der Linse 2 bzw. den Linsen 2 insbesondere mindestens ein Betriebsmittel bzw. mehrere oder alle Betriebsmittel zum Bearbeiten der Linse 2, insbesondere für eine bestimmte Bearbeitung oder für bestimmte Linse 2 und/oder zum Betreiben der Vorrichtung 1.The information in the sense of the present invention relate, alternatively or in addition to the lens 2 or the lenses 2, in particular at least one operating means or several or all operating means for processing the lens 2, in particular for a specific processing or for a specific lens 2 and / or Operating the device 1.

Ein "Betriebsmittel" im Sinne der vorliegenden Erfindung ist oder umfasst insbesondere ein Werkzeug, wie das Drehwerkzeug 3D, das Fräswerkzeug 3F und/oder das Polierwerkzeug 4D oder dgl., und/oder ein Poliermittel, ein Kühlmittel, ein Schmiermittel, ein Reinigungsmittel und/oder eine Flüssigkeit 10A oder dgl.A "working medium" in the sense of the present invention is or comprises in particular a tool, such as the turning tool 3D, the milling tool 3F and / or the polishing tool 4D or the like, and / or a polishing agent, a coolant, a lubricant, a cleaning agent and / or a liquid 10A or the like.

Die Informationen können auch eine Identifikation eines Betriebsmittels und/oder den Füllstand eines Betriebsmittels, das Vorhandensein eines Betriebsmittels, den Zustand eines Betriebsmittels oder dgl. betreffen oder umfassen.The information may also include or include an identification of a resource and / or the level of a resource, the presence of a resource, the state of a resource or the like.

Vorzugsweise können die mindestens ein Betriebsmittel betreffenden Informationen von der Vorrichtung 1 bzw. deren Erfassungseinrichtung 12 (ebenfalls) erfasst werden, insbesondere zumindest teilweise selbsttätig und/oder durch entsprechende Eingabe, beispielsweise über die zugeordnete Eingabeeinrichtung 8. Besonders bevorzugt weist die Vorrichtung 1 bzw. Erfassungseinrichtung 12 hierzu mindestens eine, vorzugsweise mehrere entsprechende Detektionseinrichtungen 12D auf, wie in Fig. 1 schematisch angedeutet, auf.Preferably, the information relating to at least one operating device can be detected (also) by the device 1 or its detection device 12, in particular at least partially automatically and / or by appropriate input, for example via the associated input device 8. The device 1 or detection device particularly preferably has For this purpose, at least one, preferably a plurality of corresponding detection devices 12D, as in Fig. 1 indicated schematically on.

Die Vorrichtung 1 bzw. Erfassungseinrichtung 12 kann die Detektionseinrichtungen 12D zur Betriebsmittelerfassung und/oder -überwachung zusätzlich oder alternativ zu der der vorzugsweise der Linse 2 zugeordneten Detektionseinrichtung 12A aufweisen.The device 1 or detection device 12 may have the detection devices 12D for resource detection and / or monitoring additionally or alternatively to the preferably associated with the lens 2 detection device 12A.

Die Detektionseinrichtungen 12D können, insbesondere ebenso wie die Detektionseinrichtung 12A, fest mit der Vorrichtung 1 oder deren Gehäuse 9 verbunden oder darin integriert sein und/oder fest oder lösbar an die Vorrichtung 1, Steuereinrichtung 7 und/oder Erfassungseinrichtung 12 angeschlossen oder anschließbar sein und/oder drahtlos oder Funk entsprechende Daten bzw. Informationen, insbesondere an die' Vorrichtung 1, Steuereinrichtung 7 und/oder Erfassungseinrichtung 12, übertragen, wie beispielhaft durch die gestrichelten Linien in Fig. 1 angedeutet.The detection devices 12D, in particular just like the detection device 12A, can be fixedly connected to the device 1 or its housing 9 or integrated therein and / or fixedly or detachably connected or connectable to the device 1, control device 7 and / or detection device 12, and / or or wirelessly or wirelessly transmit corresponding data or information, in particular to the 'device 1, control device 7 and / or detection device 12, as exemplified by the dashed lines in FIG Fig. 1 indicated.

Bei den Detektionseinrichtungen 12A und/oder 12D handelt es sich insbesondere um entsprechende Sensoren, Sensoreinrichtungen, optische Einrichtungen, Kameras, Füllstandsmesser, Näherungsschalter, Mikroschalter oder dgl. Bedarfsweise können auch mehrere oder unterschiedliche Detektionseinrichtungen 12D kombiniert werden und/oder der Erfassung von Informationen bezüglich eines Betriebsmittels dienen.The detection devices 12A and / or 12D are, in particular, corresponding sensors, sensor devices, optical devices, cameras, fill level gauges, proximity switches, microswitches or the like. If required, several or different detection devices can also be used 12D are combined and / or used to collect information regarding a resource.

Vorzugsweise sind einige oder alle Detektionseinrichtungen 12D in der Nähe des jeweils zu überwachenden oder zu erfassenden Betriebsmittels bzw. dem jeweiligen Einbauzustand oder Verwendungsort des Betriebsmittels in der Vorrichtung 1 angeordnet und/oder den jeweiligen Bearbeitungseinrichtungen 3, 4, 5 und/oder 6 bzw. sonstigen Einrichtungen, wie der Aufnahmeeinrichtung 11, zugeordnet.Preferably, some or all of the detection devices 12D are arranged in the vicinity of the respectively to be monitored or detected equipment or the respective installation state or place of use of the equipment in the device 1 and / or the respective processing means 3, 4, 5 and / or 6 or other Means, such as the receiving device 11 assigned.

Beispielsweise kann eine Detektionseinrichtung 12D der Bearbeitungseinrichtung 3 bzw. dem Drehantrieb 3C, hier dem Fast-Tool-Antrieb, bzw. dem Drehwerkzeug 3D zugeordnet sein, insbesondere um das eingebaute Bearbeitungswerkzeug, hier das Drehwerkzeug 3D, und/oder dessen Typ, Größe, Zustand, Abnutzung oder dgl. - ggf. auch fortlaufend - zu überwachen und/oder zu erfassen.For example, a detection device 12D of the processing device 3 or the rotary drive 3C, here the fast tool drive, or the turning tool 3D be assigned, in particular to the built-in machining tool, here the turning tool 3D, and / or its type, size, state , Wear or the like. - If necessary, also continuously - to monitor and / or capture.

Beispielsweise kann eine Detektionseinrichtung 12D der Bearbeitungseinrichtung 3 bzw. dem Fräsantrieb 3E zugeordnet sein, insbesondere um das eingebaute Bearbeitungswerkzeug, hier das Fräswerkzeug 3F, und/oder dessen Typ, Größe, Zustand, Abnutzung oder dgl. - ggf. auch fortlaufend - zu überwachen und/oder zu erfassen.For example, a detection device 12D may be assigned to the processing device 3 or the milling drive 3E, in particular to monitor the installed processing tool, in this case the milling tool 3F, and / or its type, size, state, wear or the like, if necessary also continuously / or to capture.

Beispielsweise kann eine Detektionseinrichtung 12D der Poliereinrichtung 4 bzw. dem Polierantrieb 4C zugeordnet sein, insbesondere um das eingebaute Polierwerkzeug 4D, beispielsweise dessen Typ, Größe, Zustand, Abnutzung oder dgl., - ggf. auch fortlaufend - zu überwachen und/oder zu erfassen. Beim Darstellungsbeispiel ist vorzugsweise dem Tank 10 auch eine entsprechende Detektionseinrichtung 12D zugeordnet, vorzugsweise um das Vorhandensein des Tanks 10 bzw. eines darin enthaltenen Betriebsmittels, wie der Flüssigkeit 10A, die Art des Betriebsmittels bzw. der Flüssigkeit 10A, den Füllstand oder dgl. - ggf. auch fortlaufend - zu erfassen und/oder zu überwachen.For example, a detection device 12D may be assigned to the polishing device 4 or the polishing drive 4C, in particular to monitor and / or detect the built-in polishing tool 4D, for example its type, size, state, wear or the like, if necessary also continuously. In the illustrated embodiment, the tank 10 is preferably associated with a corresponding detection device 12D, preferably the presence of the tank 10 or a resource contained therein, such as the liquid 10A, the type of equipment or the liquid 10A, the level or the like. - also continuously - to record and / or monitor.

Weiter kann auch der Aufnahmeeinrichtung 11 eine Detektionseinrichtung 12D zugeordnet sein, wie in Fig. 1 angedeutet, insbesondere um das Vorhandensein und/oder die Art, Größe oder dgl. aufgenommener Betriebsmittel und/oder das Vorhandensein bzw. den Typ eines darin aufgenommenen Transportbehältnisses 13 bzw. von in dem Transportbehältnis 13 enthaltener Betriebsmitteln - ggf. auch fortlaufend - zu erfassen und/oder zu überwachen.Furthermore, the detection device 11 can also be assigned a detection device 12D, as in FIG Fig. 1 indicated, in particular the presence and / or the type, size or the like of recorded resources and / or the presence or type of a transport container 13 received therein or of resources contained in the transport container 13 - if necessary also continuously - to detect and / or monitor.

Die erfassten bzw. detektierten Informationen, insbesondere bezüglich der Betriebsmittel, können von der Vorrichtung 1, Erfassungseinrichtung 12 und/oder Steuereinrichtung 7 verwendet, weiter verarbeitet und/oder ausgewertet und/oder - insbesondere über die Anzeigeeinrichtung 8 - angezeigt oder auf sonstige Art und Weise ausgegeben oder protokolliert werden, vorzugsweise zusammen mit durchgeführten Linsenbearbeitungen.The detected or detected information, in particular with regard to the operating means, can be further processed and / or evaluated by the device 1, detection device 12 and / or control device 7 and / or - in particular via the display device 8 - displayed or otherwise issued or logged, preferably together with performed lens processing.

Bei Bedarf können die vorzugsweise selbsttätig erfassten oder detektierten Informationen generell auch korrigiert werden, insbesondere mittels der Eingabeeinrichtung 8A oder auf sonstige geeignete Art und Weise.
Die Informationen können insbesondere auch einer Identifikation der jeweiligen Linse 2 vor und/oder während und/oder nach der Bearbeitung dienen.If necessary, the preferably automatically detected or detected information can generally also be corrected, in particular by means of the input device 8A or in any other suitable manner.
The information can in particular also serve to identify the respective lens 2 before and / or during and / or after processing.

Die - insbesondere die Linse(n) 2 betreffenden - Informationen oder ein damit versehener Informationsträger sind bzw. ist der Linse 2 bzw. dem Blockstück 2A gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung jeweils zugeordnet, insbesondere daran angeordnet oder darauf aufgebracht oder darin integriert. Entsprechende Ausführungsvarianten werden nachfolgend anhand der weiteren Figuren näher erläutert.The information relating to the lens (s) 2 or an information carrier provided therewith is / are respectively associated with the lens 2 or the block piece 2A according to a preferred embodiment, in particular arranged thereon or applied thereto or integrated therein. Corresponding embodiments will be explained in more detail with reference to the other figures.

Fig. 3 veranschaulicht in einer schematischen Darstellung ein Erfassen von Informationen bzgl. einer zu bearbeitenden Linse 2 bzw. eines Linsenrohlings mittels der Erfassungseinrichtung 12 und Detektionseinrichtung 12A. Fig. 3 2 illustrates a schematic representation of information relating to a lens 2 or a lens blank to be processed by means of the detection device 12 and detection device 12A.

Die Linse 2 ist vorzugsweise mit den Informationen, insbesondere einem Freischaltcode FC und/oder (linsenspezifischen) Ausgangsdaten AD, versehen, besonders bevorzugt ist ein Informationsträger 12B mit diesen Informationen versehen und der Linse 2 zugeordnet.The lens 2 is preferably provided with the information, in particular an activation code FC and / or (lens-specific) output data AD, more preferably an information carrier 12B is provided with this information and associated with the lens 2.

Bei dem Informationsträger 12B handelt es sich insbesondere um einen RFID-Chip oder -Transponder, eine mechanische und/oder optische Kennzeichnung, insbesondere einen Barcode, besonders bevorzugt einen zweidimensionalen Barcode, eine sonstige Kennzeichnung, ein sonstiges Identifikationsmittel oder dergleichen.The information carrier 12B is, in particular, an RFID chip or transponder, a mechanical and / or optical identification, in particular a barcode, particularly preferably a two-dimensional barcode, another identification, another identification means or the like.

Der Informationsträger 12B enthält die Informationen je nach Bedarf in kodierter oder unkodierter Form. Insbesondere ist zumindest der besonders bevorzugt darin enthaltene Freischaltcode FC und/oder eine vorzugsweise eindeutige Identifikation der jeweiligen Linse 2 kodiert.The information carrier 12B contains the information as needed in coded or uncoded form. In particular, at least the unlock code FC, which is particularly preferably contained therein, and / or a preferably unique identification of the respective lens 2 are coded.

Die - insbesondere die Linse 2 betreffenden - Informationen bzw. Daten, die diese Informationen enthalten, werden vorzugsweise von der Erfassungseinrichtung 12 bzw. Detektionseinrichtung 12A erfasst oder ausgelesen, insbesondere über einen entsprechenden Signalaustausch, bzw. ein Detektionssignal 12C, wie schematisch in Fig. 3 angedeutet. Diese Daten werden dann vorzugsweise in der Vorrichtung 1 bzw. Erfassungseinrichtung 12 insbesondere hinsichtlich der Informationen bzw. des Freischaltcodes FC und/oder der Ausgangsdaten AD ausgewertet und insbesondere zur Weiterverarbeitung bzw. für den weiteren Betrieb oder Ablauf der Vorrichtung 1 bzw. für andere Komponenten oder Einrichtungen der Vorrichtung 1, wie der Steuereinrichtung 7, zur Verfügung gestellt.The information or data relating to this information, in particular the lens 2, is preferably detected or read by the detection device 12 or detection device 12A, in particular via a corresponding signal exchange, or a detection signal 12C, as shown schematically in FIG Fig. 3 indicated. These data are then preferably evaluated in the device 1 or detection device 12, in particular with regard to the information or the activation code FC and / or the output data AD and in particular for further processing or for the further operation or sequence of the device 1 or for other components or Devices of the device 1, such as the control device 7, provided.

Das vorgenannte Detektieren, Lesen bzw. Erfassen der Daten von dem Informationsträger 12B erfolgt insbesondere optisch, durch Funk, magnetisch, elektromagnetisch und/oder auf sonstige geeignete Art und Weise. Beispielsweise wird ein RFID-Chip oder -Transponder als Informationsträger 12B per Funk bzw. über ein RFID-Signal ausgelesen. Beispielsweise wird eine optische Kennzeichnung oder ein Barcode als Informationsträger 12B optisch erfasst oder gescannt. Beispielsweise kann es sich bei dem Informationsträger 12B auch um einen sonstigen Chip oder Mikrochip, insbesondere um einen EPROM oder EEPROM, und/oder um einen magnetischen Datenspeicher oder dgl. handeln. Die Vorrichtung 1 bzw. Erfassungseinrichtung 12 bzw. Detektionseinrichtung 12A ist dementsprechend ausgebildet, beispielsweise mit einem entsprechenden RFIF-Empfänger oder Abfragegerät, einer Kamera, einem sonstigen Sensor oder dergleichen versehen.The aforementioned detection, reading or acquisition of the data from the information carrier 12B takes place in particular optically, by radio, magnetically, electromagnetically and / or in any other suitable manner. For example, an RFID chip or transponder is read out as information carrier 12B by radio or via an RFID signal. For example, an optical tag or a bar code is optically detected or scanned as information carrier 12B. By way of example, the information carrier 12B may also be another chip or microchip, in particular an EPROM or EEPROM, and / or a magnetic data memory or the like. The device 1 or detection device 12 or detection device 12A is designed accordingly, for example, provided with a corresponding RFIF receiver or interrogator, a camera, another sensor or the like.

Der Informationsträger 12B kann beispielsweise fest mit der Linse 2 verbunden oder an dieser angebracht sein, ggf, in einem Bereich, der während der Bearbeitung entfernt wird.For example, the information carrier 12B may be fixedly attached to or attached to the lens 2, if necessary in a region that is removed during processing.

Beim Darstellungsbeispiel ist die Linse 2 vorzugsweise mit einer Schutzfolie 2B, insbesondere auf ihrer der Bearbeitungsseite abgewandten Rückseite versehen. Diese Rückseite ist üblicherweise bereits bearbeitet. Die Schutzfolie 2B dient daher einem Schutz dieser bearbeiteten Rückseite bei der weiteren Bearbeitung der Linse 2 auf der anderen Seite bzw. Vorderseite und/oder bei der Bearbeitung des Randes der Linse 2. Insbesondere schützt die Schutzfolie 2B die Rückseite der Linse 2 im verblockten Zustand gegen Beschädigungen oder dergleichen. Fig. 3 zeigt die Linse 2 im verblockten Zustand. Das zugeordnete Blockstück 2A ist insbesondere mittels eines Blockmaterials 2C, das in Fig. 3 schematisch angedeutet ist, mit der Linse 2, genauer gesagt mit der Rückseite der Linse 2 bzw. der Schutzfolie 2B verbunden.In the illustrated example, the lens 2 is preferably provided with a protective film 2B, in particular on its side facing away from the processing side. This back is usually already edited. The protective film 2B therefore serves to protect this machined back in the further processing of the lens 2 on the other side or front side and / or in the processing of the edge of the lens 2. In particular, protects the protective film 2B, the back of the lens 2 in the locked state against Damage or the like. Fig. 3 shows the lens 2 in the locked state. The associated block piece 2A is in particular by means of a block material 2C, which in Fig. 3 is schematically indicated, with the lens 2, more specifically connected to the back of the lens 2 and the protective film 2B.

Beim Darstellungsbeispiel ist der Informationsträger 12B vorzugsweise von der Schutzfolie 2B gebildet oder in diese integriert oder mit dieser verbunden, insbesondere derart, dass bei einem späteren Lösen der Schutzfolie 2B von der Linse 2 der Informationsträger 12B ebenfalls (zwangsweise) von der Linse 2 gelöst und/oder zerstört wird. Alternativ kann der Informationsträger 12B auch die Schutzfolie 2B bilden oder umgekehrt.In the illustrated embodiment, the information carrier 12B is preferably formed by or integrated into the protective film 2B, in particular in such a way that, in the event of a later release of the protective film 2B from the lens 2, the information carrier 12B is also (forcibly) detached from the lens 2 and / or or destroyed. Alternatively, the information carrier 12B may also form the protective film 2B or vice versa.

Der Informationsträger 12B kann, wie in Fig. 3 nur schematisch angedeutet, wahlweise auf der der Linse 2 zugewandten Seite oder auf der davon abgewandten Seite der Schutzfolie 2B angeordnet sein. Generell ist der Informationsträger 12B dann vorzugsweise sehr flach ausgebildet, so dass insbesondere keine Aufwölbung der Schutzfolie 2B erfolgt. Ggf. kann der Informationsträger 12B auch in eine entsprechende Aussparung oder dgl. eingelassen sein.The information carrier 12B may, as in Fig. 3 indicated only schematically, optionally be arranged on the side facing the lens 2 or on the side facing away from the protective film 2B. In general, the information carrier 12B is then preferably formed very flat, so that in particular no bulging of the protective film 2B takes place. Possibly. the information carrier 12B may also be embedded in a corresponding recess or the like.

Beim Darstellungsbeispiel handelt es sich besonders bevorzugt um einen folienartig ausgebildeten RFID-Chip oder -Transponder als Informationsträger 12B, der insbesondere mit der Schutzfolie 2B unlösbar und/oder ausschließlich verbunden, besonders bevorzugt verklebt oder verschweißt oder darin einlaminiert ist. Jedoch sind auch andere konstruktive Lösungen möglich.The representation example is particularly preferably a film-like RFID chip or transponder as information carrier 12B, which is in particular insoluble and / or exclusively bonded to the protective film 2B, particularly preferably glued or welded or laminated therein. However, other constructive solutions are possible.

Alternativ kann der Informationsträger 12B auch am Blockstück 2A angeordnet oder in dieses integriert sein, wie in Fig. 3 gepunktet angedeutet.Alternatively, the information carrier 12B may be disposed on or integrated with the block piece 2A, as in FIG Fig. 3 indicated by dotted lines.

Fig. 4 zeigt in einer schematischen Draufsicht die Linse 2 mit der Schutzfolie 2B, jedoch im nicht geblockten Zustand, also getrennt von dem Blockstück 2A. Der der Linse 2 bzw. Schutzfolie 2B zugeordnete Informationsträger 12B ist hier insbesondere mittig angeordnet und/oder als Barcode ausgeführt. Fig. 4 shows in a schematic plan view of the lens 2 with the protective film 2B, but in the unblocked state, that is separated from the block piece 2A. The information carrier 12B associated with the lens 2 or protective film 2B is arranged here in particular centrally and / or as a barcode.

Nach dem Abblocken und/oder Bearbeiten der Linse 2 und/oder nach einem Beschichten der Linse 2 wird die Schutzfolie 2B vorzugsweise nur zusammen mit dem Informationsträger 12B von der Linse 2 entfernt.After blocking and / or processing of the lens 2 and / or after coating the lens 2, the protective film 2B is preferably removed from the lens 2 only together with the information carrier 12B.

Der Informationsträger 12B ist vorzugsweise derartig angeordnet und/oder ausgebildet, dass dieser nach einem erstmaligen Auslesen und/oder während der Bearbeitung und/oder nach der Bearbeitung unbrauchbar oder unlesbar, insbesondere zerstört, wird.The information carrier 12B is preferably arranged and / or designed such that it becomes unusable or unreadable, in particular destroyed, after a first readout and / or during processing and / or after processing.

Vorzugsweise werden die Informationen bzw. Freischaltcodes oder Teile davon nach einem Auslesen, Benutzen, Erfassen oder dgl. und/oder nach dem Bestimmen der geometrischen Daten GD und/oder Fertigungsdaten FD unbrauchbar oder unlesbar gemacht oder gelöscht. Beispielsweise kann ein magnetisches oder elektrisches bzw. elektronisches Löschen von Informationen bzw. des Informationsträgers 12B erfolgen. Der Informationsträger 12B ist dann vorzugsweise dementsprechend ausgebildet. Beispielsweise kann es sich auch um einen Mikrochip, EPROM, EEPROM, magnetischen Speicher, magnetischen Datenträger oder dgl. handeln. Alternativ kann ein Löschen oder Zerstören von Informationen bzw, des Informationsträgers 12B durch die Markiereinrichtung 3G bzw. optisch oder durch Lagereinwirkung, UV-Strahlung oder dgl. erfolgen.Preferably, the information or activation codes or parts thereof are made unusable or unreadable or deleted after reading out, using, detecting or the like and / or after determining the geometric data GD and / or manufacturing data FD. For example, a magnetic or electrical or electronic erase of information or the information carrier 12 B take place. The information carrier 12B is then preferably designed accordingly. For example, it can also be a microchip, EPROM, EEPROM, magnetic memory, magnetic data carrier or the like. Alternatively, a deletion or destruction of information or the information carrier 12B by the marking device 3G or optically or by bearing action, UV radiation or the like. Take place.

Vorzugsweise wird ein Bestimmungsvorgang nur nach Erfassung eines entsprechenden bzw. zulässigen Freischaltcodes FC ausgeführt. Besonders bevorzugt ist jener Freischaltcode FC nur einmal zulässig oder verwendbar oder nur für einen einzigen Bestimmungsvorgang einsetzbar und/oder nur in Verbindung mit einer einzigen bestimmten Linse 2 benutzbar. Alternativ oder zusätzlich wird bei der Benutzung des Freischaltcodes FC vorzugsweise eine Identifikation der damit bearbeitenden Linse 2 zugeordnet und eine nochmalige Benutzung des Freischaltcodes FC für eine andere Linse 2 ausgeschlossen. Die Vorrichtung 1 bzw. Steuereinrichtung 7 ist vorzugsweise derart ausgebildet, um die vorgenannte Funktionalität bzw. Funktionalitäten zu ermöglichen.Preferably, a determination operation is performed only after detection of a corresponding enable code FC. Particularly preferably, the activation code FC is only permissible or usable once or can be used only for a single determination process and / or can only be used in conjunction with a single specific lens 2. Alternatively or additionally, when using the activation code FC, preferably an identification associated with the processing lens 2 and excluded reuse of the activation code FC for another lens 2. The device 1 or control device 7 is preferably designed to enable the aforementioned functionality or functionalities.

Vorzugsweise ist für jede Linse 2 ein eigener Bestimmungsvorgang vorgesehen und ein eigener Freischaltcode FC erforderlich.Preferably, a separate determination process is provided for each lens 2 and a separate activation code FC required.

Vorzugsweise ist das Designmodell aus mehreren Designmodellen durch den Freischaltcode FC und/oder die Ausgangsdaten AD auswählbar.Preferably, the design model of several design models by the unlock code FC and / or the output data AD is selectable.

Vorzugsweise erfolgt das Bearbeiten der jeweiligen Linse 2 und/oder die Erzeugung von geometrischen Daten GD und/oder die Bestimmung von Fertigungsdaten FD nur dann, wenn ein zulässiger Freischaltcode vorliegt bzw. erfasst wurde.Preferably, the processing of the respective lens 2 and / or the generation of geometric data GD and / or the determination of manufacturing data FD takes place only if an allowable release code is present or was detected.

Besonders bevorzugt werden bereits benutzte Freischaltcodes FC ggf. zusammen mit der Identifikation der bearbeiteten Linse 2 gespeichert, um eine nochmalige Verwendung oder Benutzung ausschließen zu können.Particularly preferably already used activation codes FC are possibly stored together with the identification of the processed lens 2 in order to be able to exclude a repeated use or use.

Besonders bevorzugt werden nur eindeutige Freischaltcodes FC verwendet, die sich für jede Linse 2 unterscheiden. Jedoch können auch für mehrere Linsen 2 oder Linsentypen oder eine Gruppe von Linsen 2 besondere Freischaltcodes FC vorgesehen sein, die eine entsprechende mehrmalige Benutzung bzw. dementsprechend mehrere Bestimmungsvorgänge für die Linsen 2 ermöglichen.More preferably, only unique unlock codes FC are used, which differ for each lens 2. However, for several lenses 2 or lens types or a group of lenses 2 special enable codes FC can be provided, which allow a corresponding multiple use or, accordingly, several determination operations for the lenses 2.

Alternativ oder zusätzlich können zu der Benutzung des Freischaltcodes FC die Informationen bzw. Ausgangsdaten AD insbesondere zu einer Identifizierung oder Unterscheidung der Linsen 2, zur Überprüfung, ob der richtige Linsentyp verwendet wird oder dergleichen, und/oder für sonstige Zwecke eingesetzt werden. Die Informationen bzw. Ausgangsdaten AD enthalten daher vorzugsweise auch eine eindeutige Identifikation der jeweiligen Linse 2 oder des jeweiligen Linsentyps oder dergleichen.Alternatively or additionally, the use of the activation code FC, the information or output data AD in particular for identifying or distinguishing the lenses 2, to check whether the correct lens type is used or the like, and / or used for other purposes. The information or output data AD therefore preferably also contain a unique identification of the respective lens 2 or the respective lens type or the like.

Grundsätzlich ist es auch möglich, die Informationen, beispielsweise den Freischaltcode FC einerseits und die Ausgangsdaten AD andererseits auf verschiedene Informationsträger 12B und/oder auf verschiedene Arten der Erfassung, beispielsweise Erfassung über die Erfassungseinrichtung 12 bzw. deren Detektionseinrichtung 12A und/oder Detektoren D einerseits und die Eingabeeinrichtung 8 andererseits, und/oder auf eine selbsttätige Erfassung einerseits und eine manuelle Erfassung bzw. Eingabe andererseits aufzuteilen. Weiter können auch verschiedenen Arten der Erfassung, beispielsweise einerseits optisch und andererseits magnetisch oder elektromagnetisch gemischt verwendet werden.In principle, it is also possible for the information, for example the activation code FC on the one hand, and the output data AD on different information carriers 12B and / or for different types of detection, for example detection via the detection device 12 or its detection device 12A and / or detectors D on the one hand and the input device 8 on the other hand, and / or on an automatic detection on the one hand and a manual input or input on the other hand. Furthermore, it is also possible to use different types of detection, for example optically on the one hand and mixed magnetically or electromagnetically on the other.

Fig. 5 zeigt in einer sehr schematischen Darstellung ein vorschlagsgemäßes Transportbehältnis 13 für eine oder mehrere Linsen 2, insbesondere aufgeblockte Linsen 2, also Linsen 2 mit Blockstücken 2A. Das Transportbehältnis 13 kann bedarfsweise alternativ oder zusätzlich - wie in Fig. 5 angedeutet - Werkzeuge 3D, 3F und/oder 4D, beispielsweise verschiedene Werkzeuge für verschiedene Bearbeitungen oder Linsen 2 und/oder Werkzeuge zum Ersatz, und/oder sonstige Betriebsmittel, wie Kühlmittel, Poliermittel, Beschichtungsmittel, Reinigungsmittel, Blockmaterial oder dgl., beispielsweise einen/den Tank 10 mit Flüssigkeit 10A als Betriebsmittel, und/oder sonstige Hilfsmittel, wie Handschuhe, Putztücher oder dgl., enthalten. Fig. 5 shows in a very schematic representation of a proposed transport container 13 for one or more lenses 2, in particular blocked lenses 2, so lenses 2 with block pieces 2A. The transport container 13 may, if necessary, alternatively or additionally - as in Fig. 5 implements - tools 3D, 3F and / or 4D, for example different tools for different processes or lenses 2 and / or tools for replacement, and / or other operating means, such as coolant, polishing agent, coating agent, cleaning agent, block material or the like, for example a / the tank 10 with liquid 10A as a resource, and / or other aids, such as gloves, cleaning cloths or the like. Included.

Besonders bevorzugt handelt es sich bei dem Transportbehältnis 13 um ein Behätnis, das den Benutzer bzw. die Vorrichtung 1 insbesondere mit allen für die Bearbeitung erforderlichen Linsenrohlingen, Materialien und/oder Informationen bzw. den erforderlichen Freischaltcodes oder dgl., zu versorgt. Alternativ oder zusätzlich können die Informationen bzw. Freischaltcodes oder Teile davon auch auf sonstige Weise, beispielsweise per e-mail, SMS, elektronischer Nachricht, Telefon, Telefax, Internetabruf, Funk oder dgl. übermittelt oder bereitgestellt werden.The transport container 13 is particularly preferably a container which supplies the user or the device 1 in particular with all the lens blanks, materials and / or information or the required activation codes or the like required for processing. Alternatively or additionally, the information or activation codes or parts thereof may also be transmitted or made available in other ways, for example by e-mail, SMS, electronic message, telephone, fax, Internet retrieval, radio or the like.

Beim Darstellungsbeispiel ist das Transportbehältnis 13 vorzugsweise mit den Informationen bzw, einem Informationsträger 12B versehen. Diese Informationen bzw. dieser Informationsträger 12B können bzw. kann beispielsweise einen Freischaltcode FC für alle mit dem Transportbehältnis 13 gelieferten oder darin enthaltenen Linsen 2 oder mehrer entsprechende Freischaltcodes FC und/oder in entsprechender Weise Ausgangsdaten AD bezüglich der Linsen 2 enthalten.In the illustrated example, the transport container 13 is preferably provided with the information or an information carrier 12B. This information or this information carrier 12B can or can, for example, a release code FC for all supplied with the transport container 13 or contained therein lenses 2 or more corresponding activation codes FC and / or correspondingly contain output data AD with respect to the lenses 2.

Der Informationsträger 12B kann fest oder unlösbar mit Transportbehältnis 13 verbunden sein. Alternativ kann der Informationsträger 12B auch davon lösbar sein und beispielsweise in die Erfassungseinrichtung 12 oder deren Detektionseinrichtung 12A einsteckbar oder daran anschließbar sein, insbesondere zum Auslesen der darauf enthaltenen Informationen.The information carrier 12B may be permanently or non-detachably connected to the transport container 13. Alternatively, the information carrier 12B may also be detachable therefrom and be insertable or connectable, for example, to the detection device 12 or its detection device 12A, in particular for reading out the information contained thereon.

Das Auslesen der Informationen bzw. des Informationsträgers 12B des Transportbehältnisses 13 kann beispielsweise auch dadurch erfolgen, dass das Transportbehältnis 13 von der Vorrichtung 1 bzw. deren Aufnahmeeinrichtung 11 aufgenommen wird. In diesem Fall kann das Transportbehältnis 13 bzw, der Informationsträger 12B beispielsweise über entsprechende elektrische Anschlüsse oder dergleichen auslesbar bzw. mit der Vorrichtung 1 bzw. Erfassungseinrichtung 12 bzw. Detektionseinrichtung 12A verbindbar oder daran anschließbar sein.The reading out of the information or of the information carrier 12B of the transport container 13 can also take place, for example, by the transport container 13 being received by the device 1 or its receiving device 11. In this case, the transport container 13 or the information carrier 12B can be readable or connectable to the device 1 or detection device 12 or detection device 12A, for example via corresponding electrical connections or the like.

Es ist auch möglich, dass den einzelnen Linsen 2 im Transportbehältnis 13 jeweils zusätzlich ein eigener Informationsträger 12B zugeordnet ist, so dass zur Bearbeitung der jeweiligen Linse 2 insbesondere sowohl dieser zugeordnete Informationsträger 12B als auch der dem Transposrtbehältnis 13 zugeordnete Informationsträger 12B bzw. die jeweils darin enthaltenen Informationen erforderlich sind.It is also possible for the individual lenses 2 in the transport container 13 to additionally have their own information carrier 12B associated therewith, so that both the associated information carrier 12B and the information carrier 12B assigned to the transposrt container 13 for processing the respective lens 2, or respectively information is required.

Generell kann also eine Aufteilung der Informationen bzw. Freischaltcodes auf verschiedene Informationsträger 12B und/oder verschiedene Arten der Erfassung bzw, verschiedene Erfassungseinrichtungen erfolgen.In general, therefore, a division of the information or activation codes on different information carrier 12B and / or different types of detection or, different detection devices take place.

Alternativ oder zusätzlich kann eine Freischaltung oder Freigabe der Vorrichtung 1 für eine Bestimmung von beispielsweise geometrischen Daten GD und/oder Fertigungsdaten FD und/oder für eine Bearbeitung (zusätzlich) davon abhängig gemacht werden, dass entsprechende Voraussetzungen geprüft oder erfüllt werden, wie das Einlegen eines bestimmten oder erforderlichen Linsentyps oder -rohlings, Bereitstellen erforderlicher Bearbeitungswerkzeuge oder dgl., und/oder von entsprechenden (ggf. manuell einzugebenden) Bestätigungen durch einen Benutzer oder von außen durch Dritte oder dgl.Alternatively or additionally, an activation or release of the device 1 for a determination of, for example, geometric data GD and / or manufacturing data FD and / or for a processing (additionally) be made dependent on that appropriate conditions are checked or fulfilled, such as the insertion of a certain or required lens type or blank, providing required editing tools or the like, and / or corresponding (possibly manually entered) confirmations by a user or externally by third parties or the like.

Generell ist es auch möglich, die Informationen bzw. Freischaltcodes oder Teile davon nach dem Erfassen oder Benutzen zu löschen. Alternativ oder zusätzlich kann der Informationsträger 12B zumindest teilweise zerstört oder unbrauchbar gemacht werden.In general, it is also possible to delete the information or activation codes or parts thereof after the detection or use. Alternatively or additionally, the information carrier 12B may be at least partially destroyed or made unusable.

Einzelne Betriebsmittel, insbesondere einzelne oder alle Werkzeuge, können mit den entsprechenden Informationen bzw. einem entsprechenden Informationsträger 12B, insbesondere einem Barcode, versehen sein. Der Tank 10 kann auch in entsprechender Weise mit Informationen bzw. einem Informationsträger 12B versehen sein.Individual resources, in particular individual or all tools, can be provided with the corresponding information or a corresponding information carrier 12B, in particular a barcode. The tank 10 can also be provided in a corresponding manner with information or an information carrier 12B.

Der Informationsträger 12B des Transportbehältnisses 13 kann insbesondere auch Informationen bezüglich der Betriebsmittel, die erforderlich und/oder in dem Transportbehältnis 13 enthalten sind, umfassen.The information carrier 12B of the transport container 13 may in particular also contain information regarding the operating means which are required and / or contained in the transport container 13.

Ein Auslesen der Informationen aus dem Informationsträger 12B des Transportbehältnisses 13 und/oder aus einzelnen Informationsträgern 12B der Linse 2 und/oder der Betriebsmittel kann besonders bevorzugt über eine dem Transportbehältnis 13 bzw. der Aufnahmeeinrichtung 11 entsprechend zugeordnete Detektionseinrichtung 12D, ggf. sogar automatisiert oder selbsttätig, beispielsweise beim Einsetzen des Transportbehältnisses 13 in die Vorrichtung 1 oder Aufnahmeeinrichtung 11, erfolgen.A read-out of the information from the information carrier 12B of the transport container 13 and / or from individual information carriers 12B of the lens 2 and / or the operating means may be particularly preferably automatically or automatically via a detection device 12D corresponding to the transport container 13 or the receiving device 11 , For example, when inserting the transport container 13 in the device 1 or receiving device 11, take place.

Vorzugsweise ist von der Vorrichtung 1 bzw, der Erfassungseinrichtung 12 bzw. der Steuereinrichtuchtung 7 erfassbar, aufnehmbar, feststellbar und/oder auswertbar, welche Linsen 2 bzw. Linsenrohlinge und/oder Betriebsmittel, insbesondere Werkzeuge, zur Verfügung stehen. Dementsprechend können in Abhängigkeit davon - vorzugsweise selbsttätig von der Vorrichtung 1 bzw. der Steuereinrichtung 7, insbesondere der Ablaufsteuerung 7C - die konkrete Bearbeitung und/oder der Ablauf festgelegt und/oder die entsprechenden Fertigungsdaten FD bestimmt werden. Beispielsweise kann bei Vorhandensein nur eines Drehwerkzeugs 3D bzw. Fehlen eines Fräswerkzeugs 3F eine erste Bearbeitung durch Fräsen entfallen und statt dessen eine ausschließliche Bearbeitung durch Drehen bei der spannenden Bearbeitung der Linse 2 erfolgen.Preferably, the device 1, the detection device 12 or the control device 7 can detect, record, detect and / or evaluate which lenses 2 or lens blanks and / or operating means, in particular tools, are available. Accordingly, depending on the device 1 or the control device 7, in particular the flow control 7C, the actual processing and / or the sequence can be determined automatically and / or the corresponding production data FD can be determined. For example, in the presence of only one turning tool 3D or absence of a milling tool 3F, a first Machining by milling accounts and instead of an exclusive editing by turning in the exciting processing of the lens 2 done.

Es ist anzumerken, dass das Transportbehältnis 13 selbst mit mindestens einer entsprechenden bzw. geeigneten Detektoreinrichtung 12D, wie einem Sensor, Mikroschalter oder dgl., versehen sein kann, um die entsprechenden Informationen, wie das Vorhandensein eines Betriebsmittels, beispielsweise eines entsprechenden Werkzeugs, abfragen oder erfassen zu können. Diese Informationen werden dann beispielsweise drahtlos bzw. per Funk oder kabelgebunden, beispielsweise durch einen entsprechenden elektrischen Anschluss, insbesondere bei Anschließen oder Anbringen des Transportbehältnisses 13 an die Vorrichtung 1 oder die Aufnahmeeinrichtung 11 übertragen oder zur Verfügung gestellt, insbesondere so dass sie von der Erfassungseinrichtung 12 erfasst und von der Vorrichtung 1 weiter verarbeitet bzw. verwendet werden können. Dies erfolgt vorzugsweise selbsttätig bzw. automatisch.It should be noted that the transport container 13 itself may be provided with at least one suitable detector means 12D, such as a sensor, microswitch or the like, to interrogate the corresponding information, such as the presence of a resource, such as a corresponding tool to be able to capture. This information is then transmitted or made available, for example, wirelessly or by radio or wired, for example by a corresponding electrical connection, in particular when connecting or attaching the transport container 13 to the device 1 or the receiving device 11, in particular so that they are detected by the detection device 12 detected and further processed by the device 1 or used. This is preferably done automatically or automatically.

Die Vorrichtung 1 weist vorzugsweise die Benutzerführeinrichtung 7D zur Benutzerführung auf, wie bereits erwähnt. Das vorschlagsgemäße Verfahren sieht also insbesondere eine Benutzerführung vor.The device 1 preferably has the user guide 7D for user guidance, as already mentioned. The proposed method thus provides in particular a user interface.

Die Vorrichtung bzw. Benutzerführeinrichtung 7D bzw. Benutzerführung ist vorzugsweise zur Anzeige einer benötigten Linse 2 und/oder eines benötigten Betriebsmittels ausgebildet. Dies erleichtert die Benutzung bzw. Bedienung wesentlich.The device or user guidance device 7D or user guidance is preferably designed to display a required lens 2 and / or a required operating means. This facilitates the use or operation substantially.

Die Vorrichtung bzw. Benutzerführeinrichtung 7D bzw. Benutzerführung ist vorzugsweise zur Anzeige eines erforderlichen Wechsels der Linse 2 und/oder eines Werkzeugs, insbesondere eines Drehwerkzeugs 3D, Fräswerkzeugs 3F und/oder Polierwerkzeugs 4D, ausgebildet. Dies erleichtert die Benutzung bzw. Bedienung wesentlich.The device or user guidance device 7D or user guidance is preferably designed to indicate a required change of the lens 2 and / or a tool, in particular a turning tool 3D, milling tool 3F and / or polishing tool 4D. This facilitates the use or operation substantially.

Die Vorrichtung bzw. Benutzerführeinrichtung 7D bzw. Benutzerführung ist vorzugsweise zur Anzeige eines erforderlichen Umspannens der Linse 2 und/oder vorzugsweise zur Anzeige der zu benutzenden Aufnahme 3B, 4B ausgebildet. Dies erleichtert die Benutzung bzw. Bedienung wesentlich.The device or user guidance device 7D or user guidance is preferably designed to indicate a required re-tensioning of the lens 2 and / or preferably to display the receptacle 3B, 4B to be used. This facilitates the use or operation substantially.

Die Vorrichtung bzw. Benutzerführeinrichtung 7D bzw. Benutzerführung ist vorzugsweise zur Anzeige eines erforderlichen Wechsels der Bearbeitungseinrichtung 3 bis 6 und/oder vorzugsweise zur Anzeige der zu benutzenden Bearbeitungseinrichtung 3 bis 6 ausgebildet. Dies erleichtert die Benutzung bzw. Bedienung wesentlich.The device or user guide 7D or user guidance is preferably designed to indicate a required change of the processing device 3 to 6 and / or preferably to display the processing device 3 to 6 to be used. This facilitates the use or operation substantially.

Besonders bevorzugt führt die Benutzerführung einen nicht dargestellten Benutzer derart, dass eine jeweils für die gewünschten optischen Daten OD sinnvolle oder optimale oder mögliche Bearbeitung und/oder Prozessführung vorgeschlagen, angezeigt und/oder vorgegeben wird.The user guidance particularly preferably leads a user (not shown) in such a way that an appropriate or optimal or possible processing and / or process management is proposed, indicated and / or specified for the desired optical data OD.

Weiter werden insbesondere alle erforderlichen Betriebsmittel und/oder erforderlichen manuellen Eingriffe, wie Einspannen, Umspannen, Werkzeugwechsel oder dgl., insbesondere angezeigt und/oder - insbesondere von der Vorrichtung 1, Steuereinrichtung 7 und/oder Erfassungseinrichtung 12 bzw. von den Detektionseinrichtungen 12A, 12D - überwacht.In particular, all required operating means and / or necessary manual interventions, such as clamping, re-clamping, tool change or the like, are displayed and / or - in particular by the device 1, control device 7 and / or detection device 12 or by the detection devices 12A, 12D - supervised.

Weiter ist die Benutzerführung vorzugsweise derart ausgebildet, dass der Fortgang der Bearbeitungsprozesses und/oder der Abschluss einzelner Bearbeitungsschritte jeweils angezeigt wird.Furthermore, the user guidance is preferably designed in such a way that the progress of the machining process and / or the conclusion of individual machining steps are respectively displayed.

Die Benutzerführung benutzt zur Anzeige besonders bevorzugt die Anzeigeeinrichtung 8B der Vorrichtung 1, kann jedoch alternativ oder zusätzlich auch jede sonstige Anzeigeeinrichtung und/oder die Schnittstelle 8C zur Ausgabe an andere Anzeigegeräte oder dgl. verwenden.The user guide particularly preferably uses the display device 8B of the device 1 for the display, but can alternatively or additionally also use any other display device and / or the interface 8C for outputting to other display devices or the like.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11

Vorrichtungcontraption

22

Linselens

2A2A

Blockstückblock piece

2B2 B

Schutzfolieprotector

2C2C

Blockmaterialblock material

33

Bearbeitungseinrichtungprocessing device

3A3A

WerkstückspindelWorkpiece spindle

3B3B

Aufnahmeadmission

3C3C

Drehantriebrotary drive

3D3D

Drehwerkzeugturning tool

3E3E

Fräsantriebmilling drive

3F3F

Fräswerkzeugmilling tool

3G3G

Markiereinrichtungmarking

44

Poliereinrichtungpolisher

4A4A

WerkstückspindelWorkpiece spindle

4B4B

Aufnahmeadmission

4C4C

Polierantriebpolishing drive

4D4D

Polierwerkzeugpolishing tool

55

Reinigungseinrichtungcleaning device

5A5A

Reinigungsraumcleaning room

66

weitere Bearbeitungseinrichtungfurther processing device

6A6A

Bearbeitungsraumworking space

77

Steuereinrichtungcontrol device

7A7A

Designmoduldesign module

7B7B

Fertigungsmodulproduction module

7C7C

Ablaufsteuerungflow control

7D7D

BenutzerführeinrichtungUser guide device

7E7E

Einrichtungssteuerungdevice controller

88th

Eingabeeinrichtunginput device

8A8A

BedienfeldControl panel

8B8B

Anzeigeeinrichtungdisplay

8C8C

Schnittstelleinterface

99

Gehäusecasing

9A9A

Eingabeklappeentry door

9B9B

Eingabeklappeentry door

1010

Tanktank

10A10A

Flüssigkeitliquid

1111

Aufnahmeeinrichtungrecording device

1212

Erfassungseinrichtungdetector

12A12A

Detektionseinrichtungdetection device

12B12B

Informationsträgerinformation carrier

12C12C

Detektionssignaldetection signal

12D12D

Detektionseinrichtungdetection device

1313

Transportbehältnistransport container

BB

Drehungrotation

CC

Rundachserotary axis

SS

Schwenkbewegungpivotal movement

WW

Linearachselinear axis

XX

Linearachselinear axis

ZZ

Linearachselinear axis

ADAD

Ausgangsdatenoutput data

FCFC

FreischaltcodeRegistration Key

FDFD

Fertigungsdatenmanufacturing data

GDDG

geometrische Datengeometric data

ODOD

optische Datenoptical data

Claims (15)

Vorrichtung (1) zum Bearbeiten einer optischen Linse (2),
mit einer Bearbeitungseinrichtung (3) zum insbesondere spanenden Bearbeiten der Linse (2),
dadurch gekennzeichnet,
dass die Vorrichtung (1) eine Benutzerführeinrichtung (7D) zur Benutzerführung und/oder eine Erfassungseinrichtung (12) zum Erfassen mindestens eines Betriebsmittels für die Bearbeitung der Linse (2) aufweist.Device (1) for processing an optical lens (2),
with a processing device (3) for, in particular, machining the lens (2),
characterized,
in that the device (1) has a user guidance device (7D) for user guidance and / or a detection device (12) for detecting at least one operating means for processing the lens (2). Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Betriebsmittel ein Werkzeug, insbesondere ein Drehwerkzeug (3D), ein Fräswerkzeug (3F) und/oder ein Polierwerkzeug (4D), ein Poliermittel, ein Kühlmittel, ein Schmiermittel, ein Reinigungsmittel und/oder eine Flüssigkeit (10A) umfasst.Apparatus according to claim 1, characterized in that the operating means a tool, in particular a turning tool (3D), a milling tool (3F) and / or a polishing tool (4D), a polishing agent, a coolant, a lubricant, a cleaning agent and / or a Liquid (10A). Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Benutzerführeinrichtung (7D) oder eine zugeordnete Anzeigeeinrichtung (8B) zur Anzeige einer benötigten Linse (2) und/oder eines benötigten Betriebsmittels ausgebildet ist.Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the user-guiding device (7D) or an associated display device (8B) is designed to display a required lens (2) and / or a required operating means. Vorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Benutzerführeinrichtung (7D) oder eine zugeordnete Anzeigeeinrichtung (8B) zur Anzeige eines erforderlichen Wechsels der Linse (2) und/oder eines Werkzeugs ausgebildet ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the user-guiding device (7D) or an associated display device (8B) is designed to display a required change of the lens (2) and / or a tool. Vorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (1) mehrere Aufnahmen (3B, 4B) für insbesondere verschiedene Bearbeitungen aufweist, wobei die Benutzerführeinrichtung (7D) oder eine zugeordnete Anzeigeeinrichtung (8B) zur Anzeige eines erforderlichen Umspannens der Linse (2) und/oder zur Anzeige der zu benutzenden Aufnahme (3B, 4B) ausgebildet ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the device (1) has a plurality of receptacles (3B, 4B) for in particular different processing, wherein the user-guiding device (7D) or an associated display device (8B) for displaying a required re-clamping of the lens (7B). 2) and / or for displaying the recording to be used (3B, 4B) is formed. Vorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (1) mehrere Bearbeitungseinrichtungen (3 bis 6) für insbesondere verschiedene Bearbeitungen aufweist, wobei die Benutzerführeinrichtung (7D) oder eine zugeordnete Anzeigeeinrichtung (8B) zur Anzeige eines erforderlichen Wechsels der Bearbeitungseinrichtung (3 bis 6) und/oder zur Anzeige der zu benutzenden Bearbeitungseinrichtung (3 bis 6) ausgebildet ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the device (1) has a plurality of processing devices (3 to 6) for in particular different processing, wherein the user-guiding device (7D) or an associated display device (8B) is designed to indicate a required change of the processing device (3 to 6) and / or to display the processing device (3 to 6) to be used. Vorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Erfassungseinrichtung (12) zum selbsttätigen, optischen, magnetischen und/oder elektromagnetischen Erfassen mindestens eines Betriebsmittels ausgebildet ist und vorzugsweise mindestens eine entsprechende Detektionseinrichtung (12D), insbesondere für einen Informationsträger (12B), besonders bevorzugt einen RFID oder Barcode, aufweist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the detection device (12) is designed for the automatic, optical, magnetic and / or electromagnetic detection of at least one operating means and preferably at least one corresponding detection device (12D), in particular for an information carrier (12B), particularly preferably an RFID or barcode. Vorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Linse (2) aufgeblockt auf einem Blockstück (2A) in die Bearbeitungseinrichtung (3) oder verschiedene Bearbeitungseinrichtungen (3, 4) der Vorrichtung (1) einsetzbar bzw. einspannbar ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the lens (2) blocked on a block piece (2A) in the processing device (3) or different processing means (3, 4) of the device (1) can be inserted or clamped. Vorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (1) eine Eingabeeinrichtung (8) aufweist, die der Erfassungseinrichtung (12) zum Erfassen oder Eingeben von Informationen bezüglich mindestens eines Betriebsmittels für die Bearbeitung der Linse (2) zugeordnet ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the device (1) has an input device (8) associated with the detection means (12) for acquiring or inputting information relating to at least one operating means for processing the lens (2). Transportbehältnis (13) für eine oder mehrere optische Linsen (2),
dadurch gekennzeichnet,
dass das Transportbehältnis (13) mehrere oder alle zur spanenden oder sonstigen formgebenden Bearbeitung der Linsen (2) in einer Bearbeitungseinrichtung (3) erforderlichen Betriebsmittel enthält.Transport container (13) for one or more optical lenses (2),
characterized,
that the transport container (13) contains several or all shaping for cutting or other processing of the lenses (2) in a processing means (3) required resources. Transportbehältnis nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Betriebsmittel mindestens ein Werkzeug, insbesondere ein Drehwerkzeug (3D), ein Fräswerkzeug (3F) und/oder ein Polierwerkzeug (4D), umfassen und/oder ein Poliermittel, ein Kühlmittel, ein Schmiermittel, ein Reinigungsmittel und/oder eine Flüssigkeit (10A) umfassen.Transport container according to claim 10, characterized in that the operating means comprise at least one tool, in particular a turning tool (3D), a milling tool (3F) and / or a polishing tool (4D), and / or a polishing agent, a coolant, a lubricant, a Cleaning agent and / or a liquid (10A) include. Verfahren zum Bearbeiten einer optischen Linse (2) in einer Vorrichtung (1) mit mindestens einer Bearbeitungseinrichtung (3) zur vorzugsweise spanenden Bearbeitung der Linse (2),
dadurch gekennzeichnet,
dass eine für eine gewünschte Bearbeitung benötigte Linse (2) und/oder ein dafür benötigtes Betriebsmittel angezeigt wird, und/oder
dass ein erforderliches Umspannen der Linse (2) und/oder eine für das Einspannen zu benutzende Aufnahme (3B, 4B) der Vorrichtung (1) angezeigt wird, und/oder
dass eine erforderlicher Wechsel der Bearbeitungseinrichtung (3, 4) und/oder die zu benutzende Bearbeitungseinrichtung (3, 4) angezeigt wird.Method for processing an optical lens (2) in a device (1) having at least one processing device (3) for preferably machining the lens (2),
characterized,
that a lens (2) and / or a resource required for a desired processing is displayed, and / or
that a required re-clamping of the lens (2) and / or a receptacle (3B, 4B) to be used for the clamping (3B, 4B) of the device (1) is displayed, and / or
that a required change of the machining device (3, 4) and / or the to-use processing device (3, 4) is displayed. Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass für die Bearbeitung erforderliche, auszutauschende, zu ändernde oder nachzufüllende Betriebsmittel vorzugsweise selbsttätig erfasst und angezeigt werden.A method according to claim 12, characterized in that required for the processing, to be exchanged, to be changed or refilled resources preferably automatically detected and displayed. Verfahren nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Betriebsmittel mindestens ein Werkzeug, insbesondere ein Drehwerkzeug (3D), ein Fräswerkzeug (3F) und/oder ein Polierwerkzeug (4D), umfasst und/oder ein Poliermittel, ein Kühlmittel, ein Schmiermittel, ein Reinigungsmittel und/oder eine Flüssigkeit (10A) umfasst.A method according to claim 12 or 13, characterized in that the operating means comprises at least one tool, in particular a turning tool (3D), a milling tool (3F) and / or a polishing tool (4D), and / or a polishing agent, a coolant, a lubricant , a cleaning agent and / or a liquid (10A). Verfahren nach einem der Ansprüche 12 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass das Einsetzen und/oder der Inhalt eines Transportbehältnisses (13) für die bzw. mit den optischen Linsen (2) und/oder Betriebsmittel(n) selbsttätig erfasst wird.Method according to one of claims 12 to 14, characterized in that the insertion and / or the contents of a transport container (13) for the or with the optical lenses (2) and / or operating means (s) is detected automatically.

Images