EP2436282B1 - Kostengünstiger Epilierer - Google Patents

Kostengünstiger Epilierer Download PDF

Info

Publication number
EP2436282B1
EP2436282B1 EP20110306225 EP11306225A EP2436282B1 EP 2436282 B1 EP2436282 B1 EP 2436282B1 EP 20110306225 EP20110306225 EP 20110306225 EP 11306225 A EP11306225 A EP 11306225A EP 2436282 B1 EP2436282 B1 EP 2436282B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
shells
shell
pinion
electric
depilation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20110306225
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2436282A1 (de
Inventor
Jérôme Fabron
Cédric Pollet
Laurent Henin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Publication of EP2436282A1 publication Critical patent/EP2436282A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2436282B1 publication Critical patent/EP2436282B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D26/00—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers
    • A45D26/0023—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers with rotating clamping elements
    • A45D26/0028—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers with rotating clamping elements with rotating discs or blades

Definitions

  • the present invention relates to the technical field of electrical body care appliances and, more particularly, the field of mechanical electrical depilatory appliances also called epilators.
  • Known epilation apparatus generally comprise a housing on which is fitted a removable depilatory head driven in rotation by a gear train by an electric motor arranged in the housing as is for example described in the documents FR 2 926 962 and EP 1 884 174 .
  • the invention relates to an electric hair removal apparatus comprising a hollow body which encloses an electric motor associated with a gear train driving in rotation a rotating mechanical epilation head.
  • this depilatory apparatus is characterized in that the body consists of two half-shells monobloc which are assembled one on the other and which delimit together a depilation chamber which is open at the level of a hair removal window delimited by an edge of each half-shell and inside which the epilation head is disposed so as to be flush with the epilation window, at least one of the half-shells incorporating support bearings of the epilation head and / or the gear train and / or ribs immobilizing the electric motor.
  • the one-piece nature of the half-shells does not exclude that they can be manufactured by involving several successive molding steps and, for example, overmolding operations to obtain hardnesses and / or textures different for the outer surface of the demi-hulls.
  • the character integrated in the half-shells of the support bearings and ribs means that they are not reported on the half-shells after manufacture but are an integral part thereof being obtained directly by molding or overmolding.
  • the depilation chamber is delimited inside the body by a partition interposed between the motor and the depilating head and constituted by two half-partitions which are in edge-to-edge contact with each other and which are each integral part of a half-shell.
  • each half-wall is curved so as to follow the shape of the epilation head. This reduces the size and number of parts of the epilator.
  • the half-shells are assembled edge to edge. This reduces the size and number of parts of the epilator.
  • the epilation head is not removable when the half-shells are assembled.
  • each support bearing of a pinion of the gear train forms an integral part of a half-shell and delimits a receiving housing.
  • a guide axis of the corresponding pinion, this housing being open laterally being located above the edge of the corresponding half-shell so as to allow lateral introduction of the guide pin from outside the half-shell; hull before its assembly with the other half-hull.
  • the one and / or the other half-shell incorporates at least one rib preventing axial translation of a guide pin. of a pinion.
  • the half-shells are shaped to present surfaces limiting the translation of the guide pins in their housing when they are assembled one on the other.
  • the gear train consists of two mutually meshing gears and a first pinion meshes directly with a pinion carried by the output shaft of the engine and whose second pinion meshes directly a driving wheel secured to the head hair removal.
  • one of the two gears is a double-stage gear.
  • the half-shells incorporate locking hooks and are hooked on one another.
  • An electric and mechanical depilation apparatus as illustrated in FIG. figure 1 , comprises a hollow body, generally designated by the reference 1, which consists of two half-shells 2 and 3 formed in a single piece defining together on the one hand, by their outer surfaces a gripping area of the epilator and, on the other hand, a box for confinement and maintenance of the various functional elements constituting the epilator.
  • the half-shells 2 and 3 together define a hair removal chamber 4 which is open at a window 5 delimited by an edge 6, 7 of each half-shell 2, 3.
  • the window 5 has a generally arcuate shape whose developed form corresponds substantially to a rectangle.
  • the epilation chamber 4 is intended to receive an epilation head 10 which is not visible at the figure 2 but represented at figure 3 .
  • the depilating head 10 has a generally cylindrical shape and is maintained on the lower half-shell 2 by two bearings 11 and 12 so as to be able to rotate about a longitudinal axis ⁇ and to be flush with the window 5.
  • the bearings 11 and 12 are an integral part of the lower half-shell 2, that is to say they form a one-piece assembly with the rest of the half-shell 2 and are obtained directly during the molding of the -this.
  • the epilation head 10 comprises a series of clamps 13 which open and close as the head 10 is rotated.
  • the embodiment of such an epilation head 10 is well known to those skilled in the art, in particular in that it is described in the documents FR 2 926 962 and EP 1 884 174 cited here for reference, so there is no need to describe it here in more detail.
  • the spinning head 10 is rotated by means of an electric motor 15 held in the lower half-shell 2 by ribs 16 which define a cradle for immobilizing the motor 15.
  • the ribs 16 are, as in FIG. the bearings 11 and 12, an integral part of the half-shell 2.
  • the immobilization of the motor 15 is also ensured by at least one support rib 17 provided by the upper half-shell 3 and forming an integral part thereof.
  • the gear train 22 In order to ensure the transmission, at the depilating head 10, of the rotational movement of the pinion 20 of the output shaft 21 of the motor 15, a gear train 22 referenced in FIG. figure 4 and visible to figures 1 and 3 .
  • the gear train 22 consists of two pinions 23 and 24 whose first pinion 23 directly meshes with the pinion 20 and the second pinion 24 meshes directly with a drive wheel 25 integral with the epilation head 10. It will be noticed that the first pinion 23 is a double-stage pinion ensuring a reduction in the rotation of the motor 15.
  • the pinions 23 and 24 are each held by an axis respectively 27, 28 engaged in a housing provided by support bearings 29,30, 31,32 forming an integral part of the lower half-shell 2.
  • the support bearings 29 to 32 are made in such a way that the reception housings of the axes are open laterally by being situated above the edge of the half-shell 2, as shown by the figures 1 and 4 .
  • the outer wall of the upper half-shell 3 then advantageously prevents the axial translation of the axes 27 and 28 outwards.
  • the lower half-shell 2 comprises a rib 35 obstructing, opposite the wall of the upper half-shell 3, the translation of the axis 28, the second pinion 24, to the inside. Furthermore, the motor 15 prevents the axial translation of the axis 27, the first pinion 23, opposite the wall of the upper half-shell 3 inwards.
  • the lower half-shell 2 also incorporates ribs 34, 35 for supporting driving and connecting means 36 of the motor 15 to a not shown power supply.
  • the hair removal chamber 4 is delimited inside the body 1 by a partition 40 interposed between the motor 15 and the hair removal head 10.
  • the partition 40 is constituted by two half-walls 42 and 43 which are each an integral part of a half-shell, respectively lower 2 and upper 3. As the show it figure 2 , the two half-walls 42 and 43 are in edge-to-edge contact with each other when the half-shells are assembled.
  • the partition 40 is arched so as to follow the cylindrical shape of the depilating head 10.
  • the half-shells 2 and 3 have complementary shapes and, according to the example shown, substantially symmetrical with respect to their external appearance.
  • the half-shells 2 and 3 are shaped to join edge to edge along a line of seal substantially contained in a plane except for two cheeks 46 and 47 which laterally delimit the hair removal chamber 4 and which are each integrated to a single half-shell respectively 3 and 2.
  • the half-shells incorporate locking hooks 50 intended to cooperate with one another or with windows. locking not visible in the figures.
  • the manufacturing process comprises the step of injecting the two half-shells.
  • This injection step can comprise, for example, the injection of the two half-shells together in the same tooling, the advantage being the economic gain and the obtaining color of the two boxes of exactly the same color.
  • the gears with their axis are put in place in one of the half-shells with the cylinder containing the epilation mechanism.
  • the electronic card and the motor are also assembled in this same half-shell.
  • the other half-shell is clipped on the first subassembly described above.
  • the embodiment makes it possible to obtain, with a limited number of parts, in particular as regards the body and the transmission system, a reliable electrical depilation apparatus having a manufacturing cost as small as possible .

Landscapes

  • Dry Shavers And Clippers (AREA)
  • Brushes (AREA)

Claims (11)

  1. Elektrisches Enthaarungsgerät, umfassend einen Hohlkörper (1), der einen Elektromotor (15) einschließt, der mit einem Zahnräderwerk (22) verbunden ist, das einen drehenden, mechanischen Enthaarungskopf (10) in Drehung versetzt, wobei der Körper von zwei einstückigen Schalenhälften (2, 3) gebildet wird, die aneinander befestigt sind und die zusammen eine Enthaarungskammer (4) begrenzen, die auf Höhe eines Enthaarungsfensters (5) offen ist, das von einem Rand (6, 7) jeder Schalenhälfte (2, 3) begrenzt ist und in dessen Innerem der Enthaarungskopf (10) angeordnet ist, so dass er auf Höhe des Enthaarungsfensters (5) zutage tritt, dadurch gekennzeichnet, dass in wenigstens einer der Schalenhälften Stützlager (11, 12, 29-32) für den Enthaarungskopf (10) und/oder das Zahnräderwerk (22) und/oder Rippen (16) zum Blockieren des Elektromotors (15) integriert sind.
  2. Elektrisches Enthaarungsgerät nach Anspruch 1, wobei die Enthaarungskammer (4) im Inneren des Körpers von einer Trennwand (40) begrenzt ist, die zwischen dem Motor und dem Enthaarungskopf eingefügt ist und von zwei Trennwandhälften (42, 43) gebildet wird, die Rand an Rand einander berühren und die jeweils fester Bestandteil einer Schalenhälfte (2, 3) sind.
  3. Elektrisches Enthaarungsgerät nach Anspruch 2, wobei jede Trennwandhälfte (42, 43) gekrümmt ist, so dass sie der Form des Enthaarungskopfes (10) folgen.
  4. Elektrisches Enthaarungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die Schalenhälften (2, 3) Rand an Rand zusammengefügt sind.
  5. Elektrisches Enthaarungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei der Enthaarungskopf (10) nicht abnehmbar ist, wenn die Schalenhälften (2, 3) zusammengefügt sind.
  6. Elektrisches Enthaarungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei jedes Stützlager (29-32) eines Zahnrads (23, 24) des Zahnräderwerks fester Bestandteil einer Schalenhälfte (2) ist und eine Aussparung zur Aufnahme einer Führungsachse (27, 28) des entsprechenden Zahnrads begrenzt, wobei diese Aussparung seitlich offen ist, indem sie sich oberhalb des Rands der entsprechenden Schalenhälfte (2) befindet, so dass ein seitliches Einsetzen der Führungsachse von außerhalb der Schalenhälfte (2) vor deren Zusammenfügung mit der anderen Schalenhälfte (3) ermöglicht wird.
  7. Elektrisches Enthaarungsgerät nach Anspruch 6, wobei in die eine und/oder die andere Schalenhälfte (2, 3) wenigstens eine Rippe (35) integriert ist, die eine axiale Verschiebung einer Führungsachse (28) eines Zahnrads (24) verhindert.
  8. Elektrisches Enthaarungsgerät nach Anspruch 6 oder 7, wobei die Schalenhälften (2, 3) so ausgeführt sind, dass sie Oberflächen aufweisen, die die Verschiebung der Führungsachsen (27, 28) in ihrer Aussparung beschränken, wenn sie zusammengefügt sind.
  9. Elektrisches Enthaarungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei das Zahnräderwerk (22) von zwei Zahnrädern (23, 24) gebildet wird, die gegenseitig ineinander greifen und von denen ein erstes Zahnrad (23) direkt in ein Zahnrad (20) greift, das von der Ausgangswelle (21) des Motors (15) getragen wird, und von denen ein zweites Zahnrad (24) direkt in ein Antriebsrad (25) greift, das fest mit dem Enthaarungskopf (10) verbunden ist.
  10. Elektrisches Enthaarungsgerät nach Anspruch 9, wobei eines (23) der zwei Zahnräder ein Doppelzahnrad ist.
  11. Elektrisches Enthaarungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 10, wobei in die Schalenhälften (2, 3) Verriegelungshaken (50) integriert sind und wobei sie ineinander gehakt sind.
EP20110306225 2010-09-30 2011-09-27 Kostengünstiger Epilierer Active EP2436282B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1057910A FR2965459B1 (fr) 2010-09-30 2010-09-30 Epilateur a cout reduit

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2436282A1 EP2436282A1 (de) 2012-04-04
EP2436282B1 true EP2436282B1 (de) 2013-05-08

Family

ID=43821855

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20110306225 Active EP2436282B1 (de) 2010-09-30 2011-09-27 Kostengünstiger Epilierer

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2436282B1 (de)
ES (1) ES2414938T3 (de)
FR (1) FR2965459B1 (de)
PT (1) PT2436282E (de)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2675671B1 (fr) * 1991-04-25 1993-12-17 Braun Ag Appareil d'epilation.
FR2904514B1 (fr) * 2006-08-01 2008-09-05 Seb Sa Appareil a epiler a moyens antidouleur
JP4353260B2 (ja) * 2007-02-23 2009-10-28 パナソニック電工株式会社 脱毛装置
FR2926962B1 (fr) 2008-01-31 2010-03-19 Seb Sa Appareil a epiler a flux d'air optimise

Also Published As

Publication number Publication date
FR2965459B1 (fr) 2012-10-26
EP2436282A1 (de) 2012-04-04
PT2436282E (pt) 2013-06-28
ES2414938T3 (es) 2013-07-23
FR2965459A1 (fr) 2012-04-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0468876B1 (de) Hydraulische Kehrvorrichtung für Schwimmbecken und dgl.
EP0147285A2 (de) Haarentfernungsgerät
CA2752214A1 (fr) Systeme d'helices contrarotatives a encombrement reduit
EP3151805B1 (de) Massagekopf und massagevorrichtung mit solch einem kopf
EP1782709B1 (de) Epiliergerät mit einer Vorrichtung zum Schneiden von Haaren
EP1437260B1 (de) Auf zwei Achsen rotierbarer Fahrzeugaussenrückspiegel
FR3033123A1 (fr) Debroussailleuse a lames superposees tournant l'une par rapport a l'autre
EP3151806B1 (de) Massagekopf und massagevorrichtung mit solch einem kopf
EP2436282B1 (de) Kostengünstiger Epilierer
FR2907080A1 (fr) Dispositif de fixation d'un bras d'essuie-glace de vehicule automobile
FR2665130A1 (fr) Capuchon encliquetable de bras porte-balai d'essuie-glace.
EP0463936A1 (de) Enthaarungsgerät
EP3215383B1 (de) Rollende maschine zur automatischen fortbewegung ohne sitzenden oder hinter der maschine herlaufenden fahrer, auch roboter genannt
EP1652447A1 (de) Epilationsgerät mit einer Vorrichtung zur Hautbehandlung
FR2803640A1 (fr) Ensemble synchroniseur pour une transmission d'un vehicule automobile
FR2991144A1 (fr) Tete d'epilation anti-douleur
WO2009095558A2 (fr) Tête d'epilation pour un appareil a epiler a pinces d'arrachage
WO2001031195A1 (fr) Demarreur equipe d'une piece d'appui de levier perfectionnee
EP4008929A1 (de) Satellitenbaugruppe, planetengetriebe mit einer solchen baugruppe und kraftübertragungsgetriebe
EP2781321B2 (de) Einmotoriger Haarschneider mit Ansaugfunktion
FR3061124A1 (fr) Systeme aerodynamique retractable pour vehicule automobile.
EP1652448B1 (de) Haarentfernungsvorrichtung mit abnehmbarem Kopf
EP3766377B1 (de) Epilationskopf-rolle für epilationsgerät, epilationskopf und epilationsgerät, die mit einer solchen rolle ausgestattet sind
EP1160414A1 (de) Endhalterung für eine Wickelwelle, Verfahren zur Herstellung und Antriebsmechanismus einer Schliess- oder Sonnenschutzeinrichtung mit solcher Vorrichtung
FR2673084A1 (fr) Appareil a epiler a organe d'epilation rotatif.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20120927

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A45D 26/00 20060101AFI20121015BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 610630

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130515

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20130624

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602011001659

Country of ref document: DE

Effective date: 20130704

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2414938

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20130723

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 610630

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130508

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130508

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130908

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130809

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130508

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130808

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130508

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130508

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130508

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130508

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130808

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130508

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130508

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130508

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130508

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130508

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130508

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130508

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130508

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130508

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

BERE Be: lapsed

Owner name: SEB S.A.

Effective date: 20130930

26N No opposition filed

Effective date: 20140211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130508

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602011001659

Country of ref document: DE

Effective date: 20140211

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130930

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130927

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130508

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130508

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140930

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130508

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110927

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140930

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130927

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150927

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150927

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20160818

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CA

Effective date: 20170518

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180327

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130508

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20200826

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20200910

Year of fee payment: 10

Ref country code: TR

Payment date: 20200915

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20200910

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20201009

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602011001659

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20211001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210927

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210927

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20230210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210928

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230927

Year of fee payment: 13