EP2428150A1 - Suction head for suction cleaning apparatus - Google Patents

Suction head for suction cleaning apparatus Download PDF

Info

Publication number
EP2428150A1
EP2428150A1 EP11166186A EP11166186A EP2428150A1 EP 2428150 A1 EP2428150 A1 EP 2428150A1 EP 11166186 A EP11166186 A EP 11166186A EP 11166186 A EP11166186 A EP 11166186A EP 2428150 A1 EP2428150 A1 EP 2428150A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fibers
textile part
device head
suction box
head according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP11166186A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2428150B1 (en
Inventor
Markus Weber
Harald Primetshofer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Edlmair Kunststofftechnik GmbH
Original Assignee
Edlmair Kunststofftechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Edlmair Kunststofftechnik GmbH filed Critical Edlmair Kunststofftechnik GmbH
Publication of EP2428150A1 publication Critical patent/EP2428150A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2428150B1 publication Critical patent/EP2428150B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/14—Parts, details or accessories not otherwise provided for
    • E04H4/16—Parts, details or accessories not otherwise provided for specially adapted for cleaning
    • E04H4/1609—Hand-held strainers, non-powered brushes or scrubbers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02—Nozzles
    • A47L9/06—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like
    • A47L9/0606—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like rigidly anchored brushes, combs, lips or pads
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02—Nozzles
    • A47L9/06—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like
    • A47L9/0686—Nozzles with cleaning cloths, e.g. using disposal fabrics for covering the nozzle

Definitions

  • the present invention relates to a device head for a hand-operated Saug lenderss réelle for cleaning floors and walls of swimming pools or swimming ponds n with a waterproof film cladding.
  • Such swimming pools or swimming ponds are typically made of plastic, metal, especially stainless steel, or other material.
  • Such device heads have long been known under the trade names “brushes for floor vacuum cleaner”, “pool floor vacuum cleaner” or “pool floor brushes” and also the subject of numerous industrial property rights. They are used for the purely mechanical cleaning of the pelvic surface of adhering dirt, introduced sand and in particular of adhering biological coating, such as algae growth.
  • the bottom suction brush works together with an external or internal pump, which sucks the pool water through the bristles of the brush and thereby sucks the impurities.
  • the bottom suction brush consists of a bottom open suction box, a water passage hole, which opens into a connection piece for a suction hose and a part for fixing a telescopic rod, by means of which the bottom suction brush is guided by hand over the pool surface.
  • the suction box has flow webs which are aligned with the water passage hole.
  • the downwardly projecting edges of the suction box and the flow webs are usually equipped with about 10 to 14 millimeters long plastic bristles, which should replace the adhering to the pool surface biological coating from the pool surface.
  • the detached impurities are then transported with the sucked by the bristles pool water via the suction hose to a filter system, where they are separated by the filter material from the pool water.
  • the multiplication rate of the biological deposit is dependent on the existing infestation.
  • the more thoroughly the pad can be removed when cleaning the pelvic surface the longer it takes for new contamination to become visible.
  • conventional pool cleaning brushes only remove the coarse fractions, but the fine coating components remain adhered to the pool surface and are aligned there only in the respective brushing direction.
  • scouring fleeces are commercially available, for example, from the company Scotch.
  • these scrubbers more or less strongly attack the surface of the pelvis, particularly in the case of a film lining, and lead to abrasion, whereby the surface loses its originally smooth structure and becomes rough. On a rough surface, however, the biological deposits adhere even better and are even harder to remove.
  • microfibre cloths For the gentle cleaning of sensitive surfaces while avoiding the use of aggressive chemicals, so-called microfibre cloths have increasingly prevailed in the household sector in recent years. These microfibre cloths allow for cleaner cleaning than conventional scouring pads or scouring cloths, without scratching the often glossy furniture surfaces.
  • the object of the present invention has been made to provide a device head for the cleaning of pool surfaces, which allows the pore-depth removal of the biological coating at the same time gentle surface treatment, especially taking into account the material properties of microfiber cloths.
  • this device head it should be possible, without additional work and at the same time with less physical effort to achieve a pore-deep cleaning of the pelvic surface than is currently possible with the known devices.
  • the device head according to the invention should be operable with a commercially available telescopic rod.
  • the device head consists of a downwardly open suction box and the suction box down covering, textile part, wherein the textile part is preferably made predominantly of microfiber and projects beyond the bottom of the suction box on all sides.
  • Another object of the invention is therefore to set the device head in a particularly preferred embodiment of the invention so that its handling via the telescopic rod requires less effort than is required in the previous devices.
  • the textile part has openings whose geometry, size and positioning are matched to the suction box, that the device head when applying to the basin side wall due to the suction of the suctioned by the device head pool water automatically adheres, but remains easily displaced.
  • the device head 1 in FIG. 1 consists of two detachable components, namely the suction box 2 and the textile part 3.
  • the suction box 2 is usually made of a plastic part, but is not limited to plastic as a sole manufacturing material, and is - as from the FIGS. 3 and 4 apparent - down preferably fully open.
  • the suction box can also be designed as a substantially closed component with openings on its underside. He has in a preferred embodiment of facilities 4, for example, bracket made of stainless material on its upper side or on the side edges to which the textile part 3 is immovably but releasably attached.
  • the textile part 3 may be designed so that its attachment to the suction box 2 can take place without means 4.
  • the suction box 2 in a preferred variant of raised edges 7 and flow-optimizing webs 8, which have substantially the same height and are preferably equipped with downwardly projecting bristles 6.
  • the underside of the textile part 3 is preferably formed of microfibers and serves as a bonding fleece, which is held immovably by the bristles 6.
  • a known neck tube piece 12 for connecting a suction hose and a nozzle 13 for attaching a telescopic rod On the top of the suction box 2 are a known neck tube piece 12 for connecting a suction hose and a nozzle 13 for attaching a telescopic rod.
  • the textile part 3 lies with its underside 5, which consists in the preferred embodiment of the invention of microfiber and is designed as a non-woven, to these bristles 6, whereby the bristles 6 fix the textile part 3 in its position.
  • the edge regions 9 and 10 of the textile part 3 are folded up in a variant of the invention over the narrow sides of the suction box 2 and have means 11 with which these edge regions are additionally attached to the devices 4 of the suction box 2.
  • the connection allows a re-tensioning of the textile part 3 in a simple manner, since the textile part 3 expands to a certain extent in the wet state.
  • the textile part 3 may be fastened to the suction box 2 with a tying cord or an elastic band.
  • the facilities 4 can be dispensed with.
  • means 2 can be provided for the attachment of snaps on the suction box 2, with which the textile part 3 is releasably secured to the suction box 2.
  • the suction box 2 may be equipped with laterally or upwardly projecting nubs on which the textile part 3 is releasably secured by means of rubber cord or the knobs are pressed by eyelets in the textile part.
  • FIG. 2 is the flat textile part 3 detached from the device head 1 and shown spread.
  • the textile part 3 has a cleaning upper side 14, preferably made of microfibers, and a bottom 5, also preferably made of microfibers, which can serve asmentssvlies, with which it rests, for example, on the plastic bristles 6 and is held by these plastic bristles 6 position fixing.
  • Between the top 14 and the bottom 5 are preferred Position fixing stiffening rods 15 and 16 or in the figures, not shown stiffening plates inserted, which serve in particular the support of the textile part 3 in the sliding and pulling direction and prevent that during the cleaning movement of the textile part 3 is deformed in the direction of movement.
  • stiffening rods 15 and 16 or stiffening plates could, depending on the material used of the textile part 3 of these move in the sliding and pulling movement to behind the side edges 7 and the plastic bristles 6, whereby the functionality of the device head 1 would be severely impaired.
  • stiffening rods or plates it is also possible not to form it with stiffening rods or plates and still achieve good functionality of the device head 1.
  • Microfibers have proven to be particularly effective in terms of gentle and deep pore cleaning.
  • the textile part 3 may also consist of natural fibers, for example of cotton or linen, of other synthetic fibers, of mineral fibers, of coated or tempered fibers or of a mixed fabric of a plurality of these fibers or of a combination of several of these fibers.
  • the use of a carrier fabric with a plastic foam applied thereto is also possible.
  • additional fibers which have a coarser and harder material structure than the microfibers are embedded in the upper side 14 of the textile part 3 consisting of microfibers.
  • These additional fibers may also be made of plastic or natural fibers or any other fiber listed above. With these fibers, the coarse fractions of the biological coating are more easily detached from the pelvic surface, the microfibers here preferably effect the pore-deep detachment of the biological coating from the pelvic surface.
  • the fibers are inserted at the top 14 of the textile part 3 in strips between the strips of microfibers, preferably in the transverse direction to the sliding or pulling direction of the device head 1. It has proved to be advantageous if the width the strip of microfibers is considerably larger than the width of the fiber strips from other fibers. In addition to a strip-like arrangement, of course, other arrangements are conceivable and covered by the present invention.
  • the bottom 5 of the textile part 3 also preferably made of microfibers, in an alternative embodiment of the invention to the plastic bristles 6 of the edges 7 and webs 8 of the suction box 2 and prevents in combination with the plastic bristles 6 of the suction box 2 slipping of the textile part.
  • the textile part 3 has additional means 11 for attachment of the textile part 3 on the suction box 2, preferably on means 4 on the top or on the side edges of the suction box 2.
  • a multiplicity of alternative detachable connections between textile part 3 and suction box 2 is also possible.
  • the textile part 3 expands when immersed in the pool water something, so it should be re-tensioned after moisture.
  • the combination of hangers and hook-and-loop fasteners has proved to be a simple and quick method for fastening and tensioning the textile part 3 here.
  • a plurality of reinforcing rods 15 and 16 are incorporated between the top 14, which is applied to the pool surface, and the bottom 5, which rests as herbssvlies on the plastic bristles 6.
  • These stiffening rods 15 are used to reduce distortion by attaching the textile part 3 on the suction box 2.
  • Die further stiffening rods 16 are arranged distributed parallel to the outer stiffening rods 15 over the surface of the textile part. These stiffening rods 16 prevent the textile part 3 from slipping behind the bristles 6 of the suction box 2 during the sliding and pulling movement of the device head 1.
  • the stiffening rods 16 can also be useful in other arrangements.
  • the textile part 3 has apertures 17 whose size, geometry and arrangement are based on the geometry of the suction box 2 are tuned so that the device head 1 when applying to the vertical side of the basin due to the suction by the sucked pool water automatically remains in position and does not slip down, but still can be moved back and forth with little effort.
  • the number and arrangement of the stiffening rods 16 is here dependent on the number and the arrangement of the openings 17 in the textile part. 3
  • the advantages of the invention are once the significantly improved cleaning of the pelvic surface of adherent biological coating, in particular by the cleaning effect of the microfibers, whereby the time interval between two cleaning operations can be significantly increased and on the other hand, the gentler cleaning of the pool surface in contrast to the usual coarse bristles or scouring pads.
  • the pelvic surface remains smooth and thus provides worse conditions for the renewed adherence of biological coating.
  • the weld seams of pelvic films are better protected, whereby the life of the pelvic films is considerably extended.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)

Abstract

The head (1) has an outwardly open suction box (2) and a textile part (3) completely or partially outwardly covering an outwardly open surface of the box. The box includes side edges (7) and flow bars equipped with plastic bristles (6). The textile part is made of natural fibers, artificial fibers, micro-fibers, mineral fibers, coated fibers, hardened fibers or blended fabric of fibers. The textile part comprises reinforcing rods or plates fixed between an upper side and a lower side (5), and openings whose number, geometry and arrangement in the textile part are adapted to shape of the box.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Gerätekopf für ein handbedientes Saugreinigungsgerät zum Reinigen von Böden und Wänden von Schwimmbecken oder Schwimmteiche n mit einer wasserdichten Folienverkleidung.The present invention relates to a device head for a hand-operated Saugreinigungsgerät for cleaning floors and walls of swimming pools or swimming ponds n with a waterproof film cladding.

Derartige Schwimmbecken oder Schwimmteiche sind typischerweise aus Kunststoff, aus Metall, insbesondere aus Edelstahl, oder aus sonstigem Material hergestellt.Such swimming pools or swimming ponds are typically made of plastic, metal, especially stainless steel, or other material.

Stand der TechnikState of the art

Solche Geräteköpfe sind unter den Handelsbezeichnungen "Bürsten für Bodensauger", "Schwimmbadbodensauger" oder "Pool-Bodensaugerbürsten" seit langem bekannt und auch Gegenstand zahlreicher Schutzrechte. Sie dienen der rein mechanischen Reinigung der Beckenoberfläche von anhaftendem Schmutz, eingeschlepptem Sand und insbesondere von anhaftendem biologischem Belag, wie beispielsweise Algenbewuchs.Such device heads have long been known under the trade names "brushes for floor vacuum cleaner", "pool floor vacuum cleaner" or "pool floor brushes" and also the subject of numerous industrial property rights. They are used for the purely mechanical cleaning of the pelvic surface of adhering dirt, introduced sand and in particular of adhering biological coating, such as algae growth.

Die Bodensaugerbürste arbeitet dabei mit einer externen oder internen Pumpe zusammen, welche das Beckenwasser durch die Borsten der Bürste hindurch ansaugt und dabei die Verunreinigungen mitsaugt. Die Bodensaugerbürste besteht aus einem unten offenen Saugkasten, einem Wasserdurchtrittsloch, das in einem Anschlussstutzen für einen Saugschlauch mündet und einem Teil zur Befestigung einer Teleskopstange, mittels welcher die Bodensaugerbürste von Hand über die Beckenoberfläche geführt wird.The bottom suction brush works together with an external or internal pump, which sucks the pool water through the bristles of the brush and thereby sucks the impurities. The bottom suction brush consists of a bottom open suction box, a water passage hole, which opens into a connection piece for a suction hose and a part for fixing a telescopic rod, by means of which the bottom suction brush is guided by hand over the pool surface.

Der Saugkasten weist bei zahlreichen dieser Bodensaugerbürsten Strömungsstege auf, die zum Wasserdurchtrittsloch hin ausgerichtet sind. Die nach unten gerichteten, vorstehenden Ränder des Saugkastens und die Strömungsstege sind üblicherweise mit etwa 10 bis 14 Millimeter langen Kunststoffborsten bestückt, welche den an der Beckenoberfläche anhaftenden biologischen Belag von der Beckenoberfläche ablösen sollen. Die abgelösten Verunreinigungen werden dann mit dem durch die Borsten angesaugten Beckenwasser über den Saugschlauch zu einer Filteranlage befördert, wo sie durch das Filtermaterial vom Beckenwasser getrennt werden.In many of these bottom suction brushes, the suction box has flow webs which are aligned with the water passage hole. The downwardly projecting edges of the suction box and the flow webs are usually equipped with about 10 to 14 millimeters long plastic bristles, which should replace the adhering to the pool surface biological coating from the pool surface. The detached impurities are then transported with the sucked by the bristles pool water via the suction hose to a filter system, where they are separated by the filter material from the pool water.

Alle diese bekanten Vorrichtung weisen jedoch den Nachteil auf, dass sie den auf der Beckenoberfläche anhaftenden biologischen Belag nur unzureichend ablösen, weshalb eine häufige Reinigung der Beckenoberfläche unabdingbar ist, um das optisch saubere Erscheinungsbild des Beckens zu erhalten. Dies wird insbesondere bei steigenden Wassertemperaturen, vermehrter Sonneneinstrahlung und ganz besonders bei einer länger dauernden Reinigungsunterbrechung, beispielsweise durch urlaubsbedingte Abwesenheit des Besitzers zum Problem. Der einmal an der Beckenoberfläche festgesetzte biologische Belag vermehrt sich dort rasant und führt innerhalb kurzer Zeit zu einem schmutzigen Erscheinungsbild.However, all these bekanten device have the disadvantage that they replace the adhering to the surface of the pool biological coating only inadequate, which is why frequent cleaning of the pelvic surface is essential to maintain the optically clean appearance of the pelvis. This becomes a problem especially with increasing water temperatures, increased solar radiation and especially with a longer-lasting cleaning interruption, for example due to vacation-related absence of the owner. The once fixed on the pelvic surface biological plaque multiplies rapidly there and leads within a short time to a dirty appearance.

Dabei ist die Vermehrungsrate des biologischen Belags abhängig vom vorhandenen Befall. Je gründlicher der Belag bei der Reinigung der Beckenoberfläche abgelöst werden kann, desto länger dauert es, bis eine Neuverschmutzung sichtbar wird. Herkömmliche Beckenreinigungsbürsten lösen jedoch nur die groben Anteile ab, die feinen Belagsanteile bleiben aber an der Beckenoberfläche haften und werden dort nur in der jeweiligen Bürstrichtung ausgerichtet. Um eine effiziente, also porentiefe Reinigung zu erzielen, ist es bisher erforderlich eine Nachreinigung von Hand mit Scheuervliesen durchzuführen. Solche Scheuervliese sind beispielsweise von der Fa. Scotch im Handel. Diese Scheuervliese greifen jedoch die Oberfläche des Beckens, insbesondere bei einer Folienauskleidung, mehr oder weniger stark an und führen zu einem Abrieb, wodurch die Oberfläche ihre ursprünglich glatte Struktur verliert und rau wird. An einer rauen Oberfläche haften die biologischen Beläge jedoch noch besser an und sind noch schwerer ablösbar.The multiplication rate of the biological deposit is dependent on the existing infestation. The more thoroughly the pad can be removed when cleaning the pelvic surface, the longer it takes for new contamination to become visible. However, conventional pool cleaning brushes only remove the coarse fractions, but the fine coating components remain adhered to the pool surface and are aligned there only in the respective brushing direction. In order to achieve an efficient, that is to say pore-deep cleaning, it has hitherto been necessary to carry out a subsequent cleaning by hand with scouring fleeces. Such scouring fleeces are commercially available, for example, from the company Scotch. However, these scrubbers more or less strongly attack the surface of the pelvis, particularly in the case of a film lining, and lead to abrasion, whereby the surface loses its originally smooth structure and becomes rough. On a rough surface, however, the biological deposits adhere even better and are even harder to remove.

Zur schonenden Reinigung von empfindlichen Oberflächen unter Vermeidung des Einsatzes aggressiver Chemikalien haben sich im Haushaltsbereich in den letzten Jahren vermehrt so genannte Mikrofasertücher durchgesetzt. Diese Mikrofasertücher ermöglichen eine porentiefere Reinigung als übliche Scheuerschwämme oder Scheuervliese, ohne die oftmals hochglanzlackierten Möbeloberflächen zu zerkratzen.For the gentle cleaning of sensitive surfaces while avoiding the use of aggressive chemicals, so-called microfibre cloths have increasingly prevailed in the household sector in recent years. These microfibre cloths allow for cleaner cleaning than conventional scouring pads or scouring cloths, without scratching the often glossy furniture surfaces.

Technische AufgabenstellungTechnical task

Die vorliegende Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, einen Gerätekopf für die Reinigung von Beckenoberflächen zu schaffen, der die porentiefe Entfernung des biologischen Belages bei gleichzeitig schonender Oberflächenbehandlung, insbesondere unter Einbeziehung der Materialeigenschaften von Mikrofasertüchern ermöglicht. Mit diesem Gerätekopf soll es ermöglicht werden, ohne zusätzlichem Arbeitsschritt und gleichzeitig mit geringerer körperlicher Anstrengung eine porentiefere Reinigung der Beckenoberfläche zu erzielen als dies mit den bekannten Vorrichtungen derzeit möglich ist. Dafür soll der erfindungsgemäße Gerätekopf mit einer handelsüblichen Teleskopstange bedienbar sein.The object of the present invention has been made to provide a device head for the cleaning of pool surfaces, which allows the pore-depth removal of the biological coating at the same time gentle surface treatment, especially taking into account the material properties of microfiber cloths. With this device head, it should be possible, without additional work and at the same time with less physical effort to achieve a pore-deep cleaning of the pelvic surface than is currently possible with the known devices. For this purpose, the device head according to the invention should be operable with a commercially available telescopic rod.

Allgemeine Beschreibung der ErfindungGeneral description of the invention

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass der Gerätekopf aus einem nach unten offenen Saugkasten und einem den Saugkasten nach unten abdeckenden, Textilteil besteht, wobei der Textilteil bevorzugt überwiegend aus Mikrofaser gefertigt ist und die Unterseite des Saugkastens allseits überragt.This object is achieved in that the device head consists of a downwardly open suction box and the suction box down covering, textile part, wherein the textile part is preferably made predominantly of microfiber and projects beyond the bottom of the suction box on all sides.

Derzeit muss bei der Führung der Teleskopstange deren Gewicht und das Gewicht der Reinigungsbürste oftmals gegen den Strömungswiderstand und gegen den Biegewiderstand des Saugschlauchs bewegt werden. Insbesondere beim Reinigen der Seitenwände kommt erschwerend noch dazu, dass der Bürstenkopf auch mit einem gewissen Anpressdruck gegen die Seitenwand gedrückt werden muss. Die dabei aufzubringenden Kräfte führen häufig zu Rückenschmerzen.Currently, in the leadership of the telescopic pole whose weight and the weight of the cleaning brush must often be moved against the flow resistance and against the bending resistance of the suction hose. In particular, when cleaning the side walls aggravating even more that the brush head must be pressed against the side wall with a certain contact pressure. The applied forces often lead to back pain.

Als weitere Aufgabe hat sich die Erfindung daher das Ziel gesetzt, in einer besonders bevorzugten Ausführung der Erfindung den Gerätekopf so auszugestalten, dass seine Handhabung über die Teleskopstange weniger Kraftaufwand erfordert als dies bei den bisherigen Vorrichtungen erforderlich ist.Another object of the invention is therefore to set the device head in a particularly preferred embodiment of the invention so that its handling via the telescopic rod requires less effort than is required in the previous devices.

Diese Aufgabe wird gelöst, indem der Textilteil Durchbrüche aufweist, deren Geometrie, Größe und Positionierung so auf den Saugkasten abgestimmt sind, dass der Gerätekopf beim Anlegen an die Beckenseitenwand aufgrund der Saugkraft des durch den Gerätekopf angesaugten Beckenwassers selbsttätig anhaftet, aber leicht verschiebbar bleibt.This object is achieved by the textile part has openings whose geometry, size and positioning are matched to the suction box, that the device head when applying to the basin side wall due to the suction of the suctioned by the device head pool water automatically adheres, but remains easily displaced.

Ausführungsbeispielembodiment

Im Folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels und Figuren näher erläutert. Es zeigt:

  • Figur 1 ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Gerätekopfs in Schrägansicht;
  • Figur 2 den Textilteil in Aufsicht mit der reinigenden Oberflächenseite, abgelöst vom Gerätekopf;
  • Figur 3 den Saugkasten mit abgelöstem Textilteil in Schrägansicht von oben;
  • Figur 4 den Saugkasten mit abgelöstem Textilteil in Aufsicht von unten.
In the following the invention will be explained in more detail with reference to an embodiment and figures. It shows:
  • FIG. 1 an embodiment of the device head according to the invention in an oblique view;
  • FIG. 2 the textile part in supervision with the cleaning surface side, detached from the device head;
  • FIG. 3 the suction box with detached textile part in an oblique view from above;
  • FIG. 4 the suction box with detached textile part in top view from below.

Die in den Figuren dargestellte Vorrichtung steht exemplarisch für eine Vielzahl von möglichen Varianten und dient nur der Veranschaulichung des Erfindungsgedankens.The device shown in the figures exemplifies a variety of possible variants and serves only to illustrate the inventive concept.

Der Gerätekopf 1 in Figur 1 besteht aus zwei voneinander lösbaren Bauteilen, nämlich dem Saugkasten 2 und dem Textilteil 3. Der Saugkasten 2 besteht üblicherweise aus einem Kunststoffteil, ist jedoch nicht auf Kunststoff als alleiniges Herstellungsmaterial beschränkt, und ist - wie aus den Figuren 3 und 4 ersichtlich - nach unten bevorzugt vollständig offen. Alternativ kann der Saugkasten aber auch als im Wesentlichen geschlossener Bauteil mit Durchbrüchen an seiner Unterseite ausgebildet sein. Er besitzt in einer bevorzugten Ausführung Einrichtungen 4, beispielsweise Bügel aus nicht rostendem Material auf seiner Oberseite oder an den Seitenrändern, an denen der Textilteil 3 unverrückbar aber lösbar befestigt ist. Alternativ kann der Textilteil 3 so ausgebildet sein, dass seine Befestigung am Saugkasten 2 ohne Einrichtungen 4 erfolgen kann.The device head 1 in FIG. 1 consists of two detachable components, namely the suction box 2 and the textile part 3. The suction box 2 is usually made of a plastic part, but is not limited to plastic as a sole manufacturing material, and is - as from the FIGS. 3 and 4 apparent - down preferably fully open. Alternatively, the suction box can also be designed as a substantially closed component with openings on its underside. He has in a preferred embodiment of facilities 4, for example, bracket made of stainless material on its upper side or on the side edges to which the textile part 3 is immovably but releasably attached. Alternatively, the textile part 3 may be designed so that its attachment to the suction box 2 can take place without means 4.

An der Unterseite weist der Saugkasten 2 in einer bevorzugten Variante erhabene Ränder 7 und strömungsoptimierende Stege 8 auf, welche im Wesentlichen gleiche Höhe besitzen und bevorzugt mit nach unten ragenden Borsten 6 bestückt sind. Bei dieser Variante der Erfindung ist die Unterseite des Textilteils 3 bevorzugt aus Mikrofasern ausgebildet und dient als Haftungsvlies, welches durch die Borsten 6 unverrückbar gehalten wird.On the underside, the suction box 2 in a preferred variant of raised edges 7 and flow-optimizing webs 8, which have substantially the same height and are preferably equipped with downwardly projecting bristles 6. In this variant of the invention, the underside of the textile part 3 is preferably formed of microfibers and serves as a bonding fleece, which is held immovably by the bristles 6.

Auf der Oberseite des Saugkastens 2 befinden sich ein an sich bekanntes Ansatzrohrstück 12 zum Anschluss eines Saugschlauches und ein Stutzen 13 zum Befestigen einer Teleskopstange.On the top of the suction box 2 are a known neck tube piece 12 for connecting a suction hose and a nozzle 13 for attaching a telescopic rod.

Der Textilteil 3 liegt mit seiner Unterseite 5, die in der bevorzugten Ausführung der Erfindung aus Mikrofaser besteht und als Haftvlies ausgebildet ist, an diesen Borsten 6 an, wodurch die Borsten 6 den Textilteil 3 in seiner Lage fixieren. Die Randbereiche 9 und 10 des Textilteils 3 sind in einer Variante der Erfindung über die Schmalseiten des Saugkastens 2 hochgeklappt und verfügen über Mittel 11 mit denen diese Randbereiche zusätzlich an den Einrichtungen 4 des Saugkastens 2 befestigt sind. Bei der lösbaren Verbindung zwischen Saugkasten 2 und Textilteil 3 ist es von Vorteil, wenn die Verbindung ein Nachspannen des Textilteils 3 in einfacher Weise ermöglicht, da sich der Textilteil 3 im durchnässten Zustand bis zu einem gewissen Grad ausdehnt.The textile part 3 lies with its underside 5, which consists in the preferred embodiment of the invention of microfiber and is designed as a non-woven, to these bristles 6, whereby the bristles 6 fix the textile part 3 in its position. The edge regions 9 and 10 of the textile part 3 are folded up in a variant of the invention over the narrow sides of the suction box 2 and have means 11 with which these edge regions are additionally attached to the devices 4 of the suction box 2. In the detachable connection between the suction box 2 and the textile part 3, it is advantageous if the connection allows a re-tensioning of the textile part 3 in a simple manner, since the textile part 3 expands to a certain extent in the wet state.

Alternativ kann der Textilteil 3 mit einer Bindeschnur oder einem Gummizug am Saugkasten 2 befestigt sein. In diesem Fall kann auf die Einrichtungen 4 verzichtet werden. Als weitere Alternative können am Saugkasten 2 Einrichtungen 4 zur Befestigung von Druckknöpfen vorgesehen werden, mit welchen der Textilteil 3 am Saugkasten 2 lösbar befestigt ist. Weiters kann der Saugkasten 2 mit seitlich oder nach oben vorstehenden Noppen ausgerüstet sein an denen der Textilteil 3 mittels Gummischnur lösbar befestigt ist oder die Noppen werden durch Ösen im Textilteil gedrückt. Es versteht sich von selbst, dass noch weitere alternative Möglichkeiten zur lösbaren Befestigung des Textilteils 3 am Saugkasten 2 existieren, deren Aufzählung aus Gründen der Effizienz unterbleibt, die jedoch ebenso wie die beschriebenen Varianten unter diese Erfindung fallen.Alternatively, the textile part 3 may be fastened to the suction box 2 with a tying cord or an elastic band. In this case, the facilities 4 can be dispensed with. As a further alternative means 2 can be provided for the attachment of snaps on the suction box 2, with which the textile part 3 is releasably secured to the suction box 2. Furthermore, the suction box 2 may be equipped with laterally or upwardly projecting nubs on which the textile part 3 is releasably secured by means of rubber cord or the knobs are pressed by eyelets in the textile part. It goes without saying that there are other alternative possibilities for releasable attachment of the textile part 3 on the suction box 2, the enumeration of which is omitted for reasons of efficiency, but which, like the variants described, fall under this invention.

In Figur 2 ist der flache Textilteil 3 abgelöst vom Gerätekopf 1 und ausgebreitet dargestellt. Diese Darstellung stellt ebenfalls nur eine der vielen möglichen Ausbildungsvarianten dar und ist keinesfalls eine Beschränkung der Erfindung auf ebendiese Geometrie. Der Textilteil 3 besitzt eine reinigende Oberseite 14, bevorzugt aus Mikrofasern gefertigt, sowie eine Unterseite 5, ebenfalls bevorzugt aus Mikrofasern gefertigt, welche als Haftungsvlies dienen kann, mit der es beispielsweise an den Kunststoffborsten 6 anliegt und von diesen Kunststoffborsten 6 lagefixierend gehalten wird. Zwischen der Oberseite 14 und der Unterseite 5 sind bevorzugt lagefixierende Versteifungsstäbe 15 und 16 oder in den Figuren nicht dargestellte Versteifungsplatten eingelegt, die insbesondere der Abstützung des Textilteiles 3 in die Schiebe- und Zugrichtung dienen und verhindern, dass bei der Reinigungsbewegung der Textilteil 3 in die Bewegungsrichtung verformt wird. Ohne diese Versteifungsstäbe 15 und 16 oder Versteifungsplatten könnte sich, abhängig vom verwendeten Material des Textilteiles 3 dieser bei der Schiebe- und Zugbewegung bis hinter die Seitenränder 7 bzw. die Kunststoffborsten 6 verschieben, wodurch die Funktionalität des Gerätekopfes 1 stark beeinträchtigt wäre. Abhängig von Material und Beschaffenheit des Textilteils 3 ist es aber auch möglich, diesen nicht mit Versteifungsstäben oder -platten auszubilden und dennoch eine gute Funktionalität des Gerätekopfes 1 zu erzielen.In FIG. 2 is the flat textile part 3 detached from the device head 1 and shown spread. This representation also represents only one of the many possible training variants and is in no way a limitation of the invention to this very geometry. The textile part 3 has a cleaning upper side 14, preferably made of microfibers, and a bottom 5, also preferably made of microfibers, which can serve as Haftungsvlies, with which it rests, for example, on the plastic bristles 6 and is held by these plastic bristles 6 position fixing. Between the top 14 and the bottom 5 are preferred Position fixing stiffening rods 15 and 16 or in the figures, not shown stiffening plates inserted, which serve in particular the support of the textile part 3 in the sliding and pulling direction and prevent that during the cleaning movement of the textile part 3 is deformed in the direction of movement. Without these stiffening rods 15 and 16 or stiffening plates could, depending on the material used of the textile part 3 of these move in the sliding and pulling movement to behind the side edges 7 and the plastic bristles 6, whereby the functionality of the device head 1 would be severely impaired. Depending on the material and nature of the textile part 3, it is also possible not to form it with stiffening rods or plates and still achieve good functionality of the device head 1.

Mikrofasern haben sich in Bezug auf die schonende und gleichzeitig porentiefe Reinigung als besonders wirksam herausgestellt. Alternativ kann der Textilteil 3 aber auch aus Naturfasern, beispielsweise aus Baumwolle oder Leinen, aus anderen Kunstfasern, aus Mineralfasern, aus beschichteten oder vergüteten Fasern oder aus einem Mischgewebe aus mehreren dieser Fasern oder aus einer Kombination aus mehreren dieser Fasern bestehen. Alternativ ist auch der Einsatz eines Trägergewebes mit einem darauf aufgebrachten Kunststoffschaum möglich.Microfibers have proven to be particularly effective in terms of gentle and deep pore cleaning. Alternatively, however, the textile part 3 may also consist of natural fibers, for example of cotton or linen, of other synthetic fibers, of mineral fibers, of coated or tempered fibers or of a mixed fabric of a plurality of these fibers or of a combination of several of these fibers. Alternatively, the use of a carrier fabric with a plastic foam applied thereto is also possible.

In einer besonders bevorzugten Ausführung sind in die aus Mikrofasern bestehende Oberseite 14 des Textilteils 3 zusätzliche Fasern eingelagert, die eine gröbere und härtere Materialstruktur besitzen als die Mikrofasern. Diese zusätzlichen Fasern können ebenfalls aus Kunststoff oder aus Naturfasern oder aus jeder anderen, vorstehend aufgezählten Faser bestehen. Mit diesen Fasern werden die groben Anteile des biologischen Belages von der Beckenoberfläche leichter abgelöst, die Mikrofasern bewirken hier bevorzugt die porentiefe Ablösung des biologischen Belages von der Beckenoberfläche.In a particularly preferred embodiment, additional fibers which have a coarser and harder material structure than the microfibers are embedded in the upper side 14 of the textile part 3 consisting of microfibers. These additional fibers may also be made of plastic or natural fibers or any other fiber listed above. With these fibers, the coarse fractions of the biological coating are more easily detached from the pelvic surface, the microfibers here preferably effect the pore-deep detachment of the biological coating from the pelvic surface.

In einer weiteren besonders bevorzugten Ausführung sind die Fasern an der Oberseite 14 des Textilteils 3 streifenförmig zwischen den Streifen aus Mikrofasern eingelegt, und zwar bevorzugt in Querrichtung zur Schiebe- bzw. Zugrichtung des Gerätekopfes 1. Dabei hat es sich als vorteilhaft herausgestellt, wenn die Breite der Streifen aus Mikrofasern erheblich größer ist als die Breite der Faserstreifen aus anderen Fasern. Neben einer streifenförmigen Anordnung sind natürlich auch andere Anordnungen denkbar und von der vorliegenden Erfindung erfasst.In a further particularly preferred embodiment, the fibers are inserted at the top 14 of the textile part 3 in strips between the strips of microfibers, preferably in the transverse direction to the sliding or pulling direction of the device head 1. It has proved to be advantageous if the width the strip of microfibers is considerably larger than the width of the fiber strips from other fibers. In addition to a strip-like arrangement, of course, other arrangements are conceivable and covered by the present invention.

Die Unterseite 5 des Textilteils 3, ebenfalls bevorzugt aus Mikrofasern gefertigt, liegt in einer alternativen Ausführung der Erfindung an den Kunststoffborsten 6 der Ränder 7 und Stege 8 des Saugkastens 2 an und verhindert in Kombination mit den Kunststoffborsten 6 des Saugkastens 2 das Verrutschen des Textilteiles 3. Der Textilteil 3 besitzt zusätzliche Mittel 11 zur Befestigung des Textilteiles 3 am Saugkasten 2, bevorzugt an Einrichtungen 4 auf der Oberseite oder an den Seitenrändern des Saugkastens 2. Dabei können die Einrichtungen 4 beispielsweise starre Bügel aus nicht rostendem Material, und die Mittel 11 zur Befestigung des Textilteiles 3 Klettverschlüsse sein. Wie vorstehend ausgeführt ist aber auch eine Vielzahl von alternativen lösbaren Verbindungen zwischen Textilteil 3 und Saugkasten 2 möglich.The bottom 5 of the textile part 3, also preferably made of microfibers, in an alternative embodiment of the invention to the plastic bristles 6 of the edges 7 and webs 8 of the suction box 2 and prevents in combination with the plastic bristles 6 of the suction box 2 slipping of the textile part. 3 The textile part 3 has additional means 11 for attachment of the textile part 3 on the suction box 2, preferably on means 4 on the top or on the side edges of the suction box 2. The devices 4, for example, rigid bracket made of stainless material, and the means 11 for Attaching the textile part 3 Velcro closures be. As stated above, however, a multiplicity of alternative detachable connections between textile part 3 and suction box 2 is also possible.

Das Textilteil 3 dehnt sich beim Eintauchen ins Beckenwasser etwas aus, weshalb es nach der Durchfeuchtung nachgespannt werden sollte. Die Kombination aus Bügeln und Klettverschlüssen hat sich hier als einfache und rasche Methode zur Befestigung und Nachspannung des Textilteils 3 bewährt.The textile part 3 expands when immersed in the pool water something, so it should be re-tensioned after moisture. The combination of hangers and hook-and-loop fasteners has proved to be a simple and quick method for fastening and tensioning the textile part 3 here.

Im Textilteil 3 sind zwischen der Oberseite 14 , welche an die Beckenoberfläche angelegt wird, und der Unterseite 5, welche als Haftungsvlies an den Kunststoffborsten 6 anliegt, mehrere Versteifungsstäbe 15 und 16 eingearbeitet. In einer bevorzugten Ausführung befindet sich je ein Versteifungsstab 15 am Außenrand der Seitenteile 9 und 10 des Textilteiles 3 in unmittelbarer Nachbarschaft zu den Mitteln 11 zur Befestigung des Textilteiles 3. Diese Versteifungsstäbe 15 dienen zur Verzugsreduzierung durch das Befestigen des Textilteils 3 am Saugkasten 2. Die weiteren Versteifungsstäbe 16 sind parallel zu den äußeren Versteifungsstäben 15 über die Fläche des Textilteils verteilt angeordnet. Diese Versteifungsstäbe 16 verhindern, dass bei der Schiebe- und Zugsbewegung des Gerätekopfes 1 der Textilteil 3 hinter die Borsten 6 des Saugkastens 2 verrutscht. Je nach Geometrie des Textilteils können die Versteifungsstäbe 16 aber auch in anderer Anordnung sinnvoll sein.In the textile part 3, a plurality of reinforcing rods 15 and 16 are incorporated between the top 14, which is applied to the pool surface, and the bottom 5, which rests as Haftungsvlies on the plastic bristles 6. In a preferred embodiment, there is a respective stiffening rod 15 at the outer edge of the side parts 9 and 10 of the textile part 3 in the immediate vicinity of the means 11 for fixing the textile part 3. These stiffening rods 15 are used to reduce distortion by attaching the textile part 3 on the suction box 2. Die further stiffening rods 16 are arranged distributed parallel to the outer stiffening rods 15 over the surface of the textile part. These stiffening rods 16 prevent the textile part 3 from slipping behind the bristles 6 of the suction box 2 during the sliding and pulling movement of the device head 1. Depending on the geometry of the textile part, the stiffening rods 16 can also be useful in other arrangements.

In einer bevorzugten Weiterentwicklung der Erfindung weist das Textilteil 3 Durchbrüche 17 auf, die in ihrer Größe, Geometrie und Anordnung auf die Geometrie des Saugkastens 2 so abgestimmt sind, dass der Gerätekopf 1 beim Anlegen an die senkrechte Beckenseitenfläche aufgrund der Saugwirkung durch das angesaugte Beckenwasser selbsttätig in seiner Lage verbleibt und nicht nach unten abrutscht, aber dennoch mit geringem Kraftaufwand hin und her bewegt werden kann. Mit dieser Weiteentwicklung der Erfindung wird es ermöglicht, die Beckenreinigung insgesamt mit geringerem Kraftaufwand durchzuführen als dies bei Beckenreinigungsbürsten nach dem Stand der Technik möglich ist.In a preferred further development of the invention, the textile part 3 has apertures 17 whose size, geometry and arrangement are based on the geometry of the suction box 2 are tuned so that the device head 1 when applying to the vertical side of the basin due to the suction by the sucked pool water automatically remains in position and does not slip down, but still can be moved back and forth with little effort. With this Weiteentwicklung the invention, it is possible to perform the total pool cleaning with less effort than is possible with pool cleaning brushes according to the prior art.

Die Anzahl und Anordnung der Versteifungsstäbe 16 ist hier abhängig von der Anzahl und der Anordnung der Durchbrüche 17 im Textilteil 3.The number and arrangement of the stiffening rods 16 is here dependent on the number and the arrangement of the openings 17 in the textile part. 3

Die Vorteile der Erfindung sind einmal die wesentlich verbesserte Reinigung der Beckenoberfläche von anhaftendem biologischem Belag, insbesondere durch die Reinigungswirkung der Mikrofasern, wodurch das Zeitintervall zwischen zwei Reinigungsvorgängen erheblich vergrößert werden kann und andererseits die schonendere Reinigung der Beckenoberfläche im Gegensatz zu den bisher üblichen groben Borsten oder Scheuervliesen. Die Beckenoberfläche bleibt glatt und bietet damit schlechtere Voraussetzungen für das neuerliche Anhaften von biologischem Belag. Zudem werden die Schweißnähte von Beckenfolien besser geschont, wodurch die Lebensdauer der Beckenfolien erheblich verlängert wird.The advantages of the invention are once the significantly improved cleaning of the pelvic surface of adherent biological coating, in particular by the cleaning effect of the microfibers, whereby the time interval between two cleaning operations can be significantly increased and on the other hand, the gentler cleaning of the pool surface in contrast to the usual coarse bristles or scouring pads. The pelvic surface remains smooth and thus provides worse conditions for the renewed adherence of biological coating. In addition, the weld seams of pelvic films are better protected, whereby the life of the pelvic films is considerably extended.

Beim Einsatz eines Textilteils 3 mit Durchbrüchen 17, ergibt sich zusätzlich der Vorteil, dass die manuelle Reinigung mit erheblich geringerem Kraftaufwand durchgeführt werden kann, wodurch der Ausbildung gesundheitlicher Beschwerden vorgebeugt wird.When using a textile part 3 with openings 17, there is the additional advantage that manual cleaning can be carried out with considerably less effort, whereby the formation of health problems is prevented.

Claims (15)

Gerätekopf für ein handbedientes Saugreinigungsgerät zum Reinigen von Böden und Wänden von Schwimmbecken oder Schwimmteichen mit einer wasserdichten Folienverkleidung, dadurch gekennzeichnet, dass der Gerätekopf (1) aus einem nach unten offenen Saugkasten (2) und einem den Saugkasten (2) nach unten vollständig oder zumindest teilweise abdeckenden Textilteil (3) besteht, wobei der Textilteil (3) die nach unten offene Fläche des Saugkastens (2) umfasst.Device head for a hand-operated Saugreinigungsgerät for cleaning floors and walls of swimming pools or swimming ponds with a waterproof film cladding, characterized in that the device head (1) from a downwardly open suction box (2) and the suction box (2) down completely or at least partially covering textile part (3), wherein the textile part (3) comprises the downwardly open surface of the suction box (2). Gerätekopf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Saugkasten (2) an seiner Unterseite eine oder mehrere Öffnungen aufweist.Device head according to claim 1, characterized in that the suction box (2) has one or more openings on its underside. Gerätekopf nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Saugkasten (2) an seiner Unterseite erhabene Seitenränder (7) und Strömungsstege (8) aufweist, die im Wesentlichen dieselbe Höhe haben.Device head according to claim 1 or 2, characterized in that the suction box (2) on its underside raised side edges (7) and flow webs (8) which have substantially the same height. Gerätekopf nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die erhabenen Seitenränder (7) und Strömungsstege (8) mit Kunststoffborsten (6) bestückt sind.Device head according to claim 3, characterized in that the raised side edges (7) and flow webs (8) are equipped with plastic bristles (6). Gerätekopf nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Saugkasten (2) Einrichtungen (4) zur lösbaren Befestigung des Textilteils (3) besitzt.Device head according to one of claims 1 to 4, characterized in that the suction box (2) has means (4) for releasable attachment of the textile part (3). Gerätekopf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Textilteil (2) aus Naturfasern oder aus Kunstfasern oder aus Mineralfasern oder aus beschichteten Fasern oder aus vergüteten Fasern oder aus einem Mischgewebe aus mehreren dieser Fasern oder aus einer Kombination aus mehreren dieser Fasern oder aus einem Trägergewebe mit einem darauf aufgebrachten Kunststoffschaum besteht.Device head according to claim 1, characterized in that the textile part (2) made of natural fibers or synthetic fibers or mineral fibers or coated fibers or tempered fibers or a mixed fabric of several of these fibers or a combination of several of these fibers or of a carrier fabric with a plastic foam applied thereto. Gerätekopf nach Anspruch 1 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Textilteil (2) ausschließlich aus Mikrofasern oder aus Mikrofasern in Kombination mit anderen Fasern besteht.Device head according to claim 1 or 6, characterized in that the textile part (2) consists exclusively of microfibers or of microfibers in combination with other fibers. Gerätekopf nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Textilteil (3) eine Oberseite (14), bevorzugt aus Mikrofasern gefertigt, eine Unterseite (5), ebenfalls bevorzugt aus Mikrofasern gefertigt und als Haftungsvlies wirkend, eine Randeinfassung (18) und Mittel (11) zur Befestigung des Textilteiles (3) am Saugkasten (2), insbesondere an Einrichtungen (4) des Saugkastens (2) besitzt.Device head according to one of claims 1 to 7, characterized in that the textile part (3) an upper side (14), preferably made of microfibers, a bottom (5), also preferably made of microfibers and acting as Haftungsvlies, an edge enclosure (18) and means (11) for fixing the textile part (3) on the suction box (2), in particular on means (4) of the suction box (2). Gerätekopf nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Textilteil (3) zwischen der Oberseite (14) und der Unterseite (5) eingelegte und lagefixierte Versteifungsstäbe (15, 16) oder Versteifungsplatten besitzt.Device head according to claim 8, characterized in that the textile part (3) between the top (14) and the bottom (5) inserted and fixed in position stiffening rods (15, 16) or stiffening plates has. Gerätekopf nach Anspruch 1 oder einem der Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Oberseite (14) des Textilteils (3) aus Mikrofasern und darin eingelagerten Fasern aus Kunststoff, aus Mineralfasern, aus Naturfasern, aus beschichteten Fasern, aus vergüteten Fasern oder aus einer Kombination dieser Fasern besteht, wobei die eingelagerten Fasern dicker und härter sind als die Mikrofasern.Device head according to claim 1 or one of claims 6 to 9, characterized in that the upper side (14) of the textile part (3) of microfibers and embedded therein fibers of plastic, mineral fibers, natural fibers, coated fibers, tempered fibers or a combination of these fibers, wherein the stored fibers are thicker and harder than the microfibers. Gerätekopf nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die eingelagerten Fasern streifenförmig oder rund oder in sonstiger geometrischer Art in der Oberseite (14) des Textilteils (3) angeordnet sind, wobei die von den Mikrofasern eingenommene Fläche bevorzugt größer ist als die von den eingelagerten Fasern eingenommene Fläche.Device head according to claim 10, characterized in that the embedded fibers are arranged strip-shaped or round or in any other geometric manner in the top (14) of the textile part (3), wherein the area occupied by the microfibers surface is preferably greater than that of the embedded fibers occupied area. Gerätekopf nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass Streifen der Mikrofasern und Streifen der eingelagerten Fasern in Querrichtung oder in Längsrichtung oder diagonal oder kreisförmig zur Schiebe- und Zugrichtung des Gerätekopfes (1) verlaufen.Device head according to claim 11, characterized in that strips of the microfibers and strips of the embedded fibers extend in the transverse direction or in the longitudinal direction or diagonally or circularly to the sliding and pulling direction of the device head (1). Gerätekopf nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtungen (4) zur lösbaren Befestigung des Textilteils (3) starre Bügel, Druckknöpfe, Befestigungsschienen, vorstehende Noppen, Klemmbacken, Schienen für Kederleisten oder vergleichbare Einrichtungen aus nicht rostendem Material sind.Device head according to claim 5, characterized in that the means (4) for releasable attachment of the textile part (3) are rigid stirrups, pushbuttons, mounting rails, protruding knobs, jaws, rails for Kederleisten or similar devices made of stainless material. Gerätekopf nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel (11) zur Befestigung des Textilteiles (3) am Saugkasten (2) und insbesondere an den Einrichtungen (4) am Saugkasten (2) eine Bindeschnur, ein Gummizug, Druckknopfgegenstücke, Klettverschlüsse, Kederleisten oder vergleichbare Einrichtungen sind.Device head according to claim 8, characterized in that the means (11) for fixing the textile part (3) on the suction box (2) and in particular on the devices (4) on the suction box (2) a tying cord, an elastic band, push button counterparts, hook and loop fasteners, Kederleisten or similar facilities. Gerätekopf nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Textilteil (3) Durchbrüche (17) aufweist, deren Anzahl, Geometrie und Anordnung im Textilteil (3) an die Form des Saugkastens (2) angepasst sind.Device head according to one of claims 1 to 14, characterized in that the textile part (3) has openings (17) whose number, geometry and arrangement in the textile part (3) are adapted to the shape of the suction box (2).
EP11166186.4A 2010-09-14 2011-05-16 Suction head for suction cleaning apparatus Not-in-force EP2428150B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0057410U AT11975U1 (en) 2010-09-14 2010-09-14 EQUIPMENT HEAD

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2428150A1 true EP2428150A1 (en) 2012-03-14
EP2428150B1 EP2428150B1 (en) 2014-10-22

Family

ID=44122701

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11166186.4A Not-in-force EP2428150B1 (en) 2010-09-14 2011-05-16 Suction head for suction cleaning apparatus

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2428150B1 (en)
AT (1) AT11975U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104055458A (en) * 2013-07-05 2014-09-24 苏州韩京姬科技有限公司 Vacuum Dust Collector

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2017204834B1 (en) 2017-02-16 2018-03-15 Aquatic Enterprises Pty Ltd Microfibre Pool Broom Head

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3707737A (en) * 1971-08-30 1973-01-02 Peltec Corp Apparatus for cleaning submerged surfaces
DE9404748U1 (en) * 1994-03-21 1994-05-19 Matheis, Karl, Dr.Med., 55232 Alzey Device for cleaning water basins
EP1234932A2 (en) * 2001-02-22 2002-08-28 Ludwig Praher Kunststofftechnik Gesellschaft m.b.H. Sucker for cleaning a fluid filled container, specially a swimming pool
US20040158943A1 (en) * 2003-02-13 2004-08-19 Popielarczyk Lynn A. Swimming pool vacuum apparatus
WO2008028755A1 (en) * 2006-09-05 2008-03-13 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Floor nozzle for hard floors

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3707737A (en) * 1971-08-30 1973-01-02 Peltec Corp Apparatus for cleaning submerged surfaces
DE9404748U1 (en) * 1994-03-21 1994-05-19 Matheis, Karl, Dr.Med., 55232 Alzey Device for cleaning water basins
EP1234932A2 (en) * 2001-02-22 2002-08-28 Ludwig Praher Kunststofftechnik Gesellschaft m.b.H. Sucker for cleaning a fluid filled container, specially a swimming pool
US20040158943A1 (en) * 2003-02-13 2004-08-19 Popielarczyk Lynn A. Swimming pool vacuum apparatus
WO2008028755A1 (en) * 2006-09-05 2008-03-13 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Floor nozzle for hard floors

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104055458A (en) * 2013-07-05 2014-09-24 苏州韩京姬科技有限公司 Vacuum Dust Collector

Also Published As

Publication number Publication date
EP2428150B1 (en) 2014-10-22
AT11975U1 (en) 2011-08-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2428150B1 (en) Suction head for suction cleaning apparatus
DE102013107915A1 (en) Adapter plate for a floor mop and floor mop
DE29701716U1 (en) Device for improved cleaning of footwear
DE9320511U1 (en) Device for applying liquids or pastes, for wiping and processing surfaces
EP2937029A1 (en) Suction nozzle for suction of smooth surfaces, in particular of tiled ground surfaces
EP0677999A1 (en) Combined device for washing and mopping floors
EP3050475B1 (en) Suction nozzle for suctioning hard floor surfaces
CH700702B1 (en) Wiper plate for hand freely receiving wiping cloth, has wiping cloth projecting surface of plate, so that wiping cloth is hand freely received when plate is pressed on wiping cloth and when holding rear- and front wiper
AT9817U1 (en) CLEANING BRUSH O.DGL. IN PARTICULAR FOR AQUARIUMS, SPECIAL TANKS AND SURFACES OF VARIOUS TYPES OF ART
EP0630606B1 (en) Mop cover
DE102012016465A1 (en) Attachment for suction hose of wet vacuum cleaner used for cleaning e.g. upholstered furnitures, has base body including wall that defines cavity, suction opening communicating with cavity, and insertion hole receiving suction hose
DE20105858U1 (en) Floor cleaning device
DE102006036944B3 (en) Hand-operated cleaning device for removing dirt from a floor comprises wiping elements working in opposite directions and a holder for a guiding rod and suction channel arranged on the contact site of the wiping element
DE4423280C2 (en) Device for attaching a cleaning pad
DE10145713C1 (en) Cleaning device for polishing floors and other surfaces fits by fastener on shoe or hand and has abrasive mat with work surface and flat sole section
EP4144273B1 (en) Add-on component for a floor cleaning device and floor cleaning device
DE202012102206U1 (en) cleaner
US20150218836A1 (en) Handheld Pool Skimmer
DE29601221U1 (en) Combined cleaning cloth
DE202009000045U1 (en) cleaner
DE19728929C2 (en) Dust flap nozzle for vacuum cleaners
DE102004009908A1 (en) A vacuum cleaner suction nozzle for smooth floors has a fixed plate for a polishing cloth surrounded by air intake openings leading to the machine suction tube
DE9421325U1 (en) Scrubber base
DE9407711U1 (en) Bucket for rinse water
EP3020315A1 (en) Surface cleaning device

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120306

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A47L 9/02 20060101AFI20140313BHEP

Ipc: E04H 4/16 20060101ALI20140313BHEP

Ipc: A47L 9/06 20060101ALI20140313BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140519

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140904

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 692199

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20141115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011004739

Country of ref document: DE

Effective date: 20141204

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20141022

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141022

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150222

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150122

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141022

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141022

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150223

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141022

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141022

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141022

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141022

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150123

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141022

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141022

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141022

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011004739

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141022

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141022

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141022

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141022

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141022

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141022

26N No opposition filed

Effective date: 20150723

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150516

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141022

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150531

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150516

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141022

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150516

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150516

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141022

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141022

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141022

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110516

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141022

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141022

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20180719

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141022

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190531

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20210528

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20210729

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502011004739

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 692199

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220516

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220516

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221201