EP2379230A1 - Curtain applicator - Google Patents

Curtain applicator

Info

Publication number
EP2379230A1
EP2379230A1 EP09763964A EP09763964A EP2379230A1 EP 2379230 A1 EP2379230 A1 EP 2379230A1 EP 09763964 A EP09763964 A EP 09763964A EP 09763964 A EP09763964 A EP 09763964A EP 2379230 A1 EP2379230 A1 EP 2379230A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
curtain
lip
sliding surface
curtain applicator
fibrous web
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP09763964A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Benjamin Méndez-Gallon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Voith Patent GmbH
Original Assignee
Voith Patent GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Voith Patent GmbH filed Critical Voith Patent GmbH
Publication of EP2379230A1 publication Critical patent/EP2379230A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C5/00—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work
    • B05C5/007—Slide-hopper coaters, i.e. apparatus in which the liquid or other fluent material flows freely on an inclined surface before contacting the work
    • B05C5/008—Slide-hopper curtain coaters
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C9/00—Apparatus or plant for applying liquid or other fluent material to surfaces by means not covered by any preceding group, or in which the means of applying the liquid or other fluent material is not important
    • B05C9/06—Apparatus or plant for applying liquid or other fluent material to surfaces by means not covered by any preceding group, or in which the means of applying the liquid or other fluent material is not important for applying two different liquids or other fluent materials, or the same liquid or other fluent material twice, to the same side of the work
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21H—PULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H23/00—Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper
    • D21H23/02—Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper characterised by the manner in which substances are added
    • D21H23/22—Addition to the formed paper
    • D21H23/46—Pouring or allowing the fluid to flow in a continuous stream on to the surface, the entire stream being carried away by the paper
    • D21H23/48—Curtain coaters
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21H—PULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H23/00—Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper
    • D21H23/02—Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper characterised by the manner in which substances are added
    • D21H23/22—Addition to the formed paper
    • D21H23/30—Pretreatment of the paper

Definitions

  • the invention relates to a curtain applicator for coating a running paper, cardboard or other fibrous web having at least one liquid to pasty application medium
  • a curtain applicator for coating a running paper, cardboard or other fibrous web having at least one liquid to pasty application medium comprising a disposed above the fibrous web curtain applicator head whose width is at least equal to the width of the fibrous web and at least one application medium chamber with each a feed gap branching from the application medium chamber, which merges into an exit slit nozzle for the respective application medium to be dispensed and the curtain applicator head has on its surface a sliding surface extending from the at least one exit slit nozzle or from the uppermost exit slit nozzle to a spoiler edge; from the respective application medium in the form of a single- or multi-layer curtain essentially following gravity falls on the fibrous web and there generates a single- or multi-layer coating layer, as well as isend an adjustable catcher, in particular drip tray for collecting the single or multilayer curtain in a start
  • a generic device is known for example from WO 03/049871.
  • an application head is disclosed, with which a plurality of application media or multiple layers of a coating medium can be dispensed.
  • This embodiment of a curtain applicator is known inter alia also from EP-AI - 1 255 615 and is referred to in professional circles as "Slide Die", ie Gleit harshdüse.
  • This so-called Gleit harshdüse which is also referred to as a cascade nozzle, contains at least one, but also up to eleven application medium chambers from which the medium passes via a feed gap, which in turn merges into a slot-shaped outlet nozzle on a sliding surface of the Gleit Mrsdüse.
  • the application medium emerging from the discharge nozzles or discharge slots arranged in parallel one behind the other is laid one above the other on the sliding surface provided on the surface of the discharge head.
  • this film layer or multilayer film dissolves and falls as single or multilayer curtain down either initially on an intermediate guide plate or directly on the substrate to be coated or the surface of the moving fibrous web.
  • a collecting device for the already or still falling curtain or the flowing application medium is necessary so that the fibrous web and the environment is not contaminated with these order media parts.
  • This trained as a trough or gutter applicator is adjustable and requires this drive means.
  • this catcher is shifted so that the curtain can then freely reach the fibrous web.
  • the two curtain edges are each fixed by special side guides. In so-called “inboard” mode (the curtain is narrower than the web width), the distance between the two side guides is also smaller than the width of the fibrous web. The required trough for starting and stopping or interrupting the coating process must therefore be even narrower than the said distance between the edge guides. In “overboard” driving (where the curtain is dispensed beyond the web edges), the distance between the edge guides or side guides is greater than the web width.
  • the start-stop process by means of catcher is particularly difficult in inboard-style, because the pan used as a catcher must be guided between the edge guide elements.
  • a change in the other driving style ie of inboard in overboard driving style
  • a disadvantage in the coating phase is an often occurring so-called "teapot effect". This leads to the deflection of the curtain from the vertical, which emanates from the tear-off edge. This deflection of the curtain is disadvantageous because the line of impact of the curtain on the fibrous web geometric can not be defined.
  • a curtain coater which, in order to avoid these problems, its, arranged on a frame applicator head rotated about an axis and thus the impact position of the curtain for the Be Mrsungsbetheb or the start-stop phase or for the Intercepted. This is very complex, especially because the entire gun must be realigned again after each adjustment.
  • the curtain application head has a movable lip which, in the direction of flow of the application medium emerging from the at least one exit slit nozzle, is arranged downstream of at least one exit slit nozzle and forms a partial region of the sliding surface up to the spoiler edge.
  • This sub-area is flush or continuous to the rest of the sliding surface of the curtain applicator head, the lip or the portion of the sliding surface over the entire width of the job head is sufficient and is adjustable so that the falling of the spoiler edge curtain either in one Operating position on the fibrous web to be coated or in a start-stop position on the drip tray is directable.
  • An expedient variant of the design of the adjustable lip may consist in that the lip consists of a rotationally symmetrical body and an end branching off in the tangential direction. Both parts, so body and tail are preferably integrally connected to each other smooth. The outer surface of the rotationally symmetrical body and the end piece up to the spoiler lip - A -
  • the part of the sliding surface forming rotationally symmetrical body is precisely received rotatably in a bore of the curtain applicator head and this body including the tail in or counterclockwise in an angular range of at least 110 ° adjustable, or rotatable, depending on which position the trailing edge and thus which impact position the curtain should occupy.
  • the bore and also the rotationally symmetrical body are manufactured with high precision for a perfect functioning.
  • This version allows a particularly sensitive adjustment of the lip.
  • the lip may also be formed like a strip according to another embodiment. In this case, it is received in a rectangular recess of the curtain head and arranged therein extendable and extendable. Depending on whether and how far the extension of the lip occurs, either the setting of the impact point of the curtain for a coating of the fibrous web or a catching of the curtain in the start or stop phase is achieved.
  • the adjustment of the lip can be done in various ways, preferably motor.
  • the impact point of the curtain is easily adjustable, whereby the distance between the delivered single-layered or multi-layered curtain and an upstream air boundary layer removal device can be adjusted and optimized
  • Figure 1 an illustration of a curtain applicator with a curtain applicator head according to the prior art
  • FIG. 2 an illustration of a curtain application head for multi-layer application according to the invention
  • Figure 3 an illustration of a curtain application head for multi-layer application according to the invention in another embodiment
  • FIG. 3a a representation of a curtain application head for multi-layer application according to the invention in a further embodiment
  • FIG. 3b a representation of a curtain application head for multi-layer application according to the invention in a further embodiment
  • Figure 4 a representation of a curtain application head for multi-layer application according to the invention in a further embodiment
  • FIG. 1 is a curtain applicator 1 for coating a running paper, cardboard or other fibrous web 2 according to the prior art in
  • Coating operation denoted by I, shown. It includes one above the
  • the applicator head 3 used here is referred to as a so-called cascade nozzle or sliding layer nozzle body.
  • the application head 3 has for a multi-layer order, ie for each intended Liquid application medium M (up to 11 similar or different application media can be applied) on its own application medium chamber 4 with feed gap 5, all or on the surface of the curtain applicator head 3 each pass into a wide continuous outlet slit nozzle 6.
  • the application head 3 has on its surface also a downwardly inclined and curved located sliding surface 7.
  • the sliding surface 7 merges into a separation or tear-off edge 8 which points downwards. From this tear-off edge 8, which is also machine-wide, as well as the entire applicator head 3, the film layers F1, F2, Fn previously formed on the sliding surface 7 and detached form one another and form or form a free-falling monolayer or multilayer curtain 9 off.
  • the curtain 9 drops from the trailing edge 8 substantially following the gravity, down on the fibrous web 2 and lies down on the surface as a desired single or multiple application layer 10 from.
  • the curtain applicator unit 1 located here in the brushing operation comprises, in addition to some units not shown here, such as measuring devices, supply lines, edge guide elements for the curtain, etc., also an air boundary layer removal device 11 only indicated here for the removal or reduction of the high-speed web 2 entrained Air boundary layers LG and a collecting device in the form of a collecting trough 12 or gutter for already or still falling application medium in the start or stop phase of the coating process.
  • This commissioned work 1 has a rigid geometry of the exit slit nozzle 6 of the sliding surface 7 and the trailing edge 8, which is why a complex adjustment of the entire nozzle body or the applicator head is necessary to achieve a certain impact position P of the single or multilayer curtain 9.
  • FIGS. 2 and 3 embodiments of the application head 3 according to the invention are shown.
  • FIG. 2 shows that the curtain application head 3 has a movable lip 13.
  • This lip is seen in the direction of flow R of emerging from the at least one exit slit nozzle 6
  • Auftagsmediums M downstream of at least one exit slit nozzle and forms a portion 14 of the sliding surface 7 up to the trailing edge 8.
  • This portion 14 closes flush or continuously to the rest of the sliding surface 7 on.
  • the lip 13 or the adjustable portion 14 of the sliding surface 7 extends over the entire width of the applicator head 3 and is adjustable so that the falling of the trailing edge 8 curtain 9, which is double-layered, either in an operating position I, ie in the prank mode the fibrous web 2 to be coated or in a start-stop position II can be directed onto the collecting trough 12.
  • the adjustment of the lip 13 takes place in the clockwise or counterclockwise direction.
  • the lip 13 consists of a rotationally symmetrical body 13.1 and an end piece 13.2 which branches off in the tangential direction and whose outer surface partially forms the partial region 14 of the sliding surface 7 up to the tear-off edge 8.
  • the rotationally symmetrical body 13.1 is rotatably received in a bore 15 of the curtain applicator head 3.
  • the body 13.1, including its end piece 13.2 can be adjusted or rotated in or counter to the clockwise direction in an angular range of up to approximately 110 °.
  • FIG. 3 shows a further embodiment of the movable lip 13, which is designated here by 13.3.
  • the lip 13.3 is designed like a strip in this variant and received in a rectangular recess 16 of the curtain head 3 and therein rectilinear, as the double arrow V shows, retractable and extendable.
  • the start-stop position Il is shown with extended lip 13.3.
  • the drip pan 12 catches the double-layered curtain 9 consisting of the film layers F1 and F2 shown.
  • the curtain reaches the here also not shown Fibrous web.
  • FIG. 3 a shows a modified embodiment compared to FIG. 3.
  • a linear guide body 17 is provided, on which the lip 13 slides.
  • a protective roof 19 is provided, with which the gap 18 is covered from above.
  • the protective roof 19 may be a separate component, as shown here in FIG. 3a.
  • the protective roof 19 can also be formed on the application head 3, as can be seen in FIG. 3b.
  • the protective roof 19 is also in the variant shown in Figure 4 - shown in start / stop position Il and operating position I- present, the adjustable lip 13.3 is pivoted here. It is hinged to a holding body 20 and pivotable by means of an adjusting device 21, for example, lifting cylinder, in a range up to 90 °. This is shown with dashed lines and a curved double arrow.
  • an adjusting device 21 for example, lifting cylinder

Landscapes

  • Coating Apparatus (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)

Abstract

The invention relates to a curtain applicator (1) for coating a running paper, board or other material web (2) with at least a fluid to a paste-like application medium (M), having a curtain application head (3) arranged above the material web (2). According to the invention, the curtain application head (3) has a movable lip (13) that is downstream of the at least one outlet slot nozzle (6), viewed in the flow direction (R) of the application medium (M) escaping out of the at least one outlet slot nozzle (6), and forms a partial region (14) of the sliding surface (7) up to the break-away edge (8), wherein this partial region (14) connects flush or continuously to the rest of the sliding surface (7) and wherein the lip (13) and partial region (14) of the sliding surface (7) reaches over the entire width of the application head (3) and is adjustable in such a way that the curtain (9) falling from the break-away edge (8) can be aligned either in an operating position (I) on the material web (2) to be coated or in a start-stop position (II) on the catch pan (12).

Description

Vorhangauftragswerk Curtain applicator
Die Erfindung betrifft ein Vorhangauftragswerk zur Beschichtung einer laufenden Papier-, Karton- oder anderen Faserstoffbahn mit wenigstens einem flüssigen bis pastösen Auftragsmedium aufweisend, einen oberhalb der Faserstoffbahn angeordneten Vorhang-Auftragskopf, dessen Breite mindestens der Breite der Faserstoffbahn entspricht und der mindestens eine Auftragsmediumskammer mit jeweils einen von der Auftragsmediumskammer abzweigenden Zufuhrspalt, der in eine Austrittsschlitzdüse für das jeweilige abzugebende Auftragsmedium übergeht und der Vorhang-Auftragskopf an seiner Oberfläche eine Gleitfläche aufweist, die von der wenigstens einen Austrittsschlitzdüse bzw. von der obersten Austrittsschlitzdüse ausgehend bis zu einer Abrisskante reicht, von der aus das jeweilige Auftragsmedium in Form eines ein- oder mehrschichtigen Vorhangs im Wesentlichen der Schwerkraft folgend auf die Faserstoffbahn herabfällt und dort eine ein- oder mehrschichtige Auftragsschicht erzeugt, sowie aufweisend eine verstellbare Auffangeinrichtung, insbesondere Auffangwanne zum Auffangen des ein- oder mehrschichtigen Vorhanges in einer Start- oder Stopp-Phase des Beschichtungsvorganges.The invention relates to a curtain applicator for coating a running paper, cardboard or other fibrous web having at least one liquid to pasty application medium comprising a disposed above the fibrous web curtain applicator head whose width is at least equal to the width of the fibrous web and at least one application medium chamber with each a feed gap branching from the application medium chamber, which merges into an exit slit nozzle for the respective application medium to be dispensed and the curtain applicator head has on its surface a sliding surface extending from the at least one exit slit nozzle or from the uppermost exit slit nozzle to a spoiler edge; from the respective application medium in the form of a single- or multi-layer curtain essentially following gravity falls on the fibrous web and there generates a single- or multi-layer coating layer, as well as isend an adjustable catcher, in particular drip tray for collecting the single or multilayer curtain in a start or stop phase of the coating process.
Eine gattungsgemäße Vorrichtung ist beispielsweise aus der WO 03/049871 bekannt. In dieser Druckschrift ist ein Auftragskopf offenbart, mit dem mehrere Auftragsmedien bzw. mehrere Schichten eines Auftragsmediums abgegeben werden können. Diese Ausführungsart eines Vorhang- Auftragswerkes ist unter anderem auch aus der EP- AI - 1 255 615 bekannt und wird in Fachkreisen als "Slide Die", also Gleitschichtdüse bezeichnet. Diese so genannte Gleitschichtdüse, die auch als Kaskadendüse bezeichnet wird, enthält mindestens eine, aber auch bis zu elf Auftragsmediumskammern, aus denen das Medium jeweils über einen Zufuhrspalt, der wiederum jeweils in eine schlitzförmige Austrittsdüse übergeht, auf eine Gleitfläche der Gleitschichtdüse gelangt. Das aus den parallel hintereinander angeordneten Austrittsdüsen bzw. Austrittsschlitzen austretende Auftragsmedium legt sich auf der an der Oberfläche des Austragskopfes vorhandenen Gleitfläche übereinander. An einer Abrisskante oder auch als Ablöselinie zu bezeichnenden Kante der Düse löst sich diese Filmschicht bzw. Mehrfachfilmschicht ab und fällt als ein- oder mehrschichtiger Vorhang herab entweder zunächst auf eine zwischengeschaltete Leitplatte oder direkt auf das zu beschichtende Substrat bzw. die Oberfläche der laufenden Faserstoffbahn.A generic device is known for example from WO 03/049871. In this document, an application head is disclosed, with which a plurality of application media or multiple layers of a coating medium can be dispensed. This embodiment of a curtain applicator is known inter alia also from EP-AI - 1 255 615 and is referred to in professional circles as "Slide Die", ie Gleitschichtdüse. This so-called Gleitschichtdüse, which is also referred to as a cascade nozzle, contains at least one, but also up to eleven application medium chambers from which the medium passes via a feed gap, which in turn merges into a slot-shaped outlet nozzle on a sliding surface of the Gleitschichtdüse. The application medium emerging from the discharge nozzles or discharge slots arranged in parallel one behind the other is laid one above the other on the sliding surface provided on the surface of the discharge head. At a tear-off edge or as a detachment line to be designated edge of the nozzle, this film layer or multilayer film dissolves and falls as single or multilayer curtain down either initially on an intermediate guide plate or directly on the substrate to be coated or the surface of the moving fibrous web.
Zum Starten und zum Stoppen bzw. Unterbrechen des Beschichtungsvorganges ist eine Auffangeinrichtung für den schon oder noch fallenden Vorhang bzw. das fließende Auftragsmedium notwendig, damit die Faserstoffbahn und die Umgebung nicht mit diesen Auftragsmediumsteilen verschmutzt wird. Diese als Wanne oder Rinne ausgebildete Auftragseinrichtung ist verstellbar und benötigt dazu Antriebseinrichtungen. Beim Starten des Beschichtungsprozesses wird diese Auffangeinrichtung so verlagert, dass der Vorhang dann frei auf die Faserstoffbahn gelangen kann. Die beiden Vorhangränder sind jeweils durch spezielle Seitenführungen fixiert. Bei so genannter "inboard"-Fahrweise (der Vorhang ist schmaler als die Bahnbreite) ist der Abstand zwischen den beiden Seitenführungen ebenfalls kleiner als die Breite der Faserstoffbahn. Die erforderliche Wanne zum Starten und Stoppen bzw. Unterbrechen des Beschichtungsprozesses muss daher noch schmaler als der besagte Abstand zwischen den Randführungen sein. Bei "overboard"-Fahrweise (wo der Vorhang über die Bahnränder hinaus abgegeben wird) ist der Abstand zwischen den Randführelementen bzw. Seitenführungen größer als die Faserstoffbahnbreite.For starting and stopping or interrupting the coating process, a collecting device for the already or still falling curtain or the flowing application medium is necessary so that the fibrous web and the environment is not contaminated with these order media parts. This trained as a trough or gutter applicator is adjustable and requires this drive means. When starting the coating process, this catcher is shifted so that the curtain can then freely reach the fibrous web. The two curtain edges are each fixed by special side guides. In so-called "inboard" mode (the curtain is narrower than the web width), the distance between the two side guides is also smaller than the width of the fibrous web. The required trough for starting and stopping or interrupting the coating process must therefore be even narrower than the said distance between the edge guides. In "overboard" driving (where the curtain is dispensed beyond the web edges), the distance between the edge guides or side guides is greater than the web width.
Der Start-Stopp-Vorgang mittels Auffangeinrichtung gestaltet sich besonders schwierig bei inboard-Fahrweise, weil die als Auffangeinrichtung verwendete Wanne zwischen den Randführelementen geführt werden muss.The start-stop process by means of catcher is particularly difficult in inboard-style, because the pan used as a catcher must be guided between the edge guide elements.
Eine Umstellung in die andere Fahrweise (also von inboard in overboard-Fahrweise) sind auch die Auffangwannen umzurüsten, was sehr aufwändig ist.A change in the other driving style (ie of inboard in overboard driving style) are also the drip trays to convert, which is very expensive.
Nachteilig ist in der Beschichtungsphase ein sich oftmals einstellender so genannter "Teekanneneffekt". Dieser führt zur Ablenkung des Vorhangs von der Vertikalen, welche von der Abrisskante ausgeht. Diese Ablenkung des Vorhangs ist deshalb nachteilig, weil die Auftrefflinie des Vorhangs auf der Faserstoffbahn geometrisch nicht definiert werden kann.A disadvantage in the coating phase is an often occurring so-called "teapot effect". This leads to the deflection of the curtain from the vertical, which emanates from the tear-off edge. This deflection of the curtain is disadvantageous because the line of impact of the curtain on the fibrous web geometric can not be defined.
Aus der WO 2006/008336 A1 ist ein Curtain Coater bekannt, der zur Vermeidung dieser angesprochenen Probleme seinen, an einem Rahmen angeordneten Auftragskopf um eine Achse verdreht und damit die Auftreffposition des Vorhang für den Beschichtungsbetheb oder die Start-Stopp-Phase bzw. für das Auffangen verstellt. Dies ist sehr aufwändig, vor allem weil der komplette Auftragskopf nach jeder Verstellung wieder neu ausgerichtet werden muss.From WO 2006/008336 A1, a curtain coater is known, which, in order to avoid these problems, its, arranged on a frame applicator head rotated about an axis and thus the impact position of the curtain for the Beschichtungsbetheb or the start-stop phase or for the Intercepted. This is very complex, especially because the entire gun must be realigned again after each adjustment.
Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine einfacher aufgebaute Vorrichtung bzw. Vorhang-Auftragswerk anzugeben, welche bzw. welches die Nachteile des Standes der Technik nicht aufweist.It is therefore an object of the invention to provide a simpler constructed device or curtain applicator, which or which does not have the disadvantages of the prior art.
Die Aufgabe der Erfindung wird mit einem Vorhangauftragswerk mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.The object of the invention is achieved with a curtain applicator with the features of claim 1.
Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Vorhang-Auftragskopf eine bewegliche Lippe aufweist, die in Fließrichtung des aus der wenigstens einen Austrittsschlitzdüse austretenden Auftragsmediums gesehen, der wenigstens einen Austrittsschlitzdüse nachgeordnet ist und einen Teilbereich der Gleitfläche bis hin zur Abrisskante bildet. Dieser Teilbereich schließt sich bündig bzw. stufenlos an die übrige Gleitfläche des Vorhang-Auftragskopfes an, wobei die Lippe bzw. der Teilbereich der Gleitfläche über die gesamte Breite des Auftrags kopfes reicht und derart verstellbar ist, dass der von der Abrisskante fallende Vorhang entweder in einer Betriebsposition auf die zu beschichtende Faserstoffbahn oder in einer Start-Stopp-Position auf die Auffangwanne richtbar ist.According to the invention, the curtain application head has a movable lip which, in the direction of flow of the application medium emerging from the at least one exit slit nozzle, is arranged downstream of at least one exit slit nozzle and forms a partial region of the sliding surface up to the spoiler edge. This sub-area is flush or continuous to the rest of the sliding surface of the curtain applicator head, the lip or the portion of the sliding surface over the entire width of the job head is sufficient and is adjustable so that the falling of the spoiler edge curtain either in one Operating position on the fibrous web to be coated or in a start-stop position on the drip tray is directable.
Eine zweckmäßige Variante der Ausbildung der Verstellbaren Lippe kann darin bestehen, dass die Lippe aus einem rotationssymmetrischen Körper und einem in tangentialer Richtung abzweigenden Endstück besteht. Beide Teile, also Körper und Endstück sind vorzugsweise einstückig miteinander glatt verbunden. Die Außenfläche des rotationssymmetrischen Körpers und des Endstückes bis hin zu Abrisskante - A -An expedient variant of the design of the adjustable lip may consist in that the lip consists of a rotationally symmetrical body and an end branching off in the tangential direction. Both parts, so body and tail are preferably integrally connected to each other smooth. The outer surface of the rotationally symmetrical body and the end piece up to the spoiler lip - A -
bilden den besagten verstellbaren Teilbereich der Gleitfläche des Vorhang- Auftragskopfes. Dabei ist der den Teilbereich der Gleitfläche bildende rotationssymmetrische Körper passgenau in einer Bohrung des Vorhang- Auftragskopfes drehbar aufgenommen und dieser Körper einschließlich das Endstück in oder gegen die Uhrzeigerrichtung in einem Winkelbereich von mindestens 110° verstellbar, bzw. drehbar, je nachdem welche Position die Abrisskante und damit welche Auftreffposition der Vorhang einnehmen soll. Die Bohrung und auch der rotationssymmetrische Körper sind für ein einwandfreies Funktionieren hochpräzise gefertigt.form said adjustable portion of the sliding surface of the curtain applicator head. Here, the part of the sliding surface forming rotationally symmetrical body is precisely received rotatably in a bore of the curtain applicator head and this body including the tail in or counterclockwise in an angular range of at least 110 ° adjustable, or rotatable, depending on which position the trailing edge and thus which impact position the curtain should occupy. The bore and also the rotationally symmetrical body are manufactured with high precision for a perfect functioning.
Diese Ausführung ermöglicht eine besonders feinfühlige Verstellung der Lippe.This version allows a particularly sensitive adjustment of the lip.
Die Lippe kann gemäß einer weiteren Ausführungsform auch leistenartig ausgebildet sein. In diesem Fall ist sie in einer rechteckigen Aussparung des Vorhangkopfes aufgenommen und darin ein- und ausfahrbar angeordnet. Je nachdem ob und wie weit das Ausfahren der Lippe erfolgt, wird entweder die Einstellung des Auftreffpunktes des Vorhangs für eine Beschichtung der Faserstoffbahn oder ein Auffangen des Vorhangs in der Start- oder Stopp- Phase erreicht.The lip may also be formed like a strip according to another embodiment. In this case, it is received in a rectangular recess of the curtain head and arranged therein extendable and extendable. Depending on whether and how far the extension of the lip occurs, either the setting of the impact point of the curtain for a coating of the fibrous web or a catching of the curtain in the start or stop phase is achieved.
Diese geradlinige Verstellung ist einfacher herstellbar, wohingegen die Verstellung mittels rotationssymmetrischem Körper wie schon gesagt, feinfühliger möglich ist.This rectilinear adjustment is easier to produce, whereas the adjustment by means of rotationally symmetrical body as already said, is more sensitive possible.
Vorteil der Erfindung insgesamt ist, dass durch diese Flexibilität der Lippe sowohl der unerwünschte "Teekanneneffekt" vermieden werden kann und auch die Start-Stopp- Phase des Beschichtungsvorganges sowohl bei inboard- als auch bei overboard- Fahrweise optimiert werden kann.Advantage of the invention as a whole is that both the unwanted "teapot effect" can be avoided by this flexibility of the lip and also the start-stop phase of the coating process can be optimized both inboard and overboard driving style.
Das Verstellen der Lippe kann auf verschiedene Weise erfolgen, vorzugsweise motorisch.The adjustment of the lip can be done in various ways, preferably motor.
Besonders vorteilhaft ist die Anwendung für den mehrschichtigen Auftrag, weil hierbei eine Vielzahl an Einrichtungen zum Betreiben eines solchen Auftragswerkes notwendig ist. Umso hilfreicher ist es deshalb, wenn die Lageveränderung der Abrisskante einfacher als bisher erfolgen kann.Particularly advantageous is the application for the multi-layer order, because this is a variety of facilities for operating such a commissioned work necessary is. It is therefore all the more helpful if the change in position of the spoiler edge can be made easier than before.
Gegenüber dem Stand der Technik bietet die erfindungsgemäße Lösung erhebliche Vorteile, dergestalt, dassCompared to the prior art, the solution according to the invention offers considerable advantages, such that
- durch einfache Verstellung der Lippe entweder ein Auftreffen des Vorhangs auf der zu beschichtenden Faserstoffbahn oder ein Auffangen des schon oder noch fallenden Vorhangs in einer Auffangeinrichtung, wie z.B. einer Auffangwanne möglich ist,by simply adjusting the lip, either impingement of the curtain on the fibrous web to be coated or interception of the already or still falling curtain in a collecting device, e.g. a drip tray is possible,
- dass die Verstellung der Lippe bzw. der Abrisslinie in horizontaler oder vertikaler Richtung erfolgen kann, womit der unerwünschte Teekanneneffekt vermieden, zumindest aber korrigiert wird,- That the adjustment of the lip or the tear-off can be done in a horizontal or vertical direction, whereby the unwanted teapot effect is avoided, but at least corrected,
- dass der Auftreffpunkt des Vorhanges auf einfache Weise einstellbar ist, wodurch auch der Abstand zwischen dem abgegebenen ein- oder mehrschichtigen Vorhang und einer vorgelagerten Luftgrenzschichtentfernungseinrichtung eingestellt und optimiert werden kann,that the impact point of the curtain is easily adjustable, whereby the distance between the delivered single-layered or multi-layered curtain and an upstream air boundary layer removal device can be adjusted and optimized,
- dass außerdem einfacher als bisher sich die Start- oder Stopp- Phase einleiten und/oder steuern lässt, auch nur kurzzeitige Unterbrechungen des Mediumsflusses sind möglich,that, moreover, it is easier than before to initiate and / or control the start or stop phase, even short-term interruptions of the medium flow are possible,
- und dass es auch möglich ist, die Gleitgeschwindigkeit der mindestens einen flüssigen Filmschicht unmittelbar vor der Abrisskante zu verändern. Das ist beispielsweise dann sinnvoll, wenn die Viskosität des Auftragsmediums hoch ist. In diesem Fall sollte man einen steileren Lippenwinkel wählen. Bei niedriger Viskosität wäre sinngemäß ein flacherer Lippenwinkel einzustellen.- And that it is also possible to change the sliding speed of the at least one liquid film layer immediately before the spoiler edge. This is useful, for example, if the viscosity of the application medium is high. In this case, one should choose a steeper lip angle. At low viscosity, a flatter lip angle would have to be adjusted accordingly.
Weitere vorteilhafte Ausgestaltungsvarianten sind in weiteren Unteransprüchen beschrieben. Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert.Further advantageous embodiments are described in further subclaims. The invention will be explained in more detail with reference to an embodiment.
Es zeigen in schematischer Darstellung jeweils im Schnitt:Shown schematically in each case in section:
Figur 1 : eine Darstellung eines Vorhang-Auftragswerkes mit einem Vorhang- Auftragskopf gemäß dem Stand der TechnikFigure 1: an illustration of a curtain applicator with a curtain applicator head according to the prior art
Figur 2: eine Darstellung eines Vorhang-Auftragskopfes für Mehrschichtauftrag gemäß der ErfindungFigure 2: an illustration of a curtain application head for multi-layer application according to the invention
Figur 3: eine Darstellung eines Vorhang-Auftragskopfes für Mehrschichtauftrag gemäß der Erfindung in einer anderen AusführungsformFigure 3: an illustration of a curtain application head for multi-layer application according to the invention in another embodiment
Figur 3a: eine Darstellung eines Vorhang-Auftragskopfes für Mehrschichtauftrag gemäß der Erfindung in einer weiteren AusführungsformFIG. 3a: a representation of a curtain application head for multi-layer application according to the invention in a further embodiment
Figur 3b: eine Darstellung eines Vorhang-Auftragskopfes für Mehrschichtauftrag gemäß der Erfindung in einer weiteren AusführungsformFIG. 3b: a representation of a curtain application head for multi-layer application according to the invention in a further embodiment
Figur 4: eine Darstellung eines Vorhang-Auftragskopfes für Mehrschichtauftrag gemäß der Erfindung in einer weiteren AusführungsformFigure 4: a representation of a curtain application head for multi-layer application according to the invention in a further embodiment
In den einzelnen Figuren sind gleiche Bauteile mit gleichem Bezugszeichen versehen. Die einzelnen Figuren sollen nur insoweit erläutert werden, wie sich Änderungen gegenüber vorherigen Figuren ergeben.In the individual figures, the same components are provided with the same reference numerals. The individual figures should only be explained insofar as changes result from previous figures.
In der Figur 1 ist ein Vorhang- Auftragswerk 1 zur Beschichtung einer laufenden Papier-, Karton- oder anderen Faserstoffbahn 2 gemäß dem Stand der Technik imIn the figure 1 is a curtain applicator 1 for coating a running paper, cardboard or other fibrous web 2 according to the prior art in
Streichbetrieb, der mit I bezeichnet ist, gezeigt. Es umfasst einen oberhalb derCoating operation, denoted by I, shown. It includes one above the
Faserstoffbahn 2 und von ihr beabstandet angeordneten Vorhang-Auftragskopf 3, der mindestens so breit ist wie die zu beschichtenden Faserstoffbahn 2. Dies wird auch als maschinenbreite Ausführung bezeichnet. Der hier verwendete Auftragskopf 3 wird als so genannte Kaskadendüse oder Gleitschichtdüsenkörper bezeichnet.Fiber web 2 and spaced from her curtain applicator head 3, which is at least as wide as the fibrous web to be coated 2. This is also referred to as a machine-wide design. The applicator head 3 used here is referred to as a so-called cascade nozzle or sliding layer nozzle body.
Der Auftragskopf 3 weist für einen Mehrschichtauftrag, also für jedes vorgesehene flüssige Auftragsmedium M (bis zu 11 gleichartige oder auch verschiedene Auftragsmedien können aufgebracht werden) eine eigene Auftragsmediumskammer 4 mit Zufuhrspalt 5 auf, der bzw. die alle an der Oberfläche des Vorhang- Auftragskopfes 3 jeweils in eine breite durchgehende Austrittsschlitzdüse 6 übergehen. Der Auftragskopf 3 weist an seiner Oberfläche auch eine nach unten hin geneigte und gekrümmte befindliche Gleitfläche 7 auf. Die Gleitfläche 7 geht in eine Ablöse- bzw. Abrisskante 8 über, die nach unten zeigt. Von dieser Abrisskante 8, die ja auch maschinenbreit, so wie der gesamte Auftragskopf 3 ist, löst sich die sich vorher auf der Gleitfläche 7 gebildeten und übereinandergelegten Filmschichten F1 , F2, Fn ab und bildet bzw. bilden einen frei fallenden ein- oder mehrschichtigen Vorhang 9 aus. Der Vorhang 9 fällt dabei von der Abrisskante 8 aus im Wesentlichen der Schwerkraft folgend, auf die Faserstoffbahn 2 herab und legt sich auf deren Oberfläche als gewünschte ein- oder mehrfache Auftragsschicht 10 ab.The application head 3 has for a multi-layer order, ie for each intended Liquid application medium M (up to 11 similar or different application media can be applied) on its own application medium chamber 4 with feed gap 5, all or on the surface of the curtain applicator head 3 each pass into a wide continuous outlet slit nozzle 6. The application head 3 has on its surface also a downwardly inclined and curved located sliding surface 7. The sliding surface 7 merges into a separation or tear-off edge 8 which points downwards. From this tear-off edge 8, which is also machine-wide, as well as the entire applicator head 3, the film layers F1, F2, Fn previously formed on the sliding surface 7 and detached form one another and form or form a free-falling monolayer or multilayer curtain 9 off. The curtain 9 drops from the trailing edge 8 substantially following the gravity, down on the fibrous web 2 and lies down on the surface as a desired single or multiple application layer 10 from.
Das hier im Streichbetrieb befindliche Vorhang-Auftragswerk 1 umfasst neben einigen hier nicht mit dargestellten Einheiten, wie Messeinrichtungen, Zuführleitungen, Randführelementen für den Vorhang usw. auch eine hier nur angedeutete Luftgrenzschicht-Entfernungseinrichtung 11 zur Beseitigung bzw. Verringerung der mit der schnelllaufenden Bahn 2 mitgeschleppten Luftgrenzschichten LG sowie eine Auffangeinrichtung in Form einer Auffangwanne 12 oder -Rinne für schon oder noch fallendes Auftragsmedium in der Start- oder Stopp-Phase des Beschichtungsvorganges.The curtain applicator unit 1 located here in the brushing operation comprises, in addition to some units not shown here, such as measuring devices, supply lines, edge guide elements for the curtain, etc., also an air boundary layer removal device 11 only indicated here for the removal or reduction of the high-speed web 2 entrained Air boundary layers LG and a collecting device in the form of a collecting trough 12 or gutter for already or still falling application medium in the start or stop phase of the coating process.
Dieses Auftragswerk 1 weist eine starre Geometrie der Austrittsschlitzdüse 6 der Gleitfläche 7 und der Abrisskante 8 auf, weshalb zur Erreichung einer bestimmten Auftreffposition P des ein- oder mehrschichtigen Vorhangs 9 eine aufwändige Verstellung des kompletten Düsenkörpers bzw. des Auftragskopfes notwendig ist.This commissioned work 1 has a rigid geometry of the exit slit nozzle 6 of the sliding surface 7 and the trailing edge 8, which is why a complex adjustment of the entire nozzle body or the applicator head is necessary to achieve a certain impact position P of the single or multilayer curtain 9.
In den folgenden Figuren 2 und 3 sind erfindungsgemäße Ausgestaltungen der Auftragskopfes 3 gezeigt.In the following FIGS. 2 and 3, embodiments of the application head 3 according to the invention are shown.
Figur 2 zeigt, dass der Vorhang-Auftragskopf 3 eine bewegliche Lippe 13 aufweist. Diese Lippe ist in Fließrichtung R des aus der wenigstens einen Austrittsschlitzdüse 6 austretenden Auftagsmediums M gesehen, der wenigstens einen Austrittsschlitzdüse nachgeordnet und bildet einen Teilbereich 14 der Gleitfläche 7 bis hin zur Abrisskante 8. Dieser Teilbereich 14 schließt sich bündig bzw. stufenlos an die übrige Gleitfläche 7 an. Die Lippe 13 bzw. der verstellbare Teilbereich 14 der Gleitfläche 7 reicht über die gesamte Breite des Auftragskopfes 3 und ist derart verstellbar, dass der von der Abrisskante 8 fallende Vorhang 9, der hier doppelschichtig ist, entweder in einer Betriebsposition I, also im Streichbetrieb auf die zu beschichtende Faserstoffbahn 2 oder in einer Start-Stopp-Position Il auf die Auffangwanne 12 gerichtet werden kann. Je nachdem, welche Position I oder Il gewünscht ist, erfolgt die Verstellung der Lippe 13 in oder gegen die Uhrzeigerrichtung.FIG. 2 shows that the curtain application head 3 has a movable lip 13. This lip is seen in the direction of flow R of emerging from the at least one exit slit nozzle 6 Auftagsmediums M downstream of at least one exit slit nozzle and forms a portion 14 of the sliding surface 7 up to the trailing edge 8. This portion 14 closes flush or continuously to the rest of the sliding surface 7 on. The lip 13 or the adjustable portion 14 of the sliding surface 7 extends over the entire width of the applicator head 3 and is adjustable so that the falling of the trailing edge 8 curtain 9, which is double-layered, either in an operating position I, ie in the prank mode the fibrous web 2 to be coated or in a start-stop position II can be directed onto the collecting trough 12. Depending on which position I or Il is desired, the adjustment of the lip 13 takes place in the clockwise or counterclockwise direction.
Man erkennt in Figur 2, dass die Lippe 13 aus einem rotationssymmetrischen Körper 13.1 und einem in tangentialer Richtung abzweigenden Endstück 13.2 besteht und deren Außenfläche teilweise den Teilbereich 14 der Gleitfläche 7 bis hin zur Abrisskante 8 bildet.It can be seen in FIG. 2 that the lip 13 consists of a rotationally symmetrical body 13.1 and an end piece 13.2 which branches off in the tangential direction and whose outer surface partially forms the partial region 14 of the sliding surface 7 up to the tear-off edge 8.
Der rotationssymmetrische Körper 13.1 ist in einer Bohrung 15 des Vorhang- Auftragskopfes 3 drehbar aufgenommen. Wie in Figur 2 mit einem gebogenen Doppelpfeil dargestellt, lässt sich der Körper 13.1 einschließlich seines Endstückes 13.2 in oder gegen die Uhrzeigerrichtung in einem Winkelbereich von bis zu ca. 110° verstellen bzw. verdrehen.The rotationally symmetrical body 13.1 is rotatably received in a bore 15 of the curtain applicator head 3. As shown in FIG. 2 with a curved double arrow, the body 13.1, including its end piece 13.2, can be adjusted or rotated in or counter to the clockwise direction in an angular range of up to approximately 110 °.
In Figur 3 ist eine weitere Ausführungsform der beweglichen Lippe 13, die hier mit 13.3 bezeichnet ist, dargestellt.FIG. 3 shows a further embodiment of the movable lip 13, which is designated here by 13.3.
Die Lippe 13.3 ist bei dieser Variante leistenartig ausgebildet ist und in einer rechteckigen Aussparung 16 des Vorhangkopfes 3 aufgenommen und darin geradlinig, wie der Doppelpfeil V zeigt, ein- und ausfahrbar. In der Figur 3 ist die Start-Stopp-Position Il mit ausgefahrener Lippe 13.3 gezeigt. Hierbei fängt die Auffangwanne 12 den aus den gezeigten Filmschichten F1 und F2 bestehenden doppelschichtigen Vorhang 9 auf. In der nicht gezeigten eingefahrenen Stellung der Lippe 13.3 gelangt der Vorhang auf die hier ebenfalls nicht mit gezeigte Faserstoffbahn.The lip 13.3 is designed like a strip in this variant and received in a rectangular recess 16 of the curtain head 3 and therein rectilinear, as the double arrow V shows, retractable and extendable. In the figure 3, the start-stop position Il is shown with extended lip 13.3. In this case, the drip pan 12 catches the double-layered curtain 9 consisting of the film layers F1 and F2 shown. In the retracted position of the lip 13.3, not shown, the curtain reaches the here also not shown Fibrous web.
In Figur 3a ist eine gegenüber Figur 3 veränderte Ausführung gezeigt. Anstelle die leistenartige Lippe 13.3 in einer Aussparung 16 zu führen, ist hier ein Linear- Führungskörper 17 vorhanden, auf dem die Lippe 13 gleitet.FIG. 3 a shows a modified embodiment compared to FIG. 3. Instead of guiding the strip-like lip 13.3 in a recess 16, here is a linear guide body 17 is provided, on which the lip 13 slides.
Problematisch ist hier, dass ein freier Spalt 18 zwischen Vorhang- Auftragskopf 3 und der beweglichen Lippe 13 besteht. Wenn sich dieser Spalt mit Auftragsmedium (z.B. Streichfarbe) zusetzen würde, wäre eine erneute Verstellung, insbesondere ein Zurückfahren der Lippe 13.3 schwierig bis ausgeschlossen.The problem here is that a free gap 18 between the curtain application head 3 and the movable lip 13 is made. If this gap were clogged with coating medium (e.g., coating color), re-adjustment, particularly lip 13.3 retraction, would be difficult to impossible.
Deshalb ist ein Schutzdach 19 vorgesehen, mit dem der Spalt 18 von oben abgedeckt ist. Das Schutzdach 19 kann ein separates Bauteil sein, wie hier in Figur 3a sichtbar ist. Das Schutzdach 19 kann aber auch wie in Figur 3b zu sehen am Auftragskopf 3 angeformt sein.Therefore, a protective roof 19 is provided, with which the gap 18 is covered from above. The protective roof 19 may be a separate component, as shown here in FIG. 3a. However, the protective roof 19 can also be formed on the application head 3, as can be seen in FIG. 3b.
Das Schutzdach 19 ist auch bei der in Figur 4 dargestellten Variante - gezeigt in Start/Stopp- Position Il und Betriebsposition I- vorhanden, wobei die verstellbare Lippe 13.3 hier verschwenkt wird. Sie ist dazu an einem Haltekörper 20 angelenkt und mittels einer Verstelleinrichtung 21 , beispielsweise Hubzylinder, in einem Bereich bis zu 90° verschwenkbar. Dies ist mit gestrichelten Linien und gebogenem Doppelpfeil dargestellt. Je länger die hier dargestellte, verschwenkbare Lippe ist, desto kleiner kann der Schwenkwinkel ausfallen. Je kleiner wiederum der Schwenkwinkel ist, desto unproblematischer ist das Verhalten des Auftragsmediums an der Abrisskante.The protective roof 19 is also in the variant shown in Figure 4 - shown in start / stop position Il and operating position I- present, the adjustable lip 13.3 is pivoted here. It is hinged to a holding body 20 and pivotable by means of an adjusting device 21, for example, lifting cylinder, in a range up to 90 °. This is shown with dashed lines and a curved double arrow. The longer the pivotable lip shown here, the smaller the pivoting angle can be. The smaller the swing angle, the less problematic the behavior of the application medium at the spoiler edge.
Das besagte Schutzdach 19 liegt bei der in Figur 3a und 4 gezeigten Variante mit einer Vorspannung an der verstellbaren Lippe 13 bzw. dem Haltekörper 20 an. Dadurch ist die Dichtwirkung verbessert. Eventuelle Verunreinigungen entfernen sich beim Verstellen der Lippe 13 von selbst, weil die Kante 19a des Schutzdaches 19 wie ein Schaber wirkt. BezugszeichenlisteIn the case of the variant shown in FIGS. 3 a and 4, said protective roof 19 bears with a pretension on the adjustable lip 13 or the holding body 20. As a result, the sealing effect is improved. Any impurities remove themselves when adjusting the lip 13, because the edge 19a of the canopy 19 acts like a scraper. LIST OF REFERENCE NUMBERS
1 Vorhang-Auftragswerk1 curtain commissioned work
2 Faserstoffbahn2 fibrous web
3 Vorhang-Auftragskopf3 curtain application head
4 Auftragsmediumskammer4 application medium chamber
5 Zufuhrspalt5 feed gap
6 Austrittsschlitzdüse6 outlet slit nozzle
7 Gleitfläche7 sliding surface
8 Abrisskante8 tear-off edge
9 Vorhang9 curtain
10 Auftragsschicht10 application layer
11 Luftgrenzschicht-Entfernungseinrichtung11 air boundary layer removal device
12 Auffangeinrichtung bzw. Auffangwanne12 catcher or drip pan
13 bewegliche Lippe13 movable lips
13.1 rotationssymmetrischer Körper13.1 rotationally symmetrical body
13.2 Endstück13.2 tail
13.3 leistenartige Lippe13.3 strip-like lip
14 Teilbereich der Gleitfläche14 partial area of the sliding surface
15 Bohrung15 hole
16 Aussparung16 recess
17 Linear- Führungskörper17 Linear guide body
18 freier Spalt18 free gap
19 Schutzdach19 protective roof
20 Haltekörper20 holding body
21 Verstelleinrichtung21 adjusting device
F1. F2 FilmschichtF1. F2 film layer
LG LuftgrenzschichtLG air boundary layer
M Auftragsmedium P AuftreffpositionM application medium P impact position
R FließrichtungR flow direction
I BetriebspositionI operating position
Il Start-Stopp-Position Il start-stop position

Claims

Patentansprüche claims
1. Vorhangauftragswerk (1 ) zur Beschichtung einer laufenden Papier-, Karton- oder anderen Faserstoffbahn (2) mit wenigstens einem flüssigen bis pastösen1. curtain applicator (1) for coating a running paper, cardboard or other fibrous web (2) with at least one liquid to pasty
Auftragsmedium (M) aufweisend, einen oberhalb der Faserstoffbahn (2) angeordneten Vorhang-Auftragskopf (3), dessen Breite mindestens der Breite der Faserstoffbahn (2) entspricht und der mindestens eine Auftragsmediumskammer (4) mit jeweils einen von der Auftragsmediumskammer (4) abzweigenden Zufuhrspalt (5), der in eineCoating medium (M) comprising, above the fibrous web (2) arranged curtain applicator head (3) whose width is at least equal to the width of the fibrous web (2) and the at least one application medium chamber (4) with one each of the application medium chamber (4) branching off Feed gap (5), which in a
Austrittsschlitzdüse (6) für das jeweilige abzugebende Auftragsmedium (M) übergeht und der Vorhang-Auftragskopf (3) an seiner Oberfläche eine Gleitfläche (7) aufweist, die von der wenigstens einen Austrittsschlitzdüse (6) bzw. von der obersten Austrittsschlitzdüse (6) ausgehend bis zu einer Abrisskante (8) reicht, von der aus das jeweilige Auftragsmedium (M) in Form eines ein- oder mehrschichtigen Vorhangs (9) im Wesentlichen der Schwerkraft folgend auf die Faserstoffbahn (2) herabfällt und dort eine ein- oder mehrschichtige Auftragsschicht (10) erzeugt, sowie aufweisend eine Auffangeinrichtung, insbesondere Auffangwanne (12) zum Auffangen des ein- oder mehrschichtigen Vorhanges (9) in einer Start- oder Stopp-Phase desOutlet slit nozzle (6) for the respective application medium to be dispensed (M) merges and the curtain applicator head (3) on its surface a sliding surface (7), from the at least one outlet slit nozzle (6) or from the top exit slit nozzle (6) starting extends to a tear-off edge (8), from which the respective application medium (M) in the form of a monolayer or multilayer curtain (9) essentially follows the fibrous web (2) following gravity and there forms a single- or multi-layer application layer (FIG. 10), and having a collecting device, in particular collecting trough (12) for collecting the monolayer or multi-layer curtain (9) in a start or stop phase of
Beschichtungsvorganges, dadurch gekennzeichnet, dass der Vorhang-Auftragskopf (3) eine bewegliche Lippe (13) aufweist, die in Fließrichtung (R) des aus der wenigstens einen Austrittsschlitzdüse (6) austretenden Auftagsmediums (M) gesehen, der wenigstens einenCoating process, characterized in that the curtain applicator head (3) has a movable lip (13), seen in the flow direction (R) of the at least one exit slit nozzle (6) emergent Auftagsmediums (M), the at least one
Austrittsschlitzdüse (6) nachgeordnet ist und einen Teilbereich (14) der Gleitfläche (7) bis hin zur Abrisskante (8) bildet, wobei dieser Teilbereich (14) sich bündig bzw. stufenlos an die übrige Gleitfläche (7) anschließt und wobei die Lippe (13) bzw. der Teilbereich (14) der Gleitfläche (7) über die gesamte Breite des Auftragskopfes (3) reicht und derart verstellbar ist, dass der von derOutlet slit nozzle (6) is arranged downstream and forms a portion (14) of the sliding surface (7) up to the trailing edge (8), said portion (14) is flush or steplessly connected to the rest of the sliding surface (7) and wherein the lip ( 13) or the portion (14) of the sliding surface (7) over the entire width of the applicator head (3) extends and is adjustable so that the of
Abrisskante (8) fallende Vorhang (9) entweder in einer Betriebsposition (I) auf die zu beschichtende Faserstoffbahn (2) oder in einer Start-Stopp-Position (II) auf die Auffangwanne (12) hchtbar ist.Tear-off edge (8) falling curtain (9) either in an operating position (I) on the fibrous web to be coated (2) or in a start-stop position (II) on the drip pan (12) is audible.
2. Vorhang-Auftragswerk nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Lippe (13) aus einem rotationssymmethschen Körper (13.1 ) und einem in tangentialer Richtung abzweigenden Endstück (13.2) besteht und deren Außenflächen teilweise den Teilbereich (14) der Gleitfläche (7) bilden.Second curtain applicator unit according to claim 1, characterized in that the lip (13) consists of a rotationally symmetrical body (13.1) and a branching off in the tangential direction end piece (13.2) and whose outer surfaces partially the portion (14) of the sliding surface (7). form.
3. Vorhang-Auftragswerk nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der den Teilbereich (14) der Gleitfläche 7() bildende Körper (13.1 ) in einer Bohrung (15) des Vorhang-Auftragskopfes (3) drehbar aufgenommen ist und dieser Körper (13.1 ) einschließlich das Endstück (13.2) in oder gegen die Uhrzeigerrichtung in einem Winkelbereich von bis zu 110°, vorzugsweise bis zu 90° verstellbar, bzw. drehbar ist.3. curtain applicator unit according to claim 1 or 2, characterized in that the portion (14) of the sliding surface 7 () forming body (13.1) is rotatably received in a bore (15) of the curtain applicator head (3) and this body (13.1) including the tail (13.2) in or counterclockwise in an angular range of up to 110 °, preferably up to 90 ° adjustable, or is rotatable.
4. Vorhang-Auftragswerk nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Lippe (13) linear bewegbar ist.4. curtain applicator unit according to claim 1, characterized in that the lip (13) is linearly movable.
5. Vorhang-Auftragswerk nach wenigstens einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Lippe (13) leistenartig (13.3) ausgebildet ist und in einer rechteckigen Aussparung (16) des Vorhangkopfes (3) aufgenommen und darin geradlinig ein- und ausfahrbar ist.5. curtain applicator according to at least one of the preceding claims, characterized in that the lip (13) like a strip (13.3) is formed and received in a rectangular recess (16) of the curtain head (3) and it is rectilinear on and extendable.
6. Vorhang-Auftragswerk nach wenigstens einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die verstellbare Lippe (13, 13.3) aus Edelstahl oder einem Kunststoff, beispielsweise Teflon besteht. 6. curtain applicator according to at least one of the preceding claims, characterized in that the adjustable lip (13, 13.3) made of stainless steel or a plastic, such as Teflon.
7. Vorhang-Auftragswerk nach wenigstens einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Schutzdach (19) vorgesehen ist, mit dem ein bestehender freier Spalt (18) zwischen verstellbare Lippe (13, 13.3) und der wenigstens einen Austrittsschlitzdüse (6) abdeckbar ist.7. Curtain coater according to at least one of the preceding claims, characterized in that a protective roof (19) is provided, with which an existing free gap (18) between the adjustable lip (13, 13.3) and the at least one exit slit nozzle (6) coverable is.
8. Vorhang-Auftragswerk nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Schutzdach (19) mit einer Vorspannung an der verstellbaren Lippe (13, 13.3) und/oder einem die Lippe (13) haltenden Haltekörper (20) anliegt. 8. curtain applicator according to claim 7, characterized in that the protective cover (19) with a bias on the adjustable lip (13, 13.3) and / or a lip (13) holding the holding body (20).
EP09763964A 2008-12-18 2009-12-03 Curtain applicator Withdrawn EP2379230A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200810054901 DE102008054901A1 (en) 2008-12-18 2008-12-18 Curtain applicator
PCT/EP2009/066307 WO2010069776A1 (en) 2008-12-18 2009-12-03 Curtain applicator

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2379230A1 true EP2379230A1 (en) 2011-10-26

Family

ID=41650356

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09763964A Withdrawn EP2379230A1 (en) 2008-12-18 2009-12-03 Curtain applicator

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2379230A1 (en)
JP (1) JP3173226U (en)
CN (1) CN202427600U (en)
DE (1) DE102008054901A1 (en)
WO (1) WO2010069776A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010041716A1 (en) * 2010-09-30 2012-04-05 Voith Patent Gmbh Device for direct or indirect application of liquid to pasty application medium and method for operating such a device
DE102010042560A1 (en) * 2010-10-18 2012-04-19 Voith Patent Gmbh Method for operating an application device for applying liquid to pasty application media in the form of at least one free-falling curtain and application device
DE102016209336B4 (en) * 2016-05-30 2021-08-05 Voith Patent Gmbh Curtain applicator
CN108339712B (en) * 2018-04-20 2023-12-29 中冶南方工程技术有限公司 But automatic angle regulation's fender liquid device and coating machine

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2631559A1 (en) * 1976-07-14 1978-01-19 Helvisol Ag Adhesive distributor for travelling strip - has set of slope and height adjustable troughs between adhesive container and conveyor
SE515824C2 (en) 2000-01-26 2001-10-15 Tetra Laval Holdings & Finance Method for manufacturing a multilayered packaging laminate by wet coating, as well as laminates made according to the procedure
DE10057732A1 (en) * 2000-11-22 2002-05-23 Voith Paper Patent Gmbh Web curtain coating station has a rotating roller in the curtain fall path, to divide the coating path into two sections to set the coating speed according to the substrate speed to prevent coating distortions
ATE466664T1 (en) 2001-12-13 2010-05-15 Dow Global Technologies Inc METHOD AND DEVICE FOR CURTAIN COATING
FI116738B (en) 2004-07-20 2006-02-15 Metso Paper Inc Curtain Coating Unit and Curtain Coating Method
DE102005035317A1 (en) * 2005-07-28 2007-02-01 Voith Patent Gmbh Method for directly applying layers of a liquid-to-pasty medium to a paper, cardboard or other fibrous strip comprises releasing the media separately from one another from chambers and combining to form a curtain
JP4902160B2 (en) * 2005-09-22 2012-03-21 ボイス ペ−パ− パテント ゲ−エムベ−ハ− Coating equipment

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2010069776A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2010069776A1 (en) 2010-06-24
JP3173226U (en) 2012-02-02
CN202427600U (en) 2012-09-12
DE102008054901A1 (en) 2010-06-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1861207B1 (en) Application device
EP2379230A1 (en) Curtain applicator
EP2146003A2 (en) Curtain application device
EP1782891B1 (en) Method of and apparatus for deposition of at least two layers of coating colour onto the surface of a moving web, in particular a paper or cardboard web
WO2010091986A1 (en) Curtain application unit
EP0855464A2 (en) Apparatus and process for applying directly or indirectly a liquid or pasty medium onto a moving web
DE102005035317A1 (en) Method for directly applying layers of a liquid-to-pasty medium to a paper, cardboard or other fibrous strip comprises releasing the media separately from one another from chambers and combining to form a curtain
DE102008040405A1 (en) Curtain-coating unit for coating a moving paper, cardboard or other fiber web with fluid to pasty coating medium, comprises a curtain coating head arranged above the fiber material web for obtaining single or multi-layered curtain
EP1749585A2 (en) Method of applying a coating
EP1728561B1 (en) Two-layer curtain coating apparatus
DE102006052687A1 (en) Multiple coating of a moving web, of paper/cardboard, uses a slide die applicator for the under coating and a curtain coater with a different medium for the upper coating
EP2596171B1 (en) Curtain applicator
WO2012136635A1 (en) Application head
EP2198975B1 (en) Curtain application unit
DE102007000776A1 (en) Device for applying single-layer or multi-layer curtains with a liquid to pasty application medium on a moving paper-, cardboard- or other fibrous-material web, comprises an application unit, and a deflecting plate and/or collecting groove
EP2067531A2 (en) Edge guide
EP2409781B1 (en) Curtain coating apparatus
EP2014376A2 (en) Curtain coating machine
EP2622135A1 (en) Device for directly or indirectly applying a liquid to pasty application medium and method for the operation of said type of device
DE102008040409A1 (en) Curtain-coating unit for coating a moving paper, cardboard or other fiber web with fluid to pasty coating medium in the form of one or more layered curtain, comprises a curtain coating head arranged over the fiber material web
EP2111925A1 (en) Curtain application device
DE202011105877U1 (en) Device for applying at least one chemical additive to a running multilayer fibrous web
AT506170A2 (en) ARRANGEMENT AND METHOD FOR REGULATING THE APPLICATION WIDTH OF A FLORING MACHINE ENTERING THE LEVEL
DE102008042522A1 (en) Curtain coating tool for coating a running paper-, cardboard or other fiber material web with a fluid to pasty coating medium, comprises a curtain coating head arranged above the fiber material web, and a coating medium chamber
DE102008054889A1 (en) Curtain coater for coating a moving substrate, comprises a curtain coating head arranged above the moving substrate and extending itself over the substrate, where the curtain coating head has a coating medium chamber with a supply opening

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20110718

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20130702