EP2378206B1 - Haushaltsgroßgerät mit einem Trägerrahmen - Google Patents

Haushaltsgroßgerät mit einem Trägerrahmen Download PDF

Info

Publication number
EP2378206B1
EP2378206B1 EP11160156.3A EP11160156A EP2378206B1 EP 2378206 B1 EP2378206 B1 EP 2378206B1 EP 11160156 A EP11160156 A EP 11160156A EP 2378206 B1 EP2378206 B1 EP 2378206B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
domestic appliance
support frame
appliance
household appliance
large domestic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP11160156.3A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2378206A2 (de
EP2378206A3 (de
Inventor
Thomas Kotlinski
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Publication of EP2378206A2 publication Critical patent/EP2378206A2/de
Publication of EP2378206A3 publication Critical patent/EP2378206A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2378206B1 publication Critical patent/EP2378206B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/08—Foundations or supports plates; Legs or pillars; Casings; Wheels
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/12—Casings; Tubs
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4251—Details of the casing
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00—General constructional features
    • F25D23/06—Walls
    • F25D23/062—Walls defining a cabinet
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00—General constructional features
    • F25D23/10—Arrangements for mounting in particular locations, e.g. for built-in type, for corner type

Definitions

  • the invention relates to a large household appliance according to the preamble of claim 1.
  • household large appliances include in particular cookers, refrigerators and dishwashers.
  • Large household appliances can be divided into a group of floor appliances, where the household appliance is provided with a housing and can be used as a stand-alone device and on the other in built-in appliances, in which the device are installed in a suitably adapted franking in a kitchenette can.
  • the housing of the floor devices have the disadvantage that they are composed of several parts, which is both material-intensive, as well as time-consuming during assembly.
  • Object of the present invention is to provide a large household appliance, which has a simple design housing.
  • the GB 2 346 438 A a large household appliance according to the preamble of claim 1.
  • a household appliance is provided as a (floor) stand unit, which comprises a household appliance, in particular a cooking appliance, and which has at least one U-shaped support frame for receiving the household appliance.
  • both legs of the support frame are used to derive the weight of the household appliance on the base of the support frame.
  • a frame and sub-housing for the household appliance is created with simple and inexpensive means. Due to the preferred one-piece construction of the support frame, which covers both the left and right side surface of the household appliance, the installation costs are reduced. The installation of the household appliance between the legs of the support frame causes an elegant and light overall impression. While in the following exemplary embodiment primarily a cooking appliance is described, the present invention is likewise suitable for dishwashers, refrigerators, tumble dryers or the like.
  • the support frame is made of a composite material.
  • a composite material with outer layers of a solid material and an intermediate layer of plastic causes an increase in the area moment of inertia, which in particular significantly increases the bending strength.
  • the outer layers of metal, in particular aluminum, and the middle layer of a polyurethane, such as a corresponding fine-pored foam or solid material can be made.
  • a fine-pored foam has the advantage of weight and cost reduction with hardly reduced strength of the composite material.
  • the outer layers serve for strength, and on the other hand, the metal surface results in an appealing appearance with high scratch resistance.
  • no further frame structure is provided in addition to the at least one U-shaped support frame. This means that all weight forces of the household appliance are absorbed by the U-shaped support frame and no further frame is required to carry the weight, whereby component costs are reduced.
  • frame for carrying the weight does not include attachments to the U-shaped support frame, such as fasteners, struts or mounting plates.
  • the at least one U-shaped support frame is in one piece.
  • this must first be cut to the desired size and the U-shape results from a simple and inexpensive bending process, which can be associated with a stamping and / or stamping process.
  • the depth of the support frame corresponds approximately to the depth of the household appliance, so that a uniform overall impression mainly results in a side view, since the household appliance is completely covered on both sides by the legs of the support frame.
  • the support frame may be in the form of two spaced U-shaped brackets.
  • Each of these brackets corresponds in cross section to the designated support frame and a bracket is further forward on the device, ie in the vicinity of its flap, and the second bracket is offset significantly to the rear.
  • the household appliance may comprise a flap which, in its closed state, lies between the legs of the U-shaped carrier frame such that the front side of the carrier frame is visible from the front.
  • Flap can also be used a drawer.
  • Said end face is U-shaped and so the concept of the one-piece support frame is clearly visible to the customer as a design element. Furthermore, the user sees in this way the material of the composite in cross-section with its three layers. Since usually the middle layer of the PUR (polyurethane) is dark, the outer metal (aluminum) layers result in an interesting color contrast.
  • PUR polyurethane
  • the household appliance is designed as a built-in appliance.
  • the household appliance itself has a housing and is designed so that it can be attached by a fitter with the provided fastening means on the legs. In this way it is possible to integrate commercially available built-in appliances in a cost-effectively manufactured carrier frame and to obtain a standalone unit.
  • the household appliance with the U-shaped support frame is connected to a unit for a kitchen installer not to be separated.
  • the support frame can also serve as a receptacle of a cooktop, with his legs also serve as storage and recording of the cooktop.
  • the household appliance may also be a dishwasher or refrigerator.
  • the household appliance may also be a dishwasher or refrigerator.
  • Fig. 1 first shows a U-shaped support frame 20, which has a lower-lying rectangular base 26, from which extend on two opposite sides two equal-length legs 22 upwards. On the inner sides of the legs 22 fastening means 23 are provided for receiving a household appliance 12. These fastening means 23 are in particular angle profiles.
  • the base 26 serves as a base of a large household appliance 10 and thus has, at least indirectly via feet 40, contact to the bottom of the surrounding space.
  • This household appliance 12 may be designed as a built-in appliance. This means that the household appliance 12 is provided as a separate unit with its own electrically insulated housing and is set up so that an electrician can bring this household appliance 12 as a separate unit in the support frame 20 and fasten there.
  • the fastening means 23 may be designed as struts from one leg 22 to the other or as a continuous receiving plate, so that a receiving area is formed, in which the household appliance 12 can be pushed.
  • the built-in appliances have a standardized width of 60 or 90 cm.
  • the outside measured width of the support frame 20 corresponds to this width.
  • the flap 17 of the household appliance 12 in the closed state in front of the end face of the support frame 20 and thus cover it so partially.
  • the household appliance 12 does not have to be provided with its own housing, but at the factory, the household appliance 12 can be connected to the support frame 20 so that it can no longer be separated in normal use.
  • the housing of the household appliance 12 is formed by the lateral legs 22, the overhead cover plate 30 (which may for example also be a cooktop) and a rear wall (not shown).
  • Fig. 2 shows the installation state of the household appliance 12 in the support frame 20, wherein the household appliance 12 is installed so that below him a free area as a storage compartment 13 is formed.
  • This storage compartment 13 can as a storage eg for pots, pans or similar. be used.
  • a cover in front of the storage compartment 13, may be provided in the form of a flap or said area may serve as a receptacle to serve for a drawer.
  • the curves of the legs 22 of the U-shaped plates cause the storage compartment 13 is correspondingly reduced in these areas.
  • the household appliance 12 is a cooking appliance / oven.
  • controls 15 for the oven itself and for the cooking hob 30 located above the oven are provided on the upper front side.
  • the household appliance 12 may also be a dishwasher. In the latter case, no storage compartment 13 is provided, but in this area are the electrical elements, such as water pump, filter, or the like.
  • a refrigerator can be used as a household appliance 12. In each of these cases, the necessary housing of the household appliance 12 is formed by the support frame 20 at least partially, ie to the sides.
  • the support frame 20 is made of a plate-shaped and correspondingly deformed composite material.
  • a layer of polyurethane (PUR) lies between two outer layers of a metal plate, preferably of aluminum or stainless steel.
  • the aluminum plate 0.5 - 0.8 mm used in the embodiment is thick and the total thickness of the composite material is 4mm.
  • the plastic layer is glued to the metal layers.
  • Such materials are marketed by Alcan under the trade name Dibond® and have high flexural rigidity and the metal surface provides good resistance e.g. against scratches. These materials are also bendable.
  • This rear wall 50 stiffens the construction. This rear wall 50 is attached to the rear frame on the support frame 20 and on the one hand forms a housing for the household appliance 12. On the other hand, it may be pulled to the ground and thus close the storage compartment 13 to the rear, thereby reinforcing the rear wall 50, the resistance to lateral forces on the main household appliance 10.
  • Fig. 3 shows a side view of the device.
  • the attachment points 28 are visible, which serve for fastening the fastening means 23 to the support frame.
  • These may be screw heads, in the event that the fastening means 23 are screwed to the support frame 20. Rivet connections are also advantageous. Alternatively you can the fastening means 23 may be glued to the support frame 20, which has the advantage of no visible to the side fastener.
  • the cooking appliance 12 has a flap 17 whose width is narrower than the gap between the two legs 22. In its closed state, the flap between the legs 22 and is flush with the corresponding end faces of the legs. This gives the appearance, as in Fig. 4 illustrated that the left and right of the flap 17, the end face of the U-shaped frame is visible to the user.
  • This intentional design element clearly lifts the large household appliance 10 from the competition. Since this design concept, as already described, can be used with different devices used in the kitchen, such as stove, refrigerator or dishwasher, the uniform impression is reinforced. With a width of the household large appliance 10 of 60 cm results in a thickness of the composite material of the leg 22 of 4mm each, the width of the flap 17 to 52 cm less the tolerance column between the flap 17 and the legs 22nd

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Combinations Of Kitchen Furniture (AREA)
  • Cookers (AREA)
  • Baking, Grill, Roasting (AREA)

Description

  • Die Erfindung bezieht sich auf ein Haushaltsgroßgerät nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Zu diesen Haushaltsgroßgeräten zählen insbesondere Herde, Kühlschränke und Spülmaschinen.
  • Haushaltsgroßgeräte lassen sich zum einen in die Gruppe der Standgeräte einteilen, bei denen das Haushaltsgerät mit einem Gehäuse versehen ist und so als allein stehendes Gerät verwendet werden kann und zum anderen in Einbaugeräte, bei denen das Gerät in eine entsprechend angepasste Freimachung in einer Küchenzeile eingebaut werden kann.
  • Die Gehäuse der Standgeräte haben den Nachteil, dass sie aus mehreren Teilen zusammengesetzt sind, was sowohl materialintensiv, als auch bei der Montage zeitaufwendig ist. Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist, ein Haushaltsgroßgerät bereitzustellen, welches ein einfach konstruiertes Gehäuse aufweist.
  • Beispielsweise offenbart die GB 2 346 438 A ein Haushaltsgroßgerät gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
  • Gelöst wird die Aufgabe durch die Merkmale des Anspruchs 1. Erfindungsgemäß wird ein Haushaltsgroßgerät als ein (Boden-)Standgerät bereitgestellt, welches ein Haushaltsgerät, insbesondere ein Gargerät, umfasst und welches zumindest einen U-förmigen Trägerrahmen zur Aufnahme des Haushaltsgeräts aufweist.
  • Die Schenkel, also beide Schenkel, des Trägerrahmens dienen zum Ableiten der Gewichtskräfte des Haushaltsgeräts auf die Basis des Trägerrahmens. Durch diesen Aufbau wird mit einfachen und kostengünstigen Mitteln ein Rahmen und Teilgehäuse für das Haushaltsgerät geschaffen. Durch den bevorzugt einstückigen Aufbau des Trägerrahmens, welcher sowohl die linke und rechte Seitenfläche des Haushaltsgeräts abdeckt, werden die Montagekosten reduziert. Der Einbau des Haushaltsgeräts zwischen den Schenkeln des Trägerrahmens bewirkt einen eleganten und leichten Gesamteindruck. Während im nachfolgenden Ausführungsbeispiel vorrangig ein Gargerät beschrieben wird, eignet sich die vorliegende Erfindung ebenfalls für Spülmaschinen, Kühlschränke, Wäschetrockner o.ä.
  • Der Trägerrahmen ist aus einem Kompositmaterial gefertigt sein. Ein Kompositmaterial mit äußeren Schichten aus einem festen Material und einer dazwischen liegenden Kunststoffschicht bewirkt eine Erhöhung des Flächenträgheitsmoments, was insbesondere die Biegefestigkeit deutlich erhöht. Es können die äußeren Schichten aus Metall, insbesondere Aluminium, und die mittlere Schicht aus einem Polyurethan, wie beispielsweise einem entsprechenden feinporigem Schaum oder Vollmaterial gefertigt werden. Ein feinporiger Schaum hat den Vorteil der Gewichts- und Kostenreduzierung bei kaum reduzierter Festigkeit des Kompositmaterials. Die äußeren Schichten dienen zum einen der Festigkeit und zum anderen ergibt sich durch die Metalloberfläche ein ansprechendes Äußeres bei hoher Kratzfestigkeit.
  • Vorteilhafterweise ist neben dem zumindest einem U-förmigen Trägerrahmen keine weitere Rahmenstruktur vorgesehen. Dies bedeutet, sämtliche Gewichtskräfte des Haushaltsgeräts werden über den U-förmigen Trägerrahmen aufgenommen und kein weiterer Rahmen zum Tragen des Gewichts benötigt, wodurch Bauteilkosten gesenkt werden. Der Begriff "Rahmen zum Tragen des Gewichts" umfasst nicht Anbauteile an den U-förmigen Trägerrahmen, wie Befestigungsmittel, Streben oder Aufnahmeplatten.
  • Vorzugsweise ist der zumindest eine U-förmige Trägerrahmen einstückig. Bei der Verwendung eines Flachmaterials, muss dieses zunächst in der gewünschten Größe zugeschnitten werden und die U-Form ergibt sich durch einen einfachen und kostengünstigen Biegevorgang, welcher mit einem Stanz- und/oder Prägevorgang verbunden sein kann.
  • In einer weiterführenden Ausgestaltung entspricht die Tiefe des Trägerrahmens in etwa der Tiefe des Haushaltsgeräts, so dass sich ein einheitlicher Gesamteindruck vor allem in einer Seitenansicht ergibt, da das Haushaltsgerät zu beiden Seiten komplett durch die Schenkel des Trägerrahmens abgedeckt ist.
  • Alternativ zu obiger Ausgestaltung kann der Trägerrahmen in Form von zwei beabstandeten U-förmigen Bügeln ausgeführt sein. Jeder dieser Bügel entspricht im Querschnitt dem bezeichneten Trägerrahmen und ein Bügel ist weiter vorne am Gerät, also in der Nähe seiner Klappe, und der zweite Bügel ist deutlich nach hinten versetzt. Auf diese Weise kann deutlich Material eingespart werden und diese Ausführung ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn das Großgerät in einer Küchenzeile eingebaut verwendet wird, da die Seiten des Großgeräts dann nicht sichtbar sind. Ferner kann das Haushaltsgerät eine Klappe umfassen, die in ihrem geschlossenen Zustand so zwischen den Schenkeln des U-förmigen Trägerrahmens liegt, dass die Stirnseite des Trägerrahmens von vorne sichtbar ist. Alternativ zu einer an einem Drehpunkt gelagerten Klappe kann auch eine Schublade verwendet werden. Die genannte Stirnseite ist U-förmig und so ist das Konzept des einteiligen Trägerrahmens für den Kunden als Designelement gut sichtbar. Ferner sieht der Anwender auf diese Weise das Material des Komposits im Querschnitt mit seinen drei Schichten. Da üblicherweise die Mittelschicht des PUR (Polyurethan) dunkel ist, ergibt sich mit den äußeren Metall (Aluminium)-Schichten ein interessanter farblicher Kontrast.
  • In einer weiterführenden Ausgestaltung ist das Haushaltsgerät als ein Einbaugerät ausgeführt. Dies bedeutet, dass das Haushaltsgerät selbst ein Gehäuse hat und so gestaltet ist, dass es durch einen Monteur mit den vorgesehenen Befestigungsmitteln an den Schenkeln anbringbar ist. Auf diese Weise ist es möglich, handelsübliche Einbaugeräte in einen kostengünstig hergestellten Trägerrahmen zu integrieren und so ein Standgerät zu erhalten.
  • Alternativ ist das Haushaltsgerät mit dem U-förmigen Trägerrahmen zu einer für einen Küchenmonteur nicht zu trennenden Einheit verbunden. Dies beschreibt den Fall, dass bereits in der Fertigung ein integriertes Standgerät hergestellt wird. Da die Schenkel des Trägerrahmens die Seiten des Haushaltsgeräts abdecken, muss das eigentliche Gerät selbst kein eigenes Gehäuse mehr umfassen, sofern auch auf der Hinter- und Oberseite eine Abdeckung vorgesehen wird. So kann material- und kostensparend ein Standgerät hergestellt werden.
  • Vor allem im Fall, dass das Haushaltgerät ein Gargerät ist, kann der Trägerrahmen ferner als Aufnahme einer Kochmulde dienen, wobei seine Schenkel ebenfalls als Lagerung und Aufnahme der Kochmulde dienen.
  • Weiterführend kann das Haushaltsgerät ebenso eine Spülmaschine oder Kühlschrank sein. Bei mehreren entsprechenden nebeneinander stehenden Geräten ergibt sich ein einheitliches Designkonzept aufgrund der auffälligen und ungewöhnlichen Form des U-förmigen Trägerrahmens.
  • Im Folgenden wird die Erfindung mit Bezug auf die Zeichnungen anhand von einer bevorzugten Ausführungsform beschrieben. Es zeigen:
    • Fig. 1:
    ein Explosionsschema des Haushaltsgroßgeräts,
    Fig. 2:
    das Haushaltsgroßgerät zusammenbaut als Standgerät,
    Fig. 3:
    eine Seitenansicht des Haushaltsgroßgeräts und
    Fig. 4
    eine frontale Ansicht des Haushaltsgroßgeräts.
  • Fig. 1 zeigt zunächst einen U-förmigen Trägerrahmen 20, welcher eine unten gelegene rechteckige Basis 26 aufweist, von der sich an zwei gegenüberliegenden Seiten zwei gleichlange Schenkel 22 nach oben erstrecken. An den Innenseiten der Schenkel 22 sind Befestigungsmittel 23 zur Aufnahme eines Haushaltgeräts 12 vorgesehen. Diese Befestigungsmittel 23 sind insbesondere Winkelprofile. Die Basis 26 dient als Standfläche eines Haushaltsgroßgeräts 10 und hat also, zumindest mittelbar über Füße 40, Kontakt zum Boden des umgebenden Raumes.
  • Dieses Haushaltsgerät 12 kann als ein Einbaugerät ausgeführt sein. Das bedeutet, dass das Haushaltsgerät 12 als eine eigenständige Einheit mit eigenem elektrisch isolierten Gehäuse versehen und so eingerichtet ist, dass ein Elektroinstallateur dieses Haushaltsgerät 12 als eigenständige Einheit in den Trägerrahmen 20 einbringen und dort befestigen kann. Um in diesem Fall den Einbau des Haushaltsgeräts 12 zu erleichtern, können die Befestigungsmittel 23 als Streben von einem Schenkel 22 zum anderen oder als durchgehende Aufnahmeplatte ausgeführt sein, so dass ein Aufnahmebereich entsteht, in welchem das Haushaltsgerät 12 geschoben werden kann. Die Einbaugeräte haben eine standardisierte Breite von 60 oder 90 cm. Vorzugsweise entspricht die außen gemessene Breite des Trägerrahmens 20 dieser Breite. So wird bei dieser Ausführung die Klappe 17 des Haushaltsgerät 12 im geschlossenen Zustand vor der Stirnfläche des Trägerrahmens 20 liegen und sie so teilweise abdecken.
  • Alternativ muss das Haushaltsgerät 12 nicht mit einem eigenen Gehäuse versehen sein, sondern werksseitig kann das Haushaltsgerät 12 mit dem Trägerrahmen 20 so verbunden werden, dass es im üblichen Einsatz nicht mehr zu trennen ist. In diesem Fall wird das Gehäuse des Haushaltsgeräts 12 durch die seitlichen Schenkel 22, die obenliegende Abdeckplatte 30 (welche z.B. auch eine Kochmulde sein kann) und eine nicht dargestellte hintere Wand gebildet.
  • Fig. 2 zeigt den Einbauzustand des Haushaltsgeräts 12 in dem Trägerrahmen 20, wobei das Haushaltsgerät 12 so eingebaut ist, dass unterhalb von ihm ein freier Bereich als ein Ablagefach 13 entsteht. Dieses Ablagefach 13 kann als Ablage z.B. für Töpfe, Pfannen o.ä. verwendet werden. Auch kann vor dem Ablagefach 13 eine Abdeckung (nicht dargestellt) in Form einer Klappe vorgesehen sein oder der genannte Bereich kann als Aufnahme für eine Schublade dienen. Die Rundungen der Schenkel 22 der U-förmigen Platten bewirken, dass das Ablagefach 13 in diesen Bereichen entsprechend verkleinert ist.
  • In der dargestellten Ausführungsform ist das Haushaltsgerät 12 ein Gargerät / Backofen. Hierbei sind an der oberen Frontseite Bedienelemente 15 für den Backofen selbst und für die oberhalb des Backofens befindliche Kochmulde 30 vorgesehen. Alternativ kann das Haushaltsgerät 12 auch eine Spülmaschine sein. In letzterem Fall wird kein Ablagefach 13 bereitgestellt, sondern in diesem Bereich liegen die elektrischen Elemente, wie Wasserpumpe, Filter, o.ä. Auch kann als Haushaltsgerät 12 ein Kühlschrank verwendet werden. In jedem dieser Fälle wird das notwendige Gehäuse des Haushaltsgeräts 12 durch den Trägerrahmen 20 zumindest teilweise, also zu den Seiten, gebildet.
  • Der Trägerrahmen 20 wird aus einem plattenförmigen und entsprechend verformten Kompositmaterial gefertigt. Dabei liegt eine Schicht aus Polyurethan (PUR) zwischen zwei äußeren Schichten einer Metallplatte, vorzugsweise aus Aluminium oder Edelstahl. Die im Ausführungsbeispiel verwendete Aluminiumplatte 0,5 - 0,8 mm ist dick und die Gesamtdicke des Kompositmaterials ergibt sich zu 4mm. Gegebenenfalls ist die Kunststoffschicht mit den Metallschichten verklebt. Derartige Materialien werden von der Firma Alcan unter dem Markennamen Dibond® vertrieben und weist hohe Biegesteifigkeit auf und die Metalloberfläche bewirkt eine gute Beständigkeit z.B. gegen Kratzer. Auch sind diese Materialen biegend formbar. Wenn die Schenkel 22 des Trägerrahmens 20 an mehreren Punkten unterschiedlicher vertikaler Höhe mit dem Haushaltsgerät 12 fest verbunden, wie. z.B. verschraubt sind, so erhält der Trägerrahmen 20 eine gute Stabilität gegen seitliche Kräfte, so dass auch bei der geringen Gesamtdicke des Materials von 4 mm eine ausreichende Festigkeit des Haushaltsgroßgeräts 10 erreicht werden kann. Eine zusätzliche Rückwand 50 versteift die Konstruktion. Diese Rückwand 50 ist im hinteren Bereich am Trägerrahmen 20 befestigt und bildet zum einen ein Gehäuse für das Haushaltsgerät 12. Zum anderen kann sie bis zum Boden gezogen sein und so das Ablagefach 13 nach hinten verschließen und dabei verstärkt die Rückwand 50 die Festigkeit gegen seitliche Kräfte auf das Haushaltsgroßgerät 10.
  • Fig. 3 zeigt eine Seitenansicht des Geräts. Dabei sind die Befestigungspunkte 28 sichtbar, welche zur Befestigung der Befestigungsmittel 23 an dem Trägerrahmen dienen. Dies können Schraubenköpfe sein, für den Fall, dass die Befestigungsmittel 23 mit dem Trägerrahmen 20 verschraubt sind. Auch sind Nietverbindungen vorteilhaft. Alternativ können die Befestigungsmittel 23 mit dem Trägerrahmen 20 verklebt sein, was den Vorteil von keinen den Seiten sichtbarer Befestigungsmittel bewirkt.
  • Das Gargerät 12 weist eine Klappe 17 auf, deren Breite schmaler ist als der Zwischenraum zwischen den beiden Schenkeln 22. Im ihrem geschlossenen Zustand liegt die Klappe zwischen den Schenkeln 22 und verläuft bündig mit den entsprechenden Stirnseiten der Schenkel. So ergibt sich das Erscheinungsbild, wie in Fig. 4 dargestellt, dass links und rechts von der Klappe 17 die Stirnseite des U-förmigen Rahmens für den Anwender sichtbar ist. Dieses gewollte Designelement hebt das Haushaltsgroßgerät 10 deutlich von dem Wettbewerb ab. Da dieses Designkonzept, wie bereits beschrieben, bei unterschiedlichen in der Küche verwendeten Geräten, wie Herd, Kühlschrank oder Spülmaschine verwendet werden kann, verstärkt sich der einheitliche Eindruck. Bei einer Breite des Haushaltsgroßgeräts 10 von 60 cm ergibt sich bei einer Dicke des Kompositmaterials der Schenkel 22 von je 4mm die Breite der Klappe 17 zu 52 cm abzüglich der Toleranzspalte zwischen der Klappe 17 und den Schenkeln 22.
    • Bezugszeichen:
    • 10.
    Haushaltsgroßgerät
    12.
    Haushaltsgerät
    13.
    Ablagefach
    15.
    Bedienelemente
    17.
    Klappe
    20.
    Trägerrahmen
    22.
    Schenkel
    23.
    Befestigungsmittel
    26.
    Basis
    28.
    Befestigungspunkt
    30.
    Kochmulde / Abdeckplatte
    40.
    Füße
    50.
    Rückwand

Claims (12)

  1. Haushaltsgroßgerät (10), welches als Bodenstandgerät ausgeführt ist und ein Haushaltsgerät (12), insbesondere ein Gargerät, umfasst, wobei das Haushaltsgroßgerät (10) zumindest einen U-förmigen Trägerrahmen (20) zur Aufnahme des Haushaltsgeräts (12) aufweist, wobei der Trägerrahmen (20) eine unten gelegene Basis (26) aufweist, von der sich an zwei gegenüberliegende Seiten zwei gleichlange Schenkel (22) nach oben erstrecken, wobei der Tragrahmen (20) derart ausgebildet ist, dass die Schenkel (22) des Trägerrahmens (20) zum Ableiten der Gewichtskräfte des Haushaltsgeräts (12) auf die Basis (26) des Trägerrahmens (20) dienen, zu welchem Zweck an den Innenseiten der Schenkel (22) Befestigungsmittel (23) zur Aufnahme des Haushaltsgeräts (12) ausgebildet sind, wobei der Trägerrahmen (20) aus einem Kompositmaterial gefertigt ist, dadurch gekennzeichnet dass das Kompositmaterial eine Polyurethanschicht zwischen zwei Metallplatten, vorzugsweise Aluminiumplatten aufweist.
  2. Haushaltsgroßgerät (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass rückseitig des Trägerrahmens (20) eine Rückwand (50) angeordnet ist.
  3. Haushaltsgroßgerät (10) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die als ebene Platte ausgebildete Rückwand (50) an dem Trägerrahmen (20) befestigt ist und mit dem Trägerrahmen (20) ein Gehäuse für das Haushaltsgerät (12) bildet.
  4. Haushaltsgroßgerät nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Befestigungsmittel (23) ein Winkelprofil aufweist, welches eine Standfläche für das Haushaltsgerät (12) bildet.
  5. Haushaltsgerät nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Befestigungsmittel (23) eine Aufnahmeplatte oder zumindest eine Strebe umfasst, die sich von einem Schenkel (22) bis zum gegenüberliegenden Schenkel 822) erstreckt.
  6. Haushaltsgroßgerät nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass neben dem zumindest einem U-förmigen Trägerrahmen (20) keine weitere Rahmenstruktur vorgesehen ist.
  7. Haushaltsgroßgerät (10) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der zumindest eine U-förmige Trägerrahmen (20) einstückig ist und durch Umformen eines flachen Materials herstellbar ist.
  8. Haushaltsgroßgerät (10) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Tiefe des Trägerrahmens (20) in etwa der Tiefe des Haushaltsgeräts (12) entspricht.
  9. Haushaltsgroßgerät (10) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Haushaltsgerät (12) eine Klappe (17) oder Lade umfasst, die in ihrem geschlossenen Zustand so zwischen den Schenkeln des U-förmigen Trägerrahmens liegt, dass die Stirnseite des Trägerrahmens von vorne sichtbar ist.
  10. Haushaltsgroßgerät nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Haushaltsgerät ein Einbaugerät ist.
  11. Haushaltsgroßgerät (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Haushaltsgerät (12) mit dem U-förmigen Trägerrahmen (20) zu einer für einen Küchenmonteur nicht zu trennenden Einheit verbunden ist.
  12. Haushaltsgroßgerät (10) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Haushaltsgerät (12) ein Gargerät ist und der Trägerrahmen (20) ferner als Aufnahme einer Kochmulde dient.
EP11160156.3A 2010-04-15 2011-03-29 Haushaltsgroßgerät mit einem Trägerrahmen Active EP2378206B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010027797A DE102010027797A1 (de) 2010-04-15 2010-04-15 Gehäuse für Haushaltsgerät

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2378206A2 EP2378206A2 (de) 2011-10-19
EP2378206A3 EP2378206A3 (de) 2013-01-09
EP2378206B1 true EP2378206B1 (de) 2017-01-04

Family

ID=44351697

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11160156.3A Active EP2378206B1 (de) 2010-04-15 2011-03-29 Haushaltsgroßgerät mit einem Trägerrahmen

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2378206B1 (de)
DE (1) DE102010027797A1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014217660A1 (de) * 2014-09-04 2016-03-10 BSH Hausgeräte GmbH Verkleidung für ein Haushaltsgerät sowie Haushaltsgerät mit einer Verkleidung

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2289532A (en) * 1994-05-21 1995-11-22 Flametech International Limite An oven cavity
IT1296326B1 (it) * 1997-09-23 1999-06-25 Electrolux Zanussi Elettrodome Perfezionamenti ai forni di cottura domestici da incasso
DE19745861A1 (de) * 1997-10-16 1999-04-22 Bosch Siemens Hausgeraete Wärmeisolierendes Gehäuse
GB2346438B (en) * 1999-02-03 2001-01-24 Stoves Group Plc Fabrication of cooking appliances

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
EP2378206A2 (de) 2011-10-19
DE102010027797A1 (de) 2011-10-20
EP2378206A3 (de) 2013-01-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1716779B1 (de) Bodenlose Schublade und Aufnahmerahmen dafür
DE102005036815B4 (de) Backofen
DE102006030547B4 (de) Kochmulde
EP2378206B1 (de) Haushaltsgroßgerät mit einem Trägerrahmen
DE8702096U1 (de) Konstruktiver Aufbau für Haushalts-Backöfen
EP1426693B1 (de) Gargerät und Befestigungselement
DE202014105067U1 (de) Profil- und Lichtleistengarnitur für Möbel
EP1414324B1 (de) Möbel-kältegerät-kombination
DE102011011738A1 (de) Möbelsystem und Tragekonstruktion für ein Möbelsystem
DE202008001663U1 (de) Tür, insbesondere Haustür
DE102013205747A1 (de) Einbau übereinander angeordneter Haushaltsgeräte in ein Möbel
EP2993428A1 (de) Verkleidung für eine tür eines haushaltsgerätes und tür eines haushaltsgerätes mit einer verkleidung
EP2606283B1 (de) Haushaltsgerät
DE202005000557U1 (de) Gartenküche
EP2010021A2 (de) Möbelanordnung für einbaugeräte
DE4443920A1 (de) Haushaltgerät mit einem Rahmen
DE102005044345A1 (de) Schubkasten für ein Hausgerät
DE102004003117B4 (de) Hausgerät
EP2347675B1 (de) Aufnahmerahmen zur Montage in einer Schublade
DE202010000128U1 (de) Küchenmöbel
EP3228227B1 (de) Möbelsystem
DE19859980A1 (de) Haushaltgerät mit einem Bedienfeld
DE102021212758A1 (de) Garraumeinsatz mit Griffzonen zwischen frei liegendem Heizkörper und Rand, sowie Gargerät
EP2258235B1 (de) Einbauteilesatz für ein Einbau-Haushaltsgerät
DE102006004392A1 (de) Tragwinkel

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F24C 15/08 20060101AFI20121203BHEP

Ipc: D06F 39/12 20060101ALI20121203BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20130709

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20140702

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 502011011445

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F24C0015080000

Ipc: A47L0015420000

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F25D 23/06 20060101ALI20160816BHEP

Ipc: F24C 15/08 20060101ALI20160816BHEP

Ipc: A47L 15/42 20060101AFI20160816BHEP

Ipc: F25D 23/10 20060101ALI20160816BHEP

Ipc: D06F 39/12 20060101ALI20160816BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160831

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 858396

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011011445

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20170104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170405

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170104

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170104

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170104

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170404

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170504

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170104

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170504

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170104

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170104

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170104

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170404

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170104

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011011445

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170104

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170104

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170104

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170104

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170104

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170104

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170104

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170104

26N No opposition filed

Effective date: 20171005

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20170404

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20171130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170329

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170331

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170329

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170104

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170404

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170331

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170331

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 858396

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170329

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170329

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110329

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170104

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240331

Year of fee payment: 14