EP2367077B1 - Ensemble glace-lunette d'habillage pour pièce d'horlogerie et procédé d'assemblage - Google Patents
Ensemble glace-lunette d'habillage pour pièce d'horlogerie et procédé d'assemblage Download PDFInfo
- Publication number
- EP2367077B1 EP2367077B1 EP10156622.2A EP10156622A EP2367077B1 EP 2367077 B1 EP2367077 B1 EP 2367077B1 EP 10156622 A EP10156622 A EP 10156622A EP 2367077 B1 EP2367077 B1 EP 2367077B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- crystal
- bezel
- ice
- junction
- zones
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 13
- 239000013078 crystal Substances 0.000 claims description 74
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 35
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 21
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 20
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 16
- 239000012528 membrane Substances 0.000 claims description 8
- 238000004364 calculation method Methods 0.000 claims description 7
- 239000006096 absorbing agent Substances 0.000 claims description 6
- 238000013016 damping Methods 0.000 claims description 6
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 claims description 6
- 230000008569 process Effects 0.000 claims description 6
- 230000035939 shock Effects 0.000 claims description 6
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims description 5
- 230000009471 action Effects 0.000 claims description 3
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 claims description 3
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 claims description 2
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 28
- 230000005236 sound signal Effects 0.000 description 15
- 235000015243 ice cream Nutrition 0.000 description 10
- 229910052594 sapphire Inorganic materials 0.000 description 6
- 239000010980 sapphire Substances 0.000 description 6
- 229910052500 inorganic mineral Inorganic materials 0.000 description 5
- 239000011707 mineral Substances 0.000 description 5
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 4
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 4
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 4
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 3
- 239000013013 elastic material Substances 0.000 description 3
- 239000005355 lead glass Substances 0.000 description 3
- 238000003754 machining Methods 0.000 description 3
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 3
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 3
- VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N Silicium dioxide Chemical compound O=[Si]=O VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000003321 amplification Effects 0.000 description 2
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 2
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 2
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 2
- 238000003199 nucleic acid amplification method Methods 0.000 description 2
- BASFCYQUMIYNBI-UHFFFAOYSA-N platinum Chemical compound [Pt] BASFCYQUMIYNBI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 2
- 239000011034 rock crystal Substances 0.000 description 2
- 238000004088 simulation Methods 0.000 description 2
- 241001080024 Telles Species 0.000 description 1
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 229910010293 ceramic material Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000005229 chemical vapour deposition Methods 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 description 1
- 229940082150 encore Drugs 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000005304 joining Methods 0.000 description 1
- 210000001503 joint Anatomy 0.000 description 1
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 229910052697 platinum Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000004044 response Effects 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 238000005476 soldering Methods 0.000 description 1
- 238000004544 sputter deposition Methods 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B39/00—Watch crystals; Fastening or sealing of crystals; Clock glasses
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B21/00—Indicating the time by acoustic means
- G04B21/02—Regular striking mechanisms giving the full hour, half hour or quarter hour
- G04B21/08—Sounding bodies; Whistles; Musical apparatus
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B23/00—Arrangements producing acoustic signals at preselected times
- G04B23/02—Alarm clocks
- G04B23/028—Sounding bodies; boxes used as sounding cases; fixation on or in the case
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T29/00—Metal working
- Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
- Y10T29/49579—Watch or clock making
Definitions
- the invention relates to a method of assembly between on the one hand a, and on the other hand a bezel comprising a notch for the housing of said ice, for the use in a timepiece of said ice as vibrating member and radiating broadcast of a sound signal from a vibratory source such as ringing, music box or the like, and transmitted to said telescope and / or to a middle part.
- a vibratory source such as ringing, music box or the like
- the invention also relates to an ice-cover assembly for a timepiece, arranged to increase the acoustic level when an ice is used as a vibrating and radiating member for broadcasting a sound signal coming from a vibratory source such as a buzzer, music box or the like, transmitted to a telescope, and / or to a middle part, said set of glasses and bezel comprising on the one hand said bezel having a notch for accommodating an ice-cream, and on the other hand such ice having an upper surface and a lower surface connected by an edge.
- a vibratory source such as a buzzer, music box or the like
- the invention also relates to a timepiece comprising at least one such ice-glasses.
- the invention relates to the field of timepieces comprising means for transmitting a sound signal such as ringing, music box or similar. It relates more particularly to timepieces portable by the user, such as watches, pendants and the like.
- the invention proposes to solve the problem of sound diffusion by a small timepiece. Indeed, if the diffusion of the sound is easy in the case of clocks of salon or clocks, which have volumes or sound boxes designed to diffuse the sound, and widely dimensioned, it always poses problem in the case of small timepieces, where the volume to constitute a box or a resonant cavity is necessarily very limited, and where many components hinder sound diffusion, dampening rather than amplifying it.
- This problem is all the more arduous as the sound sources, consisting of timbres, gongs or even keyboards, are themselves very small, and that the amplification level of the sound must be important for the sound is audible by the user, and possibly by his entourage.
- the amplification and the diffusion of the sound must not alter its purity, it is therefore essential to prevent any untimely resonance of another component of the timepiece.
- the patent application FR 2 154 704 in the name of Timex describes an alarm watch with a piezoelectric oscillator resonating the ice of the watch, which is fixed directly on it, in a manner substantially perpendicular to the hoist tangent to the ice, which is fixed to the middle part by a rubber elastic ring or similar. A vibration in the plane tangent to the ice is only obtained with an oscillator generating vibrations in this direction.
- the patent CH 626 497 on behalf of Ebauches, has innovated by allowing the use of ice as a vibrating organ, serving as a vibration transmitting member, thanks to the interposition, between the bezel and the ice, of a thin annular connecting piece, which absorbs little energy, and does not alter the sound.
- These provisions were taken up by the patent EP 0 694 824 on behalf of Asulab and by the patent CH 698 742 in the name of Richemont, in which the annular piece adopts a broken line profile.
- These solutions have the advantage of not deforming the sound, and little damping vibrations, but the amplitude of vibration of the ice remains limited because of the peripheral support of the latter.
- the invention proposes to bring a new solution to the problem of the transmission of sound by using ice as a vibrating and radiating organ, with respect for the quality of its expected, thanks to a good transmission of vibrations from the mechanism of emission of the sound signal of the timepiece to the ice through the bezel, with a sharp increase in the acoustic level regardless of the installation location of the mechanism emission of the sound signal in the timepiece.
- said appropriate number is chosen equal to two.
- the number of junction zones is two, and only two.
- the space between said ice and said bezel is hermetically sealed with sealing means.
- said sealing means are chosen comprising at least one flexible seal, and / or at least one elastic membrane.
- the invention also relates to an ice-cover assembly for a timepiece, arranged to increase the acoustic level when an ice is used as a vibrating and radiating member for broadcasting a sound signal coming from a vibratory source such as a buzzer, music box or the like, transmitted to a telescope, and / or to a middle part, said set of glasses and bezel comprising on the one hand said bezel having a notch for accommodating an ice-cream, and on the other hand, such an ice having an upper surface and a lower surface connected by an edge, characterized in that it comprises one or more disjoint junction zones together constituting the only mechanical link vibratory transmission of said bezel to said ice so as to allow the free vibration of most of the periphery of said ice, in a peripheral space between said ice and said bezel outside said junction areas, without ue this free vibration of said ice is hindered, and outside of which junction areas said ice is away from said bezel, to resonate said ice under the action of the vibration
- said upper surface of said ice is in direct abutment with said notch, and that said edge of said ice is in direct or indirect contact with said notch or with said bezel, and said lower surface of said ice is in direct or indirect support with said bezel or with a middle part that comprises, juxtaposed with said bezel, said timepiece, to enclose said ice.
- the ice-glasses assembly comprises, at each said junction zone, at least one support wedge constituted by a peripheral spacer wedge or by a lower wedge.
- the peripheral space between said ice and said bezel, at least outside the surfaces where said ice and said bezel are joined by said connection piece or pieces, is sealed with sealing means.
- the invention also relates to a timepiece comprising at least one such ice-glasses.
- the invention relates to the field of timepieces comprising means for transmitting a sound signal such as ringing, music box or similar. It relates more particularly to timepieces portable by the user, such as watches, pendants and the like.
- an actuator In timepieces with a traditional sound signal of the bell or music box type, and in particular in watches, an actuator, of the hammer or cam type, strikes or vibrates a vibratory source such as a bell, a gong or a bell. keyboard, or the like.
- the vibration produced by this vibratory source is transmitted to elements that can radiate, such as the middle and the bezel, provided however that no isolator or damper element is interposed in the path of the vibration.
- the vibration can not be transmitted to the ice, because it is usually insulated with a seal whose function is to seal the watch, and / or it is driven into the bezel by the intermediate of a hard plastic seal. As a result, the ice is not vibrated and can not radiate, which explains the limitations of the prior art.
- the invention therefore seeks to render usable the large radiation surface that the ice can offer, which is moreover well disposed towards the user and his surroundings, to render audible, with perfect sound quality, the sound signal the buzzer or vibratory source.
- the invention relates to a method of assembling between on the one hand a lens 2, and on the other hand a bezel 3, for the use in a timepiece 100 of this lens 2 as a vibrating and radiating body a sound signal from a vibratory source such as a ring, music box or the like.
- the invention also relates to a set ice-glasses 1, in particular obtained by the implementation of this method.
- the invention focuses, in particular, to provide a great ease of adaptation to any type of timepiece, regardless of the location of the vibratory sources relative to the ice.
- the essential thing is to be able transmit these vibrations by elements constituting the structure of the timepiece to a telescope, which can be the original telescope or a replacement telescope, the telescope that carries the ice making in turn vibrate the ice.
- a telescope which can be the original telescope or a replacement telescope, the telescope that carries the ice making in turn vibrate the ice.
- the innovative principle of the invention is to limit the attachment of the window 2 to the window 3, which comprises a notch 30 for the housing of the ice 2, to one or more substantially point areas hereinafter called “junction zones" 4, so as to allow the free vibration of most of the periphery of the ice 2, in a peripheral space 7 between the window 2 and the window 3 outside these junction areas 4, without this free vibration ice is hampered.
- the ice 2 behaves in a manner like a beam embedded at one end, or at both ends, if the number of attachment points is respectively one or two.
- a number of junction areas 4 greater than three is obviously possible, and improves the rigidity of the connection between the window 2 and the window 3, however the vibration is hampered, and the sound yield is less spectacular than with one or two zones junction only.
- a good simulation of the vibratory behavior of the whole of the timepiece 100, and more particularly of the set ice-telescope 1, joined to a quality achievement, allows to obtain the maximum sound efficiency.
- the appropriate number of junction areas 4 is chosen to be equal to two, and preferably only two.
- the thickness of this ice 2 is determined, and the contact surface between this ice 2 and this telescope 3 at each of these junction zones 4 to, according to the above calculation, correspond to the natural frequencies. and harmonics of this ice at these bandwidths, and to obtain the adequate number of junction areas closest to the value two.
- junction zones 4 The realization of the junction zones 4 will be explained in more detail later in the presentation.
- the number, the position and the surface of the junction zones 4, and the thickness of the ice 2 are dimensioned to obtain an eigenfrequency of between 1000 and 7000 Hz, and more particularly between 2000. and 6000 Hz.
- the appropriate number of junction zones 4 at least equal to two is chosen.
- this number is equal to two
- the ice 2 then vibrates substantially pivotally with respect to an axis joining the two junction areas 4.
- the two junction zones 4 are diametrically opposite, or as far as possible if the ice 2 has no symmetry, so as to improve the impact resistance.
- the two junction zones 4 are arranged, either at noon and six o'clock, or at three o'clock and nine o'clock, depending on the configuration of the ice-cream 2.
- the ice 2 is substantially a cylinder portion oriented on a parallel to the axis three hours-nine hours, and we choose the latter axis to position the two junction areas 4.
- junction zones 4 are forced during the simulation, it is necessary to act on other parameters, in particular the thickness of the ice 2 and the contact surface at the junction zone 4. Conversely, if the ice 2 is maintained only by a single junction zone 4, in single embedding, for example welded at a point, the lowering of the first natural frequency is obtained, albeit with a lower impact resistance. good.
- sealing the peripheral space 7 between the ice 2 and the bezel 3 with sealing means 8 is preferably sealed.
- These sealing means 8 are preferably chosen. comprising at least one flexible seal, such as a silicone seal or the like, and / or at least one elastic membrane, in particular of the bellows type or the like, deployed between the telescope 3 and the ice-cream 2 and not impeding the vibrations of this last.
- This bellows may be a metal bellows, or an elastomer bellows, or the like.
- Such an elastic membrane provides a good seal and very good impact resistance. It must be chosen as thin as possible to behave as neutral as a silicone seal, for example.
- junction zones 4 are also covered with these sealing means 8.
- shock absorber 10 is mounted at a distance from the ice 2, in particular at a distance from a lower surface 21 and / or from an upper surface 20 that this ice 2 has, relative to the equilibrium position of this ice cream. 2.
- this damper 10 has a single stop 10B, the side of the lower surface 21, as visible on the figure 12 , the upper stop then being constituted by the notch 30 of the bezel.
- this shock absorber 10 comprises two stops, one 10A on the side of the upper surface 20 and one 10B on the side of the lower surface. 21 of ice 2, as visible on the Figures 7 and 10 showing the end positions 2A and 2B of the lens 2.
- These stops are preferably made of an elastic material, or are the terminations of damping means such as springs or the like.
- the lower surface 10B or both the upper surface 10A and the lower surface 10B, as the case may be, are arranged to limit the movement of the ice 2 in the event of impact or the like, but also so as not to interfere with its trajectory in its vibration and resonance movement.
- the surface or surfaces 10A, 10B is or are therefore beyond the maximum vibration amplitude of the ice, calculated in response to vibration of the vibratory source, in the extreme case of amplitude of vibration.
- junction zone or zones 4 are made, or else by restricting the surfaces of direct contact between the ice 2 and the bezel 3 by peripheral removal of material from the glass 2 or / and the window 3, or by interposition between the window 2 and the window 3 of at least one support wedge 5 constituted by a spacer wedge 50 or by a lower wedge 51.
- the interposition of such support wedges 5 is also possible in combination with the restriction of the contact surfaces between the window 3 and the window 2.
- These support wedges 5, peripheral spacing wedges 50 and / or lower support wedges 51 provide the mechanical vibration transmission link between the window 2 and the window. glasses 3 to these junction areas 4 only, and away from each other outside these points.
- the material of the support wedges must be chosen with care, because it must transmit the vibration of the telescope 3 to the ice 2, and especially do not dampen this vibration. Particularly good results are obtained with metal shims, the connection to the junction surface 4 is then called mechanical metal link vibratory transmission. Support shims made of ceramic materials or the like, or other hard materials, also give good results. These support blocks can also be in the same material as ice 2.
- the first way to design the junction areas 4 is thus to achieve them by localized peripheral clamping.
- This tightening can be achieved by restricting the surfaces of direct contact between the window and the window by peripheral removal of material from the ice and / or the window, for example by a particular machining of the window 3 at the notch 30 so to make bearing surfaces separated by recesses, which is preferable to a machining ice 2 because less expensive.
- Clamping can also, more economically, be achieved by the interposition, between the notch 30 and the ice 2, support wedges 5, formed by spacer spacers 50.
- These wedges 50 are so called because they provide both the first transmission function of the vibration of the bezel 3 to the ice 2 by the contact surface therebetween at the junction zone 4, and the second function of spacing the rest of the periphery of the the ice 2 relative to the notch 30 of the telescope.
- the figure 7 illustrates this embodiment, where the junction zone 4 is formed by a radial peripheral support, and where the shim 50 is more precisely constituted of a connecting piece 11.
- the ice 2 must remain permanently in the bezel 3, whatever its vibration level, which can be high for example during a sequence of big ring or chime. It is then necessary to have an ice cream 2 having sufficient elastic properties for its tightening in the bezel 3 to be assured whatever its vibratory level, and that the connection to the junction zones 4 is excellent.
- the sapphire crystal 2, or mineral glass, or in an elastic material of suitable characteristics is chosen, preferably organic glasses which are in general too heterogeneous to guarantee the purity of the sound.
- the sapphire is preferably chosen for its scratch-proof character. It is still possible to use a lead crystal, particularly with more than 21% lead, which has great elasticity, and dampens vibrations much less than mineral glass.
- the attenuation of the propagation of the acoustic wave is slower in sapphire or crystal than in a mineral glass, which results in an increased resonance time with these materials.
- the dissipation of energy in thermal form is very weak with sapphire, most of the energy remains available for the sound emission.
- a clamping assembly especially in two junction zones, a sapphire crystal, or lead crystal, in a bezel, gives good energy results and good sound quality without disturbing the sound, and pleasant for the listener.
- the ice can still be made of a natural mineral material of adequate crystallographic structure, such as rock crystal, quartz, or the like.
- the second way to design the junction areas 4 is to achieve a localized clamping of the ice 2 in the direction of its thickness, in the manner of a clamp.
- the periphery of the ice 2 is at a distance from the walls of the notch 30, only one of the faces of the ice 2, in this case its upper surface 20, comes into contact, at least one-time at the junction zone 4, with a surface of this notch 30.
- the lower surface 21 of the ice 2 is immobilized, at each junction zone 4, by a support wedge 5.
- This support wedge 5 can be made, or in the form of a lower block 51 bearing on the bezel 3 or on the middle part 6, or in the form of a boss of an intermediate piece.
- This lower wedge 51 or this intermediate piece is preferably substantially annular in shape similar to that of the bezel.
- Such an intermediate piece also bears, directly or indirectly, on the middle part 6, and is housed in the bezel 3, either in the notch 30, or in a housing provided for this purpose.
- the ice 2 is thus pinched punctually between the notch 30 on the one hand, and this lower wedge 51 or this intermediate piece on the other hand.
- At least one such junction zone 4 is made by dressing the periphery of the window 2 with a connecting piece 11, whose inner profile bears on the ice both on the one hand the upper surface 20 of the 2, and secondly on the lower surface 21 of the ice 2 and / or on an edge 22 connecting the lower surface 21 and the upper surface 20 of the ice 2.
- this ice 2 thus equipped is positioned with a connecting piece 11 in the notch 30 so as to move the lens 2 away from this lens 3 at any other point than these junction zones 4, and so that, for each of these junction zones 4, at least this upper surface 20 or this edge 22 is in direct or indirect support on this notch 30, and that for each of these zones junction 4, this lower surface 21 is in direct or indirect support with the telescope 3 or with the middle 6 juxtaposed to the telescope, to enclose the ice 2.
- the periphery of the ice 2, outside the junction areas 4, is free to vibrate in a peripheral space 7 where it has no contact, or with the telescope 3 , nor with the middle part 6, as visible on the Figures 8, 10 and 12 .
- junction areas 4 differentiated and variegated, one in the first way, the other in the second way.
- junction zones 4 are, moreover, in no way limiting.
- the figure 5 illustrates a junction zone 4 comprising both a radial peripheral support of the lens 2 in the bezel 3 by a connecting piece 11 enclosing the ice 2, and which is supported in the notch 30 by means of a shim spacing device 50, and a maintenance in the direction of the thickness of the ice, which is here ensured by a lower wedge 51 resting on the middle part 6.
- the peripheral wedge 50 and the lower wedge 51 can be made of elastic materials for mounting by compression, provided, however, to ensure the good vibratory transmission of the bezel 3 to the ice 2 without damping effect of holds.
- at least one adjustment screw 61 at the middle part 6 makes it possible to adjust the stress on the lower block 51, and thus on the ice 2.
- a junction zone 4 may consist of the juxtaposition of two or more junction points spaced a few millimeters apart. Between them. The important thing is that the distance between these junction areas is as large as possible. However, it is preferable, within the same junction zone, to limit the spacing between the end points making the connection, typically those making the embedding of the ice 2, because the greater this spacing, the higher the frequency clean of the set is high, and the less the gain is important. For a timepiece such as a watch, the maximum spacing within the same junction zone should be between a few tenths of a millimeter, and a few millimeters, for example.
- the junction zone may also be constituted by an attachment of the lens 2 to the bezel 3 by a mechanical fastening, for example by screwing, or even by welding or soldering between the bezel 3 and a metal deposit made on ice 2 by a chemical vapor deposition process, or sputtering, or the like.
- the invention also relates to an ice-cover assembly 1 for a timepiece 100, which is arranged for the use of a mirror 2 as a vibrating and radiating member for broadcasting a sound signal originating from a source vibratory such as ringing, music box or the like.
- This set ice-telescope 1 comprises firstly a telescope 3 having a notch 30 for the housing of an ice 2, and secondly such an ice 2 having an upper surface 20 and a lower surface 21 connected by an edge 22.
- this ice-telescope assembly 1 comprises one or more junction zones 4 together constituting the only mechanical link vibratory transmission of the telescope 3 to the ice 2 to make the ice 2 resonate under the action of the vibrations which it are transmitted by the telescope 3 at, respectively, this or these junction areas 4.
- the ice 2 is spaced from the bezel 3 outside the surfaces where they are joined by, respectively, this or these junction areas 4.
- the upper surface 20 or the edge 22 of the ice 2 bears directly on the notch 30.
- the lower surface 21 of the ice bears directly or indirectly with the bezel 3 or with the middle part 6.
- the upper surface 20 of the ice 2 bears directly on the notch 30, and the edge 22 of the ice 2 bears directly or indirectly with the notch 30 or with the 3.
- the lower surface 21 of the glass 2 is in direct or indirect support with either the bezel 3 or with the middle part 6.
- the ice-lens assembly 1 advantageously comprises, at least at a junction zone 4, and preferably at each junction zone 4, at least one support wedge 5.
- This support wedge 5 is constituted by a peripheral wedge spacing 50 or a lower shim 51, as previously described.
- such a peripheral wedge 50 is mounted under stress between the window 2 and the window 3 for holding the window 2, and preferably has a substantially U-shaped profile, and is arranged to be supported by its internal profile on the ice 2 and its outer profile on the bezel 3.
- the ice 2 equipped with this shim 50 is housed in the notch 30 away from the bezel 3 at any point other than a junction zone 4.
- the ice-seat assembly 1 thus comprises at least one such support wedge 5 constituted by a connecting piece 11 located at the junction zone 4, or preferably a group of disjoint connecting pieces 11 located at all the junction areas 4.
- the ice 2 is supported on the bezel 3, at the junction zone 4, through at least one such connecting piece 11.
- This connecting piece 11 is preferably to substantially U-shaped profile, and arranged to bear, by its inner profile on the ice 2, preferably both on the edge 22 and on the upper surfaces 20 and lower 21 of the ice 2, and its outer profile on the Bezel 3 near the upper surface 20 of the ice in direct or indirect support on the notch 30 to resonate the ice 2 with the bezel 3.
- the ice equipped with this shim 50 is housed in the notch 30.
- the ice 2 is at distance from the telescope 3 outside the surfaces where they are joined by a junction zone 4.
- at least one of its outer profile surfaces near the upper surface 20 of the ice is in direct or indirect support on the notch 30, and another of the surfaces of its outer profile near the bottom surface 21 of the ice is in direct or indirect support with the bezel 3 or the middle part 6.
- a contact between the connecting piece 11, or more generally the support wedge 5, and the middle part 6, is advantageous because it allows the transmission of the vibrations to the ice 2 both by the bezel 3 and by the 6.
- this middle part 6 is, in the timepiece, in vibratory connection with a membrane, which is itself in vibratory contact with the vibratory source or sources.
- the middle part 6 can also directly support, by vibratory contact, the vibratory source or sources.
- the ice-cover assembly 1 comprises, interposed between, on the one hand, the junction zone (s) 4 and, on the other hand, the bezel 3 and / or the middle part 6, at least one assembly ring. intermediate.
- at least one intermediate connecting ring 51 is interposed between, on the one hand, or the connecting pieces 11, and on the other hand the bezel 3 and / or the middle part 6.
- this connecting ring 51 allows to create a constraint, for example adjustable by screw 61 as visible on the Figures 5 and 6 .
- the peripheral space 7 between the window 2 and the window 3, at least outside the surfaces where the window 2 and the window 3 are joined by this or these junction areas 4, is closed sealingly with means of 8, as described above.
- a soft seal of silicone type or similar is chosen, and the junction zones 4 are also covered with this seal constituting these sealing means 8.
- the ice-cover assembly 1 comprises, in addition to these sealing means 8 which concern the periphery of the window 2, at least one seal 9 as described higher for sealing at the joint plane 60 or the junction surface between the bezel 3 and the middle part 6 of the timepiece 100.
- the set ice-glasses 1 comprises, interposed between, on the one hand the ice 2, and on the other hand the notch 30 or the middle part 6 or an assembly ring bearing on the latter, at less a shock absorber 10, as described above, mounted at a distance from the ice 2 relative to the equilibrium position of the latter.
- the set ice-glasses 1 further comprises elastic return means for the repositioning of the ice 2 in the event of stress.
- the ice is made of sapphire. In a first embodiment, it is made of mineral glass. In a second embodiment, it is made of lead crystal.
- the ice-glasses assembly 1 comprises two junction zones 4, allowing both a very good mechanical strength and a large amplitude of vibration of the ice 2.
- the tightening value is between 0.010 and 0.060 millimeters per radius, and preferably between 0.010 and 0.030 millimeters.
- This clamping is a radial clamping on the periphery of the ice. Axial clamping is possible in the axial direction, that is to say in the direction of the thickness of the ice, but it is understood that such excessive axial clamping hampers the vibration and radiation of the ice according to this direction, so it is better to be limited to a simple maintenance of the ice, in particular by the lower holds 51.
- the acoustic gain obtained by the implementation of the invention is important, of the order of 20 dBA.
- the invention also relates to a timepiece 100 comprising at least one such ice-bezel assembly 1. It comprises a middle part 6 of which a junction plane 60 is arranged to cooperate sealingly with the bezel 3.
- the invention provides the advantage of involving both the glass and the bezel in vibration and acoustic radiation.
- the invention is also applicable to a direct mounting of the window 2 in the middle part 6, but the mounting of the window 2 in the window 3 according to the invention allows, precisely, independence from the room 100, and the invention can be implemented easily for any timepiece, replacing the original bezel and / or the ice by a set ice-glasses 1 according to the invention, or even by adapting the original parts by machining and / or by the interposition of adequate bearing blocks as described above.
- the invention focuses on transmitting the vibrations from the sound source to the ice to make it resonate.
- the vibratory chain transmits the vibration from the vibratory source, ring, timbre, gong, chime, music box, vibrator, or other, to the turntable of the timepiece, the platinum to the middle of the timepiece, from the case to the bezel, and the bezel to the ice.
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Electric Clocks (AREA)
- Electromechanical Clocks (AREA)
Description
- L'invention concerne un procédé d'assemblage entre d'une part une, et d'autre part une lunette comportant un cran pour le logement de ladite glace, pour l'utilisation dans une pièce d'horlogerie de ladite glace comme organe vibrant et rayonnant de diffusion d'un signal sonore issu d'une source vibratoire telle que sonnerie, boîte à musique ou similaire, et transmis à ladite lunette ou/et à une carrure.
- L'invention concerne encore un ensemble glace-lunette d'habillage pour pièce d'horlogerie, agencé pour augmenter le niveau acoustique lors de l'utilisation d'une glace comme organe vibrant et rayonnant de diffusion d'un signal sonore issu d'une source vibratoire telle que sonnerie, boîte à musique ou similaire, transmis à une lunette, ou/et à une carrure, ledit ensemble glace-lunette comportant d'une part ladite lunette comportant un cran pour le logement d'une glace, et d'autre part une telle glace comportant une surface supérieure et une surface inférieure reliées par un bord.
- L'invention concerne encore une pièce d'horlogerie comportant au moins un tel ensemble glace-lunette.
- L'invention concerne le domaine des pièces d'horlogerie comportant des moyens d'émission d'un signal sonore tels que sonnerie, boîte à musique ou similaire. Elle concerne plus particulièrement les pièces d'horlogerie portables par l'utilisateur, telles que montres, pendentifs et similaires.
- En effet, l'invention se propose de résoudre le problème de la diffusion du son par une pièce d'horlogerie de petite taille. En effet, si la diffusion du son est facile dans le cas de pendules de salon ou d'horloges, qui disposent de volumes ou caisses de résonance conçus pour diffuser le son, et largement dimensionnés, elle pose toujours problème dans le cas de pièces d'horlogerie de petite taille, où le volume pour constituer une boîte ou une cavité résonante est nécessairement très limité, et où de nombreux composants entravent la bonne diffusion du son, en l'amortissant au lieu de l'amplifier. Ce problème est d'autant plus ardu que les sources sonores, constituées par des timbres, des gongs, ou encore des claviers, sont elles-mêmes de très petite taille, et que le niveau d'amplification du son doit être important pour que le son soit audible par l'utilisateur, et éventuellement par son entourage. L'amplification et la diffusion du son ne doivent pas en altérer la pureté, il est donc primordial de prévenir toute résonance inopportune d'un autre composant de la pièce d'horlogerie.
- Différentes tentatives ont été faites, pour créer des cavités résonantes, en général tournées du côté de l'utilisateur, comme par exemple dans le document de brevet
JP 9 010 183 - Les essais visant à utiliser la glace comme organe vibrant ont longtemps donné des résultats mitigés. La demande de brevet
CH 8252 66 - La demande de brevet
FR 2 154 704 - La fixation d'une glace est connue par le document
DE 198 23 981 au nom de Glassen, qui décrit une montre avec une glace amovible et à bord invisible, clipée sur sa périphérie sur une lunette. Elle n'est toutefois pas prévue pour une montre à sonnerie ou à musique, et n'est pas conçue pour la diffusion du son. - Le brevet
US 4 115 994 au nom de Tomlinson décrit une montre comportant une source lumineuse, et une glace agencée pour diffuser la lumière de façon optimale, en combinaison avec des moyens de réflection au niveau du cadran. - Le brevet
CH 626 497 EP 0 694 824 au nom de Asulab et par le brevetCH 698 742 - On connaît encore un brevet
CH 698 533 - L'invention se propose d'apporter une solution nouvelle au problème de la transmission du son en utilisant la glace comme organe vibrant et rayonnant, avec le respect de la qualité de son attendue, grâce à une bonne transmission des vibrations depuis le mécanisme d'émission du signal sonore de la pièce d'horlogerie jusqu'à la glace par l'intermédiaire de la lunette, avec une forte augmentation du niveau acoustique quelque soit l'emplacement d'implantation du mécanisme d'émission du signal sonore dans la pièce d'horlogerie.
- A cet effet, l'invention concerne un procédé d'assemblage entre d'une part une glace, et d'autre part une lunette comportant un cran pour le logement de ladite glace, pour l'utilisation dans une pièce d'horlogerie de ladite glace comme organe vibrant et rayonnant de diffusion d'un signal sonore issu d'une source vibratoire telle que sonnerie, boîte à musique ou similaire, et transmis à ladite lunette ou/et à une carrure caractérisé en ce que:
- pour augmenter le niveau acoustique, on détermine un nombre adéquat de zones de jonction disjointes destinées à constituer ensemble la seule liaison mécanique de transmission vibratoire de ladite lunette à ladite glace, pour limiter la fixation de ladite glace à ladite lunette à ladite ou auxdites zones de jonction, de façon à permettre la vibration libre de la plus grande partie de la périphérie de ladite glace, dans un espace périphérique entre ladite glace et ladite lunette en-dehors desdites zones de jonction, sans que cette vibration libre de ladite glace soit entravée, et en-dehors desquelles zones de jonction ladite glace est à distance de ladite lunette,
- on obture ledit espace périphérique, au moins en-dehors des surfaces où ladite glace et ladite lunette sont jointes par ladite ou lesdites zones de jonction, de façon étanche avec des moyens d'étanchéité, lesdits moyens d'étanchéité comportant au moins un joint souple ou un joint silicone ou similaire, ou/et au moins une membrane élastique ou un soufflet, déployé entre ladite lunette et ladite glace et n'entravant pas les vibrations de cette dernière,
- on réalise ladite ou lesdites zones de jonction d'un ensemble formé d'une dite glace et d'une dite lunette, ou par restriction avant assemblage des surfaces de contact direct entre ladite glace et ladite lunette par enlèvement périphérique de matière de ladite glace ou/et de ladite lunette, ou/et par interposition lors de l'assemblage entre ladite glace et ladite lunette d'au moins une cale d'appui réalisant une liaison mécanique de transmission vibratoire entre ladite glace et ladite lunette à ladite zone de jonction seulement, et les éloignant l'une de l'autre en-dehors de ces points, et on choisit un matériau de ladite cale d'appui qui transmet la vibration de ladite lunette à ladite glace sans amortir cette vibration, et qui est un matériau ou céramique ou le même matériau que ladite glace,
- on fixe ladite glace sur ladite lunette par appui et par serrage à chaque dite zone de jonction de façon à transmettre à ladite glace toute vibration communiquée à ladite lunette,
- on maintient, dans ledit espace périphérique en-dehors de ladite ou lesdites zones de jonction, ladite glace à distance de ladite lunette de façon à y permettre les vibrations de ladite lunette sans les entraver.
- Selon une caractéristique de l'invention, pour la détermination dudit nombre adéquat desdites zones de jonction :
- on détermine les fréquences propres des sources vibratoires dudit signal sonore, tels que timbres, gongs, claviers ou similaires, et on détermine une bande passante correspondant auxdites fréquences propres ;
- on simule par calcul le positionnement périphérique autour de ladite glace, en fonction des caractéristiques de ladite glace, d'un nombre adéquat de dites zones de jonction disjointes, pour régler la fréquence propre de vibration et les harmoniques de ladite glace, dépendantes de l'épaisseur de ladite glace, pour les faire correspondre à la bande passante correspondant aux dites fréquences propres desdites sources vibratoires et à la bande passante de l'oreille humaine;
- on choisit l'épaisseur de ladite glace, et la surface de contact entre ladite glace et ladite lunette au niveau de chaque dite zone de jonction pour, en fonction du calcul précédent, faire correspondre lesdites fréquences propre et harmoniques de ladite glace auxdites bandes passantes, et pour obtenir ledit nombre adéquat de zones de fixation le plus proche de la valeur deux.
- Selon une caractéristique de l'invention, on choisit ledit nombre adéquat égal à deux. De préférence, le nombre de zones de jonction est de deux, et de deux seulement.
- Selon une autre caractéristique de l'invention, on obture de façon étanche l'espace compris entre ladite glace et ladite lunette avec des moyens d'étanchéité.
- Selon une autre caractéristique encore de l'invention, on choisit lesdits moyens d'étanchéité comportant au moins un joint souple, ou/et au moins une membrane élastique.
- L'invention concerne encore un ensemble glace-lunette d'habillage pour pièce d'horlogerie, agencé pour augmenter le niveau acoustique lors de l'utilisation d'une glace comme organe vibrant et rayonnant de diffusion d'un signal sonore issu d'une source vibratoire telle que sonnerie, boîte à musique ou similaire, transmis à une lunette, ou/et à une carrure, ledit ensemble glace-lunette comportant d'une part ladite lunette comportant un cran pour le logement d'une glace, et d'autre part une telle glace comportant une surface supérieure et une surface inférieure reliées par un bord, caractérisé en ce qu'il comporte une ou plusieurs zones de jonction disjointes constituant ensemble la seule liaison mécanique de transmission vibratoire de ladite lunette à ladite glace de façon à permettre la vibration libre de la plus grande partie de la périphérie de ladite glace, dans un espace périphérique entre ladite glace et ladite lunette en-dehors desdites zones de jonction, sans que cette vibration libre de ladite glace soit entravée, et en-dehors desquelles zones de jonction ladite glace est à distance de ladite lunette, pour faire résonner ladite glace sous l'action des vibrations qui lui sont transmises par ladite lunette au niveau de ladite ou desdites zones de jonction, et ladite glace étant à distance de ladite lunette en-dehors des surfaces où elles sont jointes l'une à l'autre par ladite ou lesdites zones de jonction.
- Selon un mode préféré de réalisation de l'invention, pour chacune desdites zones de jonction, ladite surface supérieure de ladite glace est en appui direct sur ledit cran, et que ledit bord de ladite glace est en appui direct ou indirect avec ledit cran ou avec ladite lunette, et que ladite surface inférieure de ladite glace est en appui direct ou indirect avec ladite lunette ou avec une carrure que comporte, juxtaposée à ladite lunette, ladite pièce d'horlogerie, pour enfermer ladite glace.
- Selon une caractéristique de l'invention, l'ensemble glace-lunette comporte, à chaque dite zone de jonction, au moins une cale d'appui constituée par une cale périphérique d'espacement ou par une cale inférieure.
- Selon une caractéristique de l'invention, l'espace périphérique compris entre ladite glace et ladite lunette, au moins en-dehors des surfaces où ladite glace et ladite lunette sont jointes par ladite ou lesdites pièces de liaison, est obturé de façon étanche avec des moyens d'étanchéité.
- L'invention concerne encore une pièce d'horlogerie comportant au moins un tel ensemble glace-lunette.
- D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre, en référence aux figures annexées dans lesquelles.
- la
figure 1 représente, sous forme schématisée et en vue de face, un ensemble glace-lunette assemblé selon l'invention dans un mode de réalisation préféré ; - la
figure 2 représente, sous forme schématisée, partielle, une section selon un plan AA de l'ensemble glace-lunette de lafigure 1 , positionné sur une carrure d'une pièce d'horlogerie ; - la
figure 3 représente, sous forme schématisée, partielle, une section selon un plan BB de l'ensemble glace-lunette de lafigure 1 , positionné sur une carrure d'une pièce d'horlogerie ; - la
figure 4 représente, de façon analogue à lafigure 1 , un autre ensemble glace-lunette assemblé selon un autre mode de réalisation de l'invention ; - la
figure 5 représente, sous forme schématisée, partielle, une section selon un plan AA de l'ensemble de lafigure 4 , positionné sur une carrure d'une pièce d'horlogerie ; - la
figure 6 représente, sous forme schématisée, partielle, une section selon un plan BB de l'ensemble de lafigure 4 , positionné sur une carrure d'une pièce d'horlogerie ; - la
figure 7 représente, sous forme schématisée, partielle, une section selon un plan AA d'un ensemble selon un autre mode de réalisation, positionné sur une carrure d'une pièce d'horlogerie ; - la
figure 8 représente, sous forme schématisée, partielle, une section selon un plan BB de l'ensemble de lafigure 7 , positionné sur une carrure d'une pièce d'horlogerie ; - la
figure 9 représente, sous forme schématisée, partielle, une section selon un plan AA d'un ensemble selon un autre mode encore de réalisation, positionné sur une carrure d'une pièce d'horlogerie ; - la
figure 10 représente, sous forme schématisée, partielle, une section selon un plan BB de l'ensemble de lafigure 9 , positionné sur une carrure d'une pièce d'horlogerie ; - la
figure 11 représente, sous forme schématisée, partielle, un détail d'une section du type de lafigure 3 ; - la
figure 12 représente, sous forme schématisée, partielle, un détail d'une section du type de lafigure 2 . - L'invention concerne le domaine des pièces d'horlogerie comportant des moyens d'émission d'un signal sonore tels que sonnerie, boîte à musique ou similaire. Elle concerne plus particulièrement les pièces d'horlogerie portables par l'utilisateur, telles que montres, pendentifs et similaires.
- Dans les pièces d'horlogerie à signal sonore traditionnelles du type sonnerie ou boîte à musique, et notamment dans les montres, un actionneur, du type marteau ou came, frappe ou fait vibrer une source vibratoire telle qu'un timbre, un gong ou un clavier, ou similaire. La vibration produite par cette source vibratoire est transmise à des éléments qui peuvent rayonner, comme la carrure et la lunette, à condition toutefois qu'aucun élément isolateur ou amortisseur ne soit interposé sur le trajet de la vibration. Très souvent, la vibration ne peut pas être transmise à la glace, car celle-ci est en général isolée avec un joint qui a pour fonction d'assurer l'étanchéité de la montre, et/ou elle est chassée dans la lunette par l'intermédiaire d'un joint en matière plastique dure. De ce fait la glace n'est pas mise en vibration et ne peut donc pas rayonner, ce qui explique les limites de l'art antérieur.
- L'invention s'attache donc à rendre utilisable la grande surface de rayonnement que peut offrir la glace, qui de surcroît est bien disposée vers l'utilisateur et son entourage, pour rendre audible, avec une qualité parfaite du son, le signal sonore issu de la sonnerie ou de la source vibratoire.
- L'invention concerne un procédé d'assemblage entre d'une part une glace 2, et d'autre part une lunette 3, pour l'utilisation dans une pièce d'horlogerie 100 de cette glace 2 comme organe vibrant et rayonnant de diffusion d'un signal sonore issu d'une source vibratoire telle que sonnerie, boîte à musique ou similaire. L'invention concerne aussi un ensemble glace-lunette 1, notamment obtenu par la mise en oeuvre de ce procédé.
- L'invention s'attache, en particulier, à procurer une grande facilité d'adaptation à tout type de pièce d'horlogerie, quelque soit l'emplacement des sources vibratoires par rapport à la glace. L'essentiel est de pouvoir transmettre ces vibrations par des éléments constituant la structure de la pièce d'horlogerie jusqu'à une lunette, qui peut être la lunette d'origine ou une lunette de substitution, cette lunette qui porte la glace faisant à son tour vibrer la glace. Chaque fois que c'est possible, il est avantageux de transmettre les vibrations par l'intermédiaire de la carrure, que comporte la pièce d'horlogerie, et au contact direct de laquelle la lunette est fixée, et la description qui suit est applicable tout aussi bien à un assemblage particulier glace-carrure, qu'au mode de réalisation préféré d'un assemblage glace-lunette.
- Le principe innovant de l'invention est de limiter la fixation de la glace 2 à la lunette 3, qui comporte un cran 30 pour le logement de la glace 2, à une ou plusieurs zones sensiblement ponctuelles dites ci-après «zones de jonction» 4, de façon à permettre la vibration libre de la plus grande partie de la périphérie de la glace 2, dans un espace périphérique 7 entre la glace 2 et la lunette 3 en-dehors de ces zones de jonction 4, sans que cette vibration libre de la glace soit entravée. La glace 2 se comporte en quelque sorte comme une poutre encastrée, à une extrémité, ou bien à deux extrémités, si le nombre de zones ponctuelles de fixation est respectivement de une ou de deux. Un nombre de zones de jonction 4 supérieur à trois est évidemment possible, et améliore la rigidité de la liaison entre la glace 2 et la lunette 3, toutefois la vibration est entravée, et le rendement sonore est moins spectaculaire qu'avec un ou deux zones de jonction seulement.
- Une bonne simulation du comportement vibratoire de l'ensemble de la pièce d'horlogerie 100, et plus particulièrement de l'ensemble glace-lunette 1, jointe à une réalisation de qualité, permet d'en obtenir l'efficacité sonore maximale.
- A cet effet, selon l'invention, on met en oeuvre un procédé d'assemblage selon lequel on exécute les étapes suivantes :
- on détermine un nombre adéquat de zones de jonction 4 disjointes destinées à constituer ensemble la seule liaison mécanique de transmission vibratoire de la lunette 3 à la glace 2, en-dehors desquelles zones de jonction 4 ladite glace 2 est éloignée de ladite lunette 3,
- on réalise la ou les zones de jonction 4, ou par restriction des surfaces de contact direct entre la glace 2 et la lunette 3 par enlèvement périphérique de matière de la glace 2 ou/et de la lunette 3, ou/et par interposition entre la glace 2 et la lunette 3 d'au moins une cale d'appui 5, notamment constituée par une cale périphérique d'espacement 50 ou/et par une cale inférieure 51,
- on fixe la glace 2 sur la lunette 3 par appui et par serrage à chaque zone de jonction 4 de façon à transmettre à la glace 2 toute vibration communiquée à la lunette 3,
- on maintient, dans un espace périphérique 7 en-dehors de la ou des zones de jonction 4, la glace 2 à distance de la lunette 3, la périphérie de la glace 2 y étant distante de la lunette 3, et de préférence, quand la lunette est intégrée dans une pièce d'horlogerie 100, d'une carrure 6 que comporte cette pièce d'horlogerie 100 destinée à recevoir cette lunette 3 et cette glace 2, en maintenant la glace 2 à distance de la lunette 3 de façon à y permettre les vibrations de ladite lunette sans les entraver.
- De façon préférée, pour la détermination du nombre adéquat des zones de jonction 4 :
- on détermine les fréquences propres des sources vibratoires du signal sonore, tels que timbres, gongs, claviers ou similaires, et on détermine une bande passante correspondant à ces fréquences propres ;
- on simule par calcul le positionnement périphérique autour de la glace 2, en fonction des caractéristiques de la glace 2, d'un nombre adéquat de telles zones de jonction 4 disjointes, pour régler la fréquence propre de vibration et les harmoniques de la glace 2, dépendantes de l'épaisseur de la glace 2, pour les faire correspondre à la bande passante correspondant aux fréquences propres des sources vibratoires et à la bande passante de l'oreille humaine;
- on choisit l'épaisseur de la glace 2, et la surface de contact entre la glace 2 et la lunette 3 au niveau de chaque zone de jonction 4 pour, en fonction du calcul précédent, faire correspondre les fréquences propre et harmoniques de la glace 2 à ces bandes passantes, et pour obtenir le nombre adéquat de zones de fixation 4 le plus proche de la valeur deux.
- De façon préférée, on choisit le nombre adéquat des zones de jonction 4 égal à deux, et de préférence à deux seulement.
- Dans une variante, on détermine l'épaisseur de cette glace 2, et la surface de contact entre cette glace 2 et cette lunette 3 au niveau de chacun de ces zones de jonction 4 pour, en fonction du calcul précédent, faire correspondre les fréquences propre et harmoniques de cette glace à ces bandes passantes, et pour obtenir le nombre adéquat de zones de jonction le plus proche de la valeur deux.
- La réalisation des zones de jonction 4 sera explicitée plus en détail dans la suite de l'exposé.
- De façon préférée, on dimensionne le nombre, la position et la surface des zones de jonction 4, et l'épaisseur de la glace 2, pour l'obtention d'une fréquence propre comprise entre 1000 et 7000 Hz, et plus particulièrement entre 2000 et 6000 Hz.
- Dans une application préférée de l'invention, on choisit, quelque soit la variante de procédé mise en oeuvre, le nombre adéquat de zones de jonction 4 au moins égal à deux. En particulier, on choisit ce nombre égal à deux, la glace 2 vibre alors de façon sensiblement pivotante par rapport à un axe joignant les deux zones de jonction 4. Cette possibilité de pivot permet d'abaisser la première fréquence propre. De préférence, les deux zones de jonction 4 sont diamétralement opposées, ou le plus éloignées possible si la glace 2 n'a pas de symétrie, de façon à améliorer la résistance aux chocs. De façon préférée, sur une montre, les deux zones de jonction 4 sont disposées, soit à midi et six heures, soit à trois heures et neuf heures, selon la configuration de la glace 2. Par exemple, sur les
figures 1 ,2 ,3 ,11 et 12 , la glace 2 est sensiblement une portion de cylindre axé sur une parallèle à l'axe trois heures-neuf heures, et on choisit ce dernier axe pour y positionner les deux zones de jonction 4. - Naturellement, si on force le nombre de zones de jonction 4 lors de la simulation, il faut agir sur d'autres paramètres, notamment l'épaisseur de la glace 2 et la surface de contact au niveau de la zone de jonction 4. A l'inverse, si la glace 2 n'est maintenue que par une seule zone de jonction 4, en encastrement simple, par exemple soudée en un point, on obtient aussi l'abaissement de la première fréquence propre, quoique avec une résistance aux chocs moins bonne.
- Pour assurer l'étanchéité de la pièce d'horlogerie 100, on obture de façon étanche l'espace périphérique 7 compris entre la glace 2 et la lunette 3 avec des moyens d'étanchéité 8. On choisit de préférence ces moyens d'étanchéité 8 comportant au moins un joint souple, tel qu'un joint silicone ou similaire, ou/et au moins une membrane élastique, notamment de type soufflet ou similaire, déployé entre la lunette 3 et la glace 2 et n'entravant pas les vibrations de cette dernière. Ce soufflet peut être un soufflet métallique, ou encore un soufflet en élastomère, ou similaire. Une telle membrane élastique apporte une bonne étanchéité et une très bonne résistance aux chocs. Elle doit être choisie la plus mince possible pour se comporter de façon aussi neutre qu'un joint silicone par exemple.
- De façon particulière, en particulier quand on choisit un joint souple de type silicone ou similaire, on recouvre également les zones de jonction 4 avec ces moyens d'étanchéité 8.
- De préférence, on interpose, tel que visible sur les
figures 5 à 10 , entre la lunette 3, la carrure 6, et au moins une bague d'assemblage ou une cale inférieure 51 interposée entre la glace 2 et la carrure 6, un joint d'étanchéité 9. - De façon avantageuse, et en particulier dans le cas où la source d'émission du signal sonore de la pièce d'horlogerie 100 est susceptible de provoquer, au niveau de la glace 2, des vibrations de grande amplitude, on interpose entre, d'une part la glace 2, et d'autre part le cran 30 ou bien la carrure 6 ou bien une bague d'assemblage en appui sur cette dernière, au moins un amortisseur de choc 10 . Cet amortisseur de choc 10 est monté à distance de la glace 2, en particulier à distance d'une surface inférieure 21 ou/et d'une surface supérieure 20 que comporte cette glace 2, par rapport à la position d'équilibre de cette glace 2. Dans une première version, cet amortisseur 10 comporte une seule butée 10B, du côté de la surface inférieure 21, tel que visible sur la
figure 12 , la butée supérieure étant alors constituée par le cran 30 de lunette. De préférence, quand l'esthétique et l'encombrement de la pièce d'horlogerie 100 le permettent, cet amortisseur de choc 10 comporte deux butées, l'une 10A du côté de la surface supérieure 20 et une 10B du côté de la surface inférieure 21 de la glace 2, tel que visible sur lesfigures 7 et 10 montrant les positions extrêmes 2A et 2B de la glace 2. Ces butées sont réalisées de préférence dans un matériau élastique, ou bien sont les terminaisons de moyens d'amortissement tels que des ressorts ou similaire. Naturellement, la surface inférieure 10B, ou bien les deux surfaces supérieure 10A et inférieure 10B, selon le cas, sont agencées pour limiter le mouvement de la glace 2 en cas de choc ou similaire, mais aussi pour ne pas interférer avec sa trajectoire dans son mouvement de vibration et de résonance. La ou les surfaces 10A, 10B, est ou sont donc au-delà de l'amplitude maximale de vibration de la glace, calculée en réponse aux vibrations de la source vibratoire, dans le cas extrême d'amplitude de vibration. - Il est possible de concevoir la réalisation des zones de jonction 4 entre la glace 2 et la lunette 3 de différentes manières : on réalise la ou les zones de jonction 4, ou bien par restriction des surfaces de contact direct entre la glace 2 et la lunette 3 par enlèvement périphérique de matière de la glace 2 ou/et de la lunette 3 , ou bien par interposition entre la glace 2 et la lunette 3 d'au moins une cale d'appui 5 constituée par une cale périphérique d'espacement 50 ou par une cale inférieure 51. L'interposition de telles cales d'appui 5 est aussi possible en combinaison avec la restriction des surfaces de contact entre la lunette 3 et la glace 2. Ces cales d'appui 5, cales périphériques d'espacement 50 ou/et cales inférieures d'appui 51, réalisent la liaison mécanique de transmission vibratoire entre la glace 2 et la lunette 3 à ces zones de jonction 4 seulement, et les éloignent l'une de l'autre en-dehors de ces points. Le matériau des cales d'appui doit être choisi avec soin, car il doit transmettre la vibration de la lunette 3 à la glace 2, et surtout ne pas amortir cette vibration. Des résultats particulièrement bons sont obtenus avec des cales d'appui 5 métalliques, la liaison à la surface de jonction 4 est alors qualifiée de liaison mécanique métallique de transmission vibratoire. Des cales d'appui en matériaux céramiques ou similaires, ou en d'autres matériaux durs, donnent également de bons résultats. Ces cales d'appui peuvent aussi être dans le même matériau que la glace 2.
- La première manière de concevoir les zones de jonction 4 consiste ainsi à les réaliser par serrage périphérique localisé. Ce serrage peut être réalisé par restriction des surfaces de contact direct entre la glace et la lunette par enlèvement périphérique de matière de la glace ou/et de la lunette, par exemple par un usinage particulier de la lunette 3 au niveau du cran 30 de façon à réaliser des surfaces d'appui séparées par des évidements, ce qui est préférable à un usinage de la glace 2 car moins coûteux.
- Le serrage peut encore, de façon plus économique, être réalisé par l'interposition, entre le cran 30 et la glace 2, de cales d'appui 5, constituées par des cales périphériques d'espacement 50. Ces cales 50 sont ainsi dénommées car elles assurent à la fois la première fonction de transmission de la vibration de la lunette 3 à la glace 2 par la surface de contact entre celles-ci à la zone de jonction 4, et la seconde fonction d'espacement du reste de la périphérie de la glace 2 par rapport au cran 30 de lunette. La
figure 7 illustre cet exemple de réalisation, où la zone de jonction 4 est réalisée par un maintien périphérique radial, et où la cale 50 est plus précisément constituée d'une pièce de liaison 11. - Il est bien évident que la glace 2 doit rester maintenue en permanence dans la lunette 3, quelque soit son niveau vibratoire, qui peut être élevé par exemple lors d'une séquence de grande sonnerie ou de carillon. Il est alors nécessaire de disposer d'une glace 2 possédant des propriétés élastiques suffisantes pour que son serrage dans la lunette 3 soit assuré quelque soit son niveau vibratoire, et que la liaison aux zones de jonction 4 soit excellente.
- De préférence, on choisit la glace 2 en saphir, ou en verre minéral, ou dans un matériau élastique de caractéristiques adéquates, de préférence à des verres organiques qui sont en général trop hétérogènes pour garantir la pureté du son. On choisit de préférence le saphir pour son caractère inrayable. Il est encore possible d'utiliser un cristal au plomb, en particulier à plus de 21% de plomb, qui présente une grande élasticité, et amortit beaucoup moins les vibrations que le verre minéral. L'atténuation de la propagation de l'onde acoustique est plus lente dans du saphir ou dans du cristal que dans un verre minéral, ce qui se traduit par une durée de résonance augmentée avec ces matériaux. La dissipation d'énergie sous forme thermique est très faible avec le saphir, l'essentiel de l'énergie reste donc disponible pour l'émission sonore. De ce fait, un montage par serrage, notamment en deux zones de jonction, d'une glace en saphir, ou en cristal au plomb, dans une lunette, donne de bons résultats énergétiques et une bonne qualité sonore sans perturbation du son, et agréable pour l'auditeur. La glace peut encore être réalisée dans un matériau minéral naturel de structure cristallographique adéquate, comme du cristal de roche, du quartz, ou similaire.
- La seconde manière de concevoir les zones de jonction 4 est de réaliser un serrage localisé de la glace 2 dans le sens de son épaisseur, à la façon d'une pince. Dans cette version, tel que visible sur la
figure 11 , la périphérie de la glace 2 est à distance des parois du cran 30, seule une des faces de la glace 2, en l'occurrence sa surface supérieure 20, vient en contact, au moins ponctuel au niveau de la zone de jonction 4, avec une surface de ce cran 30. La surface inférieure 21 de la glace 2 est immobilisée, au niveau de chaque zone de jonction 4, par une cale d'appui 5. Cette cale d'appui 5 peut être réalisée, ou bien sous forme d'une cale inférieure 51 prenant appui sur la lunette 3 ou sur la carrure 6, ou bien sous forme d'un bossage d'une pièce intermédiaire. Cette cale inférieure 51 ou cette pièce intermédiaire est avantageusement de forme sensiblement annulaire de forme analogue à celle de la lunette. Une telle pièce intermédiaire prend, de même, appui, directement ou indirectement, sur la carrure 6, et est logée dans la lunette 3, soit dans le cran 30, soit dans un logement prévu à cet effet. La glace 2 est ainsi pincée ponctuellement entre le cran 30 d'une part, et cette cale inférieure 51 ou cette pièce intermédiaire d'autre part. - Dans une variante de mise en oeuvre de l'invention, tel que visible sur les
figures 4 ,5 et7 , on réalise au moins une telle zone de jonction 4 par habillage de la périphérie de la glace 2 avec une pièce de liaison 11, dont un profil intérieur prend appui sur la glace à la fois sur d'une part la surface supérieure 20 de la glace 2, et d'autre part sur la surface inférieure 21 de la glace 2 ou/et sur un bord 22 reliant la surface inférieure 21 et la surface supérieure 20 de la glace 2. - Pour la fixation de la glace 2 sur la lunette 3, dans une variante, on positionne cette glace 2 ainsi équipée avec une pièce de liaison 11 dans le cran 30 de façon à éloigner cette glace 2 de cette lunette 3 en tout autre point que ces zones de jonction 4, et de façon à ce que, pour chacune de ces zones de jonction 4, au moins cette surface supérieure 20 ou ce bord 22 soit en appui direct ou indirect sur ce cran 30, et que, pour chacune de ces zones de jonction 4, cette surface inférieure 21 soit en appui direct ou indirect avec cette lunette 3 ou avec la carrure 6 juxtaposée à cette lunette, pour enfermer cette glace 2.
- Dans un mode particulier de réalisation tel que visible sur l'exemple des
figures 5 et 6 , on interpose entre, d'une part la glace 2 et d'autre part la lunette 3 ou/et la carrure 6, au moins une bague d'assemblage intermédiaire. - Ces figures montrent l'exemple de deux bagues d'assemblage superposées, l'une 50 radialement à la glace 2 entre les abords de son bord 22 d'une part et la paroi du cran 30 d'autre part, et l'autre 51 disposée entre le voisinage de la surface inférieure 21 de la glace 2 d'une part, et une surface 60 de la carrure 6 d'autre part.
- Quelque soit la manière de réaliser les zones de jonction 4, la périphérie de la glace 2, en dehors des zones de jonction 4, est donc libre de vibrer dans un espace périphérique 7 où elle n'a de contact, ni avec la lunette 3, ni avec la carrure 6, tel que visible sur les
figures 8, 10 et12 . - On comprend qu'il est aussi possible d'effectuer librement, sur une même pièce d'horlogerie 100, ou sur un même ensemble glace-lunette 1, des zones de jonction 4 différenciées et panachées, les unes selon la première manière, les autres selon la seconde manière. Ces modes de réalisation des zones de jonction 4 ne sont, d'ailleurs, aucunement limitatifs. Par exemple, la
figure 5 illustre une zone de jonction 4 comportant à la fois un maintien périphérique radial de la glace 2 dans la lunette 3 par une pièce de liaison 11 enserrant la glace 2, et qui est en appui dans le cran 30 par l'intermédiaire d'une cale périphérique d'espacement 50, ainsi qu'un maintien dans le sens de l'épaisseur de la glace, qui est ici assuré par une cale inférieure 51 en appui sur la carrure 6. Un tel montage permet de choisir les éléments permettant de réaliser le serrage, par exemple la cale périphérique 50 et la cale inférieure 51 peuvent être réalisées en matériaux élastiques permettant un montage par compression, à condition toutefois de veiller à la bonne transmission vibratoire de la lunette 3 à la glace 2 sans effet d'amortissement du fait des cales. Avantageusement, au moins une vis de réglage 61 au niveau de la carrure 6 permet de régler la contrainte sur la cale inférieure 51, et donc sur la glace 2. - Une zone de jonction 4 peut être constituée de la juxtaposition de deux points de jonction ou davantage, espacés de quelques millimètres entre eux. L'important est que la distance entre ces zones de jonction soit la plus grande possible. Il est toutefois préférable, au sein d'une même zone de jonction, de limiter l'espacement entre les points extrêmes réalisant la liaison, typiquement ceux réalisant l'encastrement de la glace 2, car plus cet espacement est grand, et plus la fréquence propre de l'ensemble est élevée, et moins le gain est important. Pour une pièce d'horlogerie comme une montre, l'espacement maximal au sein d'une même zone de jonction devait être compris entre quelques dixièmes de millimètre, et quelques millimètres, 5 par exemple.
- Dans une variante, la zone de jonction peut encore être constituée par une fixation de la glace 2 sur la lunette 3 par une fixation mécanique, per exemple par vissage, ou bien encore par soudage ou brasage entre la lunette 3 et un dépôt métallique effectué sur la glace 2 par un procédé de dépôt chimique en phase vapeur, ou pulvérisation cathodique, ou similaire.
- L'invention concerne encore un ensemble glace-lunette 1 d'habillage pour pièce d'horlogerie 100, qui est agencé pour l'utilisation d'une glace 2 comme organe vibrant et rayonnant de diffusion d'un signal sonore issu d'une source vibratoire telle que sonnerie, boîte à musique ou similaire. Cet ensemble glace-lunette 1 comporte d'une part une lunette 3 comportant un cran 30 pour le logement d'une glace 2, et d'autre part une telle glace 2 comportant une surface supérieure 20 et une surface inférieure 21 reliées par un bord 22.
- Selon l'invention, cet ensemble glace-lunette 1 comporte une ou plusieurs zones de jonction 4 constituant ensemble la seule liaison mécanique de transmission vibratoire de la lunette 3 à la glace 2 pour faire résonner cette glace 2 sous l'action des vibrations qui lui sont transmises par cette lunette 3 au niveau de, respectivement, cette ou de ces zones de jonction 4. La glace 2 est à distance de la lunette 3 en-dehors des surfaces où elles sont jointes par, respectivement, cette ou ces zones de jonction 4.
- Pour chacune de ces zones de jonction 4, la surface supérieure 20 ou le bord 22 de la glace 2 est en appui direct sur le cran 30. Pour chacune des zones de jonction 4, la surface inférieure 21 de la glace est en appui direct ou indirect avec la lunette 3 ou avec la carrure 6.
- Dans une réalisation particulière, pour chacune des zones de jonction, la surface supérieure 20 de la glace 2 est en appui direct sur le cran 30, et le bord 22 de la glace 2 est en appui direct ou indirect avec le cran 30 ou avec la lunette 3. Et la surface inférieure 21 de la glace 2 est en appui direct ou indirect avec, soit la lunette 3, soit avec la carrure 6.
- L'ensemble glace-lunette 1 comporte avantageusement, à au moins une zone de jonction 4, et de préférence à chaque zone de jonction 4, au moins une cale d'appui 5. Cette cale d'appui 5 est constituée par une cale périphérique d'espacement 50 ou par une cale inférieure 51, telles que décrites précédemment.
- De façon préférée, une telle cale périphérique 50 est montée sous contrainte entre la glace 2 et la lunette 3 pour le maintien de la glace 2, et a de préférence un profil sensiblement en U, et est agencée pour prendre appui par son profil intérieur sur la glace 2 et par son profil extérieur sur la lunette 3. La glace 2 équipée de cette cale 50 est logée dans le cran 30 de façon éloignée de la lunette 3 en tout autre point qu'une zone de jonction 4.
- Dans les variantes des
figures 4 à 10 , l'ensemble glace-lunette 1 comporte ainsi au moins une telle cale d'appui 5 constituée par une pièce de liaison 11 située au niveau de la zone de jonction 4, ou de préférence un groupe de pièces de liaison 11 disjointes situées à tous les zones de jonction 4. La glace 2 prend appui sur la lunette 3, au niveau de la zone de jonction 4, par l'intermédiaire d'au moins une telle pièce de liaison 11. Cette pièce de liaison 11 est, de préférence à profil sensiblement en U, et agencée pour prendre appui, par son profil intérieur sur la glace 2, de préférence à la fois sur le bord 22 et sur les surfaces supérieure 20 et inférieure 21 de la glace 2, et par son profil extérieur sur la lunette 3 à proximité de la surface supérieure 20 de la glace en appui direct ou indirect sur le cran 30 pour faire résonner la glace 2 avec la lunette 3. La glace équipée de cette cale 50 est logée dans le cran 30. La glace 2 est à distance de la lunette 3 en-dehors des surfaces où elles sont jointes par une zone de jonction 4. De préférence, pour chaque pièce de liaison 11, au moins une des surfaces de son profil extérieur à proximité de la surface supérieure 20 de la glace est en appui direct ou indirect sur le cran 30, et une autre des surfaces de son profil extérieur à proximité de la surface inférieure 21 de la glace est en appui direct ou indirect avec la lunette 3 ou avec la carrure 6. - Un contact entre la pièce de liaison 11, ou de façon plus générale la cale d'appui 5, et la carrure 6, est avantageux, car il permet la transmission des vibrations à la glace 2 à la fois par la lunette 3 et par la carrure 6. Avantageusement, cette carrure 6 est, dans la pièce d'horlogerie, en liaison vibratoire avec une membrane, qui est elle-même en contact vibratoire avec la ou les sources vibratoires. La carrure 6 peut aussi supporter directement, par un contact vibratoire, la ou les sources vibratoires.
- Dans une réalisation particulière, l'ensemble glace-lunette 1 comporte, interposée entre, d'une part le ou les zones de jonction 4 et d'autre part la lunette 3 ou/et la carrure 6, au moins une bague d'assemblage intermédiaire. Dans le mode de réalisation des
figures 5 et 6 , au moins une bague d'assemblage intermédiaire 51 est interposée entre, d'une part la ou les pièces de liaison 11, et d'autre part la lunette 3 ou/et la carrure 6. De préférence, cette bague d'assemblage 51 permet de créer une contrainte, par exemple réglable par vis 61 tel que visible sur lesfigures 5 et 6 . - L'espace périphérique 7 compris entre la glace 2 et la lunette 3, au moins en-dehors des surfaces où la glace 2 et la lunette 3 sont jointes par cette ou ces zones de jonction 4, est obturé de façon étanche avec des moyens d'étanchéité 8, tels que décrits plus haut.
- De préférence, on choisit un joint souple de type silicone ou similaire, et on recouvre également les zones de jonction 4 avec ce joint constituant ces moyens d'étanchéité 8.
- Dans une réalisation avantageuse, tel que visible sur les figures, l'ensemble glace-lunette 1 comporte, en plus de ces moyens d'étanchéité 8 qui concernent la périphérie de la glace 2, au moins un joint d'étanchéité 9 tel que décrit plus haut pour l'étanchéité au niveau du plan de joint 60 ou de la surface de jonction entre la lunette 3 et la carrure 6 de la pièce d'horlogerie 100.
- De préférence, l'ensemble glace-lunette 1 comporte, interposé entre, d'une part la glace 2, et d'autre part le cran 30 ou bien la carrure 6 ou bien une bague d'assemblage en appui sur cette dernière, au moins un amortisseur de choc 10, tel que décrit plus haut, monté à distance de la glace 2 par rapport à la position d'équilibre de cette dernière.
- Dans une variante de réalisation, l'ensemble glace-lunette 1 comporte encore des moyens de rappel élastique permettant le repositionnement de la glace 2 en cas de contrainte.
- Dans un mode avantageux de réalisation, la glace est réalisée en saphir. Dans une première variante de réalisation, elle est en verre minéral. Dans une seconde variante de réalisation, elle est en cristal au plomb.
- De façon préférée, l'ensemble glace-lunette 1 selon l'invention comporte deux zones de jonction 4, autorisant à la fois une très bonne tenue mécanique et une grande amplitude de vibration de la glace 2.
- De façon préférée, pour une montre, la valeur de serrage est comprise entre 0,010 et 0,060 millimètres au rayon, et de préférence entre 0,010 et 0,030 millimètres. Ce serrage est un serrage radial, sur la périphérie de la glace. Un serrage axial est possible dans le sens axial, c'est-à-dire selon la direction de l'épaisseur de la glace, mais on comprend qu'un tel serrage axial trop prononcé entrave la vibration et le rayonnement de la glace selon cette direction, aussi est-il préférable de se limiter à un simple maintien de la glace, notamment par les cales inférieures 51.
- Par rapport à une pièce d'horlogerie traditionnelle où la glace ne peut que très faiblement vibrer, le gain acoustique obtenu par la mise en oeuvre de l'invention est important, de l'ordre de 20 dBA.
- L'invention concerne encore une pièce d'horlogerie 100 comportant au moins un tel ensemble glace-lunette 1. Elle comporte une carrure 6 dont un plan de jonction 60 est agencé pour coopérer de façon étanche avec la lunette 3.
- En somme, l'invention procure l'avantage de faire participer à la fois la glace et la lunette à la vibration et au rayonnement acoustique.
- L'accord sur la fréquence propre de l'ensemble est possible en jouant sur le dimensionnement des surfaces de liaison aux zones de jonction 4, ou des pièces de liaison 11 quand elles sont utilisées, ainsi que sur l'épaisseur de la glace 2.
- Bien évidemment, l'invention est également applicable à un montage direct de la glace 2 dans la carrure 6, mais le montage de la glace 2 dans la lunette 3 selon l'invention permet, précisément, l'indépendance par rapport à la pièce d'horlogerie 100, et l'invention peut être mise en oeuvre facilement pour toute pièce d'horlogerie, en remplaçant la lunette ou/et la glace d'origine par un ensemble glace-lunette 1 selon l'invention, ou encore même en adaptant les pièces d'origine par usinage ou/et par interposition de cales d'appui adéquates tel que décrit ci-dessus.
- On comprend que l'invention s'attache à transmettre les vibrations de puis la source sonore jusqu'à la glace pour faire résonner celle-ci. Selon le cas, la chaîne vibratoire transmet la vibration depuis la source vibratoire, sonnerie, timbre, gong, carillon, boîte à musique, vibreur, ou autre, à la platine de la pièce d'horlogerie, de la platine à la carrure de la pièce d'horlogerie, de la carrure à la lunette, et de la lunette à la glace.
- Naturellement d'autres chaînes de liaison vibratoires sont réalisables en mettant en oeuvre l'invention, notamment du type source vibratoire/carrure/lunette/glace, ou encore source vibratoire/ lunette/glace.
Claims (15)
- Procédé d'assemblage entre d'une part une glace (2), et d'autre part une lunette (3) comportant un cran (30) pour le logement de ladite glace (2), pour l'utilisation dans une pièce d'horlogerie (100) de ladite glace (2) comme organe vibrant et rayonnant de diffusion d'un signal sonore issu d'une source vibratoire telle que sonnerie, boîte à musique ou similaire, et transmis à ladite lunette (3) ou/et à une carrure (6) caractérisé en ce que:- pour augmenter le niveau acoustique, on détermine un nombre adéquat de zones de jonction (4) disjointes destinées à constituer ensemble la seule liaison mécanique de transmission vibratoire de ladite lunette (3) à ladite glace (2), pour limiter la fixation de ladite glace (2) à ladite lunette (3) à ladite ou auxdites zones de jonction (4), de façon à permettre la vibration libre de la plus grande partie de la périphérie de ladite glace (2), dans un espace périphérique (7) entre ladite glace (2) et ladite lunette (3) en-dehors desdites zones de jonction (4), sans que cette vibration libre de ladite glace (2) soit entravée, et en-dehors desquelles zones de jonction (4) ladite glace (2) est à distance de ladite lunette (3),- on obture ledit espace périphérique (7), au moins en-dehors des surfaces où ladite glace (2) et ladite lunette (3) sont jointes par ladite ou lesdites zones de jonction (4), de façon étanche avec des moyens d'étanchéité (8), lesdits moyens d'étanchéité (8) comportant au moins un joint souple ou un joint silicone ou similaire, ou/et au moins une membrane élastique ou un soufflet, déployé entre ladite lunette (3) et ladite glace (2) et n'entravant pas les vibrations de cette dernière,- on réalise ladite ou lesdites zones de jonction (4) d'un ensemble formé d'une dite glace (2) et d'une dite lunette (3), ou par restriction des surfaces de contact direct entre ladite glace (2) et ladite lunette (3) par enlèvement périphérique de matière de ladite glace (2) ou/et de ladite lunette (3), ou/et par interposition entre ladite glace (2) et ladite lunette (3) d'au moins une cale d'appui (5) réalisant une liaison mécanique de transmission vibratoire entre ladite glace (2) et ladite lunette (3) à ladite zone de jonction (4) seulement, et les éloignant l'une de l'autre en-dehors de ces points, et on choisit un matériau de ladite cale d'appui (5) qui transmet la vibration de ladite lunette (3) à ladite glace (2) sans amortir cette vibration, et qui est un matériau ou céramique ou le même matériau que ladite glace (2),- on fixe ladite glace (2) sur ladite lunette (3) par appui et par serrage à chaque dite zone de jonction (4) de façon à transmettre à ladite glace (2) toute vibration communiquée à ladite lunette (3),- on maintient, dans ledit espace périphérique (7) en-dehors de ladite ou lesdites zones de jonction (4), ladite glace (2) à distance de ladite lunette (3) de façon à y permettre les vibrations de ladite lunette (3) sans les entraver.
- Procédé d'assemblage, selon la revendication 1, caractérisé en ce que, pour la détermination dudit nombre adéquat desdites zones de jonction (4):- on détermine les fréquences propres des sources vibratoires dudit signal sonore, tels que timbres, gongs, claviers ou similaires, et on détermine une bande passante correspondant auxdites fréquences propres ;- on simule par calcul le positionnement périphérique autour de ladite glace (2), en fonction des caractéristiques de ladite glace (2), d'un nombre adéquat de dites zones de jonction (4) disjointes, pour régler la fréquence propre de vibration et les harmoniques de ladite glace (2), dépendantes de l'épaisseur de ladite glace (2), pour les faire correspondre à la bande passante correspondant aux dites fréquences propres desdites sources vibratoires et à la bande passante de l'oreille humaine;- on choisit l'épaisseur de ladite glace (2), et la surface de contact entre ladite glace (2) et ladite lunette (3) au niveau de chaque dite zone de jonction (4) pour, en fonction du calcul précédent, faire correspondre lesdites fréquences propre et harmoniques de ladite glace (2) auxdites bandes passantes, et pour obtenir ledit nombre adéquat de zones de jonction (4) le plus proche de la valeur deux.
- Procédé d'assemblage, selon l'une des revendications 1 à 2, caractérisé en ce qu'on réalise au moins une dite zone de jonction (4) par habillage de la périphérie de ladite glace (2) avec une pièce de liaison (11), dont un profil intérieur prend appui sur la glace (2) à la fois sur d'une part une surface supérieure (20) de ladite glace (2), et d'autre part sur un bord (22) ou/et sur lune surface inférieure (21) de ladite glace (2).
- Procédé d'assemblage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'on choisit ledit nombre adéquat de dites zones de jonction (4) égal à deux.
- Procédé d'assemblage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'on interpose entre, d'une part ladite glace (2), et d'autre part ledit cran de lunette (30) ou bien une carrure (6) que comporte, juxtaposée à ladite lunette (3), ladite pièce d'horlogerie (100), au moins un amortisseur de choc (10) monté à distance de ladite glace (2) par rapport à la position d'équilibre de cette dernière.
- Ensemble glace-lunette (1) d'habillage pour pièce d'horlogerie (100), agencé pour augmenter le niveau acoustique lors de l'utilisation d'une glace (2) comme organe vibrant et rayonnant de diffusion d'un signa! sonore issu d'une source vibratoire telle que sonnerie, boîte à musique ou similaire, transmis à une lunette (3), ou/et à une carrure (6),ledit ensemble glace-lunette (1) comportant d'une part ladite lunette (3) comportant un cran (30) pour le logement d'une glace (2) au niveau d' une surface supérieure (20) et une surface inférieure (21) reliées par un bord (22) que comporte ladite glace, caractérisé en ce qu'il comporte une ou plusieurs zones de jonction (4) disjointes constituant ensemble la seule liaison mécanique de transmission vibratoire de ladite lunette (3) à ladite glace (2) de façon à permettre la vibration libre de la plus grande partie de la périphérie de ladite glace (2), dans un espace périphérique (7) entre ladite glace (2) et ladite lunette (3) en-dehors desdites zones de jonction (4), sans que cette vibration libre de ladite glace (2) soit entravée, et en-dehors desquelles zones de jonction (4) ladite glace (2) est à distance de ladite lunette (3), pour faire résonner ladite glace (2) sous l'action des vibrations qui lui sont transmises par ladite lunette (3) au niveau de ladite ou desdites zones de jonction (4).
- Ensemble glace-lunette (1) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que, pour chacune desdites zones de jonction (4), ladite surface supérieure (20) de ladite glace (2) est en appui direct sur ledit cran (30), et que ledit bord (22) de ladite glace (2) est en appui direct ou indirect avec ledit cran (30) ou avec ladite lunette (3), et que ladite surface inférieure (21) de ladite glace (2) est en appui direct ou indirect avec ladite lunette (3) ou avec une carrure (6) que comporte, juxtaposée à ladite lunette (3), ladite pièce d'horlogerie (100), pour enfermer ladite glace (2).
- Ensemble glace-lunette (1) selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce qu'il comporte, à chaque dite zone de jonction (4), au moins une cale d'appui (5) constituée par une cale périphérique d'espacement (50) ou par une cale inférieure (51).
- Ensemble glace-lunette (1) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que ladite cale périphérique (50) est montée sous contrainte entre ladite glace (2) et ladite lunette (3) pour le maintien de ladite glace (2), et est agencée pour prendre appui par son profil intérieur sur la glace (2) et par son profil extérieur sur la lunette (3), la glace (2) équipée de ladite cale (50) étant logée dans le cran (30) de façon éloignée de la lunette (3) en tout autre point qu'une zone de jonction (4).
- Ensemble glace-lunette (1) selon la revendication 8, caractérisé en ce que ladite cale d'appui (5) réalise une liaison mécanique de transmission vibratoire entre ladite glace (2) et ladite lunette (3) auxdites zones de jonction (4) seulement, et les éloignent l'une de l'autre en-dehors de ces points, et en ce que le matériau desdites cales d'appui (5) transmet la vibration de ladite lunette (3) à ladite glace (2) sans amortir cette vibration, et est un matériau ou céramique ou le même matériau que ladite glace (2).
- Ensemble glace-lunette (1) selon la revendication 8 ou 10, caractérisé en ce que ladite cale d'appui (5) est constituée par une cale périphérique d'espacement (50) qui assure à la fois la première fonction de transmission de la vibration de ladite lunette (3) à ladite glace (2) par la surface de contact entre celles-ci à ladite zone de jonction (4), et la seconde fonction d'espacement du reste de la périphérie de la glace (2) par rapport audit cran (30) de lunette, et en ce que ladite zone de jonction (4) est réalisée par un maintien périphérique radial.
- Ensemble glace-lunette (1) selon l'une des revendications 6 à 11, caractérisé en ce que l'espace périphérique (7) compris entre ladite glace (2) et ladite lunette (3), au moins en-dehors des surfaces où ladite glace (2) et ladite lunette (3) sont jointes par ladite ou lesdites zones de jonction (4), est obturé de façon étanche avec des moyens d'étanchéité (8) comportant au moins un joint souple ou au moins une membrane élastique.
- Ensemble glace-lunette (1) selon l'une des revendications 6 à 12, caractérisé en ce qu'il comporte, interposé entre, d'une part ladite glace (2), et d'autre part ledit cran (30) de lunette ou bien une carrure (6) que comporte, juxtaposée à ladite lunette (3), ladite pièce d'horlogerie (100), au moins un amortisseur de choc (10) monté à distance de ladite glace (2) par rapport à la position d'équilibre de cette dernière.
- Ensemble glace-lunette (1) selon l'une des revendications 6 à 13, caractérisé en ce qu'il comporte deux zones de jonction (4), et deux seulement.
- Pièce d'horlogerie (100) comportant au moins un ensemble glace-lunette (1) selon l'une des revendications 6 à 14, caractérisée en ce qu'elle comporte une carrure (6) dont un plan de jonction (60) est agencé pour coopérer de façon étanche avec ladite lunette (3).
Priority Applications (7)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP10156622.2A EP2367077B1 (fr) | 2010-03-16 | 2010-03-16 | Ensemble glace-lunette d'habillage pour pièce d'horlogerie et procédé d'assemblage |
PCT/EP2011/053878 WO2011113824A1 (fr) | 2010-03-16 | 2011-03-15 | Ensemble glace-lunette d' habillage pour pièce d'horlogerie et procédé d' assemblage |
EP11158278A EP2367079B1 (fr) | 2010-03-16 | 2011-03-15 | Ensemble glace-lunette d'habillage pour pièce d'horlogerie et procédé d'assemblage |
US13/049,192 US8411533B2 (en) | 2010-03-16 | 2011-03-16 | Crystal-bezel assembly unit for a timepiece and process assembly |
CN2011101134480A CN102305992B (zh) | 2010-03-16 | 2011-03-16 | 钟表的表面玻璃-表圈组装单元以及组装方法 |
JP2011057865A JP5325916B2 (ja) | 2010-03-16 | 2011-03-16 | 時計用ガラス・ベゼル組立体ユニット及び組み立て方法 |
HK12101801.3A HK1162072A1 (en) | 2010-03-16 | 2012-02-23 | Crystal-bezel assembly unit for a timepiece and process for assembly |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP10156622.2A EP2367077B1 (fr) | 2010-03-16 | 2010-03-16 | Ensemble glace-lunette d'habillage pour pièce d'horlogerie et procédé d'assemblage |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP2367077A1 EP2367077A1 (fr) | 2011-09-21 |
EP2367077B1 true EP2367077B1 (fr) | 2017-07-26 |
Family
ID=42663674
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP10156622.2A Active EP2367077B1 (fr) | 2010-03-16 | 2010-03-16 | Ensemble glace-lunette d'habillage pour pièce d'horlogerie et procédé d'assemblage |
EP11158278A Active EP2367079B1 (fr) | 2010-03-16 | 2011-03-15 | Ensemble glace-lunette d'habillage pour pièce d'horlogerie et procédé d'assemblage |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP11158278A Active EP2367079B1 (fr) | 2010-03-16 | 2011-03-15 | Ensemble glace-lunette d'habillage pour pièce d'horlogerie et procédé d'assemblage |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8411533B2 (fr) |
EP (2) | EP2367077B1 (fr) |
JP (1) | JP5325916B2 (fr) |
CN (1) | CN102305992B (fr) |
HK (1) | HK1162072A1 (fr) |
WO (1) | WO2011113824A1 (fr) |
Families Citing this family (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2010105377A1 (fr) * | 2009-03-19 | 2010-09-23 | Rolex S.A. | Boîte de montre |
EP2796942A1 (fr) * | 2013-04-23 | 2014-10-29 | ETA SA Manufacture Horlogère Suisse | Methode de fixation d'un mouvement dans un boîtier |
CH708607A2 (fr) | 2013-09-26 | 2015-03-31 | Montres Breguet Sa | Pièce d'horlogerie musicale ou à sonnerie. |
EP3002639B1 (fr) | 2014-10-01 | 2018-01-31 | Montres Breguet SA | Lunette de montre musicale à performance acoustique améliorée |
TWD181914S (zh) * | 2015-12-09 | 2017-03-21 | 卡地亞國際股份有限公司 | 錶殼 |
EP3220210B1 (fr) * | 2016-03-15 | 2020-05-06 | Montres Breguet S.A. | Piece d'horlogerie a sonnerie ou a musique, a lunette résonante |
USD861504S1 (en) * | 2017-10-26 | 2019-10-01 | Swarovski Aktiengesellschaft | Wrist watch |
USD868599S1 (en) * | 2017-11-22 | 2019-12-03 | Richemont International Sa | Watch |
CN108213878B (zh) * | 2018-03-27 | 2019-04-26 | 深圳市帕玛精品制造有限公司 | 手表表圈的制作方法及手表表圈 |
Family Cites Families (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH825266A4 (fr) | 1966-06-08 | 1971-10-29 | ||
US3386239A (en) * | 1966-06-16 | 1968-06-04 | Shiffman Jerome | Combination plastic watch case and crystal |
FR1557221A (fr) * | 1967-02-24 | 1969-02-14 | ||
BE789336A (fr) * | 1971-09-29 | 1973-01-15 | Timex Corp | Montre-reveil electronique |
US4115994A (en) * | 1976-07-13 | 1978-09-26 | Tomlinson James N | Dial illumination means |
DE2705991A1 (de) * | 1977-02-12 | 1978-08-17 | Leifheit International | Haushaltsmaschine, insbesondere gemueseschneider o.dgl. |
CH626494GA3 (en) | 1977-08-23 | 1981-11-30 | Waterproof watch case | |
CH626497B (fr) * | 1977-11-07 | Ebauches Sa | Montre munie d'un resonateur forme par sa glace soumise a l'action d'un transducteur. | |
CH649436GA3 (fr) * | 1982-06-10 | 1985-05-31 | ||
JPS59147399U (ja) * | 1984-02-01 | 1984-10-02 | セイコーエプソン株式会社 | 携帯用電子機器の構造 |
CH686600B5 (fr) * | 1994-07-25 | 1996-11-15 | Asulab Sa | Pièce d'horlogerie comportant un transducteur électro-acoustique. |
JPH0910183A (ja) | 1995-06-30 | 1997-01-14 | Seiko Epson Corp | 携帯装置および腕装着型脈波計測装置 |
US5867452A (en) * | 1997-10-17 | 1999-02-02 | E. Gluck Corp. | Watch with invisible speaker |
DE19823981A1 (de) * | 1998-05-29 | 1999-12-02 | Glassen Georg | Uhr |
CH698533B1 (fr) | 2005-03-11 | 2009-08-31 | Richemont Int Sa | Dispositif de fixation d'au moins un timbre de sonnerie dans une pièce d'horlogerie et procédé de fixation d'au moins un timbre de sonnerie dans une pièce d'horlogerie. |
CH698742B1 (fr) | 2005-09-28 | 2009-10-15 | Richemont Int Sa | Dispositif de liaison d'un timbre de sonnerie d'une pièce d'horlogerie à la glace de celle-ci et pièce d'horlogerie munie d'un tel dispositif de liaison entre le timbre d'une sonnerie et la glace de cette pièce d'horlogerie. |
-
2010
- 2010-03-16 EP EP10156622.2A patent/EP2367077B1/fr active Active
-
2011
- 2011-03-15 WO PCT/EP2011/053878 patent/WO2011113824A1/fr active Application Filing
- 2011-03-15 EP EP11158278A patent/EP2367079B1/fr active Active
- 2011-03-16 JP JP2011057865A patent/JP5325916B2/ja active Active
- 2011-03-16 CN CN2011101134480A patent/CN102305992B/zh active Active
- 2011-03-16 US US13/049,192 patent/US8411533B2/en active Active
-
2012
- 2012-02-23 HK HK12101801.3A patent/HK1162072A1/xx unknown
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
None * |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2011113824A1 (fr) | 2011-09-22 |
CN102305992B (zh) | 2013-05-01 |
EP2367077A1 (fr) | 2011-09-21 |
JP5325916B2 (ja) | 2013-10-23 |
US20110228648A1 (en) | 2011-09-22 |
CN102305992A (zh) | 2012-01-04 |
US8411533B2 (en) | 2013-04-02 |
JP2011191306A (ja) | 2011-09-29 |
EP2367079B1 (fr) | 2013-01-16 |
EP2367079A1 (fr) | 2011-09-21 |
HK1162072A1 (en) | 2012-08-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2367077B1 (fr) | Ensemble glace-lunette d'habillage pour pièce d'horlogerie et procédé d'assemblage | |
EP2942675B1 (fr) | Montre à sonnerie | |
EP2461219B1 (fr) | Membrane de rayonnement acoustique pour une boîte à musique ou une montre à sonnerie | |
EP3537229B1 (fr) | Boîte de montre musicale | |
EP2461220B1 (fr) | Membrane de rayonnement acoustique pour une boîte à musique ou une montre à sonnerie | |
EP3220210B1 (fr) | Piece d'horlogerie a sonnerie ou a musique, a lunette résonante | |
EP2503417A1 (fr) | Membrane amovible de rayonnement acoustique pour une montre musicale ou à sonnerie, et montre la comprenant | |
EP3009895B1 (fr) | Montre musicale ou à sonnerie munie d'un agencement à rayonnement acoustique | |
EP3049872A1 (fr) | Pièce d'horlogerie à niveau acoustique amélioré | |
WO2017071903A1 (fr) | Montre avec étanchéite améliorée | |
CH714635A1 (fr) | Pièce d'horlogerie à sonnerie. | |
CH702840A2 (fr) | Ensemble glace-lunette d'habillage pour pièce d'horlogerie et procédé d'assemblage. | |
EP3812844B1 (fr) | Pièce d'horlogerie comprenant un dispositif amplificateur de vibrations | |
EP3696618A1 (fr) | Montre a sonnerie ou musicale avec agencement pour guider des ondes acoustiques | |
EP2034376B1 (fr) | Boîte de montre | |
CH714758A2 (fr) | Boîte de montre musicale. | |
EP0899635A1 (fr) | Appareil susceptible d'être immergé et comprenant un transducteur sonore | |
CH712216B1 (fr) | Boîte de montre et pièce d'horlogerie à sonnerie ou à musique, à lunette résonante. | |
CH712080A2 (fr) | Pièce d'horlogerie comprenant une source sonore. | |
CH708622A2 (fr) | Pièce d'horlogerie à sonnerie et/ou à boîte à musique. | |
WO2022002622A1 (fr) | Piece d'horlogerie comprenant un dispositif amplificateur de vibrations | |
CH710200B1 (fr) | Lunette de montre pour montre musicale. | |
CH711686B1 (fr) | Montre comprenant un boîtier dans lequel est logé un mouvement horloger. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20120321 |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
RIC1 | Information provided on ipc code assigned before grant |
Ipc: G04B 23/02 20060101ALI20170301BHEP Ipc: G04B 21/08 20060101AFI20170301BHEP Ipc: G04C 21/02 20060101ALI20170301BHEP Ipc: G04B 39/00 20060101ALI20170301BHEP |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20170317 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP Ref country code: CH Ref legal event code: NV Representative=s name: ICB INGENIEURS CONSEILS EN BREVETS SA, CH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 912865 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20170815 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 602010043837 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: MP Effective date: 20170726 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG4D |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MK05 Ref document number: 912865 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20170726 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170726 Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20171026 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170726 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170726 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170726 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170726 Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170726 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 9 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20171126 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170726 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20171026 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170726 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20171027 Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170726 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170726 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170726 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170726 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 602010043837 Country of ref document: DE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170726 Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170726 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170726 Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170726 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20180430 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170726 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170726 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170726 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: BE Ref legal event code: MM Effective date: 20180331 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: MM4A |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20180316 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20180316 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20180331 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170726 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO Effective date: 20100316 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170726 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MK Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20170726 Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170726 |
|
P01 | Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered |
Effective date: 20230611 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20240220 Year of fee payment: 15 Ref country code: GB Payment date: 20240221 Year of fee payment: 15 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20240221 Year of fee payment: 15 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 20240401 Year of fee payment: 15 |