EP2359738B1 - Haushaltgerät, insbesondere Einbau-Haushaltgerät mit einer steuerbaren Betriebsanzeige - Google Patents

Haushaltgerät, insbesondere Einbau-Haushaltgerät mit einer steuerbaren Betriebsanzeige Download PDF

Info

Publication number
EP2359738B1
EP2359738B1 EP11159366A EP11159366A EP2359738B1 EP 2359738 B1 EP2359738 B1 EP 2359738B1 EP 11159366 A EP11159366 A EP 11159366A EP 11159366 A EP11159366 A EP 11159366A EP 2359738 B1 EP2359738 B1 EP 2359738B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
domestic appliance
illumination elements
appliance according
piping
light
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP11159366A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2359738A1 (de
Inventor
Johannes BÜSING
Daniel Delle
Gerhard Fetzer
Peter Geissler
Norbert Gerstner
Hubert Groll
Mathias Herrmann
Dieter Hotz
Stefan Kasbauer
Michael Georg Rosenbauer
Bernd Schessl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority to PL11159366T priority Critical patent/PL2359738T3/pl
Publication of EP2359738A1 publication Critical patent/EP2359738A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2359738B1 publication Critical patent/EP2359738B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4293—Arrangements for programme selection, e.g. control panels; Indication of the selected programme, programme progress or other parameters of the programme, e.g. by using display panels
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4251—Details of the casing
    • A47L15/4257—Details of the loading door
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00—General constructional features
    • F25D23/10—Arrangements for mounting in particular locations, e.g. for built-in type, for corner type
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2400/00—General features of, or devices for refrigerators, cold rooms, ice-boxes, or for cooling or freezing apparatus not covered by any other subclass
    • F25D2400/18—Aesthetic features
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2400/00—General features of, or devices for refrigerators, cold rooms, ice-boxes, or for cooling or freezing apparatus not covered by any other subclass
    • F25D2400/36—Visual displays
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D27/00—Lighting arrangements

Definitions

  • the invention relates to a built-in domestic appliance, in particular a domestic dishwasher, with a power indicator having one or more illumination elements for emitting light rays, by which an illumination of a gap is formed, which is formed between the household appliance and a surface adjacent to the household appliance ,
  • DE 100 22 206 C2 is a built-in dishwasher described with a hinged door, which has on its upper face an optical power indicator with one or more light sources, which are covered with the door closed by a, resting on the top of the dishwasher, worktop.
  • a light guide is connected to a position fixed to the worktop base over the door fume protection element, which directs the signal light of the overlaid optical operating indicator to the front of the device.
  • the disadvantage is that the signal light in the light guide for a user who is in front of the built-in household appliance or the dishwasher is poorly visible, since the light guide is in a gap between worktop underside and door edge and is covered from above by the worktop , In particular, detection of the signal light when using a device front panel of great strength is made more difficult since in this way the light conductor is additionally covered from below by the front panel of the device.
  • the light guide can be displaceable relative to the optical operating display.
  • the disadvantage of this is that the coupled out of the light guide light can be different depending on the position of the light source, so that under certain circumstances, the visibility of the power indicator is deteriorated.
  • the DE 102 36 211 A1 suggests an actively or passively luminous edge or surfaces on the fronts of kitchen furnishings. As a result, the design options and the user guidance of individual kitchen equipment elements as well as for the kitchen equipment to be improved overall.
  • the lamp is designed as a worktop edge piece, in particular as a kitchen worktop edge piece, on the underside of the light-emitting diodes are arranged.
  • the lamp can also be designed as a profile strip, which is fixed in the base recess of one or more cupboard furniture, especially kitchen base cabinets.
  • the aim is to provide a good illumination of the floor and, in the case of the worktop edge piece, an illumination of the cabinet fronts as well as an illumination of drawers or other built-in components. To control an operational display or to signal errors, the arrangement is not suitable.
  • a cover plate for use on furniture known in which the luminous bodies are arranged in a relatively protected area and emit their light over the front visible edge of the cover plate. This is accomplished by a cover plate made of glass, which is arranged on a support. In this case, one or more light sources are arranged on the side facing away from the viewer over the entire length, so that the light penetrates the cover plate and exits at its front end side.
  • the applicant discloses a controllable operational display with a number of illumination elements, wherein the illumination intensity of the individual illumination elements is controlled as a function of the operation of the dishwasher.
  • the illumination elements of the operational display are arranged in a side surface of the dishwasher or in the border of a front door of the dishwasher, wherein the radiation of the light beams generated by the illumination elements can be at least partially indirect.
  • the arrangement of the Illuminations institute in the lateral area of the dishwasher has the consequence that the gaps between the dishwasher and the adjacent cabinet components or household appliances are illuminated with illuminating Illuminations instituten. With illuminating Illuminations instituten the outlines of the dishwasher are therefore at least partially illuminated.
  • the disadvantage is that with very narrow gaps between the dishwasher and the adjacent cabinet component or the adjacent appliance is given only limited visibility for the user, which can depend on the light conditions at the installation of the dishwasher and the angle of the user to the dishwasher.
  • controllable operation indicator having one or more illumination elements for emitting light rays, by which an illumination of a gap is effected, which is formed between the household appliance and a household appliance adjacent surface, results in the inventive built-in household appliance thereby in that a reflection element is provided in the gap for guiding and / or focusing the light radiation emitted by the illumination elements.
  • the surface may be the sidewall of an adjacent cabinet component, an adjacent domestic appliance, or a panel covering the domestic appliance.
  • the light radiation generated by the illumination elements can be coupled out of the gap at least partially directed, whereby the signal effect is improved. This can be done independently of the arrangement of Illumination elements.
  • the reflective element is formed by a, the household appliance and the adjacent surface connecting, piping.
  • This has the advantage that no additional components must be provided for directing and / or bundling the light radiation emitted by the illumination elements, since a welt is usually provided to cover a gap formed between the built-in domestic appliance and the adjacent area.
  • the piping may be attached to a side wall of the built-in domestic appliance, its base or its roof. The attachment can be carried out using common methods, such as. As gluing, clamps, screws, etc. done.
  • the welt is made of a plastic, it is provided according to a further embodiment that it has a reflective surface and the reflective surface is created by a reflective coating of the welt or a color with high reflectance.
  • the welt may already be made of a material having a reflective surface.
  • the piping example as a metal bracket, z. B. stainless steel, be formed.
  • the shaping of the surface of the welt for deflection and / or bundling of the light beams generated by the illumination elements is designed such that they are decoupled from the gap ,
  • the Illuminationsieri can be arranged in one embodiment in a border of a front door of the household appliance. It is preferred if the light beams generated by the illumination elements are at least partially directed to the piping, so that the radiation of the light beams generated by the illumination elements takes place at least partially indirectly.
  • the illumination elements can also be arranged in a side wall of the household appliance, so that the radiation of the light beams generated by the illumination elements takes place at least partially directly.
  • the piping can be used for example for directing the generated light radiation.
  • the Illuminationsieri can be arranged in a gap facing the end face of the side wall.
  • a light source of the illumination element is arranged in the side wall of the household appliance.
  • a light guide of the illumination element is arranged in the side wall of the household appliance. It can be provided that the light source is arranged in the side wall or in the movable door.
  • the light guide may be formed for example by a prism.
  • the illumination elements are provided with an optical system influencing the beam path.
  • the optics can be used in addition to serving as a reflection surface piping for bundling the beams or to a scattering.
  • a further improvement in the visibility of the operating status display results when the walls of the gap are provided with a reflective surface. These may be either only the walls of the side surface of the household appliance and / or the side surface of the door and / or the wall of the adjacent surface.
  • the operating display has illumination elements with different colors, wherein preferably each color symbolizes a different display function.
  • the illumination elements can already be designed to emit light beams of different colors.
  • the coloring may also be influenced by the surface of the welt and / or the reflective surface of the walls of the nip.
  • the Illuminationsieri may consist of any lamps, with light emitting diodes or ends of light sources connected to light guides due to the free choice of color and their ease of control are particularly suitable.
  • the light intensity of the individual illumination elements can be controlled as a function of the operating state of the household appliance.
  • the domestic appliance according to the invention is according to a preferred embodiment, a fully integrated dishwasher, which may be formed with a pivotable door.
  • the household appliance can also be designed by a drawer dishwasher.
  • Fig. 1 is a sectional view from above of a portion of a dishwasher with a power indicator according to a first embodiment of the invention.
  • the Dishwasher is not shown in detail, but only a corner, on which a side wall 5 of the dishwasher and a front door 20 of the dishwasher with the closed state of the front door 20 come into contact with each other.
  • Parallel to the side wall 5 of the dishwasher is a side wall 16 of a cabinet component adjacent to the dishwasher or a household appliance with which the dishwasher is integrated into a kitchen unit.
  • Both the dishwasher is covered by a front panel 3 and the adjacent cabinet component or the household appliance through a front panel 4 to the front of the kitchen unit.
  • the two front panels 3 and 4 flush with each other, lie in one plane, but between the lateral joints of the front panels 3 and 4, a gap 7 remains to the free movement to ensure the front panels 3 and 4.
  • the gap 7 continues even between the side wall 16 and the dishwasher, depending on how closely the side wall 5 of the dishwasher and the adjacent side wall 16 abut each other.
  • a number of illumination elements 1 are arranged, which serve as a service indicator for operating and operating status display of the dishwasher according to the invention.
  • the illumination elements 1 are controlled by an electronic program control (not shown) of the dishwasher, wherein the program control regulates the lighting mode and the light intensity of the individual illumination elements according to the current status of a Spülprogrammablaufs or an operating state of the dishwasher.
  • the illumination elements thus indicate the current status or state of the dishwasher in the form of a visually easily detectable display.
  • the front panel 3 covering the dishwasher protrudes so far beyond the lateral dimensions of the front door 20 that it covers the illumination elements 1 of the operating display arranged in the side section of the side wall 6, the gap 7 being adjacent to the front panel Front panel 4 of the cabinet component or the household appliance is maintained.
  • the direct view of the illumination elements of the operating display is concealed and the gaps between the dishwasher and the adjacent cabinet components or household appliances are illuminated with illuminating illumination elements 1.
  • a particularly visually striking display results when the illumination elements are distributed over the entire border of the front door 20, that is on the two sides and above and below.
  • a reflection element in the form of a welt 8 is provided in the gap 7.
  • This is in the embodiment of Fig. 1 formed in one piece and extends over an end face of the side wall 5 of the dishwasher.
  • the piping 8 has two piping sections 9 and 10.
  • the front door facing - and in the closed state of the front door 20 adjacent to this - Kederabites 10 is primarily a noise insulation.
  • the piping 8 is provided with a reflective surface 11, which may be provided by either a reflective coating or a high reflectance color.
  • the piping can consist of a plastic or rubber profile in a known form.
  • the piping can according to another variant z. B. made of a sheet metal angle made of stainless steel, which already has reflective properties due to its material properties.
  • the separate application of a reflective surface is dispensable.
  • the illumination element in particular a light source 2 of the illumination element in the front door 20 is arranged.
  • the illumination element in the embodiment according to Fig. 2 is provided in the side wall 5, wherein the piping 8 may be formed in two parts, for example can.
  • the separate Kederabroughe 9 and 10 are used in this case, corresponding to a headlamp as a reflector or beam-bundling element.
  • the execution according to Fig. 1 remains the illumination element 1 when you open the door static in the housing of the dishwasher.
  • the light source 2 of the illumination element is arranged in the front door 20.
  • An optical waveguide 12 is arranged in the side wall 5 of the dishwasher in such a way that a light input surface is associated with the light source 2 when the front door 20 is closed.
  • a light exit surface of the light guide 12 is located in the front side of the front door 5.
  • Fig. 2 and 3 is common that at least a portion of the light beams generated by the illumination elements 1 can also be coupled out directly from the gap 7.
  • Fig. 4 to 9 show further embodiments of the invention.
  • the illumination element 1 protrudes beyond the front panel 3, so that part of the light radiation generated by the illumination element 1 is coupled out directly and another part is reflexively coupled out of the gap 7 via the piping section 9.
  • the illumination element is provided with a beam directing optics 13.
  • the beam-directing optics can be used to direct a part of the generated light radiation on the piping 8 in unfavorable installation position of the illumination element in order to effect a good decoupling of the light from the gap 7.
  • Fig. 6 shows another embodiment of the illumination element 1, wherein the light source 2 is also upstream of an optical system for beam steering and beam focusing.
  • the optic 13 is in the embodiment according to Fig. 7 integrated into a light guide 12, which fills a part of the gap formed between the front panels 3 and 4.
  • Fig. 8 shows a modification of the embodiment according to Fig.1 in which the illumination element 1 is arranged in the side wall 6 of the front door 20 at a constructively different location.
  • Fig. 9 shows a further embodiment in which the illumination element 1 is arranged in the side wall 5 of the dishwasher and the Kederabrough 10 simultaneously forms a buffer when closing the front door 20.
  • the illumination elements 1 can also be used to illuminate the gap 7 formed between the front panel 3 and a cover plate 17 of the dishwasher.
  • the end face of a housing roof 18 is also provided with a piping.
  • the illumination element 1 is applied to the piping, wherein the, the cover plate 17 facing keder portion serves as a reflection element.
  • Fig. 11 shows a further embodiment in which the light source 2 of the illumination element 1 on the underside of the cover plate 17 - outside the housing of the dishwasher - is arranged.
  • the electrical contacting of the Illuminationselements via a cable 19, which is guided between the cover plate 17 and the piping 8 inside the dishwasher housing.
  • This variant allows a direct decoupling of the light rays from the gap 7, wherein a flexible arrangement of the illumination element to the structural conditions is possible.
  • the wall of the side wall of the dishwasher and / or the wall of the side wall of the adjacent surface may also be provided with a reflective surface.

Landscapes

  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)
  • Cookers (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Brushes (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Einbau-Haushaltgerät, insbesondere eine Haushalt-Geschirrspülmaschine, mit einer Betriebsanzeige, die ein oder mehrere Illuminationselemente zur Abgabe von Lichtstrahlen aufweist, durch welche eine Beleuchtung eines Spalts bewirkbar ist, der zwischen dem Haushaltgerät und einer dem Haushaltgerät benachbarten Fläche gebildet ist.
  • Es sind verschiedene Haushaltgeräte bekannt, deren gesamte Frontfläche mit einer Gerätefrontverkleidung versehen ist, welche an umgebende Möbelfronten angepasst sein kann. Solche Haushaltgeräte sind z. B. Herde, Kältegeräte und Geschirrspülmaschinen. Bei einem vollintegrierbaren Haushaltgerät besteht das Problem, dass eine optische Betriebsanzeige bei einer geschlossenen Vordertür des vollintegrierbaren Haushaltgeräts durch die Gerätefrontverkleidung verborgen ist, so dass der Betriebszustand des vollintegrierbaren Haushaltgerät nicht überprüfbar ist.
  • In der DE 100 22 206 C2 ist eine einbaufähige Geschirrspülmaschine mit einer schwenkbaren Gerätetür beschrieben, die auf ihrer oberen Stirnfläche eine optische Betriebsanzeige mit einer oder mehreren Lichtquellen aufweist, welche bei geschlossener Gerätetür von einer, oben auf der Geschirrspülmaschine aufliegenden, Arbeitsplatte überdeckt werden. Dort ist ein Lichtleiter mit einem an der Arbeitsplattenunterseite über der Gerätetür lagefixierten Wrasenschutzelement verbunden, welcher das Signallicht der überdeckten optischen Betriebsanzeige zur Gerätefrontseite lenkt. Der Nachteil besteht darin, dass das Signallicht im Lichtleiter für einen Benutzer, der vor dem Einbau-Haushaltgerät bzw. der Geschirrspülmaschine steht, schlecht sichtbar ist, da sich der Lichtleiter in einem Spalt zwischen Arbeitsplattenunterseite und Gerätetürrand befindet und von oben von der Arbeitsplatte abgedeckt wird. Insbesondere wird ein Erkennen des Signallichts bei Verwendung einer Gerätefrontverkleidung großer Stärke erschwert, da auf diese Weise der Lichtleiter zusätzlich von unten durch die Gerätefrontverkleidung abgedeckt wird.
    Um die Sichtbarkeit des Signallichts wenigstens einer optischen Betriebsanzeige zu verbessern, schlägt die DE 102 59 764 A1 vor, den Lichtleiter derart auszubilden, dass sein Lichtleitweg an die Stärke des Abdeckelements anpassbar ist. Der Lichtleiter kann hierzu relativ zur optischen Betriebsanzeige verschiebbar sein. Nachteilig daran ist, dass das aus dem Lichtleiter ausgekoppelte Licht in Abhängigkeit der Position zu der Lichtquelle unterschiedlich sein kann, so dass unter Umständen die Sichtbarkeit der Betriebsanzeige verschlechtert ist.
  • Die DE 102 36 211 A1 schlägt eine aktiv oder passiv leuchtfähige Kante oder Flächen an den Fronten von Kücheneinrichtungselementen vor. Hierdurch sollen die gestalterischen Möglichkeiten und die Benutzerführung einzelner Kücheneinrichtungselemente als auch für die Kücheneinrichtung insgesamt verbessert werden.
  • Aus der DE 103 03 354 A1 ist eine Leuchte mit in Reihe angeordneten Leuchtdioden bekannt, wobei die Leuchte als Arbeitsplattenkantenstück, insbesondere als Küchen-Arbeitsplattenkantenstück ausgebildet ist, an deren Unterseite die Leuchtdioden angeordnet sind. Die Leuchte kann auch als Profilleiste ausgebildet sein, welche im Sockelrücksprung eines oder mehrerer Schrankmöbel, insbesondere Küchen-Unterschränke, befestigt ist. Bezweckt wird eine gute Ausleuchtung des Fußbodens sowie im Falle des Arbeitsplattenkantenstücks eine Ausleuchtung der Schrankfronten sowie zusätzlich eine Ausleuchtung von Schubladen oder anderen Einbauteilen. Zur Steuerung einer Betriebsablaufanzeige oder zur Signalisierung von Fehlern ist die Anordnung nicht geeignet.
  • Aus der DE 20 2004 017 690 U1 ist eine Deckplatte für den Einsatz an Möbelstücken bekannt, bei der die Leuchtkörper in einem relativ geschützten Bereich angeordnet sind und ihr Licht über die vordere sichtbare Kante der Deckplatte ausstrahlen. Dies wird durch eine Deckplatte aus Glas bewerkstelligt, die auf einem Träger angeordnet ist. Dabei sind an der dem Betrachter abgewandten Stirnseite über die gesamte Länge eine oder mehrere Lichtquellen angeordnet, so dass das Licht die Deckplatte durchdringt und an ihrer vorderen Stirnseite austritt.
  • Um während des Betriebs des Haushaltgeräts den aktuellen Status eines Programmablaufs ohne großen Aufwand zu erfahren, den Betrieb des Haushaltgeräts zu beeinträchtigen oder zu unterbrechen, schlägt die DE 101 44 668 eine Betriebsablaufanzeige in Form eines Leuchtbandes für eine Waschmaschine vor, das aus einer größeren Anzahl von Leuchtelementen besteht, wobei mit fortschreitendem Ablauf des Waschprogramms oder mit zunehmender Rotationsgeschwindigkeit der Waschtrommel eine wachsende Anzahl von Leuchtelementen des Leuchtbandes aufleuchtet. Eine solche Betriebsablaufanzeige ist jedoch beispielsweise für den Einsatz in Geschirrspülmaschinen nicht geeignet, da diese keine rotierende Waschtrommel aufweisen.
  • Ferner ist aus der DE 10 2004 019 329.0 der Anmelderin eine steuerbare Betriebsablaufanzeige mit einer Anzahl von Illuminationselementen bekannt, wobei die Leuchtintensität der einzelnen Illuminationselemente in Abhängigkeit vom Betrieb der Geschirrspülmaschine gesteuert wird. Die Illuminationselemente der Betriebsablaufanzeige sind in einer Seitenfläche der Geschirrspülmaschine oder in der Umrandung einer Fronttür der Geschirrspülmaschine angeordnet, wobei die Abstrahlung der von den Illuminationselementen erzeugten Lichtstrahlen zumindest teilweise indirekt erfolgen kann. Die Anordnung der Illuminationselemente im seitlichen Bereich der Geschirrspülmaschine hat zur Folge, dass die Spalten zwischen der Geschirrspülmaschine und den benachbarten Schrankkomponenten oder Haushaltsmaschinen bei aufleuchtenden Illuminationselementen ausgeleuchtet werden. Bei aufleuchtenden Illuminationselementen sind die Umrisse der Geschirrspülmaschine demgemäß zumindest teilweise beleuchtet. Nachteilig ist daran, dass bei sehr engen Spalten zwischen der Geschirrspülmaschine und der benachbarten Schrankkomponente bzw. dem benachbarten Haushaltgerät eine nur eingeschränkte Erkennbarkeit für den Nutzer gegeben ist, welche je nach Lichtverhältnissen am Aufstellort der Geschirrspülmaschine und dem Winkel des Benutzers zu der Geschirrspülmaschine abhängen kann.
  • Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Geschirrspülmaschine mit einer Betriebsanzeige zu schaffen, welche einen Betriebszustand der Geschirrspülmaschine auf bequeme und leicht verständliche Weise anzeigt. Dabei soll insbesondere eine gute Sichtbarkeit der Betriebszustandsanzeige sichergestellt sein.
  • Diese Aufgabe wird durch die erfindungsgemäße Geschirrspülmaschine mit den Merkmalen gemäß Patentanspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den abhängigen Patentansprüchen.
  • Eine Verbesserung der Sichtbarkeit der steuerbaren Betriebsanzeige, die ein oder mehrere Illuminationselemente zur Abgabe von Lichtstrahlen aufweist, durch welche eine Beleuchtung eines Spaltes bewirkbar ist, der zwischen dem Haushaltgerät und einer dem Haushaltgerät benachbarten Fläche gebildet ist, ergibt sich bei dem erfindungsgemäßen Einbau-Haushaltgerät dadurch, dass zur Lenkung und/oder Bündelung der von den Illuminationselementen abgegebenen Lichtstrahlung in dem Spalt ein Reflexionselement vorgesehen ist.
  • Bei der Fläche kann es sich um die Seitenwand einer benachbarten Schrankkomponente, ein benachbartes Haushaltgerät oder eine das Haushaltgerät abdeckende Platte handeln.
  • Durch das Reflexionselement kann die von den Illuminationselementen erzeugte Lichtstrahlung zumindest teilweise gerichtet aus dem Spalt ausgekoppelt werden, wodurch die Signalwirkung verbessert ist. Dies kann dabei unabhängig von der Anordnung der Illuminationselemente erfolgen.
  • In einer Ausführungsform ist das Reflexionselement durch einen, das Haushaltgerät und die benachbarte Fläche verbindenden, Keder gebildet. Dies weist den Vorteil auf, dass zum Lenken und/oder Bündeln der von den Illuminationselementen abgegebenen Lichtstrahlung keine zusätzlichen Bauelemente vorgesehen werden müssen, da ein Keder üblicherweise zur Abdeckung eines zwischen dem Einbau-Haushaltgerät und der benachbarten Fläche entstandenen Spalts vorgesehen ist. Der Keder kann an einer Seitenwand des Einbau-Haushaltgeräts, dessen Sockel oder dessen Dach befestigt sein. Die Befestigung kann unter Verwendung geläufiger Methoden, wie z. B. Kleben, Klemmen, Schrauben usw. erfolgen.
  • Ist der Keder aus einem Kunststoff hergestellt, so ist gemäß einer weiteren Ausführungsform vorgesehen, dass dieser eine reflektierende Oberfläche aufweist und die reflektierende Oberfläche durch eine reflektierende Beschichtung des Keders oder eine Farbe mit hohem Reflexionsgrad geschaffen ist. Alternativ kann der Keder gemäß einer weiteren Ausführungsform bereits aus einem Werkstoff mit reflektierender Oberfläche hergestellt sein. Dazu kann der Keder beispielsweise als Blechwinkel, z. B. aus Edelstahl, ausgebildet sein.
  • Um eine zumindest teilweise gerichtete Auskoppelung der Lichtstrahlung aus dem Spalt sicherzustellen, ist gemäß einer weiteren Ausführungsform vorgesehen, dass die Formgebung der Oberfläche des Keders zur Umlenkung und/oder Bündelung der von den Illuminationselementen erzeugten Lichtstrahlen derart ausgebildet ist, dass diese aus dem Spalt ausgekoppelt werden.
  • Die Illuminationselemente können in einer Ausführungsform in einer Umrandung einer Fronttür des Haushaltgeräts angeordnet sein. Dabei ist es bevorzugt, wenn die von den Illuminationselementen erzeugten Lichtstrahlen zumindest teilweise auf den Keder gerichtet sind, so dass die Abstrahlung der von den Illuminationselementen erzeugten Lichtstrahlen zumindest teilweise indirekt erfolgt.
  • Die Illuminationselemente können auch in einer Seitenwand des Haushaltgeräts angeordnet sein, so dass die Abstrahlung der von den Illuminationselementen erzeugten Lichtstrahlen zumindest teilweise direkt erfolgt. Dabei kann der Keder beispielsweise zum Lenken der erzeugten Lichtstrahlung herangezogen werden. Die Illuminationselemente können in einer dem Spalt zugewandten Stirnseite der Seitenwand angeordnet sein. Denkbar ist auch, dass eine Lichtquelle des Illuminationselements in der Seitenwand des Haushaltgeräts angeordnet ist. Um eine vereinfachte Anordnung der Lichtquelle des Illuminationselements zu ermöglichen, ist weiter vorgesehen, dass ein Lichtleiter des Illuminationselementes in der Seitenwand des Haushaltgeräts angeordnet ist. Dabei kann vorgesehen sein, dass die Lichtquelle in der Seitenwand oder in der beweglichen Tür angeordnet ist. Der Lichtleiter kann beispielsweise durch ein Prisma gebildet sein. Ebenso ist es möglich, dass die Illuminationselemente mit einer den Strahlengang beeinflussenden Optik versehen sind. Die Optik kann zusätzlich zu dem als Reflexionsfläche dienenden Keder zur Bündelung der Strahlen oder zu einer Streuung dienen.
  • Eine weitere Verbesserung der Sichtbarkeit der Betriebszustandsanzeige ergibt sich dann, wenn die Wandungen des Spaltes mit einer reflexiven Oberfläche versehen sind. Dies können entweder nur die Wandungen der Seitenfläche des Haushaltgeräts und/oder der Seitenfläche der Tür und/oder auch die Wandung der benachbarten Fläche sein.
  • Gemäß einer weiteren Ausgestaltung ist vorgesehen, dass die Betriebsanzeige Illuminationselemente mit unterschiedlicher Farbe aufweist, wobei vorzugsweise jede Farbe eine andere Anzeigefunktion symbolisiert. Dabei können bereits die Illuminationselemente zur Abgabe von Lichtstrahlen unterschiedlicher Farben ausgebildet sein. Die Farbgebung kann auch durch die Oberfläche des Keders und/oder die reflexive Oberfläche der Wandungen des Spalts beeinflusst sein. Die Illuminationselemente können aus beliebigen Leuchtmitteln bestehen, wobei sich Leuchtdioden oder Enden von mit Lichtquellen verbundenen Lichtleitern aufgrund der freien Farbwahl und ihrer einfachen Regelbarkeit besonders eignen.
  • Zur Signalisierung verschiedener Betriebszustände ist weiter vorgesehen, dass die Leuchtintensität der einzelnen Illuminationselemente in Abhängigkeit des Betriebszustandes des Haushaltgeräts steuerbar ist.
  • Das erfindungsgemäße Haushaltgerät ist gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung eine vollintegrierte Geschirrspülmaschine, wobei diese mit einer verschwenkbaren Tür ausgebildet sein kann. Das Haushaltgerät kann auch durch eine Schubladen-Geschirrspülmaschine ausgeführt sein.
  • Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Figuren näher erläutert. Es zeigen:
    • Fig. 1 eine teilweise Schnittansicht einer Geschirrspülmaschine mit einer Betriebsanzeige gemäß einer ersten bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung,
    • Fig. 2 eine teilweise Schnittansicht einer Geschirrspülmaschine mit einer Betriebsanzeige gemäß einer zweiten bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung,
    • Fig. 3 eine teilweise Schnittansicht einer Geschirrspülmaschine mit einer Betriebsanzeige gemäß einer dritten bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung,
    • Fig. 4 eine teilweise Schnittansicht einer Geschirrspülmaschine mit einer Betriebsanzeige gemäß einer vierten bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung,
    • Fig. 5 eine teilweise Schnittansicht einer Geschirrspülmaschine mit einer Betriebsanzeige gemäß einer fünften bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung,
    • Fig. 6 eine teilweise Schnittansicht einer Geschirrspülmaschine mit einer Betriebsanzeige gemäß einer sechsten bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung,
    • Fig. 7 eine teilweise Schnittansicht einer Geschirrspülmaschine mit einer Betriebsanzeige gemäß einer siebten bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung,
    • Fig. 8 eine teilweise Schnittansicht einer Geschirrspülmaschine mit einer Betriebsanzeige gemäß einer achten bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung,
    • Fig. 9 eine teilweise Schnittansicht einer Geschirrspülmaschine mit einer Betriebsanzeige gemäß einer neunten bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung,
    • Fig. 10 eine teilweise Schnittansicht einer Geschirrspülmaschine mit einer Betriebsanzeige gemäß einer zehnten bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, und
    • Fig. 11 eine teilweise Schnittansicht einer Geschirrspülmaschine mit einer Betriebsanzeige gemäß einer elften bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung.
  • In Fig. 1 ist eine Schnittansicht von oben auf einen Teil einer Geschirrspülmaschine mit einer Betriebsanzeige gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung gezeigt. Die Geschirrspülmaschine ist nicht näher dargestellt, sondern lediglich ein Eckbereich, an dem eine Seitenwand 5 der Geschirrspülmaschine und eine Fronttür 20 der Geschirrspülmaschine beim geschlossenen Zustand der Fronttür 20 miteinander in Anlage kommen. Parallel zur Seitenwand 5 der Geschirrspülmaschine verläuft eine Seitenwand 16 einer zu der Geschirrspülmaschine benachbarten Schrankkomponente oder eines Haushaltgeräts, mit der bzw. dem die Geschirrspülmaschine in einer Küchenzeile integriert ist.
  • Sowohl die Geschirrspülmaschine ist durch eine Frontblende 3 als auch die benachbarte Schrankkomponente oder das Haushaltgerät durch eine Frontblende 4 zur Frontseite der Küchenzeile hin abgedeckt. Bei geschlossener Position der Fronttür 20 der Geschirrspülmaschine und der benachbarten Schrankkomponente oder des Haushaltgeräts liegen die beiden Frontblenden 3 und 4, miteinander fluchtend, in einer Ebene, wobei zwischen den seitlichen Stößen der Frontblenden 3 und 4 jedoch ein Spalt 7 verbleibt, um die freie Bewegung der Frontblenden 3 und 4 zu gewährleisten. Der Spalt 7 setzt sich noch zwischen der Seitenwand 16 und der Geschirrspülmaschine fort, je nachdem, wie eng die Seitenwand 5 der Geschirrspülmaschine und die benachbarte Seitenwand 16 aneinander anliegen.
  • In einem Seitenabschnitt der Fronttür 20 der Geschirrspülmaschine ist eine Anzahl von Illuminationselementen 1 angeordnet, die als Betriebsanzeige zur Betriebsablauf- und Betriebsstatusanzeige der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine dienen. Die Illuminationselemente 1 werden durch eine elektronische Programmsteuerung (nicht dargestellt) der Geschirrspülmaschine angesteuert, wobei die Programmsteuerung den Leuchtmodus und die Leuchtintensität der einzelnen Illuminationselemente entsprechend dem aktuellen Status eines Spülprogrammablaufs oder eines Betriebszustandes der Geschirrspülmaschine regelt. Die Illuminationselemente zeigen damit den aktuellen Status bzw. Zustand der Geschirrspülmaschine in Form einer optisch leicht erfassbaren Anzeige an.
  • Bei der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform ragt die, die Geschirrspülmaschine abdeckende, Frontblende 3 so weit über die seitlichen Abmessungen der Fronttür 20 hinaus, dass sie die in dem Seitenabschnitt der Seitenwand 6 angeordneten Illuminationselemente 1 der Betriebsanzeige abdeckt, wobei der Spalt 7 zur benachbarten Frontblende 4 der Schrankkomponente oder des Haushaltgeräts erhalten bleibt. Dadurch ist der direkte Blick auf die Illuminationselemente der Betriebsanzeige verdeckt und die Spalten zwischen der Geschirrspülmaschine und den benachbarten Schrankkomponenten oder Haushaltsmaschinen werden bei aufleuchtenden Illuminationselementen 1 illuminiert. Eine optisch besonders auffällige Anzeige ergibt sich dann, wenn die Illuminationselemente über die gesamte Umrandung der Fronttür 20, das heißt auf den beiden Seiten sowie oben und unten verteilt sind.
  • Zur Verbesserung der Erkennbarkeit der Betriebsanzeige ist in dem Spalt 7 ein Reflexionselement in Form eines Keders 8 vorgesehen. Dieser ist im Ausführungsbeispiel der Fig. 1 einteilig ausgebildet und erstreckt sich über eine Stirnseite der Seitenwand 5 der Geschirrspülmaschine. Der Keder 8 weist zwei Kederabschnitte 9 und 10 auf. Dabei dient der der Fronttür zugewandte - und im geschlossenen Zustand der Fronttür 20 an diese angrenzende - Kederabschnitt 10 primär einer Geräuschdämmung. Der zweite Kederabschnitt 9, welcher an die Seitenwand 16 der Schrankkomponente oder des Haushaltgeräts angrenzt, bildet einen optischen Abschluss, so dass der zwischen der Seitenwand 5 der Geschirrspülmaschine und der Seitenwand 16 der benachbarten Schrankkomponente oder des Haushaltgeräts gebildete Spalt für einen Nutzer nicht erkennbar und gegen das Eindringen von Schmutz geschützt ist. Der Keder 8 ist mit einer reflektierenden Oberfläche 11 versehen, die entweder durch eine reflektierende Beschichtung oder eine Farbe mit hohem Reflexionsgrad geschaffen sein kann. Der Keder kann dabei in bekannter Form aus einem Kunststoff- oder Gummiprofil bestehen. Der Keder kann gemäß einer anderen Variante z. B. aus einem Blechwinkel aus Edelstahl gefertigt sein, welcher aufgrund seiner Materialbeschaffenheit bereits reflexive Eigenschaften aufweist. Das gesonderte Aufbringen einer reflektiven Oberfläche ist dabei entbehrlich. Durch eine entsprechende Ausgestaltung der Oberfläche des Keders 8, insbesondere des Kederabschnitts 9 lässt sich die von dem Illuminationselement 1 erzeugte Lichtstrahlung umlenken und in mehr oder minder gebündelter Form aus dem Spalt 7 auskoppeln. Hierdurch wird die Erkennbarkeit der Betriebsanzeige verbessert.
  • Im Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 ist das Illuminationselement, insbesondere eine Lichtquelle 2 des Illuminationselements in der Fronttür 20 angeordnet. Im Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 2 ist das Illuminationselement hingegen in der Seitenwand 5 vorgesehen, wobei der Keder 8 beispielsweise zweiteilig ausgebildet sein kann. Die voneinander getrennten Kederabschnitte 9 und 10 dienen in diesem Fall, entsprechend einem Scheinwerfer als Reflektor oder Strahlenbündelungselement. Im Gegensatz zur Ausführung gemäß Fig. 1 verbleibt das Illuminationselement 1 beim Öffnen der Tür statisch im Gehäuse der Geschirrspülmaschine.
  • In dem dritten Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 3 ist die Lichtquelle 2 des Illuminationselementes in der Fronttür 20 angeordnet. Ein Lichtleiter 12 ist in der Seitenwand 5 der Geschirrspülmaschine derart angeordnet, dass eine Lichteinkoppelfläche bei geschlossener Fronttür 20 der Lichtquelle 2 zugeordnet ist. Eine Lichtaustrittsfläche des Lichtleiters 12 ist in der Stirnseite der Fronttür 5 gelegen. Der Keder 8, der zweiteilig ausgebildet oder mit entsprechenden Ausnehmungen für den Lichtleiter 12 versehen sein kann, bildet die Reflektoroberfläche. Den Ausführungsbeispielen gemäß Fig. 2 und 3 ist gemeinsam, dass zumindest ein Teil der von den Illuminationselementen 1 erzeugten Lichtstrahlen auch direkt aus dem Spalt 7 auskoppelbar ist.
  • Die Fig. 4 bis 9 zeigen weitere Ausführungsbeispiele der Erfindung. Im vierten Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 4 ragt das Illuminationselement 1 über die Frontblende 3 hinaus, so dass ein Teil der von dem Illuminationselement 1 erzeugten Lichtstrahlung direkt und ein anderer Teil reflexiv über den Kederabschnitt 9 aus dem Spalt 7 ausgekoppelt wird.
  • Im Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 5 ist das Illuminationselement mit einer strahllenkenden Optik 13 versehen. Die strahllenkende Optik kann dazu verwendet werden, bei ungünstiger Einbaulage des Illuminationselements einen Teil der erzeugten Lichtstrahlung auf den Keder 8 zu lenken, um eine gute Auskoppelung des Lichts aus dem Spalt 7 zu bewirken.
  • Fig. 6 zeigt eine andere Ausgestaltung des Illuminationselementes 1, wobei der Leuchtquelle 2 ebenfalls eine Optik zur Strahllenkung und Strahlbündelung vorgeschalten ist.
  • Die Optik 13 ist im Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 7 in einen Lichtleiter 12 integriert, der einen Teil des zwischen den Frontblenden 3 und 4 gebildeten Spalts ausfüllt. Diese Ausführungsform weist den Vorteil auf, dass das von den Illuminationselementen 1 erzeugte Licht auch bei ungünstigen Lichtverhältnissen und ungünstigen Blickwinkeln für einen Nutzer gut erkennbar ist.
  • Fig. 8 zeigt eine Abwandlung des Ausführungsbeispiels gemäß Fig.1, bei der das Illuminationselement 1 in der Seinwand 6 der Fronttür 20 an konstruktiv anderer Stelle angeordnet ist.
  • Fig. 9 zeigt eine weitere Ausführung, bei der das Illuminationselement 1 in der Seitenwand 5 der Geschirrspülmaschine angeordnet ist und der Kederabschnitt 10 gleichzeitig einen Puffer beim Schließen der Fronttür 20 ausbildet.
  • In den Fig. 10 und 11 ist eine teilweise Schnittansicht der Geschirrspülmaschine von der Seite her dargestellt. Die beiden Ausführungsformen zeigen, dass die Illuminationselemente 1 auch zur Illumination des zwischen der Frontblende 3 und einer Abdeckplatte 17 der Geschirrspülmaschine gebildeten Spaltes 7 verwendbar sind. In Entsprechung zu den vorher beschriebenen Ausführungsbeispielen ist die Stirnseite eines Gehäusedaches 18 ebenfalls mit einem Keder versehen. Im Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 10 ist das Illuminationselement 1 auf dem Keder aufgebracht, wobei der, der Abdeckplatte 17 zugewandte, Kederabschnitt als Reflexionselement dient.
  • Fig. 11 zeigt eine weitere Ausführungsform, in der die Lichtquelle 2 des Illuminationselements 1 an der Unterseite der Abdeckplatte 17 - außerhalb des Gehäuses der Geschirrspülmaschine - angeordnet ist. Die elektrische Kontaktierung des Illuminationselements erfolgt über ein Kabel 19, welches zwischen der Abdeckplatte 17 und dem Keder 8 ins Innere des Geschirrspülmaschinengehäuses geführt ist. Diese Variante erlaubt eine direkte Auskopplung der Lichtstrahlen aus dem Spalt 7, wobei eine flexible Anordnung des Illuminationselements an die baulichen Gegebenheiten möglich ist.
  • In sämtlichen beschriebenen Varianten können zur Verbesserung der Auskopplung der von den Illuminationselementen erzeugten Lichtstrahlen die Wandung der Seitenwand der Geschirrspülmaschine und/oder die Wandung der Seitenwand der benachbarten Fläche ebenfalls mit einer reflexiven Oberfläche versehen sein.
    • Bezugszeichenliste
    • 1
    Illuminationselement
    2
    Lichtquelle
    3
    Frontblende der Geschirrspülmaschine
    4
    Frontblende einer benachbarten Schrankkomponente oder Haushaltmaschine
    5
    Seitenwand der Geschirrspülmaschine
    6
    Seitenwand der Tür der Geschirrspülmaschine
    7
    Spalt
    8
    Keder
    9
    Kederabschnitt (zwischen Seitenwand der Geschirrspülmaschine und benachbarter Schrankkomponente oder Haushaltsmaschine Fläche)
    10
    Kederabschnitt (zwischen Seitenwand der Geschirrspülmaschine und Tür)
    11
    Oberfläche des Keders
    12
    Lichtleiter
    13
    Optik
    16
    Seitenwand der benachbarten Schrankkomponente
    17
    Abdeckplatte
    18
    Gehäusedach
    19
    Kabel
    20
    Fronttür

Claims (15)

  1. Einbau-Haushaltgerät, insbesondere vollintegrierte Geschirrspülmaschine, mit einer steuerbaren Betriebsanzeige und einem oder mehreren Illuminationselementen zur Abgabe von Lichtstrahlen, durch welche eine Beleuchtung eines Spalts bewirkbar ist, der zwischen dem Haushaltgerät und einer dem Haushaltgerät benachbarten Fläche gebildet ist, wobei zur Lenkung und/oder Bündelung der von den Illuminationselementen (1) abgegebenen Lichtstrahlung in dem Spalt (7) ein Reflexionselement (8) vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Wandungen des Spalts (7) mit einer reflexiven Oberfläche versehen sind.
  2. Haushaltgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Reflexionselement (8) durch einen das Haushaltgerät und die benachbarte Fläche (16) verbindenden Keder vorgesehen ist.
  3. Haushaltgerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Keder (8) eine reflektierende Oberfläche (11) aufweist und die reflektierende Oberfläche (11) durch eine reflektierende Beschichtung des Keders oder eine Farbe mit hohem Reflexionsgrad geschaffen ist.
  4. Haushaltgerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Keder (8) aus einem Werkstoff mit reflektierender Oberfläche hergestellt ist.
  5. Haushaltgerät nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Formgebung der Oberfläche des Keders (8) zur Umlenkung und/oder Bündelung der von den Illuminationselementen (1) erzeugten Lichtstrahlen derart ausgebildet ist, dass diese aus dem Spalt (7) ausgekoppelt werden.
  6. Haushaltgerät nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Illuminationselemente (1) in einer Umrandung einer Fronttür (20) des Haushaltgeräts angeordnet sind.
  7. Haushaltgerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die von den Illuminationselementen (1) erzeugten Lichtstrahlen zumindest teilweise auf den Keder (8) gerichtet sind, so dass die Abstrahlung der von den Illuminationselementen (1) erzeugten Lichtstrahlen zumindest teilweise indirekt erfolgt.
  8. Haushaltgerät nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Illuminationselemente (1) in einer Seitenwand des Haushaltgeräts (5), insbesondere einer dem Spalt (7) zugewandten Stirnseite der Seitenwand (5), angeordnet sind, so dass die Abstrahlung der von den Illuminationselementen erzeugten Lichtstrahlen zumindest teilweise direkt erfolgt.
  9. Haushaltgerät nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass eine Lichtquelle (2) oder ein Lichtleiter (12) des Illuminationselements (1) in der Seitenwand (5) des Haushaltgeräts angeordnet ist.
  10. Haushaltgerät nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle (2) in der Seitenwand (5) oder in der beweglichen Frontür (20) angeordnet ist.
  11. Haushaltgerät nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtleiter (12) durch ein Prisma gebildet ist.
  12. Haushaltgerät nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Illuminationselemente (1) mit einer den Strahlengang beeinflussenden Optik (13) versehen sind.
  13. Haushaltgerät nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Betriebsanzeige Illuminationselemente (1) mit unterschiedlicher Farbe aufweist, wobei vorzugsweise jede Farbe eine andere Anzeigefunktion symbolisiert.
  14. Haushaltgerät nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Illuminationselemente (1) zur Abgabe von Lichtstrahlen unterschiedlicher Farben ausgebildet sind oder die für den Nutzer sichtbare Farbe durch die Oberfläche des Keders und/oder die reflexive Oberfläche der Wandungen des Spalts (7) beeinflusst ist.
  15. Haushaltgerät nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchtintensität der einzelnen Illuminationselemente (1) in Abhängigkeit des Betriebszustands des Haushaltgeräts steuerbar ist.
EP11159366A 2005-10-06 2006-10-02 Haushaltgerät, insbesondere Einbau-Haushaltgerät mit einer steuerbaren Betriebsanzeige Active EP2359738B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL11159366T PL2359738T3 (pl) 2005-10-06 2006-10-02 Urządzenie gospodarstwa domowego, zwłaszcza urządzenie gospodarstwa domowego do zabudowy, ze sterowanym wskaźnikiem pracy

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005047915A DE102005047915A1 (de) 2005-10-06 2005-10-06 Haushaltsgerät, insbesondere Einbau-Haushaltsgerät mit einer steuerbaren Betriebsanzeige
EP06849403A EP1937131B1 (de) 2005-10-06 2006-10-02 Haushaltgerät, insbesondere einbau-haushaltgerät mit einer steuerbaren betriebsanzeige

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06849403.8 Division 2006-10-02

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2359738A1 EP2359738A1 (de) 2011-08-24
EP2359738B1 true EP2359738B1 (de) 2012-12-12

Family

ID=37478696

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11159366A Active EP2359738B1 (de) 2005-10-06 2006-10-02 Haushaltgerät, insbesondere Einbau-Haushaltgerät mit einer steuerbaren Betriebsanzeige
EP06849403A Active EP1937131B1 (de) 2005-10-06 2006-10-02 Haushaltgerät, insbesondere einbau-haushaltgerät mit einer steuerbaren betriebsanzeige

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06849403A Active EP1937131B1 (de) 2005-10-06 2006-10-02 Haushaltgerät, insbesondere einbau-haushaltgerät mit einer steuerbaren betriebsanzeige

Country Status (8)

Country Link
US (1) US7845809B2 (de)
EP (2) EP2359738B1 (de)
CN (1) CN101325902B (de)
AT (1) ATE505125T1 (de)
DE (2) DE102005047915A1 (de)
ES (2) ES2398071T3 (de)
PL (2) PL1937131T3 (de)
WO (1) WO2007093230A1 (de)

Families Citing this family (30)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ATE472968T1 (de) * 2007-02-15 2010-07-15 V Zug Ag Haushaltsgerät, insbesondere geschirrspüler, mit optischer betriebsanzeige
AU2007356370B2 (en) 2007-07-07 2013-01-31 Electrolux Home Products Corporation N.V. Water-conducting household appliance
AT507241B1 (de) * 2008-09-03 2013-05-15 Blum Gmbh Julius Möbel mit schublade und stromverbraucher
EP2363055A1 (de) 2010-03-01 2011-09-07 Electrolux Home Products Corporation N.V. Projektor und Haushaltsgerät mit einem derartigen Projektor
DE102010003355A1 (de) * 2010-03-26 2011-09-29 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine
CN102261794B (zh) * 2010-05-28 2015-08-26 博西华家用电器有限公司 家用电器
TR201006830A2 (tr) * 2010-08-17 2010-12-21 Vestel Beyaz Eşya San.Ve Ti̇c.A.Ş. Bir bulaşık makinesi
DE102011075095B4 (de) 2011-05-02 2023-11-30 BSH Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine mit mindestens zwei Leuchtstreifen an mindestens einer Seitenkante des Möbelblattes ihrer Tür
DE102011075068A1 (de) 2011-05-02 2012-11-08 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Haushaltsgerät
DE102011084458A1 (de) * 2011-10-13 2013-04-18 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Haushaltsgerät mit mindestens einem Leuchtflächenelement im Behandlungsraum
JP5985233B2 (ja) * 2012-04-18 2016-09-06 株式会社ハーマン 厨房機器および該厨房機器が組み込まれるキッチンキャビネット
US10244919B2 (en) * 2012-11-08 2019-04-02 Electrolux Home Products Corporation N.V. Detecting operational state of a dishwasher
DE102013006576A1 (de) * 2013-04-16 2014-10-16 Liebherr-Hausgeräte Ochsenhausen GmbH Kühl- und/oder Gefriergerät
DE102013206869A1 (de) 2013-04-16 2014-11-06 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine mit wenigstens einem von einem Leuchtflächenelement und diesem beigeordneten Flächenelement überdeckten Durchbruch in mindestens einer Wand ihres Spülbehälters
DE102013206865A1 (de) 2013-04-16 2014-10-16 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine mit zwei Leuchtflächenelementen in wenigstens einer Wand ihres Spülbehälters
DE102013207359B4 (de) * 2013-04-23 2017-04-27 BSH Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine mit wenigstens einer Funktionskomponente zugeordneten optischen Anzeige
DE102013218698A1 (de) * 2013-09-18 2015-03-19 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Kältegerät mit einer Anzeigeeinheit
DE102015105111A1 (de) 2014-04-04 2015-10-08 Miele & Cie. Kg Haushaltsgerät mit Anzeigeeinrichtung im Türgriff
USD770029S1 (en) * 2015-01-28 2016-10-25 Magdiel Guillemi Louver with faceplate
DE102016209631A1 (de) 2016-06-02 2017-12-07 BSH Hausgeräte GmbH Haushaltsgerät zum Zubereiten von Lebensmitteln in einem optische Informationen darstellenden Außenteil
DE102016215583A1 (de) 2016-08-19 2018-02-22 BSH Hausgeräte GmbH Haushaltsgerät
CN107795970B (zh) * 2016-08-31 2020-02-28 博西华电器（江苏）有限公司 包含发光模组的家用电器
DE102016224736A1 (de) * 2016-12-12 2018-06-14 BSH Hausgeräte GmbH Einbauhaushaltsgerätevorrichtung
EP3421890B1 (de) * 2017-06-28 2020-12-09 LG Electronics Inc. Lichtemittierende vorrichtung in der tür für ein kochgerät und kochgerät damit
PL70778Y1 (pl) * 2017-07-03 2019-05-31 Amica Spolka Akcyjna Moduł lampy zmywarki
DE102017222647A1 (de) * 2017-12-13 2019-06-13 BSH Hausgeräte GmbH Haushaltskältegerät mit einer Beleuchtungsvorrichtung
DE202018101927U1 (de) * 2018-04-10 2018-04-17 SieMatic Möbelwerke GmbH & Co. KG Korpusmöbel
CA3163433A1 (en) * 2020-01-31 2021-08-05 Stephen SEVERSON Fault annunciation for a fan coil
CN112704459B (zh) * 2021-01-06 2022-03-25 佛山市顺德区美的洗涤电器制造有限公司 洗碗机操控结构和洗碗机
US11982447B2 (en) * 2021-11-29 2024-05-14 Haier Us Appliance Solutions, Inc. Appliance control panel lighting system

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2737573A (en) * 1953-10-28 1956-03-06 Gen Electric Lighting means for automatic clothes washers
IT1266873B1 (it) * 1994-07-06 1997-01-21 Merloni Elettrodomestici Spa Apparato elettrodomestico del tipo integrabile
US5836669A (en) * 1996-01-17 1998-11-17 Troy Investments, Inc. Remote illumination and light apportionment in appliances
US20050024849A1 (en) * 1999-02-23 2005-02-03 Parker Jeffery R. Methods of cutting or forming cavities in a substrate for use in making optical films, components or wave guides
NZ503866A (en) * 2000-04-10 2003-01-31 Fisher & Paykel Appliances Ltd Dishwasher with sliding drawer type wash chamber(s) in cabinet with seal formed by motor driving linkages pulling top lid down onto open top(s) fo chamber(s)
DE10022206C2 (de) * 2000-05-06 2002-06-13 Miele & Cie Geschirrspülmaschine, insbesondere einbaufähige Geschirrspülmaschine mit einer optischen Betriebsanzeige
DE10144668A1 (de) * 2001-09-11 2003-03-27 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Anzeige an einem Haushaltgerät
US6700500B1 (en) * 2002-05-06 2004-03-02 S. Mark Burnett Appliance hazard warning device
DE10236211A1 (de) 2002-08-07 2004-02-26 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Kücheneinrichtungselement
DE10259764A1 (de) * 2002-12-19 2004-07-08 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Haushaltgerät, insbesondere Einbau-Haushaltgerät
DE10303354B4 (de) 2003-01-29 2010-05-20 Halemeier Gmbh & Co. Kg Leuchte mit in einer Reihe angeordneten Leuchtdioden
DE10336833A1 (de) * 2003-08-11 2005-03-17 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Kältegerät mit Innenraumbeleuchtung
DE10350077B4 (de) * 2003-10-27 2016-10-20 BSH Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine mit Anzeigevorrichtung
DE102004019329B4 (de) 2004-04-21 2016-11-03 BSH Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine mit optischer Betriebsablaufanzeige
DE202004017690U1 (de) 2004-11-16 2005-02-17 Naturstein Jäschke GmbH Deckplatte
DE102005060359A1 (de) * 2005-12-16 2007-06-21 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Haushaltsgerät für Küche

Also Published As

Publication number Publication date
ATE505125T1 (de) 2011-04-15
PL1937131T3 (pl) 2011-08-31
EP1937131B1 (de) 2011-04-13
US20090129114A1 (en) 2009-05-21
EP2359738A1 (de) 2011-08-24
EP1937131A1 (de) 2008-07-02
PL2359738T3 (pl) 2013-05-31
DE102005047915A1 (de) 2007-04-12
CN101325902A (zh) 2008-12-17
CN101325902B (zh) 2011-08-03
ES2398071T3 (es) 2013-03-13
WO2007093230A1 (de) 2007-08-23
ES2363166T3 (es) 2011-07-22
DE502006009310D1 (de) 2011-05-26
US7845809B2 (en) 2010-12-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2359738B1 (de) Haushaltgerät, insbesondere Einbau-Haushaltgerät mit einer steuerbaren Betriebsanzeige
DE10259763B4 (de) Haushaltgerät, insbesondere Einbau-Haushaltgerät
DE102015007839B4 (de) Beleuchtungsvorrichtung für ein elektrisches Haushaltsgerät
EP1833348B1 (de) Haushaltger[t
EP2096975B1 (de) Haushaltsgerät mit projektionsanzeige
EP1421893B1 (de) In einer Möbelreihe integrierbares Haushaltgerät mit einer Anzeigevorrichtung
DE102004062752A1 (de) Integriertes Betriebsanzeigeelement
EP1581090B1 (de) Einbau-haushaltgerät
DE102010060218A1 (de) Beleuchtungsanordnung zur Beleuchtung einer Arbeitsplatte
EP1575412B1 (de) Haushaltgerät, insbesondere einbau-haushaltgerät
EP3601913B1 (de) Haushaltsgerät mit einer gerätekomponente aufweisend eine schräge streifenfläche und daran angeordnetem funktionsbauteil
DE102005040990A1 (de) Geschirrspülmaschine
EP1859720B1 (de) Haushaltsgerät, insbesondere Geschirrspüler, mit optischer Betriebsanzeige
EP2787282A1 (de) Beleuchtungsvorrichtung für einen Innenraum eines Haushaltsgeräts sowie Haushaltsgerät mit einer derartigen Beleuchtungsvorrichtung
DE10020098A1 (de) Beleuchtungseinrichtung
EP1816421A2 (de) Beleuchtungsbaugruppe für ein Haushaltsgerät
DE10258176B4 (de) Beleuchtungsanordnung für Bedien- und/oder Anzeigeinstrumente
DE102014226621B3 (de) Drehbetätiger mit einer homogen ausgeleuchteten Anzeigefläche
DE102017102888A1 (de) Einbaufähiges Haushaltsgerät, insbesondere Geschirrspülmaschine
DE202004004280U1 (de) Wohnmöbel mit Schiebetür und Flachbildschirm
DE102006027562B4 (de) Bedienelement mit Funktionsbeleuchtung
DE102016101794A1 (de) Tür zum Öffnen und Schließen eines Innenraums eines Haushaltsgeräts, Haushaltsgerät und Herstellungsverfahren zum Herstellen eines Haushaltsgeräts mit Programmablaufanzeige
DE102021207579A1 (de) Haushaltskältegerät mit einem Innenbehälter und einem daran angeordneten Lichtquellenmodul, welches eine spezifische Lichtaustrittskante aufweist

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 1937131

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17P Request for examination filed

Effective date: 20120224

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A47L 15/42 20060101AFI20120509BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: HERRMANN, MATHIAS

Inventor name: ROSENBAUER, MICHAEL GEORG

Inventor name: GEISSLER, PETER

Inventor name: DELLE, DANIEL

Inventor name: HOTZ, DIETER

Inventor name: FETZER, GERHARD

Inventor name: GERSTNER, NORBERT

Inventor name: KASBAUER, STEFAN

Inventor name: SCHESSL, BERND

Inventor name: GROLL, HUBERT

Inventor name: BUESING, JOHANNES

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 1937131

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 587938

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20121215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502006012322

Country of ref document: DE

Effective date: 20130207

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2398071

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20130313

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121212

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121212

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121212

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20121212

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121212

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121212

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130313

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121212

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121212

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130412

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130312

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130412

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121212

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121212

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121212

26N No opposition filed

Effective date: 20130913

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121212

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502006012322

Country of ref document: DE

Effective date: 20130913

BERE Be: lapsed

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE G.M.B.H.

Effective date: 20131031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121212

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20131002

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131031

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131002

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131002

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 587938

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20131002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131002

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502006012322

Country of ref document: DE

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, 81739 MUENCHEN, DE

Effective date: 20150407

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

Owner name: BSH HAUSGERATE GMBH

Effective date: 20150609

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20061002

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131002

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Owner name: BSH HAUSGERATE GMBH, DE

Effective date: 20151022

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20230920

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20230922

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20231117

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20231031

Year of fee payment: 18

Ref country code: FR

Payment date: 20231023

Year of fee payment: 18

Ref country code: DE

Payment date: 20231031

Year of fee payment: 18