EP2336476A3 - Schwenkbare Fensterbank - Google Patents

Schwenkbare Fensterbank Download PDF

Info

Publication number
EP2336476A3
EP2336476A3 EP10400033A EP10400033A EP2336476A3 EP 2336476 A3 EP2336476 A3 EP 2336476A3 EP 10400033 A EP10400033 A EP 10400033A EP 10400033 A EP10400033 A EP 10400033A EP 2336476 A3 EP2336476 A3 EP 2336476A3
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
window sill
swivel
mounted window
window
sill
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP10400033A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2336476A2 (de
EP2336476B1 (de
Inventor
Eberhard Waldenmaier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP2336476A2 publication Critical patent/EP2336476A2/de
Publication of EP2336476A3 publication Critical patent/EP2336476A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2336476B1 publication Critical patent/EP2336476B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/28—Other arrangements on doors or windows, e.g. door-plates, windows adapted to carry plants, hooks for window cleaners
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B1/00—Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
    • E06B1/70—Sills; Thresholds
    • E06B1/702—Window sills

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Hinges (AREA)
  • Door And Window Frames Mounted To Openings (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Fensterbank insbesondere Innenfensterbank welche waagrecht ausgerichtet, zum Aufstellen von Gegenständen geeignet und schwenkbar gelagert ist, wobei diese durch die Schwenkbewegung eines oberhalb der Fensterbank angeordneten Fensters gesteuert ist.
EP10400033.6A 2009-07-02 2010-07-02 Schwenkbares Fenster mit einer Fensterbank Active EP2336476B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200910031414 DE102009031414A1 (de) 2009-07-02 2009-07-02 Schwenkbare Fensterbank

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2336476A2 EP2336476A2 (de) 2011-06-22
EP2336476A3 true EP2336476A3 (de) 2013-03-27
EP2336476B1 EP2336476B1 (de) 2016-05-18

Family

ID=43299029

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10400033.6A Active EP2336476B1 (de) 2009-07-02 2010-07-02 Schwenkbares Fenster mit einer Fensterbank

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2336476B1 (de)
DE (2) DE102009031414A1 (de)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105089433A (zh) * 2015-08-11 2015-11-25 洛阳胜晨机电科技有限公司 一种窗台加宽装置
DE102015225655B4 (de) 2015-12-17 2017-11-09 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Fensterbrett und damit ausgestattetes Fenster
DE102018001119B3 (de) * 2018-02-12 2019-04-11 Carsten Rusche Halterung für Blumen und Dekorationswaren an Fenster- und Türflügeln
TWI745173B (zh) * 2020-11-20 2021-11-01 中國科技大學 窗台之延伸結構

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3101602A1 (de) * 1981-01-20 1982-09-23 Karl 6367 Karben Dambach "schwenkbares fenster-blumenbrett- oder bank- bzw. -regal"
DE3223808A1 (de) * 1982-06-25 1983-12-29 Fa. Aug. Winkhaus, 4404 Telgte Fenster, tuer o.dgl.
EP0212591A1 (de) * 1985-08-20 1987-03-04 Egbert Eichner Vorrichtung zum Halten von Blumenkästen an Fenstern von Gebäuden od.dgl.
DE29506325U1 (de) * 1995-04-12 1995-06-22 Lange, Dietrich, 80809 München Fensterbrett, schwenkbar
DE20106634U1 (de) * 2001-04-17 2001-07-12 Buhl, Rainer, Dipl.-Wirtsch.-Ing., 34454 Bad Arolsen Schwenkbarer Fenstersims für Dreh-/Kippfenster
DE102004039090A1 (de) * 2004-08-11 2006-02-23 Höckenreiner, Gisela Fensterbrett, Fenster, Verfahren zum Öffnen und Schließen eines mit einem Fensterbrett versehenen Fensters, Verfahren zum Sichern eines mit einem Fensterbrett versehenen Fensters
JP2008202308A (ja) * 2007-02-20 2008-09-04 Sumitomo Forestry Co Ltd 開口部構造

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1139952B (de) * 1958-03-19 1962-11-22 Karl Messner Heb- und senkbares Blumenbrett fuer Fensternischen
DE8620392U1 (de) * 1986-07-30 1986-10-23 Weiß, Ludwig, 8390 Passau Aufsatz für Fensterbretter
DE20106731U1 (de) * 2001-04-19 2002-02-07 Wagner, Matthias, 09117 Chemnitz Bewegliches Zusatzboard
DE20319217U1 (de) * 2003-06-02 2004-05-19 Hiro Solarbauelemente Gmbh Solarfensterbank
DE20317253U1 (de) * 2003-11-12 2004-04-08 Wollenzien, Gretel Schwenkbare Fach- und Ablageböden für Fenster- und Mauernischen
DE102007023421A1 (de) * 2007-05-18 2008-11-20 Jochen Schneider Fensterbrett

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3101602A1 (de) * 1981-01-20 1982-09-23 Karl 6367 Karben Dambach "schwenkbares fenster-blumenbrett- oder bank- bzw. -regal"
DE3223808A1 (de) * 1982-06-25 1983-12-29 Fa. Aug. Winkhaus, 4404 Telgte Fenster, tuer o.dgl.
EP0212591A1 (de) * 1985-08-20 1987-03-04 Egbert Eichner Vorrichtung zum Halten von Blumenkästen an Fenstern von Gebäuden od.dgl.
DE29506325U1 (de) * 1995-04-12 1995-06-22 Lange, Dietrich, 80809 München Fensterbrett, schwenkbar
DE20106634U1 (de) * 2001-04-17 2001-07-12 Buhl, Rainer, Dipl.-Wirtsch.-Ing., 34454 Bad Arolsen Schwenkbarer Fenstersims für Dreh-/Kippfenster
DE102004039090A1 (de) * 2004-08-11 2006-02-23 Höckenreiner, Gisela Fensterbrett, Fenster, Verfahren zum Öffnen und Schließen eines mit einem Fensterbrett versehenen Fensters, Verfahren zum Sichern eines mit einem Fensterbrett versehenen Fensters
JP2008202308A (ja) * 2007-02-20 2008-09-04 Sumitomo Forestry Co Ltd 開口部構造

Also Published As

Publication number Publication date
EP2336476A2 (de) 2011-06-22
EP2336476B1 (de) 2016-05-18
DE202009018192U1 (de) 2011-05-12
DE102009031414A1 (de) 2011-01-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2394561A3 (de) Spülautomat, insbesondere Haushaltgeschirrspülmaschine, mit einer automatisch zu öffnenden Tür
EP2460966A3 (de) Vorrichtung zum zumindest teilweisen Verschließen einer Öffnung eines Raumes
EP2128381A3 (de) Werkzeug zur Demontage eines Meißels
EP2336476A3 (de) Schwenkbare Fensterbank
BRPI1009022A2 (pt) "composto, composição farmacêutica, processo para produzir uma composição farmacêutica, uso de um composto, método para tratamento de uma doença ou transtorno e kit"
EP1950010A3 (de) Roboter und Verfahren zum Programmieren eines Roboters
EP1975364A3 (de) Zuluftventil für Stallgebäude
EP2107199A3 (de) Beschlag für einen zumindest kippbaren und/oder parallelabstellbaren Flügel eines Fensters, einer Tür oder dergleichen
EP1897722A3 (de) Verdeck für ein Cabriolet
EP2317052A3 (de) Befestigung eines Tragprofils einer Schiebetür oder dergleichen
EP2333336A3 (de) Kolbenmaschine zum Einsatz als Vakuumpumpe für medizinische Zwecke
EP2474698A3 (de) Dichtungsvorrichtung mit einem Dichtungsprofil und einem Mechanismus zum Verschieben des Dichtungsprofils bei Betätigung des Mechanismus
EP2770125A3 (de) Dusch-WC und Anschlussvorrichtung dazu
EP2388415A3 (de) Profilzylinderschlüssel
EP1939381A3 (de) Türband für überfälzte Türen
EP2465723A3 (de) Folienblase, Aktor sowie Fahrzeugsitz
EP2497402A3 (de) Duschabtrennung sowie Duschkabine mit Bremsmechanismus
EP2264263A3 (de) Schloss
EP2540940A3 (de) Scharnier für eine Tür eines Hausgeräts, Tür mit einem derartigen Scharnier sowie Hausgerät mit einem entsprechenden Scharnier als auch Verfahren zum Betätigen eines Türgriffs einer Tür
EP1961485A3 (de) Holzhäckselmaschine
EP2050914A3 (de) Türzarge
EP1936295A3 (de) Einrichtung zum Verschliessen einer Raumöffnung
EP2216482A3 (de) Beschattungseinrichtung für Fenster- oder Türöffnungen
EP2230117A3 (de) Dachheck
EP2626284A3 (de) Rahmenschloss

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME RS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME RS

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E06B 1/70 20060101ALI20130215BHEP

Ipc: E06B 7/28 20060101AFI20130215BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20130927

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20150116

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20151210

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 800648

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160615

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010011695

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160518

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160818

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160518

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160518

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160518

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20160722

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160518

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160819

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160518

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160518

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160919

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160518

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160731

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160518

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160518

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160518

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160518

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160518

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160518

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010011695

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160518

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160518

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160518

26N No opposition filed

Effective date: 20170221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160731

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160518

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160702

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 800648

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160702

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20170702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100702

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160518

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160518

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160518

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160518

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160518

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160518

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160518

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230721

Year of fee payment: 14

Ref country code: DE

Payment date: 20230731

Year of fee payment: 14