EP2328454A2 - Lave-vaisselle à encastrer dans un placard - Google Patents

Lave-vaisselle à encastrer dans un placard

Info

Publication number
EP2328454A2
EP2328454A2 EP09781259A EP09781259A EP2328454A2 EP 2328454 A2 EP2328454 A2 EP 2328454A2 EP 09781259 A EP09781259 A EP 09781259A EP 09781259 A EP09781259 A EP 09781259A EP 2328454 A2 EP2328454 A2 EP 2328454A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
door
dishwasher
axis
dishwasher according
built
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP09781259A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2328454B1 (fr
Inventor
Helmut Jerg
Maria Itziar Pascual Iturbe
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of EP2328454A2 publication Critical patent/EP2328454A2/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2328454B1 publication Critical patent/EP2328454B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4251—Details of the casing
    • A47L15/4257—Details of the loading door

Definitions

  • Dishwasher for installation in a built-in cupboard
  • Dishwasher for installation in a built-in space bounded by side walls of a built-in closet, with a mounting portion provided for placement in the installation space, and a door for closing a feed opening, the door being a horizontal axis disposed at a lower portion of the feed opening can be pivoted in a pivoting range between a closed position and an open position, and wherein the door projects beyond the installation section in its width, so that the door in its closed position conceals at least a part of an end face of the respective side wall of the built-in closet when the dishwasher is installed as intended.
  • Dishwashers usually have a loading opening for loading and unloading, which can be closed by a door arranged on a front side. In a closed position, the door is substantially vertical, in an open position substantially horizontally aligned. To open the door is usually pivoted about a horizontal axis.
  • axis is to be understood in particular as a straight line around which the pivoting movement of the door takes place.
  • Standard dishwashers which are designed as a stand-alone unit or as an under-unit, have a door whose width corresponds to the body of the dishwasher. Now, if such a standard dishwasher placed in a kitchenette between two cabinets, the door for opening and closing can be easily pivoted about the horizontal axis, since the distance of the adjacent cabinets is greater than the width of the door.
  • the width of the door which is provided for closing the loading opening, adapted to the width of the mounting portion, so that the door between the side walls of the built-in wardrobe can be moved.
  • a front door is arranged in front of the actual door, which covers the end faces. This front door is pivotable about a second axis.
  • the actual door and the attachment door are connected to each other via a lever arrangement, so that when the attachment door is opened, the actual door of the dishwashing machine is also moved into its open position.
  • Such tow door solutions are complex and therefore expensive.
  • Object of the present invention is to provide a dishwasher for a built-in wardrobe, in which the disadvantages mentioned are avoided.
  • the structural design of a dishwasher should be simplified.
  • this object is achieved in a dishwasher of the type mentioned above in that the axis is arranged stationary, wherein the arrangement of the axis and the formation of the door are coordinated such that the mounting portion in the lateral direction superior part of the door Pivoting the door in the entire pivoting range is moved on a side facing away from the mounting portion of a boundary plane, which limits the mounting portion on the side of the feed opening.
  • the use of a fixed axis leads to a simplification of the structural design of the storage of the door.
  • Another advantage of the fixed axis is that, compared to a pivoting away when opening the door axis, the door is placed in its open position closer to the mounting portion. This simplifies the sealing of the area between the installation section and the horizontally lying door, which is required in a dishwasher, to prevent water or dirt from dripping onto the kitchen floor between a door and an installation section located above the opened door.
  • a fixed base panel whose width corresponds to the width of the door.
  • a covering of the end faces of the side walls of the built-in closet in the region of the base of the dishwashing machine can be achieved in a simple manner.
  • the base panel rests against the front sides of the side walls when the dishwasher is installed as intended.
  • the plinth panel thus additionally assumes the function of a stop that the Installation of the dishwasher in the built-in cabinet simplified. So in this case, the dishwasher must be inserted and fixed only in advance with their installation section in the closet. The correct installation depth does not have to be re-measured, but can be found out in a simple manner by pushing the dishwasher in until the base panel rests against the end faces of the side walls.
  • the vertical distance between the lower edge of the projecting part and the axis is preferably greater than the horizontal distance between the axis and the front of the base panel.
  • the axis preferably extends on the side facing away from the mounting portion of the boundary plane.
  • the axis is advantageously close to the lower edge of the projecting part, so that it is moved along a small circular arc during pivoting of the door. This favors the passing of the lower edge past fixed parts and further facilitates the sealing of the gap between the door and the installation section.
  • the invention runs parallel to the axis extending lower edge of the feed opening on the side facing away from the mounting portion of the boundary plane.
  • the lower edge of the feed opening i. the front
  • the lower edge of the charging opening of the washing compartment is formed as a raised from the front bottom edge of the muzzle or skirt.
  • the door has a cover section which, when the door is in the open position, covers the lower edge of the charging opening, in particular the raised container snout of the washing compartment, viewed from above. In this way it is ensured that water or dirt can not get through between the installation section and the door.
  • edge of the cover section extends below the edge of the loading opening when the door is in the open position.
  • the inside of the wall, which forms the edge of the feed opening protected from contamination when the door is open. This is desirable because this area during operation of the dishwasher is not or only slightly with flushing water into contact, so that once adhering dirt would not be easily removed.
  • the edge of the cover portion is guided during pivoting of the door along a portion of a floor pan whose surface extends in the manner of a lateral surface of a cylinder with a radius about the axis of the door.
  • the door is rectangular in a front view.
  • this facilitates the production of the outside of the door, on the other hand results in a smooth front view, which fits well into the overall view of a fitted kitchen.
  • the invention provides a dishwasher particularly suitable for installation in a tall cabinet. 60 cm standard dishwashers will not fit in a tall cupboard, usually a cheek solution is preferred. When installed in a cabinet, the dishwasher is in particular a maximum of 56 cm wide, the door, however, about 59 cm. Therefore, the door can not swing into the cabinet. From the prior art tow door solutions or elaborate hinge solutions are known.
  • the container leading edges of the dishwasher of the dishwasher and the door pivot point of the door are positioned in front of the cabinet front edges of the built-in wardrobe.
  • the outer door of the door preferably ends just below the pivot point and the base is particularly firmly mounted on the device.
  • the door can move in front of the cabinet sides or side walls of the built-in wardrobe, in particular in front of their end faces.
  • FIG. 1 shows a schematic side view of a first advantageous embodiment variant of a dishwasher constructed according to the invention
  • FIG. 2 shows a side view of a built-in closet
  • FIG. 3 shows a side view of the built-in closet of FIG
  • FIG. 4 shows a schematic front view of the dishwasher of FIG. 1,
  • FIG. 5 is a front view of the built-in closet of FIG. 2;
  • FIG. 6 is a front view of the dishwasher of FIG. 4 installed in the built-in cupboard of FIG. 5;
  • FIG. 7 is a detail view of the first embodiment of the dishwasher of Figure 1 with the door closed
  • FIG. 8 shows a detail view of the first embodiment of FIG. 7 with the door open, FIG.
  • FIG. 9 is a detail view of a second embodiment of the dishwasher of FIG. 1 constructed according to the invention with a closed door, and FIG.
  • Figure 10 is a detail view of the second embodiment of Figure 9 with the door open.
  • FIG. 1 shows a first embodiment of an inventively designed dishwasher 1 in a schematic side view.
  • This one has one Installation section 2, which is intended for installation in a cuboid installation space of a built-in wardrobe, in particular high cabinet.
  • the installation section 2 extends in FIG. 1 to the left of a plane 3 extending perpendicular to the plane of the drawing.
  • the dishwasher 1 has a rinsing container 4, which is arranged essentially in the installation section 2.
  • the washing container 4 has a charging opening 5, which is closed by a door 6.
  • the door 6 comprises an outer door 7, an inner door 8 and a control panel 9. While the outer door 7 and the control panel 9 are outside the installation section when the door 6 is closed, the inner door 8 protrudes partly into the installation space 2.
  • the door 6 is pivotable with all its components about a fixed axis 10, which is arranged in the lower region 11 of the feed opening 5. In this case, the door 6 is pivotable from a closed position 6 via a pivoting area 12 into an open position 6 'and back. A bottom trough 13, which forms the lower portion of the washing container 4, is blinded by a base panel 14.
  • the dishwasher 1 is provided for installation in a built-in cabinet ES, which is shown in Figure 2.
  • An installation space ER provided for installation of the dishwasher is delimited at the top by a ceiling DE and at the bottom by a bottom BO.
  • the installation space ER is further encompassed by side walls SW which, in the representation of FIG. 2, extend parallel to the plane of the drawing.
  • Another side of the installation space ER is covered by a rear wall RW.
  • the remaining side is open, so that the dishwasher 1 can be inserted from this side into the installation space.
  • the installation space ER is bounded on the open side by a plane in which the end faces or front sides STS of the side walls or side walls SW run. Overall, the installation space ER is preferably cuboidal.
  • the installation space ER another compartment of the built-in closet ES is provided, which is closed by means of a door ST. Below the installation space ER is a third compartment of the built-in closet ES, which is closed by a further door ST.
  • the installation space ER for the dishwasher is therefore provided here in the embodiment in a tall cabinet.
  • the dishwasher 1 of Figure 1 is shown, wherein it is installed in the built-in cabinet ES of Figure 2.
  • the installation section 2 of the dishwashing Machine is intended arranged in the installation space ER.
  • Base skirt 14, outer door 7 and control panel 9, however, are arranged outside the installation space ER.
  • the boundary plane 3 of the dishwasher 1 runs straight in the plane which limits the installation space ER at the open side of the built-in closet ES. Ie. the boundary plane 3 is in accordance with the purpose built dishwasher 1 at the end faces STS of the side walls SW of the built-in closet ES on.
  • the thickness of the control panel 9, the outer door 7 and the base panel 14 essentially correspond to the thickness of the cabinet doors ST in order to achieve a uniform front of the built-in closet ES.
  • FIG. 4 shows the advantageous dishwasher 1 of FIGS. 1, 3 in a front view.
  • the door 6 has the part T projecting above the installation portion 2, which is located on one part on the left side and on another part on the right side of the outside door 7.
  • the protruding part T extends on both sides from the lower edge of the front of the door 6 to the upper edge thereof.
  • the overall width b2 of the door 6 is greater than the width b1 of the installation section 2.
  • the base panel 14 likewise has the width b2 of the door 6. This results in a uniform, substantially rectangular front view of the dishwasher 1.
  • FIG. 5 shows the built-in wardrobe of FIG. 2 in a front view.
  • the side walls SW have a width b3, which is for example 20 mm.
  • FIG. 6 shows a front view of the dishwasher 1 installed in the built-in cabinet ES.
  • each of the parts projecting laterally beyond the mounting portions covers a substantial part of the width b3 of the respective front side of the side walls SW of the built-in cabinet ES , In the vertical direction, the occlusion takes place along the outer door 7 and along the control panel 9.
  • FIG. 7 shows a detailed view of the dishwasher 1, the area around the axis 10 being shown in a sectional view with the door 6 closed.
  • the preferably made of sheet metal outer door 7 and also preferably made of Sheet-metal interior door 8 are connected in the illustrated area by means of a strut 15.
  • a cavity is formed between the inner door 8 and the outer door 7, through which a lower edge 16 of the charging opening 5, that is, the front, raised from the ground container nose or apron of the washing 4 runs.
  • This edge or container nose runs parallel to the axis 10 and is formed on the bottom trough 13.
  • the edge 18 of the cover portion 17 extends at a small distance to a portion 19 of the bottom tray 13, whose surface extends in the manner of a lateral surface of a cylinder with a radius r about the axis 10.
  • the axis 10 is arranged above the lower edge of the outer door 7. Furthermore, it is arranged on the side facing away from the installation section 2 of the level 3.
  • the outer door 7 does not rest directly on the side walls with its part covering the front sides of the built-in closet, but has a small spacing of, for example, a few millimeters.
  • a pivoting movement of the door 6 for the purpose of opening it moves in the representation of Figure 7 its lower edge in the direction of the mounting portion 2, but not beyond the plane 3 due to the selected geometry.
  • the hinges of the door 6, not shown, can therefore be made particularly simple.
  • FIG. 8 shows a detailed view of the rotatably mounted suspension of the door of the dishwasher of FIG. 7, the door 6 now being in its open position 6 '.
  • the lower edge 16 of the loading opening 5 is covered by the cover 17 of the inner door 8.
  • the edge 18 of the cover portion 17 extends below the lower edge 16 of the charging opening 5.
  • This contamination of the inside of the bottom tray 13 below the edge 16 is largely avoided.
  • dirt are scraped off by the edge 18 of the cover 17 when closing the door. In this way, a permanent contamination of the floor pan 13 is avoided in the area of the door with little or no flushing water.
  • FIG. 9 shows, in a modification to the first exemplary embodiment of FIGS.
  • the essential difference from the previous exemplary embodiment is that the lower edge 20 of the outer door 7 is at a distance a1 above the axis 10 runs. When pivoting the door for the purpose of their opening, therefore, the lower edge 20 moves away from the mounting portion 2. This makes it possible that the outer door 7 rests against the side walls SW in its closed state 6. A distance between the side walls and the outer door is not required in this embodiment.
  • the vertical distance a1 is selected to be at least as large as the horizontal distance a2 between the axis 10 and the front side of the base panel 14. This makes it possible that the base panel 14 is pulled far up, so that between the closed door. 6 and the base panel 14 gives only a small distance.
  • the outer door 7 pivots about the base panel, so that in the open state, the base panel 14 between the mounting portion 2 and the outer door 7 is located.
  • Figure 10 shows the detail view of the second embodiment, wherein the door is in its open position 6 '.

Landscapes

  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un lave-vaisselle à encastrer dans l'espace d'encastrement (ER) d'un placard (ES), délimité par des parois latérales (SW), le lave-vaisselle présentant une section d'encastrement (2) prévue pour se trouver dans l'espace d'encastrement (ER), et une porte (6, 6') destinée à refermer une ouverture de remplissage (5). Selon l'invention, la porte (6, 6') peut pivoter autour d'un axe horizontal (10) situé dans une zone inférieure (11) de l'ouverture de remplissage (5), dans une zone de pivotement (12) qui se trouve entre une position de fermeture (6) et une position d'ouverture (6'), et dépasse dans sa largeur (b1) de la section d'encastrement (2) de sorte que, dans le cas d'un lave-vaisselle (1) encastré selon l'invention, lorsque ladite porte (6, 6') se trouve dans sa position de fermeture (6), elle recouvre au moins une partie d'une face (STS) d'une dite paroi latérale (SW). Selon l'invention, l'axe (10) est fixe, l'agencement de l'axe (10) et la constitution de la porte (6, 6') étant adaptés l'un par rapport à l'autre de sorte que, lors du pivotement de la porte (6, 6') dans l'ensemble de la zone de pivotement (12), une partie (7') de la porte (6, 6'), qui dépasse de la section d'encastrement (2) dans la direction latérale, se déplace sur un côté opposé à la section d'encastrement (2), d'un plan limite (3) qui délimite la section d'encastrement (2) sur le côté de l'ouverture de remplissage (5).
EP09781259.8A 2008-08-06 2009-07-30 Lave-vaisselle à encastrer dans un placard Active EP2328454B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200810041048 DE102008041048B4 (de) 2008-08-06 2008-08-06 Geschirrspülmaschine zum Einbau in einen Einbauschrank
PCT/EP2009/059834 WO2010015558A2 (fr) 2008-08-06 2009-07-30 Lave-vaisselle à encastrer dans un placard

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2328454A2 true EP2328454A2 (fr) 2011-06-08
EP2328454B1 EP2328454B1 (fr) 2016-06-01

Family

ID=41501375

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09781259.8A Active EP2328454B1 (fr) 2008-08-06 2009-07-30 Lave-vaisselle à encastrer dans un placard

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2328454B1 (fr)
DE (1) DE102008041048B4 (fr)
WO (1) WO2010015558A2 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014220284B4 (de) * 2014-10-07 2023-08-17 BSH Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine mit zumindest einer aufschwenkbaren Tür
KR102419861B1 (ko) * 2018-01-08 2022-07-12 삼성전자 주식회사 식기세척기

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1753071A1 (de) * 1968-02-10 1971-07-01 Rowenta Werke Gmbh Lagerung der Tuer eines Haushaltsschrankes
DE3004029A1 (de) * 1980-02-05 1981-08-13 Euro Hausgeräte GmbH, 6680 Neunkirchen Scharnierung fuer tueren an der frontseite von hausgeraeten
DE3242615C1 (de) * 1982-11-18 1984-03-29 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Anordnugn einer Tuer mit Vorsatzplatte an einer Geschirrspuelmaschine
DE19859976A1 (de) * 1998-12-23 2000-06-29 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Haushaltgerät mit einem Bedienfeld
DE10063353A1 (de) 2000-12-19 2002-06-20 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Tür für Haushaltgeräte

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2010015558A2 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2010015558A3 (fr) 2010-07-29
DE102008041048B4 (de) 2011-03-31
WO2010015558A2 (fr) 2010-02-11
EP2328454B1 (fr) 2016-06-01
DE102008041048A1 (de) 2010-02-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102005004098B4 (de) Vorrichtung zur Ausgabe von Reinigungsmittel, insbesondere für eine Geschirrspülmaschine
DE4005316A1 (de) Kraftfahrzeugseitentuer
EP1965686B1 (fr) Lave-vaisselle avec agencement amélioré du dispositif d'addition situé dans la porte
DE3242615C1 (de) Anordnugn einer Tuer mit Vorsatzplatte an einer Geschirrspuelmaschine
EP2328454B1 (fr) Lave-vaisselle à encastrer dans un placard
EP1674027B1 (fr) Lave-vaisselle ayant un panier à vaisselle du type tiroir pouvant être retiré du compartiment de lavage
EP2734100A1 (fr) Lave-vaisselle et procédé d'ouverture d'une porte de lave-vaisselle
EP2446798A2 (fr) Lave-vaisselle doté d'un agencement de bourrelet amélioré
EP1216643A1 (fr) Appareil electroménager avec une porte
DE20120535U1 (de) Bauteil zum Abdecken des Scharniers eines elektrischen Haushaltsgerätes
EP0517159B1 (fr) Disposition d'un panneau d'habillage pour un appareil ménager, notamment un lave-vaisselle
DE102022104280B4 (de) Haushaltsgerät, insbesondere Geschirrspülmaschine
DE102013210026A1 (de) Türverbund für ein Haushaltsgerät
DE102012112517B4 (de) Geschirrspülautomat, insbesondere Haushaltsgeschirrspülmaschine
EP2465402A2 (fr) Lave-vaisselle
DE19508482C2 (de) Schrank, insbesondere für medizinische oder zahnmedizinische Arbeitsplätze
DE102004048627A1 (de) Vorrichtung zum Betätigen eines Schlosses in einem Fahrzeug
DE19502757A1 (de) Tür für Duschkabinen/Duschabtrennungen
DE2937405C2 (de) Geschirrspülmaschine mit einer mehrteiligen Tür
DE102012214424B4 (de) Geschirrspülmaschine mit wenigstens einer beidseitig gelagerten Schwenkachse für ihr Türelement
DE10154624B4 (de) Innen fugenloser Schrankwagen
EP1216644A2 (fr) Porte pour appareils ménagers
DE102013210015B4 (de) Führungsschiene für eine Geschirrspülmaschine
DE20112933U1 (de) Müllgroßbehälter mit verschwenkbarem gewölbtem Schwingdeckel
DE102004050617A1 (de) Beschlag für eine der Vorderseite einer Geschirr-Spülmaschine zugeordnete Sichtabdeckung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20110307

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160204

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 803331

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160615

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009012655

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160601

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160901

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160601

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160601

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160601

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160601

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160601

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160601

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160601

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160601

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160601

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161003

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160601

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160601

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009012655

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160601

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160731

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160801

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160731

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170331

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

26N No opposition filed

Effective date: 20170302

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160601

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160730

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160730

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 803331

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160601

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20090730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160601

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160601

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160601

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160601

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230731

Year of fee payment: 15