EP2307151B1 - Procédé de décontamination particulaire de surface par extraction améliorée - Google Patents

Procédé de décontamination particulaire de surface par extraction améliorée Download PDF

Info

Publication number
EP2307151B1
EP2307151B1 EP09779880.5A EP09779880A EP2307151B1 EP 2307151 B1 EP2307151 B1 EP 2307151B1 EP 09779880 A EP09779880 A EP 09779880A EP 2307151 B1 EP2307151 B1 EP 2307151B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
blowing
particulate
suction
oblique
particles
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP09779880.5A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2307151A1 (fr
Inventor
Isabelle Tovena-Pecault
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Commissariat a lEnergie Atomique et aux Energies Alternatives CEA
Original Assignee
Commissariat a lEnergie Atomique et aux Energies Alternatives CEA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Commissariat a lEnergie Atomique et aux Energies Alternatives CEA filed Critical Commissariat a lEnergie Atomique et aux Energies Alternatives CEA
Publication of EP2307151A1 publication Critical patent/EP2307151A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2307151B1 publication Critical patent/EP2307151B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B5/00—Cleaning by methods involving the use of air flow or gas flow
    • B08B5/02—Cleaning by the force of jets, e.g. blowing-out cavities
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B5/00—Cleaning by methods involving the use of air flow or gas flow
    • B08B5/04—Cleaning by suction, with or without auxiliary action

Definitions

  • the invention relates to improving the particulate surface decontamination of an object.
  • the invention can be applied more particularly to decontamination in areas with a controlled environment.
  • a contaminant is designated in ISO 14644-4 as follows: "Any particulate, molecular, non-particulate or biological entity that may produce an adverse effect on the product or process".
  • a new international standard ISO 14644-9 for classifying particulate cleanliness of surfaces is being approved.
  • the surface particulate contaminants considered according to this new standard are those whose unit size is generally between 0.05 ⁇ m and 500 ⁇ m for the purposes of classification.
  • the new standard proposes to consider new specific ranges not included in this wide range. It is according to this new standard to determine the number per m 2 of these particulate surface contaminants.
  • contaminants of biological origin can be likened to surface particles when they are dead. Dead biological contaminants are therefore within the scope of the invention.
  • Vacuum cleaners are the best known and most used devices for the dry process. Pistols blowing air sometimes ionized and filtered are also used on polluted surfaces to make them clean.
  • the cleaning heads are based on flat soles with or without more or less abrasive materials (brush, dry cloth possibly coupled with a wet cloth afterwards).
  • the patent WO 02/097402 discloses meanwhile a device and a method for decontaminating by blowing free air jets orthogonal to the surface 2 to be decontaminated and central aspiration of a so-called Jet jet Wis 4.
  • the solution according to this patent contributes more to plating the particles against surface 2 rather than detaching them.
  • Licences WO 02/099391 and DE 102 52 377 disclose a device and method for decontaminating a surface by blowing clean air at a fixed oblique incidence on a surface to be decontaminated.
  • the object of the invention is then to propose a solution that makes it possible to perform a particulate surface decontamination of an effective object, according to the new ISO 14644-9 standard.
  • the invention relates to a method for the particulate surface decontamination of an object, according to claim 1.
  • the oblique blow is produced by making a grazing angle, less than 45 ° with respect to the surface of the object.
  • the value of the grazing angle can be chosen according to the surface nature of the object, the blowing rate, the suction flow rate.
  • the shaping angle may for example be between 0 and 45 °.
  • the particulate surface contaminants sucked up can be collected downstream. It is thus possible to perform subsequent physico-chemical analyzes of the collection. We can also confine the particles collected and collected and make them undergo a specific treatment depending on the inherent danger of the nature of the particles (chemical toxicity or chemical radio ).
  • the device may advantageously comprise a filtration membrane mounted in the suction means for collecting particulate contaminants sucked.
  • the counting device (s) according to the invention can be constituted by any type of apparatus using an aerosol metrology technology.
  • an optical counting device of the laser diode type, may preferably be envisaged in order to quantify particles smaller than 10 ⁇ m. It is also possible to envisage a condensation ring counter in order to quantify particles of nanometric size. Counters using an electric type count, such as ELPI ("Electrical Low Pressure Impactor") counters, can also be considered. It will be possible to associate in line, that is to say on the same suction line, an optical counting device with a condensation counter and / or meter ELPI
  • an optical counter of the laser diode type, whose lower counting limit is of the order of 0.1 ⁇ m and the upper limit is of the order of 10 ⁇ m.
  • condensation ring counter can be used whose lower counting limit is about 5 to 7 nm (nanometers).
  • clean air it should be understood here and in the context of the invention, that the blown air is filtered so as not to contain particles of size greater than a given value, preferably equal to the lower limit of counting of the counting device.
  • the inventor was able to demonstrate that the detection and counting devices using the combined blow / suction principle combined two limits: on the one hand, at the level of the actual extraction of the particles and, on the other hand, at the level of the detection or analysis proper of the particles.
  • the inventor has been able to observe that the probes according to the state of the art all have a non-optimized blowing aeraulic to effectively pick up the contaminants deposited on the surface, in particular if they are retained by surface defects.
  • the inventor considered that the probes according to the state of the art implementing the combined principle of air blowing and suction could not be used as such to serve as effective particulate surface decontamination device.
  • blowing for example by the probes disclosed in the patents cited in the preamble, is carried out orthogonally to the surface and in a limited area thereof. Also, such a localized orthogonal blowing contributes more to somehow flatten the particulate contaminants present in the area and not necessarily pick up those present on the surface outside this area directly impacted by blowing.
  • the oblique blowing according to the invention is carried out with a multiplicity of channels oriented differently according to the points of the surface.
  • the air comes to attack the tangential and thus effectively the particles on the surface.
  • a wall cross section which has a concave shape, with oblique channels distributed over the concavity of the wall. It is also possible to define a cross-section of a wall of planar shape, that is to say with the surface facing the surface to be decontaminated which is flat and whose surface is substantially equal to that to decontaminate.
  • the shape of the wall cross section is flat, the clean air is blown at an equal distance regardless of the oblique channel from which it exits, whereas when the shape is concave, the clean air is blown at different distances from the oblique air outlet.
  • the device may comprise a head intended to be in contact with the object and comprising a wall adapted to face the one of the object to be decontaminated, the means of blowing clean air to the oblique comprising steerable nozzles and arranged in the wall.
  • the head comprises a contact sole with the object, made of material (x) chemically neutral (s) vis-à-vis the object, and arranged at the periphery of the wall.
  • the device may further include means for generating a non-contaminating air cushion below the contact flange to move the device between two different determined surfaces.
  • the invention finally relates to the application of the method described above or the device referred to above to particulate surface decontamination in controlled environment areas.
  • certain industries space, micromechanics, optics, nanotechnology, but also pharmaceutical and food industry, hospitals .
  • it can be particularly interesting to ensure cleanliness of the surfaces of an object.
  • the device according to the invention 1 shown schematically makes it possible to carry out the particulate decontamination a surface S 'of an object whose control surface is sought to be controlled and / or decontaminated.
  • the device 1 comprises a whole head 2 adapted to come into contact with the surface S of the object via a sole 20 made of one or more chemically neutral materials (s) with respect to the object, such ( s) Teflon.
  • the sole 20 is arranged at the periphery of the head wall 2 from which oblique blow molding is performed.
  • Blowing means 3 are provided for respectively blowing clean air obliquely on the surface S '.
  • These blowing means 3 comprise a blowing duct 30 with which is connected a pump with filter 31 for blowing back while filtering the air to make it clean.
  • This blowing duct 30 opens out on channels made in a wall 21 of the head 2 ( Figures 1 to 3 ) or on steerable nozzles integrated in the head 2 (not shown here).
  • the wall 21 has a concave cross section, that is to say it defines a concavity between the surface S 'of the object to be decontaminated, when the head 2 is in contact therewith.
  • the concave general section of the wall 21 may be hemispherical or semicylindrical or hemi-ellipsoidal.
  • the longitudinal section of the wall 21 may be rectangular or square.
  • the blowing channels 200 are made to individually blow oblique air at a multiplicity of oblique angle: SOUFF1, SOUFF2, SOUFF3, SOUFF4 ... Asp suction is done in the central part of the concave wall 21 of the head.
  • the wall 21 constituted by a cylinder full of height small relative to its diameter
  • the suction is achieved by suitable means 4 comprising a suction duct 40 connected to a channel 22 made in the central part of the head wall 21.
  • the suction is substantially in an orthogonal direction ASP to the surface S 'to be decontaminated.
  • the oblique channels 200 are all drilled with an identical and grazing output with a grazing angle of between 0 and 45 °.
  • a suction flow rate of the order of 100 l / min and a suction speed of between 3 and 12.5 m / s gave complete satisfaction.
  • An additional peripheral suction could be envisaged which would preferentially collect the larger particles.
  • a double suction is realized with one carried out on the bottom of the wall (the closest one). of the object in decontamination position) and with the other carried on the top of the head wall.
  • the pump 31 is further connected to the suction pipe 40 so that it discharges any particulate contaminants sucked.
  • a filtration membrane 5 it is possible to collect the particles sucked downstream in the suction pipe 40 on a filtration membrane 5. At the location where the filtration membrane is located, it is also possible to provide a window 6 in order to visually check the state of cleanliness of the membrane. Recovery of the collection membrane allows physico-chemical analyzes thereafter.
  • the membrane may be confined and undergo chemical or physico-chemical treatment if the particles contaminating the surface S exhibit toxicity.
  • the head 2 of the device comprises a sole 20 of contact with the object, which is made of material (x) chemically neutral (s) vis-à-vis the surface S of the object.
  • This sole 60 may be advantageously Teflon.
  • the geometry of the sole 20 (for example square or circular) can be advantageously adapted to the geometry of surfaces S 'to be qualified according to ISO 14644-9.
  • the head 2 of the device 1 can optionally move autonomously on a non-contaminating air cushion for remote controlled control point by point of decontamination or automated large area.
  • the suction can be made simultaneously oblique blow at the beginning of it or after a certain period of latency.
  • the latter may be chosen according to the nature of the particles to be sucked, the surface of the object to be decontaminated, and the suction flow rate.

Landscapes

  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)

Description

    DOMAINE TECHNIQUE
  • L'invention concerne l'amélioration de la décontamination particulaire de surface d'un objet.
  • L'invention peut s'appliquer plus particulièrement à la décontamination dans des zones à environnement maîtrisé.
    • ART ANTÉRIEUR
  • Un contaminant est désigné dans la norme ISO 14644-4 comme suit : «Tout entité particulaire, moléculaire, non particulaire ou biologique susceptible de produire un effet indésirable sur le produit ou le procédé ».
  • Dans le cadre de l'invention, on s'intéresse exclusivement à la contamination particulaire de surface. A ce jour, un seul standard permet de classer l'état de propreté des surfaces sur lesquelles sont présents des contaminants particulaires déposés : il s'agit de la norme IEST 1246 D.
  • Un nouveau standard international ISO 14644-9 pour classer l'état de propreté particulaire des surfaces est en cours d'approbation. Les contaminants particulaires surfaciques considérés selon ce nouveau standard sont ceux dont la taille unitaire est généralement comprise entre 0,05 µm et 500 µm pour les besoins de la classification. Outre cette large gamme de taille, le nouveau standard propose de considérer de nouvelles gammes spécifiques non comprises dans cette large gamme. Il s'agit selon ce nouveau standard de déterminer le nombre par m2 de ces contaminants particulaires surfaciques. En outre, des contaminants d'origine biologique peuvent être assimilés à des particules de surfaces quand ils sont morts. Des contaminants biologiques morts entrent donc dans le cadre de l'invention.
  • A ce jour, pour effectuer la décontamination particulaire de surface deux grandes techniques existent : une technique par voie sèche et une autre par voie humide.
  • Les aspirateurs sont les appareils les plus connus et les plus utilisés pour la voie sèche. Des pistolets soufflant de l'air parfois ionisé et filtré sont également utilisés sur des surfaces polluées afin de les rendre propres.
  • Quelle que soit la technique utilisée (sèche ou humide), les têtes nettoyantes reposent sur des semelles planes équipées ou non de matériaux plus ou moins abrasifs (brosse, chiffon sec éventuellement couplé à un chiffon humide passé après).
  • Dans les salles propres, il y a une contrainte évidente de non génération de particules supplémentaire pour toutes les opérations réalisées dans ces environnements, ce qui limite l'emploi de matériaux abrasifs au contact des surfaces.
  • Le soufflage d'air propre à la surface d'un objet est connu. Mais ce soufflage est utilisé dans des sondes dont la fonction recherchée est le contrôle particulaire de surfaces. Ces sondes selon l'état de l'art fonctionnent sur le principe combiné de soufflage d'air propre et d'aspiration afin de compter les particules de surface détachées par le soufflage et aspirées. Ainsi, un appareil largement répandu dans le domaine est celui commercialisé sous le nom Q-III
    Figure imgb0001
    par la société Dryden Engineering dont le principe de fonctionnement par comptage ultérieur à l'aspiration, à l'aide d'un laser à diode, est décrit dans le brevet US 5,253,538 . Les conditions opératoires de cet appareil telles qu'indiquées dans le brevet et dans la notice d'utilisation indiquent que la tête de détection défile sur l'objet à analyser à une vitesse de 10 LFPM (Linear Feet Per Minute) avec des durées d'échantillonnage de 1, 3 ou 6 secondes (voir colonne 4, lignes 49-51 du brevet). Cet appareil est conçu avec cinq canaux d'aspiration respectivement de 0,3 µm, 0,5 µm, 1.0 µm, 5.0 µm et 10 µm. Dans le mode de réalisation illustré de la figure 4 du brevet, il est prévu seulement quatre orifices de soufflage 56 répartis aux sommets d'un carré formé dans la face inférieure 53 de la sonde destinée à venir en contact avec la surface 12 à analyser. Le soufflage d'air filtré réalisé à travers ces orifices 56 est effectué orthogonalement à la surface 12. L'aspiration de l'air soufflé contenant les contaminants particulaires de surface éventuels est réalisée dans un premier temps parallèlement à la surface 12 dans des rainures pratiquées dans la face inférieure 53 de la sonde puis dans un deuxième temps orthogonalement à la surface 12 à travers un large orifice central 54.
  • Un inconvénient identifié de cet appareil par la société Applied Materials concerne le non alignement potentiel de la tête de sonde avec un objet à analyser lorsque celui-ci n'est pas parfaitement plan. Aussi, Applied Materials a envisagé une solution, telle que décrite dans le brevet US 5,939,647 , qui consiste à rendre rotative la tête d'échantillonnage afin de permettre une flexibilité de positionnement. Dans le mode de réalisation illustré de la figure 4 du brevet, il est prévu un canal de soufflage 188 formé dans la partie centrale de la face inférieure 199 de la sonde. Le soufflage d'air filtré est effectué là encore orthogonalement à la surface à analyser. Des canaux périphériques 196 inclinés de diamètre inférieur à celui du canal de soufflage 188 sont prévus à la périphérie pour effectuer l'aspiration de l'air soufflé contenant les contaminants particulaires de surface éventuels.
  • Le brevet WO 02/097402 divulgue quant à lui un dispositif et une méthode de décontamination par soufflage de jets d'air libre orthogonalement à la surface 2 à décontaminer et aspiration centrale d'un jet dit jet de Wis 4. La solution selon ce brevet contribue davantage à plaquer les particules contre la surface 2 plutôt qu'à les détacher.
  • Les études récentes de la demanderesse ont montré que, quel que soit l'appareil de décontamination actuellement commercialisé, la décontamination particulaire de surface n'était pas efficace, en particulier selon le nouveau standard ISO 14644-9.
  • Les brevets WO 02/099391 et DE 102 52 377 divulguent un dispositif et une méthode de décontamination d'une surface par soufflage d'air propre selon une incidence oblique fixe sur une surface à décontaminer.
  • Le but de l'invention est alors de proposer une solution qui permette d'effectuer une décontamination particulaire de surface d'un objet efficace, selon le nouveau standard ISO 14644-9.
    • EXPOSÉ DE L'INVENTION
  • A cet effet, l'invention concerne un procédé de décontamination particulaire de surface d'un objet, selon la revendication 1. Selon un mode de réalisation avantageux de l'invention, le soufflage oblique est réalisé en faisant un angle rasant, inférieur à 45° par rapport à la surface de l'objet.
  • En réalisant un soufflage rasant, on peut encore mieux décrocher les contaminants particulaires de surface susceptibles d'être déposés sur la surface, en particulier ceux pris dans les défauts de surface de l'objet. La valeur de l'angle rasant peut être choisie en fonction de la nature de surface de l'objet, du débit de soufflage, du débit d'aspiration.
  • L'angle rasant peut par exemple être compris entre 0 et 45°.
  • Avantageusement, on peut collecter en aval les contaminants particulaires de surface aspirés. On peut ainsi réaliser des analyses physico-chimiques ultérieures de la collecte. On peut également confiner les particules aspirées et collectées et leur faire subir un traitement spécifique en fonction du danger inhérent à la nature des particules (toxicité chimique ou radio chimique...). En tant que moyen de collecte, le dispositif peut comprendre avantageusement une membrane de filtration montée dans les moyens d'aspiration afin de collecter les contaminants particulaires aspirés.
  • On peut réaliser avantageusement une quantification d'au moins une partie des particules aspirées par au moins un dispositif de comptage adapté pour compter des particules de taille unitaire comprise dans une gamme de valeur donnée.
  • Le(s) dispositif(s) de comptage selon l'invention peu(ven)t être constitué(s) par tout type d'appareils mettant en oeuvre une technologie de métrologie des aérosols. Par exemple, on peut envisager de préférence un dispositif de comptage optique, de type diodes laser afin de quantifier des particules inférieures à 10 µm. On peut aussi envisager un compteur à noyaux de condensation afin de quantifier des particules de taille nanométrique. On peut en outre considérer des compteurs utilisant un comptage de type électrique, tel que les compteurs E.L.P.I (« Electrical Low Pressure Impactor » en anglais). On pourra associer en ligne, c'est-à-dire sur la même voie d'aspiration, un dispositif de comptage optique avec un compteur à noyaux de condensation et/ou avec un compteur E.L.P.I.
  • Typiquement, on peut utiliser un compteur optique, de type diode laser dont la limite inférieure de comptage est de l'ordre de 0,1 µm et la limite supérieure est de l'ordre de 10 µm.
  • De même, on peut utiliser un compteur à noyaux de condensation dont la limite inférieure de comptage correspond à environ 5 à 7 nm (nanomètres).
  • Par « air propre », il faut comprendre ici et dans le cadre de l'invention, que l'air soufflé est filtré de sorte à ne pas contenir de particules de taille supérieure à une valeur donnée, de préférence égale à la limite inférieure de comptage du dispositif de comptage.
  • L'inventeur a su mettre en évidence que les appareils de détection et comptage utilisant le principe combiné de soufflage/aspiration cumulaient deux limites : d'une part au niveau de l'extraction proprement dite des particules et d'autre part au niveau de la détection ou analyse proprement dite des particules.
  • L'inventeur a donc décidé de repousser respectivement chacune de ces deux limites.
  • En ce qui concerne l'extraction proprement dite, l'inventeur a pu constater que les sondes selon l'état de l'art présentaient toutes une aéraulique de soufflage non optimisée pour décrocher efficacement les contaminants déposés sur la surface, en particulier si ils sont retenus par les défauts de surface. En d'autres termes, l'inventeur a considéré que les sondes selon l'état de l'art mettant en oeuvre le principe combiné de soufflage d'air et d'aspiration ne pouvaient être utilisées telles quelles pour servir de dispositif de décontamination particulaire de surface efficace.
  • En effet, le soufflage, par exemple par les sondes divulguées dans les brevets cités en préambule, est réalisé orthogonalement à la surface et dans une zone limitée de celle-ci. Aussi, un tel soufflage orthogonal localisé contribue plus à plaquer en quelque sorte les contaminants particulaires présents sur la zone et à ne pas forcément décrocher ceux présents sur la surface en dehors de cette zone directement impactée par le soufflage.
  • L'inventeur a ainsi conclu qu'un soufflage oblique de l'air sur la surface, aurait pour avantage de balayer efficacement celle-ci. Il a ainsi pu définir un soufflage oblique qui décroche ou détache efficacement les particules de surface, y compris les particules de taille submicronique selon la norme ISO 14644-9 avant de les aspirer, une fois en suspension dans l'air emprisonné entre la tête du dispositif de soufflage en contact avec la surface à décontaminer et cette dernière.
  • De fait, le soufflage oblique selon l'invention est réalisé avec une multiplicité de canaux orientés différemment selon les points de la surface. Ainsi, avec une grande quantité de soufflages obliques différents, l'air vient attaquer à la tangentielle et donc efficacement les particules sur la surface.
  • En d'autres termes, le procédé selon l'invention permet de décontaminer efficacement une surface d'un objet et le cas échéant, confiner proprement un échantillon de surface d'un objet à qualifier en termes de propreté particulaire ou biologique de surface. Un dispositif de décontamination particulaire de surface d'un objet, comprenant :
    • des moyens de soufflage pour souffler de l'air propre à l'oblique sur une surface déterminée de l'objet,
    • des moyens d'aspiration pour aspirer l'air soufflé à l'oblique contenant des contaminants particulaires de surface éventuels,
    les moyens de soufflage sont en outre adaptés pour souffler de l'air propre avec une oblicité du soufflage différente en différents points de la surface à analyser est aussi décrit ici. Selon une variante de réalisation, le dispositif peut comprendre une tête destinée à être en contact avec l'objet et comprenant une paroi adaptée pour venir en regard de celle de l'objet à décontaminer, les moyens de soufflage d'air propre à l'oblique comprenant des canaux percés à l'oblique dans la paroi.
  • On peut définir avantageusement une section transversale de paroi qui a une forme concave, avec des canaux obliques répartis sur la concavité de la paroi. On peut également définir une section transversale de paroi de forme plane, c'est-à-dire avec la surface en regard de la surface à décontaminer qui est plane et dont la surface est sensiblement égale à celle à décontaminer. Dans le cadre de l'invention, lorsque la forme de la section transversale de paroi est plane, l'air propre est soufflé à une distance égale quel que soit le canal oblique depuis lequel il sort, tandis que lorsque la forme est concave, l'air propre est soufflé à différentes distances depuis la sortie d'air oblique.
  • Selon une autre variante de réalisation, le dispositif peut comprendre une tête destinée à être en contact avec de l'objet et comprenant une paroi adaptée pour venir en regard de celle de l'objet à décontaminer, les moyens de soufflage d'air propre à l'oblique comprenant des buses orientables et agencées dans la paroi.
  • Avantageusement, la tête comprend une semelle de contact avec l'objet, réalisée en matériau(x) chimiquement neutre(s) vis-à-vis de l'objet, et agencée à la périphérie de la paroi.
  • Dans le cadre de l'invention, l'expression «chimiquement neutre(s) » signifie que la (les) partie(s) considérée(s) est (sont) réalisée(s) en un ou plusieurs matériaux présentant l'ensemble des caractéristiques suivantes :
    • un taux de dégazage défini, par exemple, tel que la perte de masse totale est inférieure à 1% selon le test ECSS Q70-2A et tel que la quantité volatile recondensée est inférieure à 0,1% selon le même test,
    • une inertie chimique définie, par exemple, telle que la perte ou le gain de masse suite à une potentielle réaction chimique soit inférieure à 1% en masse,
    • une aptitude à générer des particules définie, par exemple, telle que le niveau de contamination surfacique soit inférieur à un niveau 100 par exemple, selon la norme IEST 1246D.
  • Le dispositif peut en outre comprendre des moyens pour générer un coussin d'air non contaminant en dessous de la semelle de contact afin de déplacer le dispositif entre deux surfaces différentes déterminées.
  • L'invention concerne enfin l'application du procédé décrit ci-dessus ou du dispositif visé ci-dessus à la décontamination particulaire de surface dans des zones à environnement maîtrisé. Dans certaines industries (spatial, micromécanique, optique, nanotechnologies mais aussi industrie pharmaceutique et agroalimentaire, hôpitaux...), il peut s'avérer particulièrement intéressant de garantir une propreté des surfaces d'un objet.
    • BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINS
  • D'autres avantages et caractéristiques de l'invention ressortiront mieux à la lecture de la description détaillée d'un exemple de réalisation faite en référence aux figures suivantes :
    • la figure 1 est une représentation schématique d'un dispositif de décontamination particulaire de surface selon l'invention,
    • les figures 2 et 3 montrent, en vue de coupe, deux modes de réalisation différents d'une tête implantée dans un dispositif selon l'invention.
    EXPOSÉ DÉTAILLÉ DE MODES DE RÉALISATION PARTICULIERS
  • Le dispositif selon l'invention 1 représenté schématiquement permet de réaliser la décontamination particulaire une surface S' d'un objet dont on cherche à contrôler et/ou décontaminer la surface totale S.
  • Le dispositif 1 comprend tout une tête 2 adaptée pour venir en contact avec la surface S de l'objet par l'intermédiaire d'une semelle 20 réalisée en un ou plusieurs matériaux chimiquement neutre(s) par rapport à l'objet, tel(s) que du téflon. Dans les modes de réalisation illustrés, la semelle 20 est agencée à la périphérie de la paroi 21 de tête 2 depuis laquelle le soufflage oblique est réalisé.
  • Des moyens de soufflage 3 sont prévus pour respectivement souffler de l'air propre à l'oblique sur la surface S'. Ces moyens de soufflage 3 comprennent un conduit de soufflage 30 avec lequel est connecté une pompe avec filtre 31 permettant de souffler par refoulement tout en filtrant l'air afin de le rendre propre. Ce conduit de soufflage 30 débouche sur des canaux pratiqués dans une paroi 21 de la tête 2 (figures 1 à 3) ou sur des buses orientables intégrées dans la tête 2 (non représentés ici).
  • Dans le mode de réalisation illustré en figures 1 et 3, la paroi 21 présente une section transversale concave, c'est-à-dire qu'elle définit une concavité entre la surface S' de l'objet à décontaminer, lorsque la tête 2 est en contact avec celui-ci. La section générale concave de la paroi 21 peut être hémisphérique ou hémicylindrique ou hémi-ellipsoïdale. Par ailleurs, la section longitudinale de la paroi 21 peut être rectangulaire ou carrée.
  • Selon ce mode, les canaux de soufflage 200 sont pratiqués de manière à souffler individuellement de l'air oblique, selon une multiplicité d'angle oblique : SOUFF1, SOUFF2, SOUFF3, SOUFF4... L'aspiration ASP se fait dans la partie centrale de la paroi concave 21 de tête.
  • Selon le mode de réalisation de la figure 2, la paroi 21 constituée par un cylindre plein de hauteur faible par rapport à son diamètre Dans l'ensemble des modes de réalisation illustrés, l'aspiration est réalisé par des moyens adaptés 4 comprenant un conduit d'aspiration 40 connecté à un canal 22 réalisé dans la partie centrale de la paroi 21 de tête. Ainsi, l'aspiration se fait sensiblement selon une direction orthogonale ASP à la surface S' à décontaminer. Sur la figure 2, les canaux obliques 200 sont tous percés avec une sortie identique et rasante avec un angle rasant compris entre 0 et 45°. Un débit d'aspiration de l'ordre de 100 l/min et une vitesse d'aspiration comprise entre 3 et 12,5 m/s ont donné entière satisfaction.
  • On pourrait envisager une aspiration périphérique supplémentaire qui collecterait préférentiellement les particules de plus grande taille. Dans la variante où l'on rajoute une aspiration supplémentaire dans une paroi de tête concave, on réalise en quelque sorte une double aspiration avec l'une réalisée sur le bas de la paroi (la plus proche de l'objet en position de décontamination) et avec l'autre réalisée sur le haut de la paroi de tête.
  • Dans l'ensemble des modes de réalisation illustrés, il est prévu que la pompe 31 soit en outre connectée au conduit 40 d'aspiration afin que celle-ci évacue les éventuels contaminants particulaires aspirés.
  • A titre de variante, on peut prévoir de collecter les particules aspirées en aval dans le conduit d'aspiration 40 sur une membrane de filtration 5. A l'endroit où est implantée la membrane de filtration, on peut également prévoir de réaliser une fenêtre 6 afin de contrôler visuellement l'état de propreté de la membrane. La récupération de la membrane de collecte permet des analyses physico-chimiques par la suite. La membrane peut être confinée et subir un traitement chimique ou physico-chimique si les particules contaminant la surface S présentent une toxicité.
  • On peut également envisager d'implanter un dispositif de comptage, par exemple optique implanté en aval. Celui-ci est de préférence adapté pour quantifier des particules de taille unitaire comprise entre une valeur inférieure de l'ordre de 0,1 µm et une valeur supérieure de l'ordre de 10 µm qui passent dans le conduit 40.
  • La tête 2 du dispositif comprend une semelle 20 de contact avec l'objet, qui est réalisée en matériau(x) chimiquement neutre(s) vis-à-vis de la surface S de l'objet. Cette semelle 60 peut être avantageusement en téflon. La géométrie de la semelle 20 (par exemple carrée ou circulaire) peut être avantageusement adaptée à la géométrie des surfaces S' à qualifier selon la norme ISO 14644-9.
  • La tête 2 du dispositif 1 peut éventuellement se déplacer de façon autonome sur coussin d'air non contaminant pour un contrôle téléguidé point par point de décontamination ou automatisé de grande surface.
  • Le fonctionnement du dispositif 1 selon l'invention est le suivant :
    1. 1) positionnement de la partie tête 2 du dispositif 1 sur une surface à décontaminer S' avec mise en contact entre la semelle 20 et l'objet,
    2. 2) soufflage d'air oblique et rasant selon une incidence oblique donnée à une distance donnée (figure 2) ou selon une multiplicité d'incidence oblique (figures 1 et 3) à différentes distances de la surface S',
    3. 3) aspiration de l'air contenant les particules en suspension.
  • L'invention permet d'obtenir les avantages suivants :
    • décontamination particulaire des surfaces sans utilisation de solvant ou de liquide,
    • contrôle de l'efficacité de la décontamination en temps réel,
    • garantie de la collecte et/ou du confinement des contaminants particulaires détachés de la surface pour un confinement/traitement éventuel ou une analyse physico-chimique ultérieure.
  • D'autres améliorations peuvent être envisagées sans pour autant sortir du cadre de l'invention. Ainsi, l'aspiration peut être faite simultanément au soufflage oblique dès le début de celui-ci ou après une certaine durée de latence. Cette dernière pourra être choisie en fonction de la nature des particules à aspirer, de la surface de l'objet à décontaminer, et du débit d'aspiration.

Claims (6)

  1. Procédé de décontamination particulaire de surface (S) d'un objet sur lequel sont présents d'éventuels contaminants particulaires surfaciques de taille comprise entre 0,05 µm et 50C µm, par mise en contact d'une tête (2) avec la surface de l'objet, comprenant les étapes suivantes:
    a) soufflage d'air propre sur une surface déterminée (S') de l'objet,
    b) aspiration de l'air soufflé contenant les contaminants particulaires éventuels,
    ladite tête comprenant une paroi (21) adaptée pour venir en regard de celle de l'objet à décontaminer et également une semelle de contact (20) avec une surface de l'objet, réalisée en matériau(x) chimiquement neutre(s) vis-à-vis de l'objet, eL agencée en périphérie de la paroi, caractérisé en ce que l'on réalise l'étape a) de soufflage à l'oblique avec une oblicité du soufflage différente en différents points de la surface déterminée.
  2. Procédé selon la revendication 1, selon lequel le soufflage oblique est réalisé en faisant un angle rasant, inférieur à 45° par rapport à la surface déterminée.
  3. Procédé selon la revendication 2, selon lequel l'angle rasant est compris entre 0 et 45°.
  4. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, selon lequel on collecte en aval les contaminants particulaires de surface aspirés.
  5. Procédé selon l'une quelconque des revendication précédentes, selon lequel on réalise une quantification d'au moins une partie des particules aspirées par au moins un dispositif de comptage adapté pour compter des particules de taille unitaire comprise dans une gamme de valeur donnée.
  6. Application du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, à la décontamination particulaire de surface dans des zones à environnement maîtrisé.
EP09779880.5A 2008-06-26 2009-06-23 Procédé de décontamination particulaire de surface par extraction améliorée Not-in-force EP2307151B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0854263A FR2933012B1 (fr) 2008-06-26 2008-06-26 Procede et dispositif de decontamination particulaire de surface par extraction amelioree
PCT/EP2009/057761 WO2010003812A1 (fr) 2008-06-26 2009-06-23 Procédé et dispositif de décontamination particulaire de surface par extraction améliorée

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2307151A1 EP2307151A1 (fr) 2011-04-13
EP2307151B1 true EP2307151B1 (fr) 2017-08-30

Family

ID=40328906

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09779880.5A Not-in-force EP2307151B1 (fr) 2008-06-26 2009-06-23 Procédé de décontamination particulaire de surface par extraction améliorée

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2307151B1 (fr)
FR (1) FR2933012B1 (fr)
WO (1) WO2010003812A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4037978B1 (fr) * 2019-09-30 2023-11-08 I.M.A. Industria Macchine Automatiche S.p.A. Machine à emballer pour réaliser des sacs filtrants comprenant des produits de perfusion

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012028169A1 (fr) * 2010-08-30 2012-03-08 Lothar Munder Dispositif et procédé de nettoyage d'une surface
WO2013152984A1 (fr) * 2012-04-10 2013-10-17 Tetra Laval Holdings & Finance S.A. Nettoyeur de bord
CN105057278B (zh) * 2015-08-06 2017-03-22 青岛金叶精密机械有限公司 卷材表面吹吸尘装置
KR101936026B1 (ko) * 2018-11-23 2019-01-07 김진호 대칭 가스 분사를 이용한 파티클 제거 장치

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5253538A (en) * 1991-04-26 1993-10-19 Dryden Engineering Co., Inc. Method and device for quantifying particles on a surface
US5939647A (en) * 1996-01-16 1999-08-17 Applied Materials, Inc. Surface particle sampling head having a rotatable probe

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH458680A (de) * 1967-09-08 1968-06-30 Kaelin Erich Verfahren und Einrichtung zum kontinuierlichen Entstauben von Materialbahnen
GB2376873A (en) * 2001-05-31 2002-12-31 Ian Robert Fothergill Analysis or disposal of surface adherents
AT410980B (de) * 2001-06-05 2003-09-25 Paper Testing Instr Gmbh Partikelsonde, messsystem sowie verfahren zur bestimmung der staubbeladung eines bahnförmigen gegenstandes
DE10252377B4 (de) * 2002-11-15 2006-11-09 Man Roland Druckmaschinen Ag Verarbeitungsmaschine mit einer berührungslos arbeitenden Entstaubungsvorrichtung

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5253538A (en) * 1991-04-26 1993-10-19 Dryden Engineering Co., Inc. Method and device for quantifying particles on a surface
US5939647A (en) * 1996-01-16 1999-08-17 Applied Materials, Inc. Surface particle sampling head having a rotatable probe

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4037978B1 (fr) * 2019-09-30 2023-11-08 I.M.A. Industria Macchine Automatiche S.p.A. Machine à emballer pour réaliser des sacs filtrants comprenant des produits de perfusion

Also Published As

Publication number Publication date
EP2307151A1 (fr) 2011-04-13
FR2933012B1 (fr) 2011-11-25
FR2933012A1 (fr) 2010-01-01
WO2010003812A1 (fr) 2010-01-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2307151B1 (fr) Procédé de décontamination particulaire de surface par extraction améliorée
US11428619B2 (en) Detecting nanoparticles on production equipment and surfaces
US8127395B2 (en) Apparatus for isolated bevel edge clean and method for using the same
CN111656485B (zh) 装备清洁设备和方法
EP1629079B1 (fr) Dispositif de collecte et de separation de particules et de micro-organismes presents dans l'air ambiant
CN102458696A (zh) 用于处理表面的方法和设备
EP3328547A1 (fr) Dispositif de collecte de particules contenues dans un aerosol, muni d'electrometres pour determiner la concentration et la granulometrie des nanoparticules
FR3039433A1 (fr) Methode d'epuration selective d'aerosols
EP4015087A1 (fr) Dispositif de collecte et d'analyse de particules aéroportées
EP3501657B1 (fr) Procédé pour nettoyer des puits à échantillons de test et tête de nettoyage en faisant application
WO1997049955A1 (fr) Procede et dispositif de protection d'un plan de travail
EP3152542B1 (fr) Ensemble de prelevement et de transport de nano-objets contenus dans des aerosols, avec cassette a ouverture securisee lors du prelevement
US20080047429A1 (en) Automated particle collection off of fan blades into a liquid buffer
WO2019161893A1 (fr) Système et méthode de polissage de gélules
JPH09234432A (ja) 液晶表示パネルの洗浄方法及び液晶表示パネル用洗浄装置
EP2294389B1 (fr) Procédé et dispositif de quantification des contaminants particulaires de surface
JP4496202B2 (ja) ノズルおよび液体回収方法
WO2015018937A1 (fr) Procédé et dispositif de lavage d'un dispositif de pipetage-distribution
FR3032036A1 (fr) Procedes et dispositifs de detection de la contamination surfacique par des particules evoluant en air libre
FR2885412A1 (fr) Dispositif et procede de prelevement et de transport
JP2007053274A (ja) 洗浄装置および洗浄液の分別回収方法
EP3694649B1 (fr) Methode et dispositif de tri de fibres en suspension dans un aerosol par la combinaison de forces electrostatiques et centrifuge
FR3122586A1 (fr) Système et procédé de tri particulaire, et installation et procédé de tri et de caractérisation particulaire associés
JP4798512B2 (ja) ガラス基板の異物除去装置およびその方法
WO2019234210A1 (fr) Methode et systeme de gestion de poussieres pour usinage laser

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20110106

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20150818

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170320

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 923025

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170915

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602009048075

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20170830

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 923025

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171130

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171230

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171130

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602009048075

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20180531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602009048075

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180623

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180630

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180623

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180630

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190101

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180623

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180623

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180630

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20090623

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170830