EP2295632B1 - Calendre - Google Patents

Calendre Download PDF

Info

Publication number
EP2295632B1
EP2295632B1 EP20100166646 EP10166646A EP2295632B1 EP 2295632 B1 EP2295632 B1 EP 2295632B1 EP 20100166646 EP20100166646 EP 20100166646 EP 10166646 A EP10166646 A EP 10166646A EP 2295632 B1 EP2295632 B1 EP 2295632B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
nip
web
roll
calender
roller
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP20100166646
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2295632A1 (fr
Inventor
Axel Hißen
Dr. Jörg Rheims
Günter HALMSCHLAGER
Jean Y. Nouaze
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Voith Patent GmbH
Original Assignee
Voith Patent GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Voith Patent GmbH filed Critical Voith Patent GmbH
Publication of EP2295632A1 publication Critical patent/EP2295632A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2295632B1 publication Critical patent/EP2295632B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21G—CALENDERS; ACCESSORIES FOR PAPER-MAKING MACHINES
    • D21G1/00—Calenders; Smoothing apparatus
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21G—CALENDERS; ACCESSORIES FOR PAPER-MAKING MACHINES
    • D21G1/00—Calenders; Smoothing apparatus
    • D21G1/006—Calenders; Smoothing apparatus with extended nips
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21G—CALENDERS; ACCESSORIES FOR PAPER-MAKING MACHINES
    • D21G1/00—Calenders; Smoothing apparatus
    • D21G1/0066—Calenders; Smoothing apparatus using a special calendering belt

Definitions

  • the invention relates to a calender with a web running path for a running paper or board web through a first and a second, each having a first and a second circumferential contact surfaces having nip, wherein the web in the contact zones of each nip under pressure and / or temperature is treatable and the first contact zone of the first nip has a length in the web running direction of at least 100 mm and the second contact zone of the second nip has a length in the web running direction of at most 50 mm, wherein a first contact surface of the first and a first contact surface of the second nip are identical and closed a central roller and the second contact surface of the second nip is formed by a second roller.
  • the extended nip can be achieved on a roller by using an additional elastic band which partially wraps around the roller to extend the contact zone.
  • the band may be made of a plastic or a metal.
  • a short contact zone in a roll calender acts in contrast to the long contact zone in a Breitnipkalander significantly different on the web.
  • the invention has a calender to the content, at the central roller both a wide and a narrow nip are arranged.
  • Such an arrangement is for example from the DE102007024581 A1 , and here in particular from the FIGS. 1 and 3 known.
  • To produce the longer nip a metal belt partially wrapped around the roller is used.
  • the short nip is formed by a counter roll.
  • the disadvantage of the illustrated arrangement is that two longer nips are used, of which the second is to cause as little as possible heat input into the web by cooling the band forming the second contact surface of the third nip. Thus, it should not come to a so-called flash evaporation.
  • this desire can only be realized with an energy-technically unfavorably high cooling capacity on the belt.
  • a metal strip calender which, with its metal strip, forms a longer nip on a central roll.
  • the second roll is a non-temperable roll with an elastic Surface.
  • an influence of the pressure of the second nip forming the shorter nid on the pressure distribution in the longer nip formed by the band is unavoidable.
  • even slight changes in the thickness profile of the belt and the resulting pressure pulses on the center roll disperse a negative impact on the pressure cross-section in the shorter nip.
  • the task is fulfilled by the combination of two characteristics.
  • the second characteristic provides that the planes of action of the two nips, which are respectively defined by the contact zone center in the web running direction and the central axis of the central roll, are at an angle of 75 ° to 105 ° to each other. Thus, almost any influence of a pressure change in the first or second nip on the other can be excluded.
  • the central roll is also tempered.
  • the possibility is created to also heat or cool the other side of the web.
  • the tempering of the web side, which rests against the central roller, can increase the Satinage intricate.
  • the second contact surface of the first nip is formed by a circulating band.
  • a band may for example be made of a plastic or steel. It rotates in the simplest case, three guide rollers and abuts over a peripheral portion of the central roller, so that a long contact zone and thus a long nip for the web is formed.
  • the length of the contact zone and the contact pressure of the band can be made changeable.
  • the second contact surface of the first nip is formed by a heatable metal strip.
  • a metal strip is significantly easier tempered than a typically provided with low thermal conductivity and also insulating plastic tape.
  • induction devices and blowing devices in question.
  • either the metal strip or the central roll can be brought to elevated temperature.
  • the first case consider whether to provide the central roller with an elastic coating, so that the second nip is a soft nip. This improves the uniform compaction of the web.
  • the band touches the central roller at a wrap angle of more than 50 °, preferably at least 70 °, and the heat transfer to the second roller is to be as high as possible, then it is favorable if the web running path fits the central roller and the second roller is S-shaped wraps. It remains to lay the design of the calender, the axes of the central roller and second roller in a horizontal, vertical or inclined at any other angle plane.
  • a second contact zone 7 is formed by means of the contact surface 5.2 of a second roller 12, which constitutes a second nip 5.
  • the second contact surface 4.2 is predetermined by the surface of a circumferential metal strip 13 according to the embodiment. Instead, however, it is also possible to use plastic strips or a shoe roll likewise known in the prior art, since they too can produce a contact zone length of more than 100 mm.
  • the system pressure in this first long nip is usually between 0.05 and 5 N / mm 2 .
  • the metal strip is guided over band guide rollers 14. These have an adjusting device (indicated at two band guide rollers by the arrow with the reference numeral 20). Depending on which of the belt guide rollers 14 have such an adjustment device 20, the contact zone length can be changed via this and the contact pressure of the metal strip 13 on the central roller 11 can be determined.
  • the second roller 12 can supply or dissipate heat energy; So it is designed to be tempered.
  • the roller 12 can be tempered from the inside via a heat transfer fluid.
  • a heat transfer fluid For the treatment of the web, many possibilities of influence remain here because the web 2 wraps around the second roller at least 50 °, preferably at least 70 °. Over such a large peripheral portion of the web can be added or removed a lot of heat.
  • the wrap angle is indicated by the arrow 16.
  • the second nip 5 could become a soft nip when the second roll has an elastic coating 17.
  • the roller 12 it is also possible to provide the roller 12 with a coating 17 which conducts heat particularly well. It is advantageous if the compressive stress in the second nip 5 is significantly higher than that in the first nip 4, particularly preferably in the range of 10 to 30 N / mm 2 .
  • the angle 21 between the two active planes is not less than 75 ° and not greater than 105 °. Preferably, it is understandably 90 °.
  • FIG. 1 The big difference between the two FIGS. 1 and 2 lies in the web running direction 10.
  • FIG. 1 The web runs first through the long first contact zone 6, then through the short second contact zone 7 and then is still in a total S-shaped web running path 3 on the second roller 12 at.
  • FIG. 2 the same calender 1 is used. However, web 2 is first brought into contact with second roller 12 via web deflection rollers 15, again S-shaped, then passes through short second contact zone 7 and is finally finished in a long first contact zone 6.
  • an air squeezing device provided in a manner not shown, which ensures that no air boundary layer between web 2 and the surface of the second roller 12 is drawn in, can be very advantageous in order to increase the heat transfer value between web 2 and roller 12 ,
  • the driving style is heavily dependent on the paper or board type.

Landscapes

  • Paper (AREA)

Claims (10)

  1. Calandre comprenant une voie de passage de bande (3) pour une bande de papier ou de carton (2) en mouvement à travers un premier et un deuxième pinçage (4, 5) présentant à chaque fois une première et une deuxième surface de contact périphérique (4.1, 4.2, 5.1, 5.2), la bande (2) pouvant être traitée dans les zones de contact (6, 7) de chaque pinçage (4, 5) par application de pression et/ou de température, et la première zone de contact (6) du premier pinçage (4) présentant une longueur d'au moins 100 mm dans la direction d'avance de la bande (10), et la deuxième zone de contact (7) du deuxième pinçage (5) présentant une longueur maximale de 50 mm dans la direction d'avance de la bande (10), une première surface de contact (4.1) du premier pinçage (4) et une première surface de contact (5.1) du deuxième pinçage (5) étant identiques et appartenant à un rouleau central (11) et la deuxième surface de contact (5.2) du deuxième pinçage (5) étant formée par un deuxième rouleau (12), et
    a) la voie de passage de bande (3) s'étendant de telle sorte que la bande (2) s'applique au moins sur un angle d'enveloppement (16) de 50°, de préférence d'au moins 70°, contre le deuxième rouleau (12) qui est réalisé de manière à pouvoir être mis en température, et
    b) les plans d'action (8, 9) des deux pinçages (4, 5), qui sont définis à chaque fois par le centre de la zone de contact dans la direction d'avance de la bande (10) et par l'axe médian du rouleau central (11), étant orientés l'un par rapport à l'autre suivant un angle (21) compris entre 75° et 105°.
  2. Calandre selon la revendication 1, caractérisée en ce que les plans d'action (8, 9) sont orientés suivant un angle (21) de 90° l'un par rapport à l'autre.
  3. Calandre selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que le rouleau central (11) peut être mis en température.
  4. Calandre selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la deuxième surface de contact (4.2) du premier pinçage (4) est formée par une bande périphérique (13).
  5. Calandre selon la revendication 4, caractérisée en ce que la deuxième surface de contact (4.2) du premier pinçage (4) est formée par une bande métallique (13) pouvant être mise en température.
  6. Calandre selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que le rouleau central (11) est disposé dans la direction d'avance de la bande (10) avant le deuxième rouleau (12).
  7. Calandre selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que le deuxième rouleau (12) est disposé dans la direction d'avance de la bande (10) avant le rouleau central (11).
  8. Calandre selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que la voie de passage de bande (3) entoure le rouleau central (11) et le deuxième rouleau (12) en s'appliquant en forme de S.
  9. Calandre selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que la voie de passage de bande (3) peut être parcourue dans les deux sens.
  10. Calandre selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce qu'un dispositif d'humidification (19) est disposé dans la direction d'avance de la bande (10) avant la calandre (1).
EP20100166646 2009-08-25 2010-06-21 Calendre Not-in-force EP2295632B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200910028857 DE102009028857A1 (de) 2009-08-25 2009-08-25 Kalander

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2295632A1 EP2295632A1 (fr) 2011-03-16
EP2295632B1 true EP2295632B1 (fr) 2012-06-20

Family

ID=43502960

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20100166646 Not-in-force EP2295632B1 (fr) 2009-08-25 2010-06-21 Calendre

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2295632B1 (fr)
CN (1) CN201924229U (fr)
DE (1) DE102009028857A1 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011077969A1 (de) 2011-06-22 2012-12-27 Voith Patent Gmbh Vorrichtung zur Temperierung einer Faserstoffbahn
DE102011081228A1 (de) 2011-08-19 2013-02-21 Voith Patent Gmbh Verfahren zur Erkennung des Zustandes eines Bandes und Maschine zur Herstellung und/oder Behandlung einer Faserstoffbahn
DE102012209736A1 (de) 2012-06-11 2013-12-12 Voith Patent Gmbh Kalander

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB8328354D0 (en) * 1983-10-24 1983-11-23 Black Clawson Int Surface treatment of paper and paperboard
DE102007024581A1 (de) 2007-05-25 2008-11-27 Voith Patent Gmbh Kalander und Verfahren zur Satinage von Papier- oder Kartonbahnen
FI20075919L (fi) 2007-12-17 2009-06-18 Metso Paper Inc Metallihihnakalanteri

Also Published As

Publication number Publication date
CN201924229U (zh) 2011-08-10
DE102009028857A1 (de) 2011-03-03
EP2295632A1 (fr) 2011-03-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69716634T3 (de) Verfahren zur trocknung von papier und trockenpartie einer papiermaschine
DE3542342A1 (de) Verfahren und anordnung zum kalandern von papier- oder pappebahnen
DE29813663U1 (de) Vorrichtung zur Online-Herstellung von SC-A-Papier
EP0967324B1 (fr) Procédé pour le lissage d' une bande de papier
DE102007024581A1 (de) Kalander und Verfahren zur Satinage von Papier- oder Kartonbahnen
EP2295632B1 (fr) Calendre
EP1571257B1 (fr) Procédé et dispositif pour le traitement d'une bande de papier ou carton
EP0957202B1 (fr) Procédé et dispositif pour la fabrication de papier SC-A online
EP4347949A1 (fr) Procédé et dispositif
DE102018106322A1 (de) Kühl-Behandlung
EP1314818B1 (fr) Appareil et procédé pour lisser une bande de papier ou de carton
EP2492394A1 (fr) Calendre
AT506010B1 (de) Verfahren und anordnung zur einflussnahme auf die eigenschaften einer faserbahn
DE102011089543A1 (de) Vorrichtung zur Kühlung von bewegtem Flachmaterial
DE102011089536A1 (de) Vorrichtung zur Kühlung von bewegtem Flachmaterial
DE10084574B4 (de) Luftaufprallaufbau, Luftaufprallverfahren und Papiermaschine oder Kartonmaschine
EP1357225A1 (fr) Procédé pour traiter un matériau en bande et calandre
DE102010041762A1 (de) Vorrichtung zum Befeuchten der Oberflächenschicht einer Faserstoffbahn
DE102006051537A1 (de) Vorrichtung zum Bearbeiten einer Bahn aus Papier oder Karton
DE102023114091A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung einer Faserstoffbahn
EP1674614B1 (fr) Dispositif et procédé pour traiter une bande de matériau
DE102008040247A1 (de) Bandkalender
DE102007006685A1 (de) Bahnbefeuchtung
DE202016106944U1 (de) Vorrichtung zur Behandlung einer Faserstoffbahn
DE102008043704A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Trocknung und Glättung einer Faserstoffbahn

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20110916

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: D21G 1/00 20060101AFI20120103BHEP

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 563158

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120715

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010000902

Country of ref document: DE

Effective date: 20120816

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120620

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120620

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120920

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20120620

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

Effective date: 20120627

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120620

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120921

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120620

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120620

BERE Be: lapsed

Owner name: VOITH PATENT G.M.B.H.

Effective date: 20120630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120620

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120620

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120620

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120620

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120620

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121020

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121022

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120620

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120620

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120620

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120620

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120630

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120621

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121001

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120620

26N No opposition filed

Effective date: 20130321

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010000902

Country of ref document: DE

Effective date: 20130321

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130607

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120920

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120620

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20130620

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120820

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Payment date: 20130613

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120620

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120620

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120621

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120620

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100621

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502010000902

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140621

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140621

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502010000902

Country of ref document: DE

Effective date: 20150101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140630

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150101

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140621

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 563158

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150621

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150621