EP2288457B1 - Continuous-casting mould for a continuous casting plant - Google Patents

Continuous-casting mould for a continuous casting plant Download PDF

Info

Publication number
EP2288457B1
EP2288457B1 EP09753782.3A EP09753782A EP2288457B1 EP 2288457 B1 EP2288457 B1 EP 2288457B1 EP 09753782 A EP09753782 A EP 09753782A EP 2288457 B1 EP2288457 B1 EP 2288457B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
broad
drive
continuous
side walls
walls
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP09753782.3A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2288457A1 (en
Inventor
Karl Holzer
Günter LEITNER
Johann Poeppl
Helmut Resch
Christian Schorn
Guoxin Shan
Susanne Tanzer
Heinrich Thoene
Helmut Wahl
Günther WERSCHING
Franz Wimmer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Primetals Technologies Austria GmbH
Original Assignee
Primetals Technologies Austria GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Primetals Technologies Austria GmbH filed Critical Primetals Technologies Austria GmbH
Publication of EP2288457A1 publication Critical patent/EP2288457A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2288457B1 publication Critical patent/EP2288457B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22—CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D11/00—Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
    • B22D11/04—Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths into open-ended moulds
    • B22D11/041—Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths into open-ended moulds for vertical casting
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22—CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D11/00—Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
    • B22D11/04—Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths into open-ended moulds
    • B22D11/051—Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths into open-ended moulds into moulds having oscillating walls
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22—CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D11/00—Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
    • B22D11/04—Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths into open-ended moulds
    • B22D11/053—Means for oscillating the moulds
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22—CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D11/00—Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
    • B22D11/16—Controlling or regulating processes or operations
    • B22D11/168—Controlling or regulating processes or operations for adjusting the mould size or mould taper

Definitions

  • the invention relates to a continuous casting mold in a modular structure, comprising an oscillating device for oscillating movement of mold walls, with a mold cavity formed by broad side walls and between these adjustable and clampable narrow side walls for forming a steel strand, with two drive modules spaced apart leaving a horizontal dimension of the mold space, which receive at least the oscillation device, and a plate module, which comprises the Kokillenformhohlraum forming broad side and narrow side walls and their support walls and which is clamped on the two drive modules with a support and fastening means
  • the invention relates to a continuous casting mold with slab or thin slab cross section, which is adjustable to different cross-sectional formats.
  • the casting width of the steel strand to be cast is adjustable by adjustable narrow side walls, but also the casting thickness of the steel strand to be cast can be done in particular by changing the narrow side walls against wider or narrower narrow side walls.
  • the copper plates of the broad side and narrow side walls and the narrow side walls associated casters are subjected to pronounced wear in continuous casting and must therefore be designed conceptually as change parts.
  • these change parts together with the casting format determining drive systems, namely the narrow side adjustment and the spreading and clamping device for the broad side walls, a large component, usually the mold as a whole unit assembled and changed as such.
  • the mold When changing the exchange parts, therefore, many other modules must be replaced automatically. This causes an increased equipment and time. All prepared reserve molds must be equipped with drives and sensor systems belonging to the drives. Each time the mold changes, the hydraulic and electrical power supply to the drives must be disconnected and coupled, which also increases the risk of malfunction.
  • Object of the present invention is to avoid the disadvantages of the prior art and to propose a mold of the generic type, with a clear separation of the components comprising the mold in a module of the mechanical wear subject components and two modules, the drive - and summarize control components is enabled.
  • Another advantage of the invention is the cost minimization, resulting in the maintenance, minimized storage costs, and the short changeover times of the modules.
  • each of the two drive modules an oscillation drive for the G monumblenver ein and cone adjustment of the narrow side walls and a broadside drive with a spreading and clamping device for clamping the narrow side walls between the broad side walls and for a thickness format change in a removable module
  • this is to be understood to mean spreader devices, clamping devices and adjusting devices which are equipped with hydraulic, pneumatic or electric drive components, thus requiring special media supply lines which complicate possible changing processes and at least increase the required changeover times.
  • the two drive modules have no cross connection. They each comprise an oscillation drive, an associated Kokillen Entry, which are preferably formed by two spring bands or equivalent components, a narrow side drive for the casting width adjustment and a broadside drive, the spreading and clamping devices and broadside fixations comprises.
  • each of the two drive modules comprises a support plate and rests with this support plate on a rigidly mounted in the plant structure of a continuous casting support plate and is secured thereto with clamping devices.
  • Equipment supply lines are guided through the support plate and the support plate in the drive module, wherein with the placement of the drive module on the support plate, a tight connection of the corresponding resource supply lines is formed.
  • This system is also implemented at the interfaces of the modules, so that in a comprehensive or even modules or sub-components comprehensive mold changes no resource supply lines must be additionally solved or connected.
  • the two drive modules are of identical design and alternately as left or right drive module to each other drive module by 180 ° to an imaginary vertical axis turned on and off. Due to the identical design of the right and left drive module, they are directly interchangeable, which essentially halves the necessary stock, as only a spare part, which can be used in case of accidents in the shortest time immediately left or right, is necessary.
  • each drive module carries two independently controllable spreading and clamping devices for the two broad side walls supported thereon, which can be activated depending on the left- or right-side mounting position. Since one of the two broad side walls must be fixed in the mold as a fixed side and the other broad side wall accordingly forms the lot side and is relatively movable to the fixed broad side wall, there is a need to arrange the spreading and clamping device on the drive module on the fixed side and on the lot side symmetrically. Accordingly, in the operating situation, one of the two spreading and clamping devices assumes a certain fixed-side position and fixes it. The further spreading and clamping device brings the necessary clamping force for the cohesion of the mold cavity formed by the broad side walls and narrow side walls of the continuous casting mold.
  • one of the two independently controllable spreading and clamping devices forms a fixed-side positioning and the further controllable spreading and clamping device a lot-side positioning.
  • the Possibility that one of the two spreading and clamping devices, preferably the fixed-side positioning, is formed by a dummy cylinder.
  • the dummy cylinder is in this case designed so that it can be used directly in the resulting space after the simple removal of one of the two spreading and clamping devices, namely those that determines the fixed side positioning of a wide side wall. Its adjustable or predetermined longitudinal extent determines the fixed side position of the associated broad side wall.
  • This embodiment which is provided in the alternative for specific situations, is likewise encompassed by the definition of the structurally identical design.
  • the disk module comprises two identical broad side walls, consisting of copper plates, cassette walls and support walls. Again, a 100 percent interchangeability of these components with the resulting cost advantage is achieved directly by the structurally identical design.
  • the narrow side walls are designed to be identical and can be installed alternately.
  • the term of identical construction is limited here in the broad side walls in particular to the design of the contact surface for spreading and clamping device, and the contact surface to the drive module through which the media supply is guided and which are also associated clamping devices for clamping plate module and drive module.
  • the plate module comprises two identical narrow side walls, consisting of copper plates, cassette walls and support walls.
  • the term of identical construction is limited in the narrow side walls in particular to the configuration of the contact surface of the respective support wall to the contact surface on a coupling plate of the narrow side adjustment and the associated positioning.
  • the copper plates, both the wide side walls and the narrow side walls are, together with cassette and support walls as a plate module for exchange unit. They can be separated as a plate module, in groups, the two narrow side walls or the two broad side walls, or each separately via quick-change connections from the drive modules or with the drive modules get connected. When changing, the drive modules and with them the individual drives of the individual components of the disk module remain in the system.
  • the drive modules can be replaced together with the plate module or alone with the plate module removed.
  • the support and fastening device comprises a support plate which is arranged on the movable chair in a horizontal plane or a vertical plane.
  • the end portions of the broad side walls are accordingly equipped with correspondingly oriented counter support plates.
  • the coolant supply line for the coolant supply of the broad side wall is guided by the wide-side drive, wherein the coolant supply line from the housing with a sword tube in the chair and from there through the support and fastening device in the broad side wall and back.
  • the coolant supply line for the return of the coolant from the broad side wall is structurally in reverse order.
  • the coolant supply starting from a drive module by the wide side drive in the one end region of the broad side wall and after done Kokillenksselung from there through the opposite end of the wide side wall in the opposite broad side drive of the opposite drive module.
  • a possible second embodiment of the invention consists in that the wide-side drive comprises a lifting table frame which rests on at least one tensioning saddle of the oscillating device, that above the lifting table frame two mutually spaced coupling plates protrude, having a fastening device for fixing to an end portion of a broad side wall, that the two coupling plates with two spreading and clamping devices are relatively movable connected to each other, that one of the coupling plates is fixed in position on Hubtischrahmen or fixed in position on Hubtischrahmen and that the Hubtischrahmen supports plates for supporting an end portion of a broad side wall and associated fasteners.
  • the narrow-side adjusting device can be formed according to the prior art by a controllable hydraulic or electromechanical adjusting device. If the narrow-side adjusting device comprises a hydraulic adjusting device, this hydraulic adjusting device is either formed by an adjusting cylinder, which is integrated in a lifting cylinder, or it is formed by a telescopic cylinder. In essence, the length of the adjusting cylinder of the hydraulic adjusting device is predetermined by the adjustment, which is determined by the planned casting widths. Since these adjusting cylinders, as part of the narrow-side adjusting device, belong to the drive module, a change of the bending zone after removal of the plate module would no longer be possible because of the large longitudinal extent of the adjusting cylinder. The lifting cylinder can now reset the actual adjusting cylinder and thus create the necessary space for changing the bending zone. The same goal can also be with one Telescopic cylinder can be achieved, but with significantly lower precision and reliability.
  • the drive module also includes in its housing the oscillation drive for the Kokillenoszillation.
  • the oscillation drive for the Kokillenoszillation comprises a spring band guide and an oscillating cylinder, wherein at least the spring band guide is arranged at the height level of the vertical extension of the broadside and narrow side walls.
  • the spring bands of the spring band guide and the oscillation cylinder are set high and arranged in the mold area. The power flow of this arrangement acts more directly on the mold space, especially on the foot roll level. This allows managers from offset errors to be recorded more directly and without unnecessary additional moments. So it is possible to use only a spring band in the upper of the two spring band levels.
  • the oscillating cylinder is arranged accessible on the underside of the drive module. A long piston rod reduces the sensitivity of the oscillating cylinder to lateral forces.
  • FIG. 1 a continuous casting mold for casting a steel strand with a slab cross-section is shown in an oblique view with a directly adjoining bending zone of a strand guide of a continuous slab caster.
  • Two drive modules 1a, 1b and a drive module bridging plate module 2 structure the continuous casting mold 3 into three functional assemblies.
  • the plate module 2 comprises the wide side walls 4 forming the mold cavity of the continuous casting mold and narrow side walls 5.
  • the identical broad side walls consist essentially of copper plates 4a, cassette walls 4b and support walls 4c.
  • the identical narrow side walls 5 consist of copper plates 5a, cassette walls 5b and support walls 5c (FIG. FIG. 5 ).
  • Each drive module 1a, 1b combines the drives and adjusting devices necessary for the operation of the continuous casting mold 3 in a common exchange unit. These include the oscillation drive 6 for Kokillenoszillation, the Schmalirriverstell adopted 7 for the casting width adjustment and for the cone setting of the narrow side walls, and a broadside drive 8 with spreading and clamping devices 9 for clamping the narrow side walls between the broad side walls and for a thickness format change.
  • FIG. 2 Two support plates 10, which are permanently installed in a plant support structure 11 of a continuous slab caster shown only suggestively, carry the continuous casting mold 3.
  • FIG. 2 shown in a detached from the support plates 10 representation.
  • the two support plates 10 are connected to a connection frame 12 to a rigid base unit.
  • the Support plates 10 project guide rails 13 and centering pins 14 vertically, which facilitate the centered insertion of the continuous casting mold 3 as a whole or the two drive modules 1 a, 1 b of the continuous casting mold.
  • mouth regions 15a of various resource supply lines 15 are shown (inlets and outlets), which are functionally separated from each other by seals 16.
  • Each drive module 1a, 1b of the continuous casting mold 3 has a support plate 17, which on its underside with in FIG.
  • an oscillating cylinder 25 is arranged, which is attached to the underside of the support plate 17 of the drive module accessible and the piston rod 26 projects upwards and, as not shown here, is hinged to the clamping saddle.
  • the tensioning saddle is offset by the oscillating cylinder in a vibrating, vertical oscillatory movement, which is transmitted via the housing 24 of the wide-side drive 8 on the plate module 2 supported thereon.
  • the long piston rod minimizes the sensitivity of the oscillating cylinder to lateral forces. It is guided between components of the drive module up to the clamping saddle or an adjacent part of the oscillating frame 24 and attached thereto.
  • the drive module comprises, as a further mechatronic component, the wide-side drive 8 with the housing 24, which is fastened to the tensioning saddle 23 and that performs an oscillating vertical movement.
  • this housing 24 two horizontally movable in the effective direction of the wide-side drive chairs 27 are arranged on both sides of a central plane E, which are hinged to two in a vertical plane stacked spreading and clamping device 28 on pivot joints 29 and supported in the housing 24.
  • a supporting and fastening device 30 for supporting and securing each one end of a broad side wall 4 of the plate module 2 is arranged.
  • one of the broad side walls 4 is defined as a function of the mounting position as a fixed side and the fixed side associated with this spreading and clamping devices held in a specific fixed side position.
  • the controllable spreading and clamping devices 28 assigned to one side of the wide-side drive 8 form a fixed-side positioning device 28a and the further controllable spreading and clamping devices lying opposite each other in horizontal planes form a loose-side positioning device 28b for the wide side walls 5 of the disk module 2. and clamping device 28 are associated with the necessary position and / or pressure transducer 31 for the position control.
  • the wide-side drive 8 allows the clamping of the broad side walls and the narrow side walls with different pressure in different horizontal planes.
  • the wide side drive further allows loosening the clamp to change format by shifting the narrow side walls or positionally releasing and opening the mold cavity in the thickness direction to change the narrow side walls, e.g. when changing the format to a different casting thickness.
  • the supporting and fastening device 30 comprises a support plate 32 on the sliding chair 27, which is opposite to a counter-support plate 33 at the end of the broad side wall on the underside thereof.
  • the support plate 32 and the counter support plate 33 are provided with clamping means 34, for example clamping screws, clamped and allow the joint removal and installation of drive modules and disk module or the individual modules separately.
  • the support plate 32 and associated counter-support plate 33 are arranged resting on each other in a horizontal plane.
  • 1 b Starting from the support plate 17 of the drive module 1 a, 1 b lead coolant supply lines 35 through cavities in the housing 24 of the broad side drive 8, by rapiers 36 in each of the sliding chairs 27 and by the support plate 32 and the counter-support plate 33 in the respective broad side wall 4, in which Copper plates 4a are cooled on the inside with coolant.
  • the return of the coolant takes place by means of analog coolant supply lines in the reverse direction or sequence.
  • this structurally symmetrical design of the broadside drive with the ability to freely choose the assignment of a spreading and clamping device 9 for the fixed side positioning, allows the use and installation of a drive module 1a, 1b both as a left-side and as a right-side drive module in the continuous casting mold. This results in considerable savings, especially in the storage costs.
  • a dummy cylinder 28c with a length which can be mechanically or automatically adjusted to the fixed side position of the wide side wall.
  • the dummy cylinder corresponds in its dimensions of the spreading and clamping device 28 ( Fig. 3 ).
  • FIG. 6 Another embodiment of a broadside drive is shown in FIG FIG. 6 shown.
  • the wide-side drive 8 comprises a lifting table frame 51 which is supported vertically oscillating on the tensioning saddle 23 of spring band guides 21 of the oscillation drive.
  • two coupling plates 52 are arranged in a vertical orientation in an adjustable horizontal distance, which Fastening means 53 are associated with a hook 54 for hooking on a vertical support wall of the wide side wall of the plate module, not shown, and a clamping screw 55 for fixing the coupling plate 52 on the broad side wall.
  • the two coupling plates are held with two horizontal planes arranged one above the other spreading and clamping devices 9 in an adjustable horizontal distance.
  • One of the coupling plates 52 is fixed to a vertical mounting plate 56, which in turn is positionable on Hubtischrahmen 51. Accordingly, the spreading and clamping device 9 is articulated with its one end directly to the mounting plate 56 and its other end hinged to the horizontally displaceable coupling plate 52.
  • the lifting table frame 51 is equipped with two separate support plates 57, on which rest the broad side walls with their end portions. Fasteners 58 for the wide side walls, not shown here are indicated by T-slots.
  • Coolant supply lines 35 for the supply and discharge of coolant into and out of the associated broad side wall are elongated and provided with ring seals, so that slight positional deviations when placing the broad side walls or the disk module cause no disturbance in the coolant supply. The insertion of the broad side walls is facilitated by insertion plates 59.
  • the narrow-side adjusting device 7 is arranged on the drive module.
  • the narrow side adjustment 7, as shown in the FIGS. 1 . 3 and 4 is shown comprises two hydraulic adjusting means 37 which are pivotally supported in a support frame 38 at a vertical distance from each other.
  • the support frame 38 is preferably releasably attached to the housing 24 of the broad side drive 8 or connected to this inseparable.
  • a substantially vertically aligned coupling plate 40 is articulated, on which the narrow side wall 5, taken exactly whose support wall 5c with centering devices 41 and connecting means 42 is releasably attached.
  • the centering device 41 and the connecting device 42 comprise cooperating components on the support wall 5c and the coupling plate 40.
  • the coupling plate 40 of the Schmalirriverstell issued 7 and the support plate 5c of the narrow side wall 5 coolant passages 49 are provided for supplying the copper plate 5a with coolant.
  • the adjusting device 37 can be designed both as a hydraulic adjusting device, as described, but equally as an electromechanical adjusting device.
  • the required retraction position is determined by assembly conditions and in particular by the dimensions of the bending zone 43, which immediately follows the continuous casting mold in the strand guide as the first strand support element. As in FIG. 5 illustrates the bending zone 43 is also threaded in a change process after the vertical lifting of the plate module 2 by the vacant Kokillenraum 44 also vertically upwards. The clear width between the drive modules 1 a, 1 b determines this Kokillenraum 44.
  • the hydraulic adjusting device 37 is either formed by an adjusting cylinder 46 which is integrated in a lifting cylinder 47 or alternatively formed by a telescopic cylinder 48 ,

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Continuous Casting (AREA)

Description

Technisches GebietTechnical area

Die Erfindung betrifft eine Stranggießkokille in einer modularen Struktur, mit einer Oszillationseinrichtung zur oszillierenden Bewegung von Kokillenwänden, mit einem von Breitseitenwänden und zwischen diesen verstellbaren und klemmbaren Schmalseitenwänden gebildeten Formhohlraum zur Ausbildung eines Stahlstranges, mit zwei unter Freilassung einer Horizontalabmessung des Kokillenraumes im Abstand befindlichen Antriebsmodulen, die zumindest die Oszillationseinrichtung aufnehmen, und einem Plattenmodul, das den Kokillenformhohlraum bildende Breitseiten- und Schmalseitenwände und deren Stützwände umfasst und das auf den beiden Antriebsmodulen mit einer Abstütz- und Befestigungseinrichtung klemmbar befestigt istThe invention relates to a continuous casting mold in a modular structure, comprising an oscillating device for oscillating movement of mold walls, with a mold cavity formed by broad side walls and between these adjustable and clampable narrow side walls for forming a steel strand, with two drive modules spaced apart leaving a horizontal dimension of the mold space, which receive at least the oscillation device, and a plate module, which comprises the Kokillenformhohlraum forming broad side and narrow side walls and their support walls and which is clamped on the two drive modules with a support and fastening means

Konkret bezieht sich die Erfindung auf eine Stranggießkokille mit Brammen- oder Dünnbrammenquerschnitt, die auf unterschiedliche Querschnittsformate einstellbar ist. Insbesondere ist die Gießbreite des zu gießenden Stahlstranges durch verstellbare Schmalseitenwände veränderbar, aber auch die Gießdicke des zu gießenden Stahlstranges kann insbesondere durch einen Wechsel der Schmalseitenwände gegen breitere oder schmälere Schmalseitenwände erfolgen.Specifically, the invention relates to a continuous casting mold with slab or thin slab cross section, which is adjustable to different cross-sectional formats. In particular, the casting width of the steel strand to be cast is adjustable by adjustable narrow side walls, but also the casting thickness of the steel strand to be cast can be done in particular by changing the narrow side walls against wider or narrower narrow side walls.

Stand der TechnikState of the art

Die Kupferplatten der Breitseiten- und Schmalseitenwände sowie die den Schmalseitenwänden zugeordneten Fußrollen sind beim Stranggießen einem ausgeprägtem Verschleiß unterworfen und müssen daher konzeptionell als Wechselteile ausgebildet sein. Üblicherweise werden diese Wechselteile gemeinsam mit den das Gießformat bestimmenden Antriebssystemen, nämlich der Schmalseitenverstelleinrichtung und der Spreiz- und Klemmeinrichtung für die Breitseitenwände, zu einem großen Bauteil, zumeist der Kokille als Gesamteinheit zusammengebaut und als solche gewechselt. Bei einem Tausch der Wechselteile müssen daher viele andere Baugruppen automatisch mit gewechselt werden. Dies verursacht einen erhöhten Ausrüstungs- und Zeitaufwand. Alle vorbereiteten Reservekokillen müssen mit Antrieben und den Antrieben zugehörigen Sensorsystemen ausgerüstet sein. Bei jedem Kokillenwechsel muss die Hydraulik- und Elektroversorgung der Antriebe ent- und gekoppelt werden, wodurch zusätzlich das Störungsrisiko steigt.The copper plates of the broad side and narrow side walls and the narrow side walls associated casters are subjected to pronounced wear in continuous casting and must therefore be designed conceptually as change parts. Usually, these change parts together with the casting format determining drive systems, namely the narrow side adjustment and the spreading and clamping device for the broad side walls, a large component, usually the mold as a whole unit assembled and changed as such. When changing the exchange parts, therefore, many other modules must be replaced automatically. This causes an increased equipment and time. All prepared reserve molds must be equipped with drives and sensor systems belonging to the drives. Each time the mold changes, the hydraulic and electrical power supply to the drives must be disconnected and coupled, which also increases the risk of malfunction.

Aus der DE 44 44 941 A1 ist bereits eine Stranggießkokille mit modularem Aufbau der gattungsbildenden Art bekannt. Oszillationseinrichtungen und Hubtische für die den Formhohlraum der Kokille bildenden Breitseiten- und Schmalseitenwände sind unter Freilassung einer Horizontalabmessung des Kokillenraumes von im Abstand befindlichen Antriebsmodulen gebildet. Der Freiraum zwischen beiden Modulen ist so ausreichend dimensioniert, dass die der Kokille in der Strangführung nachgeordnete Biegezone in einfacher Weise durch den Freiraum zwischen den Modulen nach Entfernung der Kokillenwände nach oben aus- und eingebaut werden kann. Zwischen rechts- und linksseitigem Hubtisch gibt es keine mechanische Kopplung. Spreiz- und Klemmeinrichtungen für die Positionierung der Schmalseitenwände zwischen den Breitseitenwänden sind jedoch Teil eines die Breit- und Schmalseitenwände umfassenden Plattenmoduls.From the DE 44 44 941 A1 is already known a continuous casting mold with modular design of the generic type. Oscillators and lifting tables for the mold cavity of the mold forming broadside and narrow side walls are formed leaving a horizontal dimension of the mold space of spaced drive modules. The space between the two modules is sufficiently dimensioned so that the bending mold downstream of the mold in the strand guide in a simple manner by the space between the modules after removal of the mold walls can be removed and installed upwards. There is no mechanical coupling between right- and left-hand lifting table. However, spreading and clamping devices for the positioning of the narrow side walls between the broad side walls are part of a broad and narrow side walls comprehensive panel module.

Aus der DE 44 44 976 A1 ist eine Stranggießkokille mit allen technischen Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 1 bekannt.From the DE 44 44 976 A1 is a continuous casting mold with all the technical features of the preamble of claim 1 is known.

Schließlich ist es aus der US 4 660 615 A bekannt, eine Klemm- und Verstelleinrichtung für die Schmal- und Breitseitenplatten der Kokille lösbar von der Platten an einem Tragrahmen der Kokille anzuordnen, um diese im Fall des Plattenwechsels nicht mit ausbauen zu müssen.Finally it is off the US 4,660,615 A known to arrange a clamping and adjusting device for the narrow and wide side plates of the mold releasably from the plates to a support frame of the mold in order not to have to remove in the case of the plate change with.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die Nachteile des bekannten Standes der Technik zu vermeiden und eine Kokille der gattungsbildenden Art vorzuschlagen, mit der eine klare Trennung der die Kokille umfassenden Bauteile in einen Modul der einem mechanischen Verschleiß unterliegenden Bauteile umfasst und zwei Module, die Antriebs- und Steuerkomponenten zusammenfassen, ermöglicht wird.Object of the present invention is to avoid the disadvantages of the prior art and to propose a mold of the generic type, with a clear separation of the components comprising the mold in a module of the mechanical wear subject components and two modules, the drive - and summarize control components is enabled.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht in der Kostenminimierung, die sich bei der Instandhaltung, bei minimierten Lagerhaltungsaufwand, sowie den kurzen Wechselzeiten der Module ergeben.Another advantage of the invention is the cost minimization, resulting in the maintenance, minimized storage costs, and the short changeover times of the modules.

Diese Aufgabe wird bei einer Stranggießkokille der gattungsbildenden Art dadurch gelöst, dass jedes der beiden Antriebsmodule einen Oszillationsantrieb für die Gießbreitenverstellung und für die Konuseinstellung der Schmalseitenwände und einen Breitseitenantrieb mit einer Spreiz- und Klemmeinrichtung für die Klemmung der Schmalseitenwände zwischen den Breitseitenwänden und für einen Dickenformatwechsel in einer wechselbaren Baugruppe umfasst, dass das Plattenmodul frei von Spreizeinrichtungen, Klemmeinrichtungen und Verstelleinrichtungen zur Positionierung der Kokillenwände zueinander als wechselbare Baugruppe ausgebildet ist. Insbesondere sind hierunter Spreizeinrichtungen, Klemmeinrichtungen und Verstelleinrichtungen zu verstehen, die mit hydraulischen, pneumatischen oder elektrischen Antriebskomponenten ausgestattet sind, somit spezielle Medienversorgungsleitungen benötigen, die allfällige Wechselvorgänge erschweren und zumindest die benötigten Wechselzeiten vergrößern.This object is achieved in a continuous casting mold of the generic type in that each of the two drive modules an oscillation drive for the Gießbreitenverstellung and cone adjustment of the narrow side walls and a broadside drive with a spreading and clamping device for clamping the narrow side walls between the broad side walls and for a thickness format change in a removable module comprises that the disk module free of spreaders, clamping devices and adjusting devices for positioning the mold walls to each other as removable module is formed. In particular, this is to be understood to mean spreader devices, clamping devices and adjusting devices which are equipped with hydraulic, pneumatic or electric drive components, thus requiring special media supply lines which complicate possible changing processes and at least increase the required changeover times.

In einer bevorzugten Ausführungsform weisen die beiden Antriebsmodule keine Querverbindung auf. Sie umfassen jeweils einen Oszillationsantrieb, eine zugehörige Kokillenführung, die vorzugsweise von zwei Federbändern oder gleichwirkenden Bauteilen gebildet sind, einem Schmalseitenantrieb für die Gießbreitenverstellung und einem Breitseitenantrieb, der Spreiz- und Klemmeinrichtungen und Breitseitenfixierungen umfasst.In a preferred embodiment, the two drive modules have no cross connection. They each comprise an oscillation drive, an associated Kokillenführung, which are preferably formed by two spring bands or equivalent components, a narrow side drive for the casting width adjustment and a broadside drive, the spreading and clamping devices and broadside fixations comprises.

Zweckmäßig umfasst jedes der beiden Antriebsmodule eine Stützplatte und liegt mit dieser Stützplatte auf einer im Anlagentragwerk einer Stranggießanlage starr befestigten Tragplatte auf und ist auf dieser mit Spanneinrichtungen befestigt. Betriebsmittel-Versorgungsleitungen sind durch die Tragplatte und die Stützplatte in das Antriebsmodul geführt, wobei mit dem Aufsetzen des Antriebsmoduls auf die Tragplatte eine dichte Verbindung der korrespondierenden Betriebsmittel-Versorgungsleitungen gebildet ist. Damit werden alle für die Versorgung der Stranggießkokille notwendigen Betriebsmittel zentral zugeführt. Dieses System wird auch an den Schnittstellen der Module verwirklicht, sodass bei einem umfassenden oder auch nur Module oder Teilkomponenten umfassenden Kokillenwechsel keine Betriebsmittel-Versorgungsleitungen zusätzlich gelöst oder verbunden werden müssen.Suitably, each of the two drive modules comprises a support plate and rests with this support plate on a rigidly mounted in the plant structure of a continuous casting support plate and is secured thereto with clamping devices. Equipment supply lines are guided through the support plate and the support plate in the drive module, wherein with the placement of the drive module on the support plate, a tight connection of the corresponding resource supply lines is formed. Thus, all necessary for the supply of the continuous casting mold resources are supplied centrally. This system is also implemented at the interfaces of the modules, so that in a comprehensive or even modules or sub-components comprehensive mold changes no resource supply lines must be additionally solved or connected.

Eine zweckmäßige Weiterbildung der Erfindung besteht darin, dass die beiden Antriebsmodule baugleich ausgebildet sind und wechselweise als linkes oder rechtes Antriebsmodul zum jeweils anderen Antriebsmodul um 180° um eine gedachte vertikale Achse gedreht ein- und ausbaubar sind. Durch die Baugleichheit des rechten und des linken Antriebsmoduls sind sie direkt austauschbar, wodurch sich der notwendige Lagerbestand im Wesentlichen halbiert, da nur mehr ein Reserveteil, welcher bei Störfällen in kürzester Zeit unmittelbar links oder rechts eingesetzt werden kann, notwendig ist.An expedient development of the invention is that the two drive modules are of identical design and alternately as left or right drive module to each other drive module by 180 ° to an imaginary vertical axis turned on and off. Due to the identical design of the right and left drive module, they are directly interchangeable, which essentially halves the necessary stock, as only a spare part, which can be used in case of accidents in the shortest time immediately left or right, is necessary.

Unter der Formulierung, dass die beiden Antriebsmodule baugleich ausgebildet sind, ist keinesfalls zu verstehen, dass die austauschbaren Antriebsmodule völlig identisch ausgebildet sein müssen. Die Baugleichheit der Antriebsmodule beschränkt sich auf die Ausgestaltung derjenigen Bauteile, die notwendig sind, um die Funktion der Stranggießkokille bei rechtsseitigem oder linksseitigem Einbau unmittelbar zu gewährleisten.Under the formulation that the two drive modules are of identical design, it is by no means to be understood that the replaceable drive modules must be designed to be completely identical. The design uniformity of the drive modules is limited to the design of those components that are necessary to ensure the function of the continuous casting mold in right-sided or left-sided installation immediately.

Eine zweckmäßige Weiterbildung der Erfindung besteht darin, dass jedes Antriebsmodul zwei unabhängig voneinander ansteuerbare Spreiz- und Klemmeinrichtungen für die beiden darauf abgestützten Breitseitenwände trägt, die je nach links- oder rechtsseitiger Einbauposition aktivierbar sind. Da eine der beiden Breitseitenwände in der Kokille als Festseite festgelegt sein muss und die andere Breitseitenwand dementsprechend die Losseite bildet und zur festseitigen Breitseitenwand relativbeweglich ausgebildet ist, ergibt sich die Erfordernis die Spreiz- und Klemmeinrichtung am Antriebsmodul auf der Festseite und auf der Losseite symmetrisch anzuordnen. Dementsprechend nimmt in der Betriebssituation eine der beiden Spreiz- und Klemmeinrichtungen eine bestimmte Festseitenposition ein und fixiert diese. Die weitere Spreiz- und Klemmeinrichtung bringt die notwendige Klemmkraft für den Zusammenhalt des von den Breitseitenwänden und Schmalseitenwänden gebildeten Formhohlraumes der Stranggießkokille auf. Somit bildet eine der zwei unabhängig voneinander ansteuerbaren Spreiz- und Klemmeinrichtungen eine Festseiten-Positioniereinrichtung und die weitere ansteuerbare Spreiz- und Klemmeinrichtung eine Losseiten-Positioniereinrichtung. Diese Anordnung erfordert somit zwar einen gering erhöhten Einrichtungsaufwand, der allerdings durch den Vorteil einer wechselseitigen Verwendbarkeit jedes Antriebsmoduls und des dadurch entstehenden Einsparungspotentials in der Lagerhaltung mehrfach wettgemacht wird.An expedient development of the invention is that each drive module carries two independently controllable spreading and clamping devices for the two broad side walls supported thereon, which can be activated depending on the left- or right-side mounting position. Since one of the two broad side walls must be fixed in the mold as a fixed side and the other broad side wall accordingly forms the lot side and is relatively movable to the fixed broad side wall, there is a need to arrange the spreading and clamping device on the drive module on the fixed side and on the lot side symmetrically. Accordingly, in the operating situation, one of the two spreading and clamping devices assumes a certain fixed-side position and fixes it. The further spreading and clamping device brings the necessary clamping force for the cohesion of the mold cavity formed by the broad side walls and narrow side walls of the continuous casting mold. Thus, one of the two independently controllable spreading and clamping devices forms a fixed-side positioning and the further controllable spreading and clamping device a lot-side positioning. Although this arrangement thus requires a slightly increased set-up effort, which is made up several times by the advantage of a mutual usability of each drive module and the resulting potential savings in storage.

Da die Spreiz- und Klemmeinrichtungen am Antriebsmodul leicht zu wechselnde Bauteile darstellen, besteht nach einer möglichen Ausführungsform der Erfindung die Möglichkeit, dass eine der beiden Spreiz- und Klemmeinrichtungen, vorzugsweise die Festseiten-Positioniereinrichtung, von einem Dummyzylinder gebildet ist. Der Dummyzylinder ist hierbei so ausgebildet, dass er nach dem einfachen Ausbau einer der beiden Spreiz- und Klemmeinrichtungen, nämlich derjenigen, die die Festseitenpositionierung der einen Breitseitenwand bestimmt, unmittelbar in den entstehenden Freiraum eingesetzt werden kann. Seine einstellbare oder vorgegebene Längserstreckung bestimmt die Festseitenposition der zugeordneten Breitseitenwand. Diese hilfsweise für spezielle Situationen vorgesehene Ausführungsform wird von der Begriffsbestimmung der baugleichen Ausgestaltung ebenfalls umfasst.Since the spreading and clamping devices on the drive module are easy to change components, according to a possible embodiment of the invention, the Possibility that one of the two spreading and clamping devices, preferably the fixed-side positioning, is formed by a dummy cylinder. The dummy cylinder is in this case designed so that it can be used directly in the resulting space after the simple removal of one of the two spreading and clamping devices, namely those that determines the fixed side positioning of a wide side wall. Its adjustable or predetermined longitudinal extent determines the fixed side position of the associated broad side wall. This embodiment, which is provided in the alternative for specific situations, is likewise encompassed by the definition of the structurally identical design.

Eine weitere zweckmäßige Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, dass das Plattenmodul zwei baugleiche Breitseitenwände, bestehend aus Kupferplatten, Kassettenwänden und Stützwänden, umfasst. Auch hier wird durch die baugleiche Ausgestaltung eine hundertprozentige Austauschbarkeit dieser Bauteile mit dem sich daraus ergebenden Kostenvorteil unmittelbar erreicht. Gleichermaßen sind die Schmalseitenwände baugleich ausgeführt und wechselseitig einbaubar. Der Begriff der Baugleichheit beschränkt sich hier bei den Breitseitenwänden insbesondere auf die Ausgestaltung der Kontaktfläche zur Spreiz- und Klemmeinrichtung, sowie der Kontaktfläche zum Antriebmodul, durch die die Medienversorgung geführt ist und der auch Spanneinrichtungen zum Verspannen von Plattenmodul und Antriebsmodul zugeordnet sind.A further advantageous embodiment of the invention is that the disk module comprises two identical broad side walls, consisting of copper plates, cassette walls and support walls. Again, a 100 percent interchangeability of these components with the resulting cost advantage is achieved directly by the structurally identical design. Likewise, the narrow side walls are designed to be identical and can be installed alternately. The term of identical construction is limited here in the broad side walls in particular to the design of the contact surface for spreading and clamping device, and the contact surface to the drive module through which the media supply is guided and which are also associated clamping devices for clamping plate module and drive module.

Gleichermaßen umfasst das Plattenmodul zwei baugleiche Schmalseitenwände, bestehend aus Kupferplatten, Kassettenwänden und Stützwänden. Der Begriff der Baugleichheit beschränkt sich bei den Schmalseitenwänden insbesondere auf die Ausgestaltung der Kontaktfläche der jeweiligen Stützwand zur Kontaktfläche auf einer Koppelplatte der Schmalseitenverstelleinrichtung und den zugeordneten Positioniereinrichtungen.Likewise, the plate module comprises two identical narrow side walls, consisting of copper plates, cassette walls and support walls. The term of identical construction is limited in the narrow side walls in particular to the configuration of the contact surface of the respective support wall to the contact surface on a coupling plate of the narrow side adjustment and the associated positioning.

Die Kupferplatten, sowohl der Breitseitenwände als auch der Schmalseitenwände, werden samt Kassetten- und Stützwänden als Plattenmodul zur Wechseleinheit. Sie können gemeinsam als Plattenmodul, in Gruppen, die beiden Schmalseitenwände oder die beiden Breitseitenwände, oder jede für sich über schnellwechselfähige Verbindungen von den Antriebmodulen getrennt oder mit den Antriebsmodulen verbunden werden. Bei einem Wechsel verbleiben die Antriebsmodule und mit ihnen die individuellen Antriebe der einzelnen Bauteile des Plattenmoduls in der Anlage.The copper plates, both the wide side walls and the narrow side walls are, together with cassette and support walls as a plate module for exchange unit. They can be separated as a plate module, in groups, the two narrow side walls or the two broad side walls, or each separately via quick-change connections from the drive modules or with the drive modules get connected. When changing, the drive modules and with them the individual drives of the individual components of the disk module remain in the system.

Die Antriebmodule können gemeinsam mit dem Plattenmodul oder für sich alleine bei ausgebautem Plattenmodul gewechselt werden.The drive modules can be replaced together with the plate module or alone with the plate module removed.

Der Breitseitenantrieb für die Festlegung der beiden Breitseitenwände zueinander und für die Klemmung der Schmalseitenwände zwischen den Breitseitenwänden kann innerhalb des Antriebsmoduls unterschiedlich ausgebildet sein. Nachfolgend werden zwei mögliche Ausführungsformen eines Breitseitenantriebes beschrieben:

  • Nach einer möglichen ersten Ausführungsform umfasst der Breitseitenantrieb ein Gehäuse, welches auf mindestens einem Spannsattel des Oszillationsantriebes aufliegt. In dem Gehäuse sind zwei in Wirkrichtung der Breitseitenanstellung verschiebbare Stühle angeordnet. An jedem der Stühle ist eine Abstütz- und Befestigungseinrichtung zum Abstützen und Befestigen eines Endes einer Breitseitenwand angeordnet. An jedem der Stühle sind zwei Spreiz- und Klemmeinrichtungen zum Lösen und Verspannen der Breitseitenwände zueinander angelenkt und die Spreiz- und Klemmeinrichtungen sind ihrerseits am Gehäuse abgestützt. Ein beiderseitiges Lösen der Spreiz- und Klemmeinrichtung ermöglicht somit einen problemlosen Aus- und Einbau des Plattenmoduls oder seiner Teilkomponenten.
The broadside drive for fixing the two wide side walls to one another and for clamping the narrow side walls between the wide side walls may be designed differently within the drive module. Two possible embodiments of a wide-side drive are described below:
  • According to a possible first embodiment, the wide-side drive comprises a housing which rests on at least one tensioning saddle of the oscillation drive. In the housing two movable in the direction of action of the broadside adjustment chairs are arranged. At each of the chairs, a supporting and fastening device for supporting and fixing one end of a broad side wall is arranged. At each of the chairs two spreading and clamping devices for releasing and clamping the broad side walls are hinged to each other and the spreading and clamping devices are in turn supported on the housing. A mutual release of the spreading and clamping device thus allows easy removal and installation of the disk module or its sub-components.

Nach einer zweckmäßigen Ausgestaltung umfasst die Abstütz- und Befestigungseinrichtung eine Stützplatte die am verschiebbaren Stuhl in einer Horizontalebene oder einer Vertikalebene angeordnet ist. Die Endbereiche der Breitseitenwände sind dementsprechend mit korrespondierend ausgerichteten Gegenstützplatten ausgestattet.According to an expedient embodiment, the support and fastening device comprises a support plate which is arranged on the movable chair in a horizontal plane or a vertical plane. The end portions of the broad side walls are accordingly equipped with correspondingly oriented counter support plates.

Die Kühlmittelversorgungsleitung für die Kühlmittelversorgung der Breitseitenwand ist durch den Breitseitenantrieb geführt, wobei die Kühlmittelversorgungsleitung vom Gehäuse mit einem Degenrohre in den Stuhl und von dort durch die Abstütz- und Befestigungseinrichtung in die Breitseitenwand und zurück geführt ist. Die Kühlmittelversorgungsleitung für die Rückführung des Kühlmittels aus der Breitseitenwand erfolgt strukturell in umgekehrter Folge.The coolant supply line for the coolant supply of the broad side wall is guided by the wide-side drive, wherein the coolant supply line from the housing with a sword tube in the chair and from there through the support and fastening device in the broad side wall and back. The coolant supply line for the return of the coolant from the broad side wall is structurally in reverse order.

Nach einer weiteren Ausgestaltung kann die Kühlmittelversorgung ausgehend von einem Antriebsmodul durch den Breitseitenantrieb in den einen Endbereich der Breitseitenwand und nach erfolgter Kokillenkühlung von dort durch den gegenüberliegende Endbereich der Breitseitenwand in den gegenüberliegenden Breitseitenantrieb des gegenüberliegenden Antriebsmoduls erfolgen.According to a further embodiment, the coolant supply starting from a drive module by the wide side drive in the one end region of the broad side wall and after done Kokillenkühlung from there through the opposite end of the wide side wall in the opposite broad side drive of the opposite drive module.

Eine mögliche zweite Ausführungsform der Erfindung besteht darin, dass der Breitseitenantrieb einen Hubtischrahmen umfasst, welcher auf mindestens einem Spannsattel der Oszilliereinrichtung aufliegt, dass über dem Hubtischrahmen zwei im Abstand zueinander angeordnete Koppelplatten aufragen, die eine Befestigungseinrichtung zu deren Befestigung an einem Endbereich einer Breitseitenwand aufweisen, dass die beiden Koppelplatten mit zwei Spreiz- und Klemmeinrichtungen zueinander relativbeweglich verbunden sind, dass eine der Koppelplatten am Hubtischrahmen lagefixiert oder in seiner Position am Hubtischrahmen fixierbar ausgebildet ist und dass der Hubtischrahmen Auflageplatten für die Abstützung eines Endbereiches einer Breitseitenwand und zugeordnete Befestigungseinrichtungen trägt.A possible second embodiment of the invention consists in that the wide-side drive comprises a lifting table frame which rests on at least one tensioning saddle of the oscillating device, that above the lifting table frame two mutually spaced coupling plates protrude, having a fastening device for fixing to an end portion of a broad side wall, that the two coupling plates with two spreading and clamping devices are relatively movable connected to each other, that one of the coupling plates is fixed in position on Hubtischrahmen or fixed in position on Hubtischrahmen and that the Hubtischrahmen supports plates for supporting an end portion of a broad side wall and associated fasteners.

Hier erfolgt die Kühlmittelversorgung der Breitseitenwand durch eine Kühlmittelversorgungsleitung, die durch die Auflageplatten des Hubtischrahmens unmittelbar in die Breitseitenwand und zurück geführt ist.Here, the coolant supply of the wide side wall by a coolant supply line, which is guided by the support plates of Hubtischrahmens directly into the wide side wall and back.

Die Schmalseitenverstelleinrichtung kann nach dem Stand der Technik von einer ansteuerbaren hydraulischen oder elektromechanischen Verstelleinrichtung gebildet sein. Wenn die Schmalseitenverstelleinrichtung eine hydraulische Verstelleinrichtung umfasst, ist diese hydraulische Verstelleinrichtung entweder von einem Verstellzylinder gebildet, der in einem Hubzylinder integriert ist, oder sie ist von einem Teleskopzylinder gebildet. Im Wesentlichen ist die Länge der Verstellzylinder der hydraulischen Verstelleinrichtung durch die Verstellmöglichkeit vorgegeben, die von den geplanten Gießbreiten bestimmt ist. Da diese Verstellzylinder als Teil der Schmalseitenverstelleinrichtung dem Antriebsmodul zugehören, wäre ein Wechsel der Biegezone nach dem Entfernen des Plattenmoduls wegen der großen Längserstreckung der Verstellzylinder nicht mehr möglich. Der Hubzylinder kann nun den eigentlichen Verstellzylinder zurücksetzen und so den nötigen Wechselraum für einen Wechsel der Biegezone schaffen. Das gleiche Ziel kann auch mit einem Teleskopzylinder erreicht werden, jedoch mit deutlich geringerer Präzision und Zuverlässigkeit.The narrow-side adjusting device can be formed according to the prior art by a controllable hydraulic or electromechanical adjusting device. If the narrow-side adjusting device comprises a hydraulic adjusting device, this hydraulic adjusting device is either formed by an adjusting cylinder, which is integrated in a lifting cylinder, or it is formed by a telescopic cylinder. In essence, the length of the adjusting cylinder of the hydraulic adjusting device is predetermined by the adjustment, which is determined by the planned casting widths. Since these adjusting cylinders, as part of the narrow-side adjusting device, belong to the drive module, a change of the bending zone after removal of the plate module would no longer be possible because of the large longitudinal extent of the adjusting cylinder. The lifting cylinder can now reset the actual adjusting cylinder and thus create the necessary space for changing the bending zone. The same goal can also be with one Telescopic cylinder can be achieved, but with significantly lower precision and reliability.

Das Antriebsmodul umfasst in seinem Gehäuse auch den Oszillationsantrieb für die Kokillenoszillation. Hier wird eine raumsparende Bauweise dadurch erreicht, dass der Oszillationsantrieb für die Kokillenoszillation eine Federbandführung und einen Oszillationszylinder umfasst, wobei zumindest die Federbandführung auf dem Höhenniveau der Vertikalerstreckung der Breitseiten- und Schmalseitenwände angeordnet ist. Nach einer günstigen Ausführungsform sind die Federbänder der Federbandführung und der Oszillationszylinder hochgesetzt und im Kokillenbereich angeordnet. Der Kraftfluss dieser Anordnung wirkt direkter auf den Kokillenraum, besonders auf die Fußrollenebene. Damit können Führungskräfte aus Versatzfehlern direkter und ohne unnötige Zusatzmomente aufgenommen werden. So ist es möglich in der oberen der zwei Federbandebenen nur ein Federband einzusetzen. Der Oszillationszylinder ist zugänglich an der Unterseite des Antriebmoduls angeordnet. Eine lange Kolbenstange mindert die Empfindlichkeit des Oszillationszylinders auf Seitenkräfte.The drive module also includes in its housing the oscillation drive for the Kokillenoszillation. Here, a space-saving design is achieved in that the oscillation drive for the Kokillenoszillation comprises a spring band guide and an oscillating cylinder, wherein at least the spring band guide is arranged at the height level of the vertical extension of the broadside and narrow side walls. According to a favorable embodiment, the spring bands of the spring band guide and the oscillation cylinder are set high and arranged in the mold area. The power flow of this arrangement acts more directly on the mold space, especially on the foot roll level. This allows managers from offset errors to be recorded more directly and without unnecessary additional moments. So it is possible to use only a spring band in the upper of the two spring band levels. The oscillating cylinder is arranged accessible on the underside of the drive module. A long piston rod reduces the sensitivity of the oscillating cylinder to lateral forces.

Kurzbeschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Weitere Vorteile und Merkmale der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung nicht einschränkender Ausführungsbeispiele, wobei auf die folgenden Figuren Bezug genommen wird, die folgendes zeigen:

Fig. 1
eine zusammengebaute erfindungsgemäße Stranggießkokille in einem Schrägriss,
Fig. 2
eine erfindungsgemäße Stranggießkokille in einer von Tragplatten abgehobenen Position in einem Schrägriss,
Fig. 3
einen Querschnitt durch das Antriebsmodul nach einer ersten Ausführungsform,
Fig. 4
eine Darstellung der Antriebsmodule nach der ersten Ausführungsform mit den angebauten Schmalseitenverstelleinrichtungen,
Fig. 5
eine schematische Montagegruppendarstellung der erfindungsgemäßen, modular aufgebauten Stranggießkokille,
Fig. 6
einen Antriebsmodul nach einer zweiten Ausführungsform der Erfindung mit einer angebauten Schmalseitenverstelleinrichtung.
Further advantages and features of the present invention will become apparent from the following description of non-limiting embodiments, reference being made to the following figures, which show:
Fig. 1
an assembled continuous casting mold according to the invention in an oblique angle,
Fig. 2
a continuous casting mold according to the invention in a position lifted off from support plates in an oblique angle,
Fig. 3
a cross section through the drive module according to a first embodiment,
Fig. 4
a representation of the drive modules according to the first embodiment with the attached Schmalseitenverstelleinrichtungen,
Fig. 5
a schematic mounting group representation of the modular, continuous casting mold according to the invention,
Fig. 6
a drive module according to a second embodiment of the invention with an attached Schmalseitenverstelleinrichtung.

Ausführung der ErfindungEmbodiment of the invention

In Figur 1 ist eine Stranggießkokille zum Gießen eines Stahlstranges mit Brammenquerschnitt in einem Schrägriss mit einer unmittelbar daran anschließenden Biegezone einer Strangführung einer Brammenstranggießanlage dargestellt.In FIG. 1 a continuous casting mold for casting a steel strand with a slab cross-section is shown in an oblique view with a directly adjoining bending zone of a strand guide of a continuous slab caster.

Zwei Antriebsmodule 1a, 1 b und ein die Antriebsmodule überbrückendes Plattenmodul 2 strukturieren die Stranggießkokille 3 in drei funktionelle Baugruppen.Two drive modules 1a, 1b and a drive module bridging plate module 2 structure the continuous casting mold 3 into three functional assemblies.

Das Plattenmodul 2 umfasst die den Formhohlraum der Stranggießkokille bildenden Breitseitenwände 4 und Schmalseitenwände 5. Die baugleichen Breitseitenwände bestehen im Wesentlichen aus Kupferplatten 4a, Kassettenwänden 4b und Stützwänden 4c. Gleichermaßen bestehen die baugleichen Schmalseitenwände 5 aus Kupferplatten 5a, Kassettenwänden 5b und Stützwänden 5c (Figur 5).The plate module 2 comprises the wide side walls 4 forming the mold cavity of the continuous casting mold and narrow side walls 5. The identical broad side walls consist essentially of copper plates 4a, cassette walls 4b and support walls 4c. Similarly, the identical narrow side walls 5 consist of copper plates 5a, cassette walls 5b and support walls 5c (FIG. FIG. 5 ).

Jedes Antriebsmodul 1a, 1 b vereint die für den Betrieb der Stranggießkokille 3 notwendigen Antriebe und Verstelleinrichtungen in einer gemeinsamen Wechseleinheit. Hierzu gehören der Oszillationsantrieb 6 für die Kokillenoszillation, die Schmalseitenverstelleinrichtung 7 für die Gießbreitenverstellung und für die Konuseinstellung der Schmalseitenwände, sowie ein Breitseitenantrieb 8 mit Spreiz- und Klemmeinrichtungen 9 für die Klemmung der Schmalseitenwände zwischen den Breitseitenwänden und für einen Dickenformatwechsel.Each drive module 1a, 1b combines the drives and adjusting devices necessary for the operation of the continuous casting mold 3 in a common exchange unit. These include the oscillation drive 6 for Kokillenoszillation, the Schmalseitenverstelleinrichtung 7 for the casting width adjustment and for the cone setting of the narrow side walls, and a broadside drive 8 with spreading and clamping devices 9 for clamping the narrow side walls between the broad side walls and for a thickness format change.

Zwei Tragplatten 10, die in einem nur andeutungsweise dargestellten Anlagentragwerk 11 einer Brammenstranggießanlage fest installiert sind, tragen die Stranggießkokille 3. Diese ist in Figur 2 in einer von den Tragplatten 10 abgehobenen Darstellung gezeigt. Die beiden Tragplatten 10 sind mit einem Verbindungsrahmen 12 zu einer starren Basiseinheit verbunden. Von den Tragplatten 10 ragen Führungsleisten 13 und Zentrierbolzen 14 vertikal auf, die das zentrierte Einsetzen der Stranggießkokille 3 insgesamt oder der beiden Antriebsmodule 1 a, 1 b der Stranggießkokille erleichtern. Auf der Tragplatte 10 sind Mündungsbereiche 15a von verschiedenen Betriebsmittel-Versorgungsleitungen 15 dargestellt (Zuleitungen und Ableitungen), die voneinander durch Dichtungen 16 funktional getrennt sind. Jedes Antriebsmodul 1a, 1b der Stranggießkokille 3 weist eine Stützplatte 17 auf, die an ihrer Unterseite mit in Figur 2 nicht sichtbaren Mündungsbereichen für Betriebsmittel-Versorgungsleitungen ausgestattet ist, korrespondierend zu den Mündungsbereichen 15a der Betriebsmittel-Versorgungsleitungen 15 der Tragplatte 10. Damit können alle für den Betrieb der Stranggießkokille benötigten Betriebsmittel (Kühlmittel, Schmiermittel, etc.), aber auch benötigte Energieversorgungsleitungen und Datenleitungen der Stranggießkokille zentral zugeführt werden. Die Antriebsmodule 1 a, 1 b sind mit Spanneinrichtungen 18 auf der Tragplatte 10 lösbar befestigt.Two support plates 10, which are permanently installed in a plant support structure 11 of a continuous slab caster shown only suggestively, carry the continuous casting mold 3. This is in FIG. 2 shown in a detached from the support plates 10 representation. The two support plates 10 are connected to a connection frame 12 to a rigid base unit. Of the Support plates 10 project guide rails 13 and centering pins 14 vertically, which facilitate the centered insertion of the continuous casting mold 3 as a whole or the two drive modules 1 a, 1 b of the continuous casting mold. On the support plate 10, mouth regions 15a of various resource supply lines 15 are shown (inlets and outlets), which are functionally separated from each other by seals 16. Each drive module 1a, 1b of the continuous casting mold 3 has a support plate 17, which on its underside with in FIG. 2 Thus, all the resources required for the operation of the continuous casting mold (coolant, lubricant, etc.), but also required energy supply lines and data lines of the Continuous casting mold are supplied centrally. The drive modules 1 a, 1 b are releasably secured with clamping devices 18 on the support plate 10.

Auf der Stützplatte 17 des Antriebsmoduls 1 a, 1 b ist der Gehäuserahmen 20 des Oszillationsantriebes 6 abgestützt, der eine erste mechatronische Komponente einer Gruppe von auf dem Antriebsmodul zusammengefassten mechatronischen Komponenten bildet. In diesem Oszillationsantrieb sind von Federbändern 22 gebildete Federbandführungen 21 in zwei übereinander angeordneten Ebenen angeordnet. Die Federbänder 22 sind mit ihren Endbereichen im Gehäuserahmen 20 festgeklemmt und tragen in ihrem Mittenbereich jeweils einen Spannsattel 23 auf dem das Gehäuse 24 des Breitseitenantriebs 8 aufliegt. Wie aus Figur 3 ersichtlich, ist unterhalb der Federbandführungen 21 mittig ein Oszillationszylinder 25 angeordnet, der zugänglich an der Unterseite der Stützplatte 17 des Antriebsmoduls befestigt ist und dessen Kolbenstange 26 nach oben ragt und, wie hier nicht dargestellt, am Spannsattel angelenkt ist. Der Spannsattel wird durch den Oszillationszylinder in eine schwingende, vertikale Oszillationsbewegung versetzt, die über das Gehäuse 24 des Breitseitenantriebes 8 auf den darauf abgestützten Plattenmodul 2 übertragen wird. Die lange Kolbenstange minimiert die Empfindlichkeit des Oszillationszylinders auf Seitenkräfte. Sie ist zwischen Bauteilen des Antriebsmoduls nach oben geführt, bis zum Spannsattel oder einen benachbarten Teil des oszillierenden Rahmens 24 und daran befestigt.On the support plate 17 of the drive module 1 a, 1 b of the housing frame 20 of the oscillation drive 6 is supported, which forms a first mechatronic component of a group of summarized on the drive module mechatronic components. In this oscillation drive formed by spring bands 22 spring band guides 21 are arranged in two superimposed planes. The spring strips 22 are clamped with their end portions in the housing frame 20 and carry in their central region in each case a tensioning saddle 23 on which the housing 24 of the wide-side drive 8 rests. How out FIG. 3 can be seen, below the spring band guides 21 centrally an oscillating cylinder 25 is arranged, which is attached to the underside of the support plate 17 of the drive module accessible and the piston rod 26 projects upwards and, as not shown here, is hinged to the clamping saddle. The tensioning saddle is offset by the oscillating cylinder in a vibrating, vertical oscillatory movement, which is transmitted via the housing 24 of the wide-side drive 8 on the plate module 2 supported thereon. The long piston rod minimizes the sensitivity of the oscillating cylinder to lateral forces. It is guided between components of the drive module up to the clamping saddle or an adjacent part of the oscillating frame 24 and attached thereto.

Das Antriebsmodul umfasst als weitere mechatronische Komponente den Breitseitenantrieb 8 mit dem Gehäuse 24, welches am Spannsattel 23 befestigt ist und das eine oszillierende Vertikalbewegung ausführt. In diesem Gehäuse 24 sind zwei horizontal in Wirkrichtung des Breitseitenantriebs verschiebbare Stühle 27 beiderseits einer Mittenebene E angeordnet, die an zwei in einer Vertikalebene übereinander angeordneten Spreiz- und Klemmeinrichtung 28 an Schwenkgelenken 29 angelenkt und im Gehäuse 24 abgestützt sind. Auf den beiden verschiebbaren Stühlen ist eine Abstütz- und Befestigungseinrichtung 30 zum Abstützen und Befestigen von je einem Ende einer Breitseitenwand 4 des Plattenmoduls 2 angeordnet.The drive module comprises, as a further mechatronic component, the wide-side drive 8 with the housing 24, which is fastened to the tensioning saddle 23 and that performs an oscillating vertical movement. In this housing 24 two horizontally movable in the effective direction of the wide-side drive chairs 27 are arranged on both sides of a central plane E, which are hinged to two in a vertical plane stacked spreading and clamping device 28 on pivot joints 29 and supported in the housing 24. On the two sliding chairs, a supporting and fastening device 30 for supporting and securing each one end of a broad side wall 4 of the plate module 2 is arranged.

Beim Klemmvorgang, z.B. dem Verspannen von Breitseitenwänden und Schmalseitenwänden zur Bildung eines stabilen Formhohlraumes in der Kokille, wird eine der Breitseitenwände 4 in Abhängigkeit von der Einbaulage als Festseite definiert und die dieser Festseite zugeordneten Spreiz- und Klemmeinrichtungen in einer bestimmten Festseitenposition gehalten. Mit den gegenüber liegenden Spreiz- und Klemmeinrichtungen 28 wird der verschiebbare Stuhl 27 und die darauf aufliegende Breitseitenwand 4 angepresst, bis die gewünschte Position oder der gewünschte Anpressdruck erreicht ist. Die einer Seite des Breitseitenantriebes 8 zugeordneten, ansteuerbaren Spreiz- und Klemmeinrichtungen 28 bilden eine Festseiten-Positioniereinrichtung 28a und die weiteren, in Horizontalebenen gegenüber liegenden ansteuerbaren Spreiz- und Klemmeinrichtungen bilden eine Losseiten-Positioniereinrichtung 28b für die Breitseitenwände 5 des Plattenmoduls 2. Der Spreiz- und Klemmeinrichtung 28 sind die hierfür notwendigen Positions- und / oder Druckgeber 31 für die Positionsregelung zugeordnet.In the clamping process, e.g. the bracing of broad side walls and narrow side walls to form a stable mold cavity in the mold, one of the broad side walls 4 is defined as a function of the mounting position as a fixed side and the fixed side associated with this spreading and clamping devices held in a specific fixed side position. With the opposite spreading and clamping devices 28 of the sliding chair 27 and the broadside wall 4 resting thereon is pressed until the desired position or the desired contact pressure is reached. The controllable spreading and clamping devices 28 assigned to one side of the wide-side drive 8 form a fixed-side positioning device 28a and the further controllable spreading and clamping devices lying opposite each other in horizontal planes form a loose-side positioning device 28b for the wide side walls 5 of the disk module 2. and clamping device 28 are associated with the necessary position and / or pressure transducer 31 for the position control.

Der Breitseitenantrieb 8 ermöglicht, die Klemmung der Breitseitenwände und der Schmalseitenwände mit in unterschiedlichen Horizontalebenen unterschiedlichem Anpressdruck. Der Breitseitenantrieb ermöglicht weiters, ein Lösen der Klemmung zur Formatänderung durch Verschieben der Schmalseitenwände oder ein positionsgesteuertes Lösen und Öffnen des Formhohlraumes in Dickenrichtung, um die Schmalseitenwände zu wechseln, z.B. bei einer Formatänderung auf eine andere Gießdicke.The wide-side drive 8 allows the clamping of the broad side walls and the narrow side walls with different pressure in different horizontal planes. The wide side drive further allows loosening the clamp to change format by shifting the narrow side walls or positionally releasing and opening the mold cavity in the thickness direction to change the narrow side walls, e.g. when changing the format to a different casting thickness.

Die Abstütz- und Befestigungseinrichtung 30 umfasst eine Stützplatte 32 auf dem verschiebbaren Stuhl 27, dem eine Gegenstützplatte 33 am Ende der Breitseitenwand auf deren Unterseite gegenüber liegt. Die Stützplatte 32 und die Gegenstützplatte 33 sind mit Spannmittel 34, beispielsweise Spannschrauben, verspannt und ermöglichen den gemeinsamen Aus- und Einbau von Antriebsmodulen und Plattenmodul oder den einzelnen Modulen getrennt voneinander. Die Stützplatte 32 und zugeordnete Gegenstützplatte 33 sind in einer Horizontalebene aufeinander aufliegend angeordnet.The supporting and fastening device 30 comprises a support plate 32 on the sliding chair 27, which is opposite to a counter-support plate 33 at the end of the broad side wall on the underside thereof. The support plate 32 and the counter support plate 33 are provided with clamping means 34, for example clamping screws, clamped and allow the joint removal and installation of drive modules and disk module or the individual modules separately. The support plate 32 and associated counter-support plate 33 are arranged resting on each other in a horizontal plane.

Sie können gleichermaßen nach einer hier nicht dargestellten Ausführungsform in einer Vertikalebene aneinander anliegend und zueinander verspannt angeordnet sein. Die vertikale Ausrichtung der Stützplatte 32 würde dann im Wesentlichen einer Anordnung der Koppelplatte 52 in Figur 6 entsprechen.Likewise, according to an embodiment which is not shown here, they can be arranged adjacent to one another in a vertical plane and clamped to one another. The vertical orientation of the support plate 32 would then substantially an arrangement of the coupling plate 52 in FIG. 6 correspond.

Ausgehend von der Stützplatte 17 des Antriebsmoduls 1a, 1 b führen Kühlmittelversorgungsleitungen 35 durch Hohlräume im Gehäuse 24 des Breitseitenantriebs 8, durch Degenrohre 36 in jeden der verschiebbaren Stühle 27 und durch die Stützplatte 32 und die Gegenstützplatte 33 in die jeweilige Breitseitenwand 4, in der die Kupferplatten 4a innenseitig mit Kühlmittel gekühlt werden. Die Rückführung des Kühlmittels erfolgt durch analoge Kühlmittelversorgungsleitungen in umgekehrter Richtung beziehungsweise Abfolge.Starting from the support plate 17 of the drive module 1 a, 1 b lead coolant supply lines 35 through cavities in the housing 24 of the broad side drive 8, by rapiers 36 in each of the sliding chairs 27 and by the support plate 32 and the counter-support plate 33 in the respective broad side wall 4, in which Copper plates 4a are cooled on the inside with coolant. The return of the coolant takes place by means of analog coolant supply lines in the reverse direction or sequence.

Speziell diese baulich symmetrische Ausgestaltung des Breitseitenantriebes mit der Möglichkeit, die Zuordnung einer Spreiz- und Klemmeinrichtung 9 für die Festseitenpositionierung frei zu wählen, gestattet die Verwendung und den Einbau eines Antriebsmoduls 1a, 1 b sowohl als linksseitiges als auch als rechtsseitiges Antriebsmodul in die Stranggießkokille. Damit ergeben sich beträchtliche Einsparungen insbesondere bei den Lagerhaltungskosten.Specifically, this structurally symmetrical design of the broadside drive with the ability to freely choose the assignment of a spreading and clamping device 9 for the fixed side positioning, allows the use and installation of a drive module 1a, 1b both as a left-side and as a right-side drive module in the continuous casting mold. This results in considerable savings, especially in the storage costs.

Bei Bedarf besteht auch die Möglichkeit, die als Festseiten-Positioniereinrichtung 28a bestimmte Spreiz- und Klemmeinrichtung 28 fallweise durch einen Dummyzylinder 28c mit einem mechanisch auf die Festseitenposition der Breitseitenwand einstellbaren oder voreingestellten Länge zu ersetzen. Der Dummyzylinder entspricht in seinen Abmessungen der Spreiz- und Klemmeinrichtung 28 (Fig. 3).If necessary, it is also possible to replace the spreading and clamping device 28, which is intended as a fixed-side positioning device 28a, by a dummy cylinder 28c with a length which can be mechanically or automatically adjusted to the fixed side position of the wide side wall. The dummy cylinder corresponds in its dimensions of the spreading and clamping device 28 ( Fig. 3 ).

Eine weitere Ausführungsform eines Breitseitenantriebes ist in Figur 6 dargestellt. Der Breitseitenantrieb 8 umfasst einen Hubtischrahmen 51, der auf dem Spannsattel 23 von Federbandführungen 21 des Oszillationsantriebes vertikal oszillierend abgestützt ist. In diesem Hubtischrahmen 51 sind in einem einstellbaren horizontalen Abstand zwei Koppelplatten 52 in vertikaler Ausrichtung angeordnet, denen Befestigungseinrichtungen 53 mit einem Haken 54 zum Einhaken an einer vertikalen Stützwand der nicht dargestellten Breitseitenwand des Plattenmoduls und einer Spannschraube 55 zum Fixieren der Koppelplatte 52 an der Breitseitenwand zugeordnet sind. Die beiden Koppelplatten sind mit zwei in Horizontalebenen übereinander angeordneten Spreiz- und Klemmeinrichtungen 9 in einem einstellbaren horizontalen Abstand gehalten. Eine der Koppelplatten 52 ist an einer vertikalen Befestigungsplatte 56 festgelegt, die ihrerseits am Hubtischrahmen 51 positionierbar ist. Dementsprechend ist die Spreiz- und Klemmeinrichtung 9 mit ihrem einen Ende unmittelbar an der Befestigungsplatte 56 und ihrem anderen Ende gelenkig an der horizontal verschiebbaren Koppelplatte 52 angelenkt. Der Hubtischrahmen 51 ist mit zwei getrennten Auflageplatten 57 ausgestattet, auf denen die Breitseitenwände mit ihren Endbereichen aufliegen. Befestigungseinrichtungen 58 für die hier nicht dargestellten Breitseitenwände sind durch T-Nuten angedeutet. Kühlmittelversorgungsleitungen 35 für die Zu- und Abführung von Kühlmittel in und aus der zugeordneten Breitseitenwand sind länglich ausgebildet und mit Ringdichtungen versehen, damit geringfügige Positionsabweichungen beim aufsetzen der Breitseitenwände bzw. des Plattenmoduls keine Störung in der Kühlmittelversorgung hervorrufen. Das Einsetzen der Breitseitenwände wird durch Einführplatten 59 erleichtert.Another embodiment of a broadside drive is shown in FIG FIG. 6 shown. The wide-side drive 8 comprises a lifting table frame 51 which is supported vertically oscillating on the tensioning saddle 23 of spring band guides 21 of the oscillation drive. In this Hubtischrahmen 51 two coupling plates 52 are arranged in a vertical orientation in an adjustable horizontal distance, which Fastening means 53 are associated with a hook 54 for hooking on a vertical support wall of the wide side wall of the plate module, not shown, and a clamping screw 55 for fixing the coupling plate 52 on the broad side wall. The two coupling plates are held with two horizontal planes arranged one above the other spreading and clamping devices 9 in an adjustable horizontal distance. One of the coupling plates 52 is fixed to a vertical mounting plate 56, which in turn is positionable on Hubtischrahmen 51. Accordingly, the spreading and clamping device 9 is articulated with its one end directly to the mounting plate 56 and its other end hinged to the horizontally displaceable coupling plate 52. The lifting table frame 51 is equipped with two separate support plates 57, on which rest the broad side walls with their end portions. Fasteners 58 for the wide side walls, not shown here are indicated by T-slots. Coolant supply lines 35 for the supply and discharge of coolant into and out of the associated broad side wall are elongated and provided with ring seals, so that slight positional deviations when placing the broad side walls or the disk module cause no disturbance in the coolant supply. The insertion of the broad side walls is facilitated by insertion plates 59.

Als dritte wesentliche mechatronische Komponente ist auf dem Antriebsmodul die Schmalseitenverstelleinrichtung 7 angeordnet. Die Schmalseitenverstelleinrichtung 7, wie sie in den Figuren 1, 3 und 4 dargestellt ist, umfasst zwei hydraulische Verstelleinrichtungen 37, die in einem vertikalen Abstand zueinander in einem Tragrahmen 38 schwenkbar abgestützt sind. Der Tragrahmen 38 ist vorzugsweise lösbar am Gehäuse 24 des Breitseitenantriebes 8 befestigt oder mit diesem unlösbar verbunden. An den Kolbenstangen 39 der Verstelleinrichtung 37 ist eine im Wesentlichen vertikal ausgerichtete Koppelplatte 40 angelenkt, an der die Schmalseitenwand 5, genau genommen deren Stützwand 5c mit Zentriereinrichtungen 41 und Verbindungseinrichtungen 42 lösbar befestigt ist. Die Zentriereinrichtung 41 und die Verbindungseinrichtung 42 umfassen zusammenwirkende Bauteile an der Stützwand 5c und der Koppelplatte 40. Durch die Koppelplatte 40 der Schmalseitenverstelleinrichtung 7 und die Stützplatte 5c der Schmalseitenwand 5 sind Kühlmitteldurchleitungen 49 zur Versorgung der Kupferplatte 5a mit Kühlmittel vorgesehen.As a third essential mechatronic component, the narrow-side adjusting device 7 is arranged on the drive module. The narrow side adjustment 7, as shown in the FIGS. 1 . 3 and 4 is shown comprises two hydraulic adjusting means 37 which are pivotally supported in a support frame 38 at a vertical distance from each other. The support frame 38 is preferably releasably attached to the housing 24 of the broad side drive 8 or connected to this inseparable. On the piston rods 39 of the adjusting device 37, a substantially vertically aligned coupling plate 40 is articulated, on which the narrow side wall 5, taken exactly whose support wall 5c with centering devices 41 and connecting means 42 is releasably attached. The centering device 41 and the connecting device 42 comprise cooperating components on the support wall 5c and the coupling plate 40. Through the coupling plate 40 of the Schmalseitenverstelleinrichtung 7 and the support plate 5c of the narrow side wall 5 coolant passages 49 are provided for supplying the copper plate 5a with coolant.

Die Verstelleinrichtung 37 kann sowohl als hydraulische Verstelleinrichtung, wie beschrieben, gleichermaßen aber auch als elektromechanische Verstelleinrichtung ausgebildet sein.The adjusting device 37 can be designed both as a hydraulic adjusting device, as described, but equally as an electromechanical adjusting device.

Wegen des großen, von den vorgesehenen Gießbreiten abhängigen Verstellweges beziehungsweise Schamlseiten-Verstellbereiches, auf den die hydraulischen Verstelleinrichtungen 37 ausgelegt sein müssen, ist es notwendig, die hydraulische Verstelleinrichtung auch mit großen Rückzugsmöglichkeiten auszustatten. Die erforderliche Rückzugsposition ist durch Montagebedingungen und insbesondere durch die Abmessungen der Biegezone 43 bestimmt, die der Stranggießkokille in der Strangführung als erstes Strangstützelement unmittelbar nachfolgt. Wie in Figur 5 veranschaulicht, soll die Biegezone 43 bei einem Wechselvorgang nach dem vertikalen Abheben des Plattenmoduls 2 durch den frei werdenden Kokillenraum 44 ebenfalls vertikal nach oben ausgefädelt werden. Die lichte Weite zwischen den Antriebsmodulen 1a, 1 b bestimmt diesen Kokillenraum 44. Um diese Montageabläufe auch störungsfrei durchführen zu können, ist die hydraulische Verstelleinrichtung 37 entweder von einem Verstellzylinder 46 gebildet, der in einem Hubzylinder 47 integriert ist oder alternativ durch einem Teleskopzylinder 48 ausgebildet.Because of the large, depending on the intended casting width adjustment path or Schamlseiten adjustment range to which the hydraulic adjustment 37 must be designed, it is necessary to equip the hydraulic adjustment with great opportunities for retreat. The required retraction position is determined by assembly conditions and in particular by the dimensions of the bending zone 43, which immediately follows the continuous casting mold in the strand guide as the first strand support element. As in FIG. 5 illustrates the bending zone 43 is also threaded in a change process after the vertical lifting of the plate module 2 by the vacant Kokillenraum 44 also vertically upwards. The clear width between the drive modules 1 a, 1 b determines this Kokillenraum 44. In order to carry out these assembly procedures also trouble-free, the hydraulic adjusting device 37 is either formed by an adjusting cylinder 46 which is integrated in a lifting cylinder 47 or alternatively formed by a telescopic cylinder 48 ,

Aus den Plattenmodulen 2 können, wie in Figur 5 dargestellt, auch die Schmalseitenwände 5 mit den zugehörigen Fußrollengerüsten 45 getrennt aus- und eingebaut werden.From the disk modules 2, as in FIG. 5 shown, also the narrow side walls 5 with the associated castors scaffolds 45 separated and installed.

Bezugszeichenliste:LIST OF REFERENCE NUMBERS

1a, 1b1a, 1b
Antriebsmoduldrive module
22
Plattenmodulboard module
33
Stranggießkokillecontinuous casting
44
BreitseitenwändeWide side walls
4a4a
Kupferplatten der BreitseitenwändeCopper plates of the broad side walls
4b4b
Kasettenwände der BreitseitenwändeCassette walls of the wide side walls
4c4c
Stützwände der BreitseitenwändeSupporting walls of the broad side walls
55
SchmalseitenwändeNarrow side walls
5a5a
Kupferplatten der SchmalseitenwändeCopper plates of the narrow side walls
5b5b
Kassettenwände der SchmalseitenwändeCassette walls of the narrow side walls
5c5c
Stützwände der SchmalseitenwändeSupporting walls of the narrow side walls
66
Oszillationsantrieboscillatory
77
SchmalseitenverstelleinrichtungSchmalseitenverstelleinrichtung
88th
BreitseitenantriebBroadside drive
99
Spreiz- und KlemmeinrichtungSpreading and clamping device
1010
Tragplattesupport plate
1111
Anlagentragwerk in einer StranggießanlagePlant structure in a continuous casting plant
1212
Verbindungsrahmenconnecting frame
1313
Führungsleistenguide rails
1414
Zentrierbolzencentering
1515
Betriebsmittel-VersorgungsleitungResources supply line
15a15a
Mündungsbereich von Betriebsmittel-VersorgungsleitungenMouth area of equipment supply lines
1616
Dichtungpoetry
1717
Stützplatte des AntriebsmodulsSupport plate of the drive module
1818
Spanneinrichtungtensioning device
2020
Gehäuserahmen des Oszillationsantriebes 6Housing frame of the oscillation drive 6
2121
FederbandführungSpring tape guide
2222
Federbänderspring strips
2323
Spannsattelclamping saddle
2424
Gehäuse des Breitseitenantriebes 8Housing of the broadside drive 8
2525
Oszillationszylinderoscillation cylinders
2626
Kolbenstange des Oszillationszylinders 25Piston rod of the oscillation cylinder 25th
2727
verschiebbarer Stuhlsliding chair
2828
Spreiz- und KlemmeinrichtungSpreading and clamping device
28a28a
Festseiten-PositioniereinrichtungFixed side positioning
28b28b
Losseiten-PositioniereinrichtungLosseiten positioning
28c28c
Dummyzylinderdummy cylinder
2929
Schwenkgelenkpivot
3030
Abstütz- und BefestigungseinrichtungSupporting and fastening device
3131
Positions- und/oder DruckgeberPosition and / or pressure transmitter
3232
Stützplatte am Stuhl 27Support plate on the chair 27
3333
Gegenstützplatte an der Breitseitenwand 5Counter support plate on the broad side wall 5
3434
Spannmittelclamping means
3535
KühlmittelversorgungsleitungCoolant supply line
3636
DegenrohreDegen pipes
3737
hydraulische oder elektromechanische Verstelleinrichtunghydraulic or electromechanical adjusting device
3838
Tragrahmen der Schmalseitenverstelleinrichtung 7Support frame of the narrow side adjustment 7
3939
Kolbenstangepiston rod
4040
Koppelplatte der Schmalseitenverstelleinrichtung 7Coupling plate of the narrow side adjustment 7
4141
Zentriereinrichtungcentering
4242
Verbindungseinrichtungconnecting device
4343
Biegezonebending zone
4444
KokillenraumKokillenraum
4545
FußrohengerüstFußrohengerüst
4646
Verstellzylinderadjusting cylinder
4747
Hubzylinderlifting cylinder
4848
Teleskopzylindertelescopic cylinders
4949
KühlmitteldurchleitungCoolant line
5151
HubtischrahmenHubtischrahmen
5252
Koppelplattencoupling plates
5353
Befestigungseinrichtungfastening device
5454
Hakenhook
5555
Spannschraubeclamping screw
5656
Befestigungsplattemounting plate
5757
Auflageplatteplaten
5858
Befestigungseinrichtungfastening device
5959
Einführplatteinject

Claims (15)

  1. Continuous-casting mould in a modular structure, having an oscillating drive (6) for moving mould walls in an oscillating manner, having a moulding cavity, which is formed by broad-side walls (4) and narrow-side walls (5) which are adjustable and clampable between said broadside walls (4), for configuring a steel strand, having two drive modules (1a, 1b) which are spaced apart leaving vacant a horizontal dimension of the mould space (44) and which receive at least the oscillating drive (6), and a plate module (2) which comprises the broad-side walls (4) and narrow-side walls (5) forming the moulding cavity, and the support walls (4c, 5c) of said broad-side walls (4) and narrow-side walls (5), and which by way of a supporting and fastening installation (30) is fastened onto the two drive modules (1a, 1b) in a clampable manner, characterized in that each of the two drive modules (1a, 1b) comprises an oscillating drive (6) for oscillating the moulds, a narrow-side adjustment installation (7) for adjusting the casting width and for adjusting the taper of the narrow-side walls, and a broad-side drive (8) having a spreading and clamping installation (9) for clamping the narrow-side walls (5) between the broad-side walls (4) and for changing a thickness format in a replaceable functional group, in that the plate module (2) is configured as a replaceable functional group, free of spreading installations, clamping installations, and adjustment installations, for mutually positioning the mould walls.
  2. Continuous-casting mould according to Claim 1, characterized in that each of the two drive modules (1a, 1b) comprises a support plate (17) and by way of this support plate (17) bears on a carrier plate (10) which is rigidly fastened in the plant framework (11) of a continuous casting plant, and is fastened to said carrier plate (10) by way of tensioning installations (18), in that manufacturing resources supply lines (15) are routed through the carrier plate (10) and the support plate (17) into the drive module (1a, 1b), in that a tight connection of the corresponding manufacturing resources supply lines (15) is formed by placing the drive module (1a, 1b) onto the carrier plate (10).
  3. Continuous-casting mould according to Claim 1 or 2, characterized in that the two drive modules (1a, 1b) are configured to be of identical construction and are installable and removable as a left or a right drive module (la or 1b) so as to be interchangeable with the respective other drive module (1b or 1a) by being rotated by 180° about an imaginary vertical axis.
  4. Continuous-casting mould according to one of the preceding claims, characterized in that each drive module (1a, 1b) for the two broad-side walls (4) which are supported thereon carries two spreading and clamping installations (9) which are actuatable in a mutually independent manner and which are activatable depending on the installed position on the left side or the right side.
  5. Continuous-casting mould according to Claim 4, characterized in that one of the two spreading and clamping installations (28) which are actuatable in a mutually independent manner forms a fixed-side positioning installation (28a), and the further actuatable spreading and clamping installation (28) forms a loose-side positioning installation (28b).
  6. Continuous-casting mould according to Claim 5, characterized in that one of the two spreading and clamping installations (28), preferably the fixed-side positioning installation (28a) is formed by a dummy cylinder.
  7. Continuous-casting mould according to one of the preceding claims, characterized in that the plate module (2) comprises two broad-side walls (4) of identical construction, which are composed of copper plates (4a), cassette walls (4b), and support walls (4c).
  8. Continuous-casting mould according to one of the preceding Claims 1 to 5, characterized in that the plate module (2) comprises two narrow-side walls (5) of identical construction, which are composed of copper plates (5a), cassette walls (5b), and support walls (5c).
  9. Continuous-casting mould according to one of the preceding claims, characterized in that the broad-side drive (8) comprises a housing (24) which bears on at least one tensioning arch (23) of the oscillating drive (6), in that two seats (27) which are displaceable in the effective direction of the broad-side approach are disposed in the housing (24), in that a supporting and fastening installation (30) for supporting and fastening an end of a broad-side wall (4) is disposed on each of the seats (27), in that two spreading and clamping installations (28) for mutually releasing and tensioning the broad-side walls (4) are articulated on each of the seats (27), and the spreading and clamping installations (28) are supported in the housing (24).
  10. Continuous-mould casting plant according to Claim 9, characterized in that the supporting and fastening installation (30) comprises a support plate (33) which is disposed in a horizontal plane or a vertical plane on the displaceable seat (27).
  11. Continuous-casting mould according to Claim 9 or 10, characterized in that the coolant supply line (35) for supplying coolant to the broad-side wall (4) is routed through the broad-side drive (8), wherein the coolant supply line (35) from the housing (24) is routed by way of a telescopic pipe (36) into the seat (27) and from there through the supporting and fastening installation (30) into the broad-side wall (4) and back.
  12. Continuous-casting plant according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the broad-side drive (8) comprises a lifting-table frame (51) which bears on at least one tensioning arch (23) of the oscillating drive (6), in that two coupling plates (52) which are disposed in a mutually spaced apart manner and which for fastening thereof have a fastening installation (53) on an end region of a broad-side wall (4) protrude above the lifting-table frame (51), in that the two coupling plates (52) by way of two spreading and clamping installations (9) are connected so as to be movable in relation to one another, in that one of the coupling plates (52) is configured so as to be positionally fixed on the lifting-table frame or is configured so as to be fixable in terms of the position thereof, and in that the lifting-table frame (51) carries bearing plates (57) for supporting an end region of a broad-side wall (4) and assigned fastening installations (58).
  13. Continuous-casting plant according to Claim 12, characterized in that the coolant supply line (35) for supplying coolant to the broad-side wall (4) is routed through the bearing plates (57) of the lifting-table frame (51) directly into the broad-side wall (4) and back.
  14. Continuous-casting plant according to one of the preceding claims, characterized in that the narrow-side adjustment installation (7) comprises a hydraulic adjustment installation (37) and this hydraulic adjustment installation (37) is formed either by an adjustment cylinder (7) which is integrated in a lifting cylinder (47), or by a telescopic cylinder (48).
  15. Continuous-casting plant according to one of the preceding claims, characterized in that the oscillating drive (6) for oscillating the moulds comprises a steel-tape guide (21) and an oscillation cylinder (25), wherein at least the steel-tape guide (21) is disposed at the height level of the vertical extent of the broad-side walls (4) and the narrow-side walls (5).
EP09753782.3A 2008-05-26 2009-05-08 Continuous-casting mould for a continuous casting plant Not-in-force EP2288457B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT8342008A AT506822B1 (en) 2008-05-26 2008-05-26 CONTINUOUS COOLANT FOR A CONTINUITY PLANT
PCT/EP2009/055583 WO2009144127A1 (en) 2008-05-26 2009-05-08 Continuous-casting mould for a continuous casting plant

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2288457A1 EP2288457A1 (en) 2011-03-02
EP2288457B1 true EP2288457B1 (en) 2016-09-28

Family

ID=40848426

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09753782.3A Not-in-force EP2288457B1 (en) 2008-05-26 2009-05-08 Continuous-casting mould for a continuous casting plant

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2288457B1 (en)
KR (1) KR20110017891A (en)
CN (1) CN102083570A (en)
AT (1) AT506822B1 (en)
WO (1) WO2009144127A1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010061828A1 (en) 2010-07-28 2012-02-02 Sms Siemag Ag continuous casting
KR101433452B1 (en) * 2012-07-04 2014-08-26 주식회사 포스코 Apparatus for mould oscillation and mould equipment for continuous casting using the same
CN102974785B (en) * 2012-11-11 2015-05-20 宁波中超机器有限公司 Mechanical vibration device of continuous casting machine
KR101630702B1 (en) 2014-09-19 2016-06-15 주식회사 포스코건설 Apparatus for shock absorbing of oscillator for continuous casting
KR101649677B1 (en) * 2014-10-10 2016-08-19 주식회사 포스코건설 Apparatus for shock absorbing of oscillator for continuous casting
CN108705053B (en) * 2018-05-31 2020-04-10 上海二十冶建设有限公司 Method for replacing vibrating frame of crystallizer of continuous casting machine
DE102018215424A1 (en) 2018-09-11 2020-03-12 Sms Group Gmbh Adjustment device for the narrow side of a continuous casting mold, and method for adjusting a narrow side of a continuous casting mold
CN114147087A (en) * 2021-10-15 2022-03-08 苏州金仓合金新材料有限公司 Continuous casting silicon-added hollow special-shaped pipe material and preparation method thereof

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005017226A1 (en) * 2004-07-06 2006-02-02 Sms Demag Ag Device for the support and oscillation of a continuous casting mold for the casting of liquid metal, in particular of liquid steel material

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT288616B (en) * 1969-05-30 1971-03-10 Voest Ag Continuous casting plant for slabs
US4660615A (en) 1986-03-14 1987-04-28 Kabushiki Kaisha Kobe Seiko Sho Continuous casting mold assembly
DE3838010A1 (en) * 1988-11-09 1990-05-10 Voest Alpine Ind Anlagen METHOD AND DEVICE FOR ADJUSTING THE STRAND FORMAT IN A CHOCOLATE IN A CONTINUOUS CASTING SYSTEM FOR METALS
WO1992002324A1 (en) * 1990-08-09 1992-02-20 Voest-Alpine International Corp. An improved method for controlling the clamping forces exerted on a continuous casting mold
JP3025366B2 (en) * 1992-02-03 2000-03-27 住友重機械工業株式会社 Mold unit of continuous casting machine, mold structure and mold unit recombination method
DE4341719C2 (en) * 1993-12-03 2001-02-01 Mannesmann Ag Device for the continuous casting of steel
IT1267209B1 (en) * 1993-12-20 1997-01-28 Voest Alpine Ind Anlagen CONTINUOUS CASTING SHELL.
AT400416B (en) 1993-12-20 1995-12-27 Voest Alpine Ind Anlagen CONTINUOUS PLATE CHOCOLATE
CN1065790C (en) * 1996-09-27 2001-05-16 曼内斯曼股份公司 Crystallizer
DE19716664C2 (en) * 1997-04-22 1999-11-18 Schloemann Siemag Ag Method and device for bracing two opposite broad side walls of a continuous casting mold
DE19753959A1 (en) * 1997-12-05 1999-06-10 Schloemann Siemag Ag Chill with broadside and narrow side adjustment
BR0112588B1 (en) * 2001-12-20 2010-07-13 continuous casting mold, shorter side frame to form the continuous casting mold, method for exchanging a pair of shorter side frames engaged with another pair of shorter side frames in the continuous casting mold and method for changing the thickness of a continuous casting plate using the continuous casting mold.
WO2005015232A1 (en) * 2003-08-11 2005-02-17 Roche Diagnostics Gmbh Use of protein proteasmose activator subunit 3 (pse3) as a marker for colorectal cancer
DE102005019295A1 (en) * 2004-07-06 2006-02-02 Sms Demag Ag Device for the support and oscillation of a continuous casting mold of liquid metals, in particular of liquid steel materials, and methods of assembly and disassembly and maintenance
CN2709056Y (en) * 2004-07-29 2005-07-13 宝山钢铁股份有限公司 Split type water jacket electromagnetic soft contact continuous casting crystallizer

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005017226A1 (en) * 2004-07-06 2006-02-02 Sms Demag Ag Device for the support and oscillation of a continuous casting mold for the casting of liquid metal, in particular of liquid steel material

Also Published As

Publication number Publication date
EP2288457A1 (en) 2011-03-02
AT506822B1 (en) 2012-06-15
CN102083570A (en) 2011-06-01
KR20110017891A (en) 2011-02-22
AT506822A1 (en) 2009-12-15
WO2009144127A1 (en) 2009-12-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2288457B1 (en) Continuous-casting mould for a continuous casting plant
DE102007028151B4 (en) Valve needle actuator for a hot runner device
DE102018221309A1 (en) Mold transport guide device in an injection molding machine
EP2276594B1 (en) Continuous casting system for casting a metal strand having a billet or bloom cross-section
WO2006002732A1 (en) Device for supporting an oscillating a continuous casting mold for continuously casting molten metals, particularly molten metal materials, and method for assembling, disassembling and maintaining the device
DE69808429T2 (en) PUSH BOLT FOR AN INJECTION MOLDING MACHINE
EP0102345B1 (en) Ingot mould for a continuous-casting plant
DE4444941C2 (en) Continuous casting mold
DE4227336C1 (en) Plastic injection molding machine
EP0294765A1 (en) Precision punching machine and associated tool change method
WO2019162510A1 (en) Press device for a powder press and a tool changing system
EP0700766B1 (en) Apparatus for manufacturing injection moulded articles
AT524560B1 (en) Clamping unit for a molding machine and molding machine with such
AT400416B (en) CONTINUOUS PLATE CHOCOLATE
EP1849591B1 (en) Press
EP0552447B1 (en) Injection moulding unit for processing plastics and plastic materials
DE3140837C2 (en) Die casting machine
DE10151693C2 (en) Complete injection side part for an injection molding machine and method for maintenance of the hot runner distribution system contained therein
EP3829848B1 (en) Plasticizing unit, injection unit and injection moulding machine
EP3541596A1 (en) Tool element and tool
AT400824B (en) STRONG CHOCOLATE
EP1286796A1 (en) Strand guide for a continuous casting installation
EP0925859A1 (en) Sidewalls for an adjustable plate mould
DE3735326A1 (en) Device for fixing the pattern plate on a moulding machine
DE2110786B2 (en) ADJUSTABLE PLATE CLOTH FOR CONTINUOUS CASTING

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20101028

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20130102

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: PRIMETALS TECHNOLOGIES AUSTRIA GMBH

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160603

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 832303

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20161015

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009013142

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160928

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161228

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160928

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160928

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160928

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161229

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160928

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160928

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160928

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160928

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160928

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160928

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160928

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161228

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160928

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170128

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170130

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160928

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009013142

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160928

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170531

26N No opposition filed

Effective date: 20170629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160928

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20170508

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160928

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170531

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20180131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170508

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170508

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170508

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160928

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20090508

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20190521

Year of fee payment: 11

Ref country code: IT

Payment date: 20190527

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160928

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20190522

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160928

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160928

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502009013142

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 832303

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200508

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200508

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200508