EP2287010B1 - Verfahren und Einrichtung für das Verbinden einer Buchdecke an beleimte Aussenflächen eines Buchblocks - Google Patents

Verfahren und Einrichtung für das Verbinden einer Buchdecke an beleimte Aussenflächen eines Buchblocks Download PDF

Info

Publication number
EP2287010B1
EP2287010B1 EP09405139.8A EP09405139A EP2287010B1 EP 2287010 B1 EP2287010 B1 EP 2287010B1 EP 09405139 A EP09405139 A EP 09405139A EP 2287010 B1 EP2287010 B1 EP 2287010B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
book
book cover
block
feed
cover
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP09405139.8A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2287010A1 (de
Inventor
Christian Ganter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mueller Martini Holding AG
Original Assignee
Mueller Martini Holding AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mueller Martini Holding AG filed Critical Mueller Martini Holding AG
Priority to EP09405139.8A priority Critical patent/EP2287010B1/de
Priority to US12/854,500 priority patent/US20110038690A1/en
Publication of EP2287010A1 publication Critical patent/EP2287010A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2287010B1 publication Critical patent/EP2287010B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42CBOOKBINDING
    • B42C11/00Casing-in
    • B42C11/04Machines or equipment for casing-in or applying covers to books

Definitions

  • the Bucheintician has a Buchreand Wegstation arranged on both sides of the movement path of the book block, synchronously with a book block conveyor up and rolling down the book cover to the book block moving down rollers.
  • the Bucheih Anlagen has a the back of the book cover to the back of the book block pressing down element and the book block and book cover back and swung pressing elements.
  • the hold-down element picks up the spine of the book cover and fixes it during the upward movement of the book block conveyor and thus also during the outward movement of the book block and book cover in its position.
  • the pressing elements print the book cover on the book block, while the back of the book cover is fixed by means of the hold-down element in its position.
  • Fig. 1 a shows the starting position between a book block resp. a saddle plate and the rubbing device in which the positioning device attached to the rubbing device is lowered onto the hinged hinge portion or center portion of the reference groove. Thereafter, a position for synchronizing the movements of the book block and rubbing device Fig. 1 b reached, in which the positioning device is removed from the hinge region of the book cover again. Subsequently, the synchronization of grinder and book block resp. Saddle plate of the conveyor as in Fig. 1 c shown. This process requires a mechanical and control engineering effort that can affect manufacturing reliability and quality.
  • the Fig. 2 to 7 show a device according to the invention 1 for the adhesive-proof connecting a book cover 2 to glued outer surfaces 3, 4 of a Buchblockein concerningmaschine 5 in the on the inside 6 of a book cover back 7 a fixed Schrenz 8 having book cover 2 book block to be hung 9 to a book.
  • the FIG. 1 conveys the device 1 as part of the hitching machine 5 with a fifth wheel plate 10 of a circumferential, belonging to the prior art conveyor 11, the book blocks 9 from a processing line (see, for example DE 43 34 224 A1 .
  • the horizontal pivot axes 20, 21 of the positioning strips 16, 17 are located above the gripping tongs formed 19.
  • the gripping tongs 19 has, at the ends of the positioning strips 16, 17 opposite the conveying plane 18, facing each other Recesses 22, 23, the force and form fit the bordered in the reference utility Schrenz 8 capture in the middle region of the book cover 2 resp. partially include.
  • the recesses 22, 23 are formed approximately at right angles, so that they additionally engage slightly under a pivoting movement of the positioning strips 16, 17 the thread 8 (see Figure 3 ).
  • the positioning strips 16, 17 in the formation of a gripping tongs 19 could also be moved approximately at right angles to the conveying plane 18 and back, for which purpose, for example, a pneumatic or rack drive would be suitable.
  • Fig. 2a illustrated transition region of the passage 34 facing the flat side of a positioning bar 16, 17 in an associated recess 22, 23 is formed by a circular shape 48, which in a common delivery of the positioning strips 16, 17, respectively.
  • the illustrated embodiment shows that the positioning strips 16, 17 formed for a pivoting movement and each having a about the pivot axes 20, 21 back and forth rotatable support 24, 25 are connected.
  • the carrier in turn is connected by means of drive rod 26, 27 with a pneumatic piston-cylinder unit 28, 29, wherein the closing movement of the gripping tongs 19 takes place by the piston-cylinder unit 28, 29, whereas the opening of the gripping tongs 19 by the carrier 24, 25th hinged tension spring 30, 31 is provided.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Sheet Holders (AREA)
  • Automatic Assembly (AREA)
  • Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Verfahren für das klebeweise Verbinden einer Buchdecke an beleimten Aussenflächen eines in die an der Innenseite eines Buchdeckerückens einen befestigten Schrenz aufweisenden Buchdecke einzuhängenden Buchblocks zu einem Buch, bei dem die rittlings transportierten Buchblocks auf einem senkrechten Förderabschnitt jeweils an den Aussenseiten beleimt gegen eine rechtwinklig zum Förderabschnitt aufliegende, mit dem Buchdeckerücken etwa gleichmässig verteilt auf eine durch den auf dem Förderabschnitt nach oben transportierten Buchblock gebildete Förderebene ausgerichtete Buchdecke, an die Innenseite zumindest angenähert und auf dem weiteren gemeinsamen Förderweg die Buchdecke durch Anreiben mit den Aussenseiten des Buchblocks vereint wird.
  • Die Erfindung betrifft neben dem Verfahren eine Einrichtung für das klebeweise Verbinden einer Buchdecke an beleimte Aussenflächen eines in einer Buchblockeinhängemaschine in die an der Innenseite eines Buchdeckerückens einen befestigten Schrenz aufweisenden Buchdecke einzuhängenden Buchblocks zu einem Buch, bestehend aus zwei sich auf einem senkrechten Förderabschnitt eines Förderers der Buchblockeinhängemaschine gegenüberliegenden, jeweils einen Buchdeckel der Buchdecke an eine beleimte Aussenfläche eines auf dem Förderabschnitt mittels Sattelplatte rittlings nach oben geförderten Buchblocks anpressenden Anreibewalzen einer mit dem Förderer auf dem Förderabschnitt hin und zurück bewegbar gesteuerten Anreibevorrichtung, wobei dem Förderabschnitt eine rechtwinklig zur Förderrichtung sich erstreckende Auflageebene für die gleichmässig verteilt auf die Sattelplatte liegend ausgestreckte Buchdecke und beidseits der durch die angetriebenen Sattelplatten gebildeten Förderebene zu dieser hin verstellbare, an der Anreibevorrichtung angeordnete Positionierungsleisten zugeordnet sind.
  • Ein Verfahren und eine Einrichtung der eingangs beschriebenen Art vermitteln u.a. die DE 43 34 224 A1 , DE 43 34 225 A1 , DE 101 10 319 A1 , EP 1 072 436 A1 und die EP 1 780 038 A1 sowie das Buch "Industrielle Buchbinderei" von Liebau/Heinze, Aufl. 2001, ISBN3-88013-596-7.
  • Bei einer Buchblockeinhängemaschine nach der EP 1 072 436 A1 besteht die Gefahr, dass eine ausgestreckt bereitliegende Buchdecke von einem nach oben bewegten Buchblock unkontrolliert angehoben und dabei verschoben wird, bevor die Anreibewalzen der Anreibevorrichtung die Lage der Buchdecke auf dem Buchblockrücken sichern. Dies liegt an dem Umstand, dass die Anreibevorrichtung vor der Uebernahme der Buchdecke durch den Buchblock auf die Geschwindigkeit des Buchblocks beschleunigt wird. Im Uebrigen wird hinsichtlich der Arbeitsweise einer Einhängemaschine beim Einhängen eines Buchblocks in eine Buchdecke auf die EP 1 780 038 A1 , Abs. 0003 und 0004 verwiesen.
  • Aus der DE-U-7503902 ist eine Bucheinhängemaschine zum Zusammenfügen von Buchblock und Buchdecke bekannt. Die Bucheinhängemaschine weist eine Buchdeckenandrückstation mit beidseitig der Bewegungsbahn der Buchblocks angeordneten, sich mit einem Buchblockförderer synchron aufwärts und zum Anrollen der Buchdecke an den Buchblock abwärts bewegenden Walzen auf. Zudem besitzt die Bucheihhängemaschine ein den Rücken der Buchdecke an den Rücken des Buchblocks andrückendes Niederhalteelement sowie zum Buchblock und zur Buchdecke hin- und zurückschwenkbare Andrückelemente. Das Niederhalteelement nimmt den Rücken der Buchdecke auf und fixiert diesen während der Aufwärtsbewegung des Buchblockförderers und damit auch während der Auiwärtsbewegung von Buchblock und Buchdecke in seiner Lage. Die Andrückelemente drucken die Buchdecke an den Buchblocks an, während der Rücken der Buchdecke mittels des Niederhalteelements in seiner Lage fixiert ist.
  • Bei einer bekannten Buchblockeinhängemaschine einer Buchlinie oder Buchbindestrasse der Bezeichnung "Diamant" von Müller Martini wird im Hinblick auf eine hohe Buchqualität und Fertigungszuverlässigkeit unmittelbar vor dem Anreiben der Buchdeckel einer Buchdecke an den Aussenseiten eines Buchblocks eine auf den Buchdeckerücken ausgerichtete Positionierungsvorrichtung verwendet, die aus zwei beidseits einer Förderebene der Buchblocks quer zur Förderrichtung der auf Sattelplatten rittlings transportierten Buchblocks gegeneinander und zurückschwenkbaren Positionierungsleisten besteht. Der seitliche Abstand der an dem dem Buchdeckerücken entgegengerichteten Ende einen stumpfwinkligen Spalt bildenden Positionierungsleisten wird jeweils an ein bestimmtes Breitenmass des Buchdeckerückens für einen einzuhängenden Buchblock angepasst resp. eingestellt und dient der Zentrierung des durch einen mittels Sattelplatte an den Buchdeckerücken angehobenen Buchblocks in der durch einen umlaufenden Förderer gebildeten Förderebene. Die Verarbeitungsweise mit dieser zum Stand der Technik gehörenden Positionierungsvorrichtung ist den Fig. 1 a, 1 b und 1 c entnehmbar. Fig. 1 a zeigt die Ausgangsposition zwischen einem Buchblock resp. einer Sattelplatte und der Anreibevorrichtung, in der die an der Anreibevorrichtung befestigte Positionierungsvorrichtung auf den mit einem Schrenz versehenen Gelenkbereich oder Mittenteil des Bezugsnutzens abgesenkt ist. Danach wird zur Synchronisation der Bewegungen von Buchblock und Anreibevorrichtung eine Stellung nach Fig. 1 b erreicht, in der die Positionierungsvorrichtung von der dem Gelenkbereich der Buchdecke wieder entfernt ist. Anschliessend erfolgt die Synchronisation von Anreibevorrichtung und Buchblock resp. Sattelplatte des Förderers wie in Fig. 1 c dargestellt. Dieser Vorgang erfordert einen mechanischen und steuerungstechnischen Aufwand, der die Fertigungszuverlässigkeit und - qualität beeinträchtigen kann.
  • Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist die Entwicklung eines Verfahrens und einer Einrichtung für das klebeweise Verbinden einer Buchdecke an beleimten Aussenflächen eines in die an der Innenseite eines Buchdeckerückens einen befestigten Schrenz aufweisende Buchdecke einzuhängenden Buchblocks, mit denen zumindest die Fertigungsmethode vereinfacht und die Fertigungszuverlässigkeit und
    • qualität gegenüber den bekannten Ausführungen verbessert werden können.
  • Erfindungsgemäss wird die Aufgabe für ein Verfahren der eingangs genannten Art durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils des Anspruchs 1 gelöst.
  • Erfindungsgemäss wird bei einer Einrichtung der eingangs genannten Art die Aufgabe durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils des Anspruchs 5 gelöst. Insbesondere für Bücher mit einem Buchblock von etwa 2 bis 4 mm Dicke eignen sich das Verfahren und die Einrichtung in hohem Masse.
  • Nachfolgend wird die Erfindung unter Bezugnahme auf den zitierten resp. den zitierenden Stand der Technik und die Zeichnung, auf die bezüglich aller in der Beschreibung nicht näher erwähnten Einzelheiten verwiesen wird, anhand eines Ausführungsbeispiels erläutert. In der Zeichnung zeigen:
  • Fig. 1a
    einen Querschnitt durch eine bekannte, auszugsweise dargestellte Einrichtung einer Einhängemaschine einer Buchfertigungsstrasse nach dem Stand der Technik,
    Fig.1 b
    die Einrichtung nach Fig. 1 a nach einem weiteren Ver- arbeitungsschritt,
    Fig. 1c
    die Einrichtung nach Fig. 1b nach einem fortgesetzten Verarbeitungsschritt,
    Fig.2
    einen Querschnitt durch eine erfindungsgemässe Einrichtung einer Einhängemaschine in einer Buch- fertigungsstrasse in einer Situation vor dem Einhän- gen eines Buchblockes in eine Buchdecke,
    Fig. 2a
    eine vergrösserte Darstellung einer Positionierungs- Leiste im Greifzangenbereich gemäss Fig. 2,
    Fig.3
    die in Fig.2 dargestellte Einrichtung nach einem weiteren Verarbeitungsschritt,
    Fig.4
    die in Fig.3 gezeigte Einrichtung nach einem wei- teren Verarbeitungsschritt mit angehobener Buch- decke,
    Fig.5
    die in Fig.4 veranschaulichte Einrichtung nach einem weiteren Verarbeitungsschritt mit weiter angehobener Buchdecke,
    Fig.6
    die in Fig.5 gezeichnete Einrichtung nach einem weiteren Verarbeitungsschritt vor dem Anreiben der Buch- decke an einen Buchblock und
    Fig.7
    die in Fig.6 abgebildete Einrichtung nach einem wei- teren Verarbeitungsschritt während dem Anreiben der Buchdecke an die Aussenseiten des Buchblocks.
  • Die Fig. 2 bis 7 zeigen eine erfindungsgemässe Einrichtung 1 für das klebeweise Verbinden einer Buchdecke 2 an beleimte Aussenflächen 3, 4 eines in einer Buchblockeinhängemaschine 5 in die an der Innenseite 6 eines Buchdeckerückens 7 einen befestigten Schrenz 8 aufweisenden Buchdecke 2 einzuhängenden Buchblocks 9 zu einem Buch. Die Figur 1 vermittelt die Einrichtung 1 als Teil der Einhängemaschine 5 mit einer Sattelplatte 10 eines umlaufenden, zum Stand der Technik gehörenden Förderers 11, dem die Buchblocks 9 von einer Bearbeitungsstrecke (siehe beispielsweise DE 43 34 224 A1 , EP 1 780 038 A1 ) zugeführt werden, wobei der Förderer 11 einen senkrechten Förderabschnitt 12 aufweist, auf dem die von unten zugeführten Buchblocks 9 in eine Buchdecke 2 durch Anreiben der Buchdeckel 40, 41 an die beleimten Aussenflächen 3, 4 mittels Anreibevorrichtung 13 eingehängt werden. Oberhalb der mit einem Buchblock 9 dargestellten Sattelplatte 10 befindet sich die auf einem Gestell 14 liegend ausgestreckte Buchdecke 2 bereit für das Einhängen der Buchblocks 9, wobei ein Gelenkbereich 15 der Buchdecke 2 resp. ein Mittelteil 15 des Bezugsnutzens 47 nach oben über die Buchdecke 2 vorsteht. Oberhalb der Buchdecke 2 steht die Anreibevorrichtung 13 in einer Umkehrposition, aus der sie sich anschliessend nach oben bewegt. Positionierungsleisten 16, 17 bilden mit den der Sattelplatte 10 zugewandten Enden eine Greifzange 19 und sind gemäss den Fig. 2 bis 7 schwenkbar ausgebildet; ihre Schwenkbewegung ist durch Anschläge 42, 44 und 43, 45 begrenzt. Die horizontalen Schwenkachsen 20, 21 der Positionierungsleisten 16, 17 befinden sich oberhalb der gebildeten Greifzange 19. Die Greifzange 19 weist an den sich an der Förderebene 18 gegenüberstehenden Enden der Positionierungsleisten 16, 17 sich zugewandte Ausnehmungen 22, 23 auf, die kraft- und formschlüssig den in den Bezugsnutzen eingefassten Schrenz 8 im Mittenbereich der Buchdecke 2 erfassen resp. teilweise umfassen. Vorteilhaft sind die Ausnehmungen 22, 23 etwa rechtwinklig ausgebildet, sodass sie bei einer Schwenkbewegung der Positionierungsleisten 16, 17 den Schrenz 8 zusätzlich leicht untergreifen (siehe Fig.3).
  • Selbstverständlich könnten die Positionierungsleisten 16, 17 bei der Bildung einer Greifzange 19 auch etwa rechtwinklig zur Förderebene 18 hin und zurückbewegt werden, wozu sich beispielsweise ein pneumatischer oder Zahnstangenantrieb eignen würde.
  • Der in Fig. 2a veranschaulichte Uebergangsbereich von der dem Durchgang 34 zugewandten flachen Seite einer Positionierungsleiste 16, 17 in eine zugeordnete Ausnehmung 22, 23 ist durch eine Rundform 48 ausgebildet, die bei einer gemeinsamen Zustellung der Positionierungsleisten 16, 17 resp. beim Schliessen der Greifzange 19 ein schonendes Eintauchen des den Schrenz 8 teilweise umfassenden Gelenkbereichs 15 in die Greifzange 19 begünstigt resp. eine Verletzung des Gelenkbereichs 15 beim Erfassen durch die schliessende Greifzange 19 ausschliesst.
  • Das dargestellte Ausführungsbeispiel zeigt, dass die Positionierungsleisten 16, 17 für eine Schwenkbewegung ausgebildet und mit jeweils einem um die Schwenkachsen 20, 21 hin und zurück drehbaren Träger 24, 25 verbunden sind. Der Träger wiederum ist mittels Antriebsstange 26, 27 mit einer pneumatischen Kolbenzylindereinheit 28, 29 verbunden, wobei durch die Kolben-Zylinder-Einheit 28, 29 die Schliessbewegung der Greifzange 19 erfolgt, wogegen das Oeffnen der Greifzange 19 jeweils durch die am Träger 24, 25 eingehängte Zugfeder 30, 31 vorgesehen ist.
  • Durch einen nicht dargestellten Spindelantrieb kann, angepasst an die unterschiedlichen Buchdicken, der Durchgang 34 für die gefertigten Bücher 46 zwischen den mit jeweils einem Anreibewagen 32, 33 der Anreibevorrichtung 13 verbundenen Positionierungsleisten 16, 17 verstellt werden. Weiterhin zeigen die Fig. 2 bis 7 jeweils an den Anreibewagen 32, 33 an Schwenkarmen 35, 36 gelagerte Anreibewalzen 37, 38, die nach Fig. 2 bis 5 in eine Ausserbetriebsstellung zurückgeschwenkt sind.
  • Anhand der Fig. 2 bis 7 wird die Funktionsweise und die Arbeitsstellung der Einrichtung 1 bei der Verarbeitung von Buchdecke 2 und Buchblock 9 zu einem Buch anschliessend beschrieben. Wie schon oben erwähnt zeigt Fig.2 eine Ausgangsstellung der Einrichtung 1. Nach der in Fig.3 veranschaulichten Situation haben nun die die Greifzange 19 bildenden Positionierungsleisten 16, 17 den Buchdeckerücken 7 an den Längskanten des von dem Bezugsnutzen 47 teilweise eingefassten Schrenz 8 kraft- und formschlüssig erfasst und der auf der Sattelplatte 10 sitzende Buchblock 9 hat sich der Buchdecke weiter genähert. Gemäss Fig. 4 wurde die Anreibevorrichtung 13 aus der Lage gemäss Fig. 2 und 3 nach oben beschleunigt, die Buchdecke 2 wurde durch die Greifzange 19 im Mittenbereich satteldachförmig angehoben und der Buchblockrücken ist in den hochstehenden Gelenkbereich 15 eingetaucht. Die Geschwindigkeit der Buchdecke 2 könnte nun wie in Fig. 5 angedeutet mit der Geschwindigkeit der Sattelplatte 10 synchronisiert werden, sodass während dem weiteren Einhängevorgang ein Hohlraum 39 mit dem Abstandmass X zwischen Buchblockrücken und Schrenz 8 bestehen bleibt. Dieses Abstandmass X kann auf Null verstellt oder soweit eingestellt werden, dass von der Buchdecke 2 kein Druck auf den Buchblockrücken ausgeübt wird. Bis zu diesem Zeitpunkt resp. Verarbeitungspunkt befinden sich die Anreibewalzen 37, 38 in ihrer Ruheposition. Erst danach beginnt wie in Fig. 6 festgehalten der Anreibevorgang, d.h., der Buchblock 9 hat nach einem weiteren Hochfahren den Schrenz 8 erreicht und die Buchdeckel 40, 41 der Buchdecke 2 wurden über das Gestell 14 hinweg eingezogen und durch ihr Eigengewicht an die Aussenflächen 3, 4 der Buchblocks 9 geschwenkt, so dass anschliessend die Anreibewalzen 37, 38 aus der Ausserbetriebsstellung in die Arbeitsstellung an die Buchdeckel 40, 41 geschwenkt, dort angedrückt und nach unten bewegt werden, währenddem die Sattelplatte 10 kontinuierlich nach oben läuft (siehe Fig.7).

Claims (13)

  1. Verfahren für das klebeweise Verbinden einer Buchdecke (2) an beleimten Aussenflächen (3, 4) eines in die an der Innenseite (6) eines Buchdeckerückens (7) einen befestigten Schrenz (8) aufweisenden Buchdecke (2) einzuhängenden Buchblocks (9) zu einem Buch (46), bei dem die rittlings transportierten Buchblocks (9) auf einem senkrechten Förderabschnitt (12) jeweils an den Aussenseiten (3, 4) beleimt gegen eine rechtwinklig zum Förderabschnitt (12) aufliegende, mit dem Buchdeckerücken (7) etwa gleichmässig verteilt auf eine durch den auf dem Förderabschnitt (12) nach oben transportierten Buchblock (9) resp. angetriebenen Sattelplatten (10) gebildete Förderebene (18) ausgerichtete Buchdecke (2), an die Innenseite (6) zumindest angenähert und auf dem weiteren gemeinsamen Förderweg die Buchdecke (2) durch Anreiben mit den Aussenseiten (3, 4) des Buchblocks (9) vereint wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Buchdecke (2) vor dem Anreiben an die Aussenseiten (3, 4) eines Buchblocks (9) zumindest an einem den Buchdeckerücken (7) bildenden Mittenbereich mit einer schliess- und öffenbaren Greifzange (19) kraft- und formschlüssig erfasst und in Förderrichtung (F) der Buchblocks (9) durch die Greifzange (19) im Mittenbereich angehoben wird.
  2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Buchdeckerücken (7) im seitlichen Schrenzbereich erfasst wird.
  3. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, dass beim Einhängen zwischen Schrenz (8) und Buchblockrücken ein vorzugsweise einstellbarer Abstand (X) gebildet wird, derart, dass beim eingehängten Buchblock (9) zwischen Schrenz (8) und Buchblockrücken ein Hohlraum entsteht.
  4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Buchdecke (2) mit geringerer Geschwindigkeit angehoben als der Buchblock (9) gefördert wird.
  5. Einrichtung (1) für das klebeweise Verbinden einer Buchdecke (2) an beleimte Aussenflächen (3, 4) eines in einer Buchblockeinhängemaschine (5) in die an der Innenseite (6) eines Buchdeckerückens (7) einen befestigten Schrenz (8) aufweisenden Buchdecke (2) einzuhängenden Buchblocks (9) zu einem Buch (46), bestehend aus zwei sich auf einem senkrechten Förderabschnitt (12) eines Förderers (11) der Buchblockeinhängemaschine (5) gegenüberliegenden, jeweils einen Buchdeckel (40, 41) der Buchdecke (2) an eine beleimte Aussenfläche (3, 4) eines auf dem Förderabschnitt (12) mittels Sattelplatte (10) rittlings nach oben geförderten Buchblocks (9) anpressenden Anreibewalzen (37, 38) einer mit dem Förderer (11) auf dem Förderabschnitt (12) hin und zurück bewegbar gesteuerten Anreibevorrichtung (13), wobei dem Förderabschnitt (12) eine rechtwinklig zur Förderrichtung sich erstreckende Auflageebene für die gleichmässig verteilt auf die Sattelplatte (10) liegend ausgestreckte Buchdecke (2) und beidseits der durch die angetriebenen Sattelplatten (10) gebildeten Förderebene (18) zu dieser hin verstellbare, an der Anreibevorrichtung (13) angeordnete Positionierungsleisten (16, 17) zugeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Positionierungsleisten (16, 17) mit dem der Buchdecke (2) zugewandten Ende eine schliess- und öffenbare, einen den Suchdeckerücken (7) bildenden Mittenbereich kraft- und formschlüssig erfassbare und den Mittenbereich in För derrichtung (F) der Buchblocks (9) anhebbare Greifzange (19) bilden.
  6. Einrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Greifzange (19) an den sich an der Förderebene (18) gegenüberstehenden Positionierungsleisten (16, 17) Ausnehmungen (22, 23) aufweist.
  7. Einrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausnehmungen (22, 23) etwa rechtwinklig ausgebildet sind.
  8. Einrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Positionierungsleisten (16, 17) zum Schliessen und Oeffnen der Greifzange (19) um eine parallel zur Förderebene (18) angeordnete Horizontalachse (20, 21) schwenkbar ausgebildet sind.
  9. Einrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwenkbewegungen der die Greifzange (19) bildenden Positionierungsleisten (16, 17) durch Anschläge (42, 44; 43,45) begrenzt sind.
  10. Einrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Positionierungsleisten (16, 17) zum Schliessen und Oeffnen etwa rechtwinklig zur Förderebene (18) hin und zurück bewegbar sind.
  11. Einrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass ein Uebergangsbereich von einer einen Durchgang (34) für die Bücher (46) bildenden Positionierungsleiste (16, 17) zu einer Ausnehmung (22, 23) gerundet ausgestaltet ist.
  12. Einrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Positionierungsleisten (16, 17) mittels Hebelgetriebe betätigbar sind.
  13. Einrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 12, bei der die Positionierungsleisten (16, 17) jeweils an einem der aus zwei Anreibewagen (32, 33) gebildeten, an einer Führungsanordnung entlang dem Förderabschnitt (12) bewegbaren Anreibevorrichtung (13) befestigt sind, dadurch gekennzeichnet, dass der seitliche Abstand zwischen den Anreibewagen (32, 33) einstell- und verstellbar ist.
EP09405139.8A 2009-08-17 2009-08-17 Verfahren und Einrichtung für das Verbinden einer Buchdecke an beleimte Aussenflächen eines Buchblocks Active EP2287010B1 (de)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09405139.8A EP2287010B1 (de) 2009-08-17 2009-08-17 Verfahren und Einrichtung für das Verbinden einer Buchdecke an beleimte Aussenflächen eines Buchblocks
US12/854,500 US20110038690A1 (en) 2009-08-17 2010-08-11 Method for attaching a bookcover to glue-coated outside surfaces of a book block to be encased

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09405139.8A EP2287010B1 (de) 2009-08-17 2009-08-17 Verfahren und Einrichtung für das Verbinden einer Buchdecke an beleimte Aussenflächen eines Buchblocks

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2287010A1 EP2287010A1 (de) 2011-02-23
EP2287010B1 true EP2287010B1 (de) 2013-07-31

Family

ID=41667523

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09405139.8A Active EP2287010B1 (de) 2009-08-17 2009-08-17 Verfahren und Einrichtung für das Verbinden einer Buchdecke an beleimte Aussenflächen eines Buchblocks

Country Status (2)

Country Link
US (1) US20110038690A1 (de)
EP (1) EP2287010B1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015002696A1 (de) * 2015-03-04 2016-09-08 Kolbus Gmbh & Co. Kg Verfahren und Vorrichtung für das Anreiben einer Buchdecke an den beleimten Außenflächen eines Buchblocks

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7503902U (de) * 1975-06-12 Kolbus A Bucheinhängemaschine
US1867803A (en) * 1927-09-15 1932-07-19 Sheridan Iron Works Manufacture of books
DE1786038A1 (de) * 1968-08-09 1971-11-11 Polygraph Leipzig Vorrichtung zum Anlegen der Buchdeckel an den Buchblock in Bucheinhaengemaschinen
DE1950185A1 (de) * 1969-10-04 1971-04-22 Rahdener Maschf August Bucheinhaengemaschine
DE8816033U1 (de) * 1988-12-24 1989-02-09 Kolbus GmbH & Co KG, 4993 Rahden Vorrichtung zum Einhängen von Buchblocks in Buchdecken
DE4334225B4 (de) 1993-10-07 2005-04-28 Kolbus Gmbh & Co Kg Buchfertigungsstraße
DE4334224B4 (de) 1993-10-07 2005-04-21 Kolbus Gmbh & Co. Kg Buchfertigungsstraße
DE19729529B4 (de) * 1996-09-13 2010-04-08 Kolbus Gmbh & Co. Kg Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen eines Buches
DE19639575A1 (de) * 1996-09-26 1998-04-02 Buchbinderei Stiens & Hischer Einrichtung zum Einhängen von Büchern
DE19906714A1 (de) * 1999-02-18 2000-08-24 Dgr Graphic Gmbh Verfahren und Einrichtung zum Einhängen von Büchern
ATE253465T1 (de) * 1999-07-22 2003-11-15 Grapha Holding Ag Einrichtung für das beleimen der aussenflächen von in einer buchblockeinhängemaschine in buchdecken einzuhängende buchblocks
DE59907631D1 (de) 1999-07-22 2003-12-11 Grapha Holding Ag Einrichtung für das Anreiben einer Buchdecke an den beleimten Aussenflächen von in einer Buchblockeinhängemaschine in Buchdecken einzuhängenden Buchblocks
DE10110319A1 (de) 2001-03-03 2002-09-05 Kolbus Gmbh & Co Kg Verfahren und Vorrichtung zum Einhängen von Büchern
DE10258502A1 (de) * 2002-12-14 2004-07-01 Kolbus Gmbh & Co. Kg Buchpressmaschine
DK1780038T3 (da) 2005-10-25 2011-04-11 Mueller Martini Holding Ag Indretning til fasttrykning af en bogafdækning på de limede udvendige flader af bogblokke med en separat drivindretning
US7635120B2 (en) * 2005-10-31 2009-12-22 Fuji Xerox Co., Ltd. Booklet finishing apparatus, post-treatment apparatus and image forming system
DE102006058089A1 (de) * 2006-12-09 2008-06-12 Kolbus Gmbh & Co. Kg Bucheinhängemaschine mit Buchauslage
DE102006058090A1 (de) * 2006-12-09 2008-06-12 Kolbus Gmbh & Co. Kg Buchform- und -pressmaschine mit Buchzufuhr
US8123449B2 (en) * 2007-11-05 2012-02-28 Gp2 Technologies, Inc. Single axis apparatus for manufacturing hard book cover
EP2457738B1 (de) * 2008-04-30 2015-02-11 Müller Martini Holding AG Verfahren zum Klebebinden von Buchblocks mit Vorsatzbogen

Also Published As

Publication number Publication date
EP2287010A1 (de) 2011-02-23
US20110038690A1 (en) 2011-02-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1674285B1 (de) Buchform- und -pressmaschine
EP2258559B1 (de) Buchfertigungsstrasse zur Herstellung von aus einer Buchdecke und einem in diese eingehängten Buchblock gebildeten Büchern.
EP2803496B1 (de) Anleger für einen Klebebinder
EP1942008B1 (de) Bucheinhängemaschine mit Buchauslage
EP1780038A1 (de) Einrichtung für das Anreiben einer Buchdecke an den beleimten Aussenflächen von Buchblocks mit separatem Antrieb
EP1645434A1 (de) Einrichtung zur taktweisen Verarbeitung von aus wenigstens einem Druckbogen gebildeten Buchblocks
EP0712736B1 (de) Verfahren zur Herstellung von klebegebundenen Büchern, Broschuren oder dgl. Produkten
EP2088005A1 (de) Einrichtung zur Herstellung von aus Buchblock und Umschlag gebildeten, klebegebundenen Büchern
DE3413222C2 (de) Verfahren zum Überführen von Buchblocks in das Transportmittel einer Buchbindemaschine und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
EP0228541B1 (de) Vorrichtung zum Verschliessen von gefüllten Säcken
EP1942009B1 (de) Buchform- und -pressmaschine mit Buchzufuhr
EP1428679A2 (de) Buchpressmaschine
CH693357A5 (de) Fördervorrichtung für Buchbindemaschinen.
EP1886832A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines aus mehreren Druckprodukten gebildeten klebegebundenen Druckerzeugnisses
EP2287010B1 (de) Verfahren und Einrichtung für das Verbinden einer Buchdecke an beleimte Aussenflächen eines Buchblocks
DE102014115806A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Schichten von Blechpaketen, insbesondere geblechten Eisenkernen für Transformatoren
EP2172345B1 (de) Verfahren zur Herstellung von klebegebundenen Buchblocks, sowie Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
EP1642747A2 (de) Einrichtung für das Anreiben einer Buchdecke
EP1700650B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Festlegen von abgelängten Drähten und/oder Stäben
EP2030801B1 (de) Verfahren zur Herstellung von aus zusammengetragenen Druckbogen gebildeten klebegebundenen Buchblocks und entsprechende Vorrichtung
EP1655148B1 (de) Einrichtung zum Klebebinden von Druckprodukten zu Druckerzeugnissen
DE2742159A1 (de) Anlage zum aufstossen von blattmaterial-bogen zu einem stapel
DE7503902U (de) Bucheinhängemaschine
CH672761A5 (de)
DE1950185A1 (de) Bucheinhaengemaschine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20110609

17Q First examination report despatched

Effective date: 20120308

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20130419

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 624374

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130815

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009007666

Country of ref document: DE

Effective date: 20130926

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130731

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131130

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131202

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131031

BERE Be: lapsed

Owner name: MULLER MARTINI HOLDING A.G.

Effective date: 20130831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130831

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20140502

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140619

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130817

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009007666

Country of ref document: DE

Effective date: 20140502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130817

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20090817

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 624374

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140817

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140817

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20170821

Year of fee payment: 9

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180817

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180817

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20191122

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200831

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200831

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230829

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230831

Year of fee payment: 15