EP2275625A2 - Scaffolding structure for main scaffolding and secondary scaffolding, particularly a scaffolding stairway - Google Patents

Scaffolding structure for main scaffolding and secondary scaffolding, particularly a scaffolding stairway Download PDF

Info

Publication number
EP2275625A2
EP2275625A2 EP10007292A EP10007292A EP2275625A2 EP 2275625 A2 EP2275625 A2 EP 2275625A2 EP 10007292 A EP10007292 A EP 10007292A EP 10007292 A EP10007292 A EP 10007292A EP 2275625 A2 EP2275625 A2 EP 2275625A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
unit
scaffolding
scaffold
profile
bearing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP10007292A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2275625A3 (en
EP2275625B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wilhelm Layher Verwaltungs GmbH
Original Assignee
Wilhelm Layher Verwaltungs GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wilhelm Layher Verwaltungs GmbH filed Critical Wilhelm Layher Verwaltungs GmbH
Priority to PL10007292T priority Critical patent/PL2275625T3/en
Publication of EP2275625A2 publication Critical patent/EP2275625A2/en
Publication of EP2275625A3 publication Critical patent/EP2275625A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2275625B1 publication Critical patent/EP2275625B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G1/00—Scaffolds primarily resting on the ground
    • E04G1/14—Comprising essentially pre-assembled two-dimensional frame-like elements, e.g. of rods in L- or H-shape, with or without bracing
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G1/00—Scaffolds primarily resting on the ground
    • E04G1/15—Scaffolds primarily resting on the ground essentially comprising special means for supporting or forming platforms; Platforms
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G5/00—Component parts or accessories for scaffolds
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G5/00—Component parts or accessories for scaffolds
    • E04G5/04—Means for fastening, supporting, or bracing scaffolds on or against building constructions
    • E04G5/046—Means for fastening, supporting, or bracing scaffolds on or against building constructions for fastening scaffoldings on walls
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G5/00—Component parts or accessories for scaffolds
    • E04G5/10—Steps or ladders specially adapted for scaffolds
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G5/00—Component parts or accessories for scaffolds
    • E04G5/14—Railings
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G7/00—Connections between parts of the scaffold
    • E04G7/02—Connections between parts of the scaffold with separate coupling elements
    • E04G7/06—Stiff scaffolding clamps for connecting scaffold members of common shape
    • E04G7/08—Clamps for parallelly-arranged members

Definitions

  • the present invention relates to a scaffolding construction for a main scaffold with stacked scaffolding frames with first longitudinal stems and first crossbars to which are connected via connections scaffold floors, in particular hung, and for a second scaffold, especially a pedestal scaffold staircase, with stacked scaffolding frames with second longitudinal stems and second crossbars, connected to the scaffolding floors or stair units, in particular hung, are and in particular with an inboard unit wherein the first and second crossbar of the main frame and the second frame are substantially present in the same height level, and a coupling unit having a first longitudinal shaft of the main frame and a second longitudinal shaft of the second framework via a first or second connection unit releasably connects.
  • stair towers are used, which are mounted directly next to the scaffolding.
  • the longitudinal stems of the platform scaffold staircase are arranged as close to the longitudinal stems of the scaffold, so that the distance between the pedestal of the platform scaffold staircase and the scaffold floor of the scaffold is not too large.
  • the longitudinal stems of the platform scaffold staircase must be connected to the adjacent longitudinal stems of the scaffold.
  • rotary joints or short scaffold tubes are used with two normal couplings. This type of connection creates a relatively large gap between the podium of the platform scaffold staircase and the scaffold deck of the main scaffold.
  • the gap can be minimized in practice when the superior field of the platform scaffold staircase is moved in the longitudinal direction of the frame and then moved closer to the main frame by the stems are offset from each other. However, it is not possible to get the pedestal scaffolding up close to arrange the main frame that no gap is formed. In that regard, constructions must be used that cover this gap or minimize within acceptable limits.
  • Known stairway crossing consoles for closing the gap are relatively complex individual structures, which have a connection to the longitudinal stems and also a pipe connector for the connection of an inner railing, which can be formed in the stairwell of scaffolding parts.
  • cover sheets are known, which are mounted fixing on the top of the platform scaffold staircase and the top of the scaffold deck of the main frame in the region of the gap.
  • An alternative mounting arrangement for an indoor railing is that it is connected to the underside of the stair string.
  • a known inner terrain unit with a bracket unit having at least two parallel legs and at least two spaced apart to the connection units to the bottom side connection to a stair string with two parallel spaced bearing legs whose distance is slightly greater than the thickness of the stair string is characterized by that the bearing legs are designed as Ein Weghaken.
  • the technical problem or the object underlying a structurally simple solution for the gap cover and the inner railing of a scaffold construction with a main frame and an adjacent second scaffold specify, which can be almost exclusively realized with existing components and whose assembly or disassembly effort is low.
  • a coupling unit to be specified which can be easily integrated into the above task and can be produced economically and can be easily assembled and disassembled.
  • an inner terrain unit is to be made available, which can be produced economically, can be quickly assembled and disassembled and shows no wobbling behavior.
  • the scaffold construction according to the invention is characterized by the fact that the coupling unit in the region between the first and second terminal unit has a bearing unit to which the first and second terminal unit is connected end face and the upper edge of the bearing unit in the connected state of the coupling unit is at the same height level the first crossbar of the mainframe and an additional scaffolding floor with at least two terminals at the end connected to a connection to the storage unit and connected to the other connection to the first crossbar of the mainframe, in particular mounted, is.
  • a particularly advantageous development of the scaffold construction according to the invention is characterized in that the additional scaffold floor as a series scaffold floor, in particular with a width of about 19 cm (centimeters), and over the entire field length of two longitudinally spaced scaffolding frames of the main frame is designed to extend.
  • the bearing unit has a, in particular upwardly open, U-profile or vertically or horizontally extending hollow profile or other profile, which is particularly advantageous in terms of economic production, since profile shapes can be used, which are available as components of the system framework and only accordingly have to be cut to length.
  • a particularly advantageous embodiment of the scaffold construction according to the invention in terms of simple and rapid installation is characterized in that the connection of the scaffold floor is suspended in the profile of the bearing unit or engages around the profile of the bearing unit from above.
  • the length of the bearing unit substantially corresponding to the width of the connection of the additional scaffolding floor or slightly larger.
  • a reliable connection of the adjacent longitudinal stems of the main frame and the platform scaffold staircase allows and at the same time provided a storage unit for a scaffold floor, so that the gap between the Minimize the main frame and the platform scaffold stairs in a simple manner, namely by using a scaffold floor, which is also used as a component in the mainframe.
  • the scaffold floor is suspended in the storage unit and with the other connection, the scaffold floor is suspended in the first crossbar of the main scaffold.
  • Another advantage is the wide tread area in the longitudinal area, as the standard scaffolding floor extends over the entire length of the scaffolding field and not only closes the gap in the area of the landing. This increases the work safety.
  • Both the pedestal exit surface and the additional scaffold floor as well as the scaffolding floors of the main scaffold are at a height level, so that no trip hazard is given.
  • the assembly and disassembly is extremely simple and it will be used large-scale components, which ensures economic production.
  • a particularly preferred embodiment of the scaffold construction according to the invention is characterized in that the scaffolding frames of the main scaffold and the second scaffold have a gusset plate with Eckaus originallyung arranged in the corner region between the longitudinal handle and transverse bar and the first or second connection unit of the coupling unit in the region of the EckausNFung respectively to the first or second longitudinal shaft are connected.
  • As scaffolding frames of the main scaffold and the second scaffold (platform scaffold staircase) frames from the Layher flash scaffold system (registered trademark) are preferred, which have been proven in practice for years.
  • the coupling unit according to the invention for use on the scaffold construction described above is characterized by the features of independent claim 5.
  • Advantageous embodiments and further developments of the coupling unit are given by the claims dependent directly or indirectly from the independent claim 5 claims.
  • the coupling unit according to the invention is accordingly characterized in that the coupling unit in the region between the first and second terminal unit has a bearing unit on which a connection of a scaffold floor can be connected, in particular suspended or can be arranged from above, wherein the first and second terminal unit in each case opposite to the front side the storage unit are present.
  • a structurally particularly simple embodiment which ensures the use of existing scaffold coverings for closing the gap, is characterized in that the bearing unit has an upwardly open U-shaped profile area, the webs of the profile area extending from the first to the second connection unit.
  • a structurally particularly simple and high carrying capacity ensuring embodiment which can also be economically produced is characterized in that the storage unit arranged two superimposed U-profile regions, wherein the first or second connection unit connected to the lower profile region, in particular welded, is.
  • the U-profile areas correspond to U-profiles, which are also used in the production of scaffolding frames, so that an extremely economical production is guaranteed, that is, no specially designed profile must be developed to implement the storage unit.
  • the bearing unit can also be designed as a hollow profile unit, in particular a rectangular, square or round tube profile, or other profile.
  • the longitudinal axis of the hollow profile is arranged perpendicular to the imaginary connection axis of the two connection units, so that the connection of the additional scaffold floor can be hung in a simple manner.
  • the hollow profile can also be arranged so that its longitudinal axis runs parallel to the imaginary connection axis of the two connection units, so that the connection of the additional framework floor can be placed over the profile from above.
  • a structurally particularly simple in terms of assembly and disassembly quickly implement execution is characterized in that the first and second terminal unit is formed in each case as a half-coupling with a pivotable and releasably braced half-shell element.
  • the length of the storage unit substantially corresponds to the width of a connection of an additional scaffold floor and is for example preferably in the range between 5 cm to 15 cm (centimeters), so that a Ein fatiguekralle a standard scaffold floor, for example, from the Layher flash scaffold system (registered trademark) easily connected can be.
  • a great advantage of the coupling unit according to the invention is that the U-distance coupling replaces the rotary coupling frequently used in the prior art, which causes less additional costs and for the closing of the gap between the scaffolding stairs and the main frame standard floors, preferably 19 cm (centimeters) wide , can be used from the material inventory of the scaffolder. Such series trays are in fact used as scaffolding floor for main scaffolding.
  • the inner terrain unit according to the invention is given by the features of independent claim 12.
  • Advantageous embodiments and further developments are the subject of claims directly or indirectly pending from the independent claim 12.
  • the inner terrain unit according to the invention is based on the following known features: A bracket unit with at least two parallel legs and at least two spaced arranged to the connection units to the bottom side connection to a stair string with two parallel spaced bearing legs whose distance is slightly greater than the thickness of the stair string and is characterized in that the free end portions of the terminal units protrude beyond the stair string in the state connected to the stair string and can be braced by means of a tensioning construction on the stair string.
  • the clamping connection is characterized in that it is designed as a screw connection.
  • clamping structure or screw connection has a unit connected to a bearing leg via a rotation axis, which is pivotally and releasably braced to the other bearing leg.
  • an advantageous embodiment is characterized in that the legs have a different length and at the opposite end portion of the end leg connecting profile is arranged, whose inclination to the Thighs essentially corresponds to the inclination of a stair string.
  • a structurally particularly simple, economically producible and easy to install advantageous development is characterized by the fact that the Screw has a rotatably mounted on the end portion of a bearing leg bolt which forms the axis of rotation, and to the bolt at right angles a threaded rod is connected, which is insertable into an existing on the opposite leg upwardly open slot and is clamped from the outside by means of a nut.
  • the two bearing legs are formed as flanges of a U-profile, which reduces the variety of components and ensures easy connection options.
  • the inner gantry unit according to the invention replaces elaborate constructions on the stairwell as they are known in the prior art.
  • the attachment is easy via two U-shaped bracket, which grip around the stair string and screwed in a simple manner and thus clamped to the stair string.
  • the advantages of the inner terrain unit according to the invention consist in a very fast assembly, a wobble-free seat, ensuring a sufficiently large passage width in the pedestal of the stairs, as in this area no disturbing railing components are present, a minimal cost of materials and extremely low transport volume and weight.
  • the inner rail unit can be made of steel or aluminum.
  • a section of a main frame 12 is shown schematically, which is formed in the embodiment as a Layher flash scaffold (registered trademark).
  • This main frame 12 has stacked scaffolding frames, the first longitudinal stems 14 and first cross bar 16 have.
  • the field length of a field of the main frame, that is, the distance of the scaffolding frames in the longitudinal direction is determined by suspended in the first cross bar 16 scaffold floors 18.
  • a second frame 20 is set up, which is designed as a platform scaffold staircase 20.
  • These platform scaffold staircase 20 has stacked scaffolding frames with second longitudinal stems 22 and second cross bars 24, wherein the second cross bar 24 stair units 26 are connected, each forming a platform surface 28 at the level of the lining of the main frame 12.
  • the outside first longitudinal stems 14 of the main frame 12 and the main frame 12 facing the second longitudinal stems 22 of the platform scaffold staircase 20 are arranged in the immediate vicinity. Adjacent longitudinal stems 12, 22 must be connected to the mainframe 12 via a coupling unit for coupling the platform scaffold staircase 20, so that the stability of the platform scaffold staircase 20 is given.
  • This coupling area is in the Fig. 1 to 3 designated as detail A, in which a scaffold construction 10 is arranged, which is based on the Fig. 4 to 10 will be described in more detail below.
  • the coupling unit 30, which is used to connect the first longitudinal shaft 14 with the second longitudinal shaft 22 is in the Fig. 6 to 8 shown schematically in detail.
  • the coupling unit 30 has a relatively short Bearing unit 36 having an upper profile 48 and a lower profile 49, wherein both profiles 48, 49 are formed as U-profiles with upwardly facing flanges, and the flanges of the lower profile 49 are welded on the underside of the upper profile 48.
  • the length of the bearing unit 36 is selected so that a connection 42, in particular Ein vonkralle, an additional scaffolding floor 40 can be hung.
  • a first and a second terminal unit 32, 34 opposite to the lower profile 49 is connected.
  • the webs of the two profiles extend from the first connection unit 32 to the second connection unit 34.
  • the two terminal units 32, 34 are formed as half-coupling elements, each having a rotatable about a vertical axis of rotation 76 half-shell element 52, which can be clamped via a screw 78 to a longitudinal handle.
  • a second half-shell element 53 is in each case firmly connected to the end face of the lower profile 49 of the bearing unit 36.
  • the imaginary connection axis of the two connection units is provided with the reference numeral 82.
  • the first longitudinal shaft 14 and the second longitudinal shaft 22 have a distance A, since they can not be placed closer to each other in practice, since the base construction of the main frame and the platform ladder stairs requires predetermined bearing surfaces. As a result, there is a gap between the platform surface 28 and the scaffold floor 18 of the main frame 12 which is at the same height level, the width of which must be minimized.
  • the coupling unit 30 which on the one hand reliably couples the first longitudinal shaft 14 with the second longitudinal shaft 22 and at the same time a bearing receptacle for a connection 42, in particular Ein stressedkralle, an additional scaffold floor 40 provides.
  • the first and second connection unit 32, 34 of the coupling unit 30 are connected at the level of the corner recess 46 to the longitudinal stems 14, 22.
  • the bearing unit 36 of the coupling unit 30 is with its U-shaped upwardly open upper profile 48 at the level of the first cross bar 16 of the main frame 12 and the second cross bar 24 of the platform scaffold 20th
  • an additional scaffold floor 40 with a connection 42 (attachment claw) is now suspended in the bearing unit 36, wherein the second connection 42 (attachment claw) is hooked into the first crossbar 16 of the mainframe 12.
  • the additional scaffold floor 40 directly adjoins the existing scaffold floor 18 of the main scaffold 12.
  • a residual gap 38 which does not exceed the allowable width of 2.5 cm (centimeters).
  • the additional scaffolding floor 40 extends over the entire field length of a scaffolding field of the main scaffold, that is, over the field length in the area of the platform scaffold staircase 20, so that in this area a widened work surface is present.
  • the additional scaffolding floor 40 is formed in the embodiment as a series scaffold floor with a width of 19 cm (centimeters), which series scaffolding floor can also be used as a scaffold floor for the main scaffold.
  • no special component must be used to minimize the gap, but a standard component that every scaffolder has available.
  • Fig. 9 is a cross section of a second embodiment of a coupling unit 30.1 shown.
  • the existing between the terminal units 32 and 34 bearing unit 36.1 is designed as upwardly open continuous hollow profile, that is, the longitudinal axis is vertical to the connecting axis 82.
  • the inner dimensions of the hollow profile are chosen so that a terminal 42, in particular a Ein vonkralle, the additional scaffold floor 40 can be hung.
  • Fig. 10 is a third embodiment of a coupling unit 30.2 shown.
  • the existing between the terminal units 32, 34 bearing unit 36.2 is designed as a horizontally extending hollow profile, that is, the longitudinal axis is parallel to the connecting axis 82.
  • an additional scaffolding floor 40 is used, the terminal 42.1 is formed so that it engages around the hollow profile form fit.
  • an inner railing unit 50 is shown, which is in the region of the stair eye on the underside connected to a stair string 58 and the occupational safety.
  • the inner rail unit 50 has a first upper leg 54.1 and a spaced parallel to the upper leg 54.1 extending lower leg 54.2.
  • Fig. 9 right corner region of the upper leg 54.1 with the lower leg 54.2 via a perpendicular to the legs 54.1, 54.2 extending end leg 56 is integrally connected.
  • the legs 54.1, 54.2, 56 are formed as round profiles.
  • the upper leg 54.1 is shorter than the lower leg 54.2.
  • a connection profile 62 is connected, which is due to the different length of the legs 54.1, 54.2 inclined to these available.
  • the inclination is in Fig. 9 schematically indicated by reference numeral 74.
  • the connection profile 62 is formed as a hollow profile.
  • the inclination 74 of the connecting profile 62 substantially corresponds to the inclination of the stair string 58 to the horizontal.
  • each spaced transversely spaced two bearing legs 60 which are part of a U-profile whose Bridge is connected to the connection profile 62.
  • the distance between the two bearing legs 60 with each other is slightly larger than the thickness of the stair string 58 and the length of the bearing leg 60 is greater than the height of the stair string 58, so that the inner rail unit 50 can be pushed with the bearing legs 60 on the stair string 58 and in this Condition the bearing leg 60 are extended beyond the stair string 58 addition.
  • a clamping structure 80 is provided, which is designed as a screw construction.
  • a bolt 64 is present in the free end region of a bearing leg 60, which forms a rotation axis 72.
  • a threaded rod 66 is connected, which can be pivoted to the other bearing leg 60 out due to the rotation of the bolt 64.
  • the other bearing leg 60 has in its upper end region an upwardly open slot 68 into which the threaded rod 66 can be pivoted.
  • a nut 70 is screwed onto the threaded rod 66, by means of which the bearing legs 60 and thus the inner rail unit 50 are permanently secured reliably and wobble on the stair string 58.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mutual Connection Of Rods And Tubes (AREA)
  • Movable Scaffolding (AREA)

Abstract

A first scaffolding frame (32) is linked to an adjacent platform supported by a secondary scaffolding frame (34). The gap between the two frames is bridged by detachable link-pieces (30, 30.1, 30.2) anchored each side at equal height. The first transverse member (10) of the main scaffold has an additional floor (4) with connectors (42, 42.1) at each end to a bearing (36).

Description

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Gerüstkonstruktion für ein Hauptgerüst mit aufeinandergesteckten Gerüstrahmen mit ersten Längsstielen und ersten Querriegeln, an denen über Anschlüsse Gerüstböden angeschlossen, insbesondere eingehängt, sind und für ein zweites Gerüst, insbesondere einer Podestgerüsttreppe, mit aufeinandergesteckten Gerüstrahmen mit zweiten Längsstielen und zweiten Querriegeln, an die Gerüstböden oder Treppeneinheiten angeschlossen, insbesondere eingehängt, sind und insbesondere mit einer Innengeländereinheit wobei der erste und zweite Querriegel des Hauptgerüsts und des zweiten Gerüsts im Wesentlichen in demselben Höhenniveau vorhanden sind, und einer Kupplungseinheit, die einen ersten Längsstiel des Hauptgerüsts und einen zweiten Längsstiel des zweiten Gerüsts über eine erste beziehungsweise zweite Anschlusseinheit lösbar verbindet.The present invention relates to a scaffolding construction for a main scaffold with stacked scaffolding frames with first longitudinal stems and first crossbars to which are connected via connections scaffold floors, in particular hung, and for a second scaffold, especially a pedestal scaffold staircase, with stacked scaffolding frames with second longitudinal stems and second crossbars, connected to the scaffolding floors or stair units, in particular hung, are and in particular with an inboard unit wherein the first and second crossbar of the main frame and the second frame are substantially present in the same height level, and a coupling unit having a first longitudinal shaft of the main frame and a second longitudinal shaft of the second framework via a first or second connection unit releasably connects.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

Um die Zugänglichkeit eines Gerüsts zu gewährleisten werden Treppentürme eingesetzt, die unmittelbar neben dem Gerüst montiert werden. Dabei werden die Längsstiele der Podestgerüsttreppe möglichst nah an den Längsstielen des Gerüsts angeordnet, damit der Abstand zwischen dem Podest der Podestgerüsttreppe und dem Gerüstboden des Gerüsts nicht zu groß wird. Dabei müssen die Längsstiele der Podestgerüsttreppe mit den benachbarten Längsstielen des Gerüsts verbunden werden. Hierzu werden beispielsweise Drehkupplungen oder kurze Gerüstrohre mit zwei Normalkupplungen eingesetzt. Bei dieser Verbindungsart entsteht ein relativ großer Spalt zwischen dem Podest der Podestgerüsttreppe und dem Gerüstbelag des Hauptgerüsts.In order to ensure the accessibility of a scaffold, stair towers are used, which are mounted directly next to the scaffolding. The longitudinal stems of the platform scaffold staircase are arranged as close to the longitudinal stems of the scaffold, so that the distance between the pedestal of the platform scaffold staircase and the scaffold floor of the scaffold is not too large. The longitudinal stems of the platform scaffold staircase must be connected to the adjacent longitudinal stems of the scaffold. For this example, rotary joints or short scaffold tubes are used with two normal couplings. This type of connection creates a relatively large gap between the podium of the platform scaffold staircase and the scaffold deck of the main scaffold.

Der Spalt kann in der Praxis minimiert werden, wenn das vorgesetzte Feld der Podestgerüsttreppe in Längsrichtung des Gerüsts verschoben und dann näher an das Hauptgerüst herangerückt wird, indem die Stiele versetzt zueinander angeordnet werden. Es ist jedoch nicht möglich, die Podestgerüsttreppe so nahe an dem Hauptgerüst anzuordnen, dass kein Spalt entsteht. Insoweit müssen Konstruktionen eingesetzt werden, die diesen Spalt überdecken beziehungsweise in zulässigen Grenzen minimieren.The gap can be minimized in practice when the superior field of the platform scaffold staircase is moved in the longitudinal direction of the frame and then moved closer to the main frame by the stems are offset from each other. However, it is not possible to get the pedestal scaffolding up close to arrange the main frame that no gap is formed. In that regard, constructions must be used that cover this gap or minimize within acceptable limits.

Bekannte Treppenübergangskonsolen zur Schließung des Spalts sind relativ aufwendig gestaltete Einzelkonstruktionen, die einen Anschluss an die Längsstiele aufweisen und ebenso einen Rohrverbinder für den Anschluss eines Innengeländers, das im Treppenauge aus Gerüstteilen gebildet werden kann.Known stairway crossing consoles for closing the gap are relatively complex individual structures, which have a connection to the longitudinal stems and also a pipe connector for the connection of an inner railing, which can be formed in the stairwell of scaffolding parts.

Weiterhin sind sogenannte Abdeckbleche bekannt, die fixierend auf die Oberseite der Podestgerüsttreppe und die Oberseite des Gerüstbelags des Hauptgerüsts im Bereich des Spalts montiert werden.Furthermore, so-called cover sheets are known, which are mounted fixing on the top of the platform scaffold staircase and the top of the scaffold deck of the main frame in the region of the gap.

Die Nachteile der dargestellten Lösungen zur Schließung des Spalts zwischen der Podestgerüsttreppe und dem Hauptgerüst sind insbesondere die relativ aufwendigen Konstruktionen der einzelnen Bauteile, was einen erhöhten Fertigungsaufwand und daher einen hohen Preis zur Folge hat. Des Weiteren können diese Bauteile nicht anderweitig eingesetzt werden.The disadvantages of the illustrated solutions for closing the gap between the platform scaffold staircase and the main frame are in particular the relatively complex constructions of the individual components, which has an increased production cost and therefore a high price result. Furthermore, these components can not be used otherwise.

Zur Absturzsicherung ist es erforderlich, dass im Treppenauge, das heißt im Bereich zwischen Podestgerüsttreppe und Hauptgerüst, außerhalb des Bereichs des Podestaustritts ein Innengeländer vorhanden ist. Diese Innengeländer werden mit Rohren und Kupplungen montiert, was einen hohen Montageaufwand bedeutet. Weiterhin wird die Treppenübergangskonsole genutzt, um Geländerstützen anzuschließen, an die Geländerholme angeschlossen werden können, wobei die Treppenübergangskonsole entsprechende Aufsteckeinheiten für die Geländerstützen aufweist. Dies bedeutet den Einsatz von vielen Einzelteilen. Gleichzeitig wird durch das Vorsehen eines Geländerholms im Bereich des Podestaustritts die Durchgangsbreite sehr stark eingeschränkt.For fall protection, it is necessary that in the stairwell, that is in the area between pedestal scaffold staircase and main scaffold, outside the area of the pedestal exit an indoor railing is available. These indoor railings are mounted with pipes and couplings, which means a high installation cost. Furthermore, the stairway crossing console is used to connect railing supports, can be connected to the railing spars, the stair transfer console has appropriate Aufsteckeinheiten for the rail supports. This means the use of many individual parts. At the same time, the passage width is very severely limited by the provision of a railing in the area of the podium exit.

Eine alternative Montageanordnung für ein Innengeländer besteht darin, dass dieses an der Treppenwange unterseitig angeschlossen wird. Eine bekannte Innengeländereinheit mit einer Bügeleinheit mit zumindest zwei parallelen Schenkeln und zumindest zwei beabstandet angeordnete zu den Anschlusseinheiten zum unterseitigen Anschluss an eine Treppenwange mit jeweils zwei parallel beabstandet verlaufenden Lagerschenkeln, deren Abstand geringfügig größer ist als die Dicke der Treppenwange zeichnet sich dadurch aus, dass die Lagerschenkel als Einhängehaken ausgebildet sind. In Folge der fehlenden festen Fixierung neigt ein derartiges Innengeländer zum "Wackeln", was dem Sicherheitsgefühl einer das Geländer erfassenden Person abträglich ist.An alternative mounting arrangement for an indoor railing is that it is connected to the underside of the stair string. A known inner terrain unit with a bracket unit having at least two parallel legs and at least two spaced apart to the connection units to the bottom side connection to a stair string with two parallel spaced bearing legs whose distance is slightly greater than the thickness of the stair string is characterized by that the bearing legs are designed as Einhängehaken. As a result of the lack of fixed fixation, such an indoor railing tends to "wobble", which is detrimental to the feeling of security of a person grasping the railing.

DARSTELLUNG DER ERFINDUNGPRESENTATION OF THE INVENTION

Ausgehend von dem genannten Stand der Technik liegt der vorliegenden Erfindung das technische Problem beziehungsweise die Aufgabe zugrunde eine konstruktiv einfache Lösung für die Spaltabdeckung und das Innengeländer einer Gerüstkonstruktion mit einem Hauptgerüst und einem benachbarten zweiten Gerüst anzugeben, welches nahezu ausschließlich mit bestehenden Bauteilen realisiert werden kann und dessen Montage- beziehungsweise Demontageaufwand gering ist. Weiterhin soll eine Kupplungseinheit angegeben werden, die problemlos in die oben genannte Aufgabenstellung integriert werden kann und wirtschaftlich hergestellt werden kann und einfach montiert und demontiert werden kann. Schließlich soll noch eine Innengeländereinheit zur Verfügung gestellt werden, die wirtschaftlich hergestellt werden kann, schnell montiert und demontiert werden kann und kein Wackelverhalten zeigt.Based on the cited prior art, the present invention, the technical problem or the object underlying a structurally simple solution for the gap cover and the inner railing of a scaffold construction with a main frame and an adjacent second scaffold specify, which can be almost exclusively realized with existing components and whose assembly or disassembly effort is low. Furthermore, a coupling unit to be specified, which can be easily integrated into the above task and can be produced economically and can be easily assembled and disassembled. Finally, an inner terrain unit is to be made available, which can be produced economically, can be quickly assembled and disassembled and shows no wobbling behavior.

Die erfindungsgemäße Gerüstkonstruktion der eingangs genannten Art ist durch die Merkmale des unabhängigen Anspruchs 1 gegeben. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen sind Gegenstand der von dem unabhängigen Anspruch 1 direkt oder indirekt abhängigen Ansprüche.The scaffolding construction according to the invention of the type mentioned above is given by the features of independent claim 1. Advantageous embodiments and further developments are the subject of claims dependent directly or indirectly from the independent claim 1.

Die erfindungsgemäße Gerüstkonstruktion zeichnet sich sinngemäß dadurch aus, dass die Kupplungseinheit im Bereich zwischen der ersten und zweiten Anschlusseinheit eine Lagereinheit aufweist, an die die erste und zweite Anschlusseinheit stirnseitig angeschlossen ist und sich die Oberkante der Lagereinheit im angeschlossenen Zustand der Kupplungseinheit auf demselben Höhenniveau befindet wie der erste Querriegel des Hauptgerüsts und ein zusätzlicher Gerüstboden mit stirnseitig zumindest zwei Anschlüssen mit einem Anschluss an der Lagereinheit und mit dem anderen Anschluss am ersten Querriegel des Hauptgerüsts angeschlossen, insbesondere eingehängt, ist.The scaffold construction according to the invention is characterized by the fact that the coupling unit in the region between the first and second terminal unit has a bearing unit to which the first and second terminal unit is connected end face and the upper edge of the bearing unit in the connected state of the coupling unit is at the same height level the first crossbar of the mainframe and an additional scaffolding floor with at least two terminals at the end connected to a connection to the storage unit and connected to the other connection to the first crossbar of the mainframe, in particular mounted, is.

Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung der erfindungsgemäßen Gerüstkonstruktion zeichnet sich dadurch aus, dass der zusätzliche Gerüstboden als Seriengerüstboden, insbesondere mit einer Breite von ca. 19 cm (Zentimeter), und über die gesamte Feldlänge zweier in Längsrichtung beabstandeten Gerüstrahmen des Hauptgerüsts verlaufend ausgebildet ist.A particularly advantageous development of the scaffold construction according to the invention is characterized in that the additional scaffold floor as a series scaffold floor, in particular with a width of about 19 cm (centimeters), and over the entire field length of two longitudinally spaced scaffolding frames of the main frame is designed to extend.

Bevorzugt weist die Lagereinheit ein, insbesondere nach oben offenes, U-Profil oder vertikal oder horizontal verlaufendes Hohlprofil oder sonstiges Profil auf, was hinsichtlich einer wirtschaftlichen Fertigung besonders vorteilhaft ist, da Profilformen eingesetzt werden können, die als Bauteile des Systemgerüsts vorhanden sind und lediglich entsprechend abgelängt werden müssen.Preferably, the bearing unit has a, in particular upwardly open, U-profile or vertically or horizontally extending hollow profile or other profile, which is particularly advantageous in terms of economic production, since profile shapes can be used, which are available as components of the system framework and only accordingly have to be cut to length.

Eine hinsichtlich einer einfachen und schnellen Montage besonders vorteilhafte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Gerüstkonstruktion zeichnet sich dadurch aus, dass der Anschluss des Gerüstbodens in das Profil der Lagereinheit eingehängt ist oder das Profil der Lagereinheit von oben umgreift.A particularly advantageous embodiment of the scaffold construction according to the invention in terms of simple and rapid installation is characterized in that the connection of the scaffold floor is suspended in the profile of the bearing unit or engages around the profile of the bearing unit from above.

Bezüglich einer exakten Positionierung des zusätzlichen Gerüstbodens ist es besonders vorteilhaft, die Länge der Lagereinheit im Wesentlichen entsprechend der Breite des Anschlusses des zusätzlichen Gerüstbodens oder geringfügig größer auszubilden.With regard to an exact positioning of the additional scaffold floor, it is particularly advantageous to design the length of the bearing unit substantially corresponding to the width of the connection of the additional scaffolding floor or slightly larger.

Mit der neuen Kupplungseinheit, die auch als Distanzkupplung bezeichnet werden kann, wird einerseits in einfacher Art und Weise eine zuverlässige Verbindung der benachbarten Längsstiele des Hauptgerüsts und der Podestgerüsttreppe ermöglicht und gleichzeitig eine Lagereinheit für einen Gerüstboden zur Verfügung gestellt, so dass sich der Spalt zwischen dem Hauptgerüst und der Podestgerüsttreppe in einfacher Art und Weise minimieren lässt, nämlich durch Einsatz eines Gerüstbodens, der auch als Bauteil auch bei dem Hauptgerüst eingesetzt wird. Mit einem Anschluss wird der Gerüstboden in die Lagereinheit eingehängt und mit dem anderen Anschluss wird der Gerüstboden in den ersten Querriegel des Hauptgerüsts eingehängt. Ein weiterer Vorteil ist die breite Trittfläche im Längsbereich, da der Seriengerüstboden über die komplette Länge des Gerüstfelds reicht und nicht nur den Spalt im Bereich des Treppenpodests schließt. Dies erhöht die Arbeitssicherheit.With the new coupling unit, which can also be referred to as a distance coupling, on the one hand in a simple manner, a reliable connection of the adjacent longitudinal stems of the main frame and the platform scaffold staircase allows and at the same time provided a storage unit for a scaffold floor, so that the gap between the Minimize the main frame and the platform scaffold stairs in a simple manner, namely by using a scaffold floor, which is also used as a component in the mainframe. With one connection, the scaffold floor is suspended in the storage unit and with the other connection, the scaffold floor is suspended in the first crossbar of the main scaffold. Another advantage is the wide tread area in the longitudinal area, as the standard scaffolding floor extends over the entire length of the scaffolding field and not only closes the gap in the area of the landing. This increases the work safety.

Mit der erfindungsgemäßen Gerüstkonstruktion ist es problemlos möglich, den Spalt auf die gesetzlich geforderten 2,5 cm (Zentimeter) zu minimieren. Sowohl die Podestaustrittsfläche als auch der zusätzliche Gerüstboden als auch die Gerüstböden des Hauptgerüsts befinden sich auf einem Höhenniveau, so dass keine Stolperfalle gegeben ist. Die Montage beziehungsweise Demontage gestaltet sich äußerst einfach und es werden Großserienbauelemente eingesetzt, was eine wirtschaftliche Herstellung gewährleistet.With the framework construction according to the invention, it is easily possible to minimize the gap to the legally required 2.5 cm (centimeters). Both the pedestal exit surface and the additional scaffold floor as well as the scaffolding floors of the main scaffold are at a height level, so that no trip hazard is given. The assembly and disassembly is extremely simple and it will be used large-scale components, which ensures economic production.

Eine besonders bevorzugte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Gerüstkonstruktion zeichnet sich dadurch aus, dass die Gerüstrahmen des Hauptgerüsts und des zweiten Gerüsts ein im Eckbereich zwischen Längsstiel und Querriegel angeordnetes Knotenblech mit Eckausnehmung aufweisen und die ersten beziehungsweise zweite Anschlusseinheit der Kupplungseinheit im Bereich der Eckausnehmung jeweils an den ersten beziehungsweise zweiten Längsstiel angeschlossen sind. Als Gerüstrahmen des Hauptgerüsts und des zweiten Gerüsts (Podestgerüsttreppe) werden bevorzugt Rahmen aus dem Layher-Blitz-Gerüstsystem (eingetragene Marke) eingesetzt, die sich in der Praxis seit Jahren bewährt haben.A particularly preferred embodiment of the scaffold construction according to the invention is characterized in that the scaffolding frames of the main scaffold and the second scaffold have a gusset plate with Eckausnehmung arranged in the corner region between the longitudinal handle and transverse bar and the first or second connection unit of the coupling unit in the region of the Eckausnehmung respectively to the first or second longitudinal shaft are connected. As scaffolding frames of the main scaffold and the second scaffold (platform scaffold staircase) frames from the Layher flash scaffold system (registered trademark) are preferred, which have been proven in practice for years.

Die erfindungsgemäße Kupplungseinheit zum Einsatz an der oben beschriebenen Gerüstkonstruktion zeichnet sich durch die Merkmale des unabhängigen Anspruchs 5 aus. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Kupplungseinheit sind durch die von dem unabhängigen Anspruch 5 direkt oder indirekt abhängigen Ansprüche gegeben.The coupling unit according to the invention for use on the scaffold construction described above is characterized by the features of independent claim 5. Advantageous embodiments and further developments of the coupling unit are given by the claims dependent directly or indirectly from the independent claim 5 claims.

Die erfindungsgemäße Kupplungseinheit zeichnet sich demgemäß dadurch aus, dass die Kupplungseinheit im Bereich zwischen der ersten und zweiten Anschlusseinheit eine Lagereinheit aufweist an der ein Anschluss eines Gerüstbodens anschließbar, insbesondere einhängbar oder von oben übergreifend anordenbar ist, wobei die erste und zweite Anschlusseinheit jeweils stirnseitig gegenüberliegend an der Lagereinheit vorhanden sind.The coupling unit according to the invention is accordingly characterized in that the coupling unit in the region between the first and second terminal unit has a bearing unit on which a connection of a scaffold floor can be connected, in particular suspended or can be arranged from above, wherein the first and second terminal unit in each case opposite to the front side the storage unit are present.

Eine konstruktiv besonders einfache Ausgestaltung, die den Einsatz bestehender Gerüstbeläge zur Schließung des Spalts gewährleistet, zeichnet sich dadurch aus, dass die Lagereinheit einen nach oben offenen U-förmigen Profilbereich aufweist, wobei die Stege des Profilbereichs von der ersten zur zweiten Anschlusseinheit verlaufen.A structurally particularly simple embodiment, which ensures the use of existing scaffold coverings for closing the gap, is characterized in that the bearing unit has an upwardly open U-shaped profile area, the webs of the profile area extending from the first to the second connection unit.

Eine konstruktiv besonders einfache und eine hohe Tragfähigkeit gewährleistende Ausführungsform, die zudem wirtschaftlich hergestellt werden kann zeichnet sich dadurch aus, dass die Lagereinheit zwei übereinander angeordnete U-Profilbereiche aufweist, wobei die erste beziehungsweise zweite Anschlusseinheit an den unteren Profilbereich angeschlossen, insbesondere angeschweißt, ist. Dabei entsprechen die U-Profilbereiche U-Profilen, die auch bei der Herstellung der Gerüstrahmen eingesetzt werden, so dass eine äußerst wirtschaftliche Herstellung gewährleistet ist, das heißt kein besonders gestaltetes Profil entwickelt werden muss, um die Lagereinheit umzusetzen.A structurally particularly simple and high carrying capacity ensuring embodiment, which can also be economically produced is characterized in that the storage unit arranged two superimposed U-profile regions, wherein the first or second connection unit connected to the lower profile region, in particular welded, is. Here, the U-profile areas correspond to U-profiles, which are also used in the production of scaffolding frames, so that an extremely economical production is guaranteed, that is, no specially designed profile must be developed to implement the storage unit.

In einer alternativen Ausgestaltung kann die Lagereinheit auch als Hohlprofileinheit, insbesondere Rechteck-, Quadrat- oder Rundrohrprofil, oder sonstiges Profil ausgebildet sein.In an alternative embodiment, the bearing unit can also be designed as a hollow profile unit, in particular a rectangular, square or round tube profile, or other profile.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung ist die Längsachse des Hohlprofils senkrecht zur gedachten Verbindungsachse der beiden Anschlusseinheiten angeordnet, so dass der Anschluss des zusätzlichen Gerüstbodens in einfacher Art und Weise eingehängt werden kann. Alternativ kann das Hohlprofil auch so angeordnet sein, dass dessen Längsachse parallel zur gedachten Verbindungsachse der beiden Anschlusseinheiten verläuft, so dass der Anschluss des zusätzlichen Gerüstbodens von oben her übergreifend auf das Profil aufgesetzt werden kann.In an advantageous embodiment, the longitudinal axis of the hollow profile is arranged perpendicular to the imaginary connection axis of the two connection units, so that the connection of the additional scaffold floor can be hung in a simple manner. Alternatively, the hollow profile can also be arranged so that its longitudinal axis runs parallel to the imaginary connection axis of the two connection units, so that the connection of the additional framework floor can be placed over the profile from above.

Eine konstruktiv besonders einfache hinsichtlich der Montage und Demontage schnell umzusetzende Ausführungsgestaltung zeichnet sich dadurch aus, dass die erste und zweite Anschlusseinheit jeweils als Halbkupplung mit einem verschwenkbaren und lösbar verspannbaren Halbschalenelement ausgebildet ist.A structurally particularly simple in terms of assembly and disassembly quickly implement execution is characterized in that the first and second terminal unit is formed in each case as a half-coupling with a pivotable and releasably braced half-shell element.

Die Länge der Lagereinheit entspricht im Wesentlichen der Breite eines Anschlusses eines zusätzlichen Gerüstbodens und liegt beispielsweise bevorzugt im Bereich zwischen 5 cm bis 15 cm (Zentimeter), so dass eine Einhängekralle eines Seriengerüstbodens beispielsweise aus dem Layher-Blitz-Gerüstsystem (eingetragen Marke) problemlos angeschlossen werden kann.The length of the storage unit substantially corresponds to the width of a connection of an additional scaffold floor and is for example preferably in the range between 5 cm to 15 cm (centimeters), so that a Einhängekralle a standard scaffold floor, for example, from the Layher flash scaffold system (registered trademark) easily connected can be.

Ein großer Vorteil der erfindungsgemäßen Kupplungseinheit besteht darin, dass die U-Distanzkupplung die im Stand der Technik häufig eingesetzte Drehkupplung ersetzt, was weniger Zusatzkosten verursacht und für das Schließen des Spalts zwischen der Gerüsttreppe und dem Hauptgerüst Serienböden, bevorzugt mit 19 cm (Zentimeter) Breite, aus dem Materialbestand des Gerüstbauers verwendet werden können. Derartige Serienböden werden nämlich auch als Gerüstboden für Hauptgerüste eingesetzt.A great advantage of the coupling unit according to the invention is that the U-distance coupling replaces the rotary coupling frequently used in the prior art, which causes less additional costs and for the closing of the gap between the scaffolding stairs and the main frame standard floors, preferably 19 cm (centimeters) wide , can be used from the material inventory of the scaffolder. Such series trays are in fact used as scaffolding floor for main scaffolding.

Als Material für die Profileinheit und Lagereinheit kann Stahl, Aluminium oder Metallguß eingesetzt werden.As material for the profile unit and bearing unit steel, aluminum or metal casting can be used.

Die erfindungsgemäße Innengeländereinheit ist durch die Merkmale des unabhängigen Anspruchs 12 gegeben. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen sind Gegenstand der von dem unabhängigen Anspruch 12 direkt oder indirekt anhängigen Ansprüche.The inner terrain unit according to the invention is given by the features of independent claim 12. Advantageous embodiments and further developments are the subject of claims directly or indirectly pending from the independent claim 12.

Die erfindungsgemäße Innengeländereinheit geht von folgenden bekannten Merkmalen aus: Einer Bügeleinheit mit zumindest zwei parallelen Schenkeln und zumindest zwei beabstandet angeordnete zu den Anschlusseinheiten zum unterseitigen Anschluss an eine Treppenwange mit jeweils zwei parallel beabstandet verlaufenden Lagerschenkeln, deren Abstand geringfügig größer ist als die Dicke der Treppenwange und zeichnet sich dadurch aus, dass die freien Endbereiche der Anschlusseinheiten im an die Treppenwange angeschlossenen Zustand über die Treppenwange hinausragen und mittels einer Spannkonstruktion an der Treppenwange verspannbar sind.The inner terrain unit according to the invention is based on the following known features: A bracket unit with at least two parallel legs and at least two spaced arranged to the connection units to the bottom side connection to a stair string with two parallel spaced bearing legs whose distance is slightly greater than the thickness of the stair string and is characterized in that the free end portions of the terminal units protrude beyond the stair string in the state connected to the stair string and can be braced by means of a tensioning construction on the stair string.

Bei einer besonders vorteilhaften konstruktiv einfach zu gestaltenden Ausführungsform zeichnet sich die Spannverbindung dadurch aus, dass diese als Schraubenverbindung ausgebildet ist.In a particularly advantageous structurally simple to design embodiment, the clamping connection is characterized in that it is designed as a screw connection.

Eine vorteilhafte Ausführungsvariante, die eine hohe Montagefreundlichkeit gewährleistet, zeichnet sich dadurch aus, dass die Spannkonstruktion beziehungsweise Schraubenverbindung eine an einem Lagerschenkel über eine Drehachse angeschlossene Baueinheit aufweist, die zum anderen Lagerschenkel schwenkbar und lösbar verspannbar ist.An advantageous embodiment, which ensures a high degree of ease of installation, is characterized in that the clamping structure or screw connection has a unit connected to a bearing leg via a rotation axis, which is pivotally and releasably braced to the other bearing leg.

Um zu gewährleisten, dass die Schenkel im eingebauten Zustand eine im Wesentlichen horizontale Position einnehmen zeichnet sich eine vorteilhafte Ausgestaltung dadurch aus, dass die Schenkel eine unterschiedliche Länge aufweisen und an dem dem Endschenkel gegenüberliegenden Endbereich ein beide Schenkel verbindendes Verbindungsprofil angeordnet ist, dessen Neigung zu den Schenkeln im Wesentlichen der Neigung einer Treppenwange entspricht.In order to ensure that the legs assume a substantially horizontal position when installed, an advantageous embodiment is characterized in that the legs have a different length and at the opposite end portion of the end leg connecting profile is arranged, whose inclination to the Thighs essentially corresponds to the inclination of a stair string.

Eine konstruktiv besonders einfache, wirtschaftlich herstellbare und einfach zu montierende vorteilhafte Weiterbildung zeichnet sich dadurch aus, dass die Schraubverbindung einen drehbar am Endbereich eines Lagerschenkels gelagerten Bolzen aufweist, der die Drehachse bildet, und an den Bolzen rechtwinklig eine Gewindestange angeschlossen ist, die in ein an dem gegenüberliegenden Schenkel vorhandenen nach oben offenen Schlitz einführbar ist und von außen mittels einer Mutter verspannbar ist.A structurally particularly simple, economically producible and easy to install advantageous development is characterized by the fact that the Screw has a rotatably mounted on the end portion of a bearing leg bolt which forms the axis of rotation, and to the bolt at right angles a threaded rod is connected, which is insertable into an existing on the opposite leg upwardly open slot and is clamped from the outside by means of a nut.

Bevorzugt sind die beiden Lagerschenkel als Flansche eines U-Profils ausgebildet, was die Bauteilevielfalt reduziert und einfache Anschlussmöglichkeiten gewährleistet.Preferably, the two bearing legs are formed as flanges of a U-profile, which reduces the variety of components and ensures easy connection options.

Die erfindungsgemäße Innengeländereinheit ersetzt aufwendige Konstruktionen am Treppenauge wie sie im Stand der Technik bekannt sind. Die Befestigung erfolgt einfach über zwei U-förmig angeordnete Bügel, die um die Treppenwange greifen und in einfacher Art und Weise verschraubt und damit an der Treppenwange verspannt werden. Die Vorteile der erfindungsgemäßen Innengeländereinheit bestehen in einer sehr schnellen Montage, einem wackelfreien Sitz, einer Gewährleistung einer ausreichend großen Durchgangsbreite im Podestbereich der Treppe, da in diesem Bereich keine störenden Geländerbauteile vorhanden sind, einem minimalen Materialaufwand und einem äußerst geringen Transportvolumen und -gewicht.The inner gantry unit according to the invention replaces elaborate constructions on the stairwell as they are known in the prior art. The attachment is easy via two U-shaped bracket, which grip around the stair string and screwed in a simple manner and thus clamped to the stair string. The advantages of the inner terrain unit according to the invention consist in a very fast assembly, a wobble-free seat, ensuring a sufficiently large passage width in the pedestal of the stairs, as in this area no disturbing railing components are present, a minimal cost of materials and extremely low transport volume and weight.

Die Innengeländereinheit kann aus Stahl oder Aluminium bestehen.The inner rail unit can be made of steel or aluminum.

Weitere Ausführungsformen und Vorteile der Erfindung ergeben sich durch die in den Ansprüchen ferner aufgeführten Merkmale sowie durch die nachstehend angegebenen Ausführungsbeispiele. Die Merkmale der Ansprüche können in beliebiger Weise miteinander kombiniert werden, insoweit sie sich nicht offensichtlich gegenseitig ausschließen.Further embodiments and advantages of the invention will become apparent from the features further listed in the claims as well as by the embodiments given below. The features of the claims may be combined in any manner as far as they are not obviously mutually exclusive.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWING

Die Erfindung sowie vorteilhafte Ausführungsformen und Weiterbildungen derselben werden im Folgenden anhand der in der Zeichnung dargestellten Beispiele näher beschrieben und erläutert. Die der Beschreibung und der Zeichnung zu entnehmenden Merkmale können einzeln für sich oder zu mehreren in beliebiger Kombination erfindungsgemäß angewandt werden. Es zeigen:

Fig. 1
ausschnittsweise Darstellung eines Hauptgerüsts mit mehreren Gerüstfeldern, bei dem in einem Gerüstfeld benachbart eine Podestge- rüsttreppe vorgelagert ist, die mit Kupplungseinheiten mit dem Hauptgerüst verbunden ist,
Fig. 2
schematischer Vertikalschnitt durch die Konstruktion gemäß Fig. 1,
Fig. 3
schematischer Längsschnitt durch die Konstruktion gemäß Fig. 1,
Fig. 4
schematische Detaildarstellung des Details A gemäß Fig. 1 bis 3 im Bereich des Spalts zwischen der Podestgerüsttreppe und dem Hauptgerüst mit angeschlossener Kupplungseinheit und eingesetztem zusätzlichem Gerüstbelag in Stirnansicht,
Fig. 5
schematische Draufsicht auf das Detail gemäß Fig. 4,
Fig. 6
schematische Seitenansicht einer Kupplungseinheit mit einer nach oben offenen Lagereinheit zum Einhängen eines Anschlusses eines zusätzlichen Gerüstbodens,
Fig. 7
schematische Draufsicht auf die Kupplungseinheit gemäß Fig. 6,
Fig. 8
schematischer Schnitt entlang Schnittführung A-A der Kupplungseinheit gemäß Fig. 6,
Fig. 9
schematische Schnittdarstellung einer Kupplungseinheit mit einem vertikal angeordneten nach oben offenen Hohlprofil als Lagereinheit zum Einhängen eines Anschlusses eines zusätzlichen Gerüstbodens,
Fig. 10
schematische Schnittdarstellung einer Kupplungseinheit mit einem horizontal verlaufendem Hohlprofil als Lagereinheit zum übergreifenden Anordnen eines Anschlusses eines zusätzlichen Gerüstbodens,
Fig. 11
schematische Seitenansicht einer an eine Treppenwange unterseitig angeschlossenen Innengeländereinheit mit einer Spannkonstruktion zum Anschluss an die Treppenwange,
Fig. 12
schematische Seitenansicht der Spanneinheit gemäß Fig. 9,
Fig. 13
schematischer Schnitt durch die Spanneinheit gemäß Fig. 10,
Fig. 14
schematische Detail-Stirnansicht der Spannkonstruktion nach Fig. 10.
The invention and advantageous embodiments and developments thereof are described in more detail below with reference to the examples shown in the drawing and explained. The features to be taken from the description and the drawing can be applied individually according to the invention or to a plurality of them in any desired combination. Show it:
Fig. 1
partial representation of a mainframe with a plurality of scaffolding fields, in which a podium scaffolding staircase, which is connected to the main scaffold with coupling units, is arranged upstream of a scaffolding field,
Fig. 2
schematic vertical section through the construction according to Fig. 1 .
Fig. 3
schematic longitudinal section through the construction according to Fig. 1 .
Fig. 4
schematic detail representation of the detail A according to Fig. 1 to 3 in the area of the gap between the platform scaffold staircase and the main scaffold with connected coupling unit and inserted additional scaffold covering in front view,
Fig. 5
schematic plan view of the detail according to Fig. 4 .
Fig. 6
schematic side view of a coupling unit with an upwardly open storage unit for mounting a connection of an additional scaffold floor,
Fig. 7
schematic plan view of the coupling unit according to Fig. 6 .
Fig. 8
schematic section along section AA of the coupling unit according to Fig. 6 .
Fig. 9
schematic sectional view of a coupling unit with a vertically arranged upwardly open hollow profile as a storage unit for mounting a connection of an additional scaffold floor,
Fig. 10
schematic sectional view of a coupling unit with a horizontally extending hollow profile as a storage unit for overarching a connection of an additional scaffolding floor,
Fig. 11
schematic side view of an inner rail unit connected to a stair string on the underside with a tensioning construction for connection to the stair string,
Fig. 12
schematic side view of the clamping unit according to Fig. 9 .
Fig. 13
schematic section through the clamping unit according to Fig. 10 .
Fig. 14
schematic detail front view of the clamping structure according to Fig. 10 ,

WEGE ZUM AUSFÜHREN DER ERFINDUNGWAYS FOR CARRYING OUT THE INVENTION

In den Fig. 1 bis 3 ist ein Ausschnitt aus einem Hauptgerüst 12 schematisch dargestellt, das im Ausführungsbeispiel als Layher-Blitz-Gerüst (eingetragene Marke) ausgebildet ist. Dieses Hauptgerüst 12 weist aufeinandergesteckte Gerüstrahmen auf, die erste Längsstiele 14 und erste Querriegel 16 besitzen. Die Feldlänge eines Felds des Hauptgerüsts, das heißt der Abstand der Gerüstrahmen in Längsrichtung wird durch in die ersten Querriegel 16 eingehängte Gerüstböden 18 bestimmt.In the Fig. 1 to 3 a section of a main frame 12 is shown schematically, which is formed in the embodiment as a Layher flash scaffold (registered trademark). This main frame 12 has stacked scaffolding frames, the first longitudinal stems 14 and first cross bar 16 have. The field length of a field of the main frame, that is, the distance of the scaffolding frames in the longitudinal direction is determined by suspended in the first cross bar 16 scaffold floors 18.

Vor einem Gerüstfeld des Hauptgerüsts 12 ist ein zweites Gerüst 20 aufgestellt, das als Podestgerüsttreppe 20 ausgebildet ist. Auch diese Podestgerüsttreppe 20 weist aufeinandergesteckte Gerüstrahmen mit zweiten Längsstielen 22 und zweiten Querriegeln 24 auf, wobei an die zweiten Querriegel 24 Treppeneinheiten 26 angeschlossen sind, die auf Höhe des Belags des Hauptgerüsts 12 jeweils eine Podestfläche 28 bilden.In front of a framework field of the main frame 12, a second frame 20 is set up, which is designed as a platform scaffold staircase 20. These platform scaffold staircase 20 has stacked scaffolding frames with second longitudinal stems 22 and second cross bars 24, wherein the second cross bar 24 stair units 26 are connected, each forming a platform surface 28 at the level of the lining of the main frame 12.

Die außenseitigen ersten Längsstiele 14 des Hauptgerüsts 12 und die dem Hauptgerüst 12 zugewandten zweiten Längsstiele 22 der Podestgerüsttreppe 20 sind in unmittelbarer Nachbarschaft angeordnet. Benachbarte Längsstiele 12, 22 müssen zur Ankopplung der Podestgerüsttreppe 20 an das Hauptgerüst 12 über eine Kupplungseinheit miteinander verbunden werden, so dass auch die Standsicherheit der Podestgerüsttreppe 20 gegeben ist.The outside first longitudinal stems 14 of the main frame 12 and the main frame 12 facing the second longitudinal stems 22 of the platform scaffold staircase 20 are arranged in the immediate vicinity. Adjacent longitudinal stems 12, 22 must be connected to the mainframe 12 via a coupling unit for coupling the platform scaffold staircase 20, so that the stability of the platform scaffold staircase 20 is given.

Dieser Kupplungsbereich ist in den Fig. 1 bis 3 als Detail A bezeichnet, in dem eine Gerüstkonstruktion 10 angeordnet ist, die anhand der Fig. 4 bis 10 im Folgenden näher beschrieben wird.This coupling area is in the Fig. 1 to 3 designated as detail A, in which a scaffold construction 10 is arranged, which is based on the Fig. 4 to 10 will be described in more detail below.

Die Kupplungseinheit 30, die zur Verbindung des ersten Längsstiels 14 mit dem zweiten Längsstiel 22 verwendet wird, ist in den Fig. 6 bis 8 im Einzelnen schematisch dargestellt. Die Kupplungseinheit 30 besitzt eine relativ kurze Lagereinheit 36, die ein oberes Profil 48 und ein unteres Profil 49 aufweist, wobei beide Profile 48, 49 als U-Profile mit nach oben weisenden Flanschen ausgebildet sind, und die Flansche des unteren Profils 49 unterseitig an das obere Profil 48 angeschweißt sind. Dadurch entsteht eine Lagereinheit 36 mit einem nach oben offenen U-förmigen Bereich und einen darunter angeordneten Hohlprofilbereich. Die Länge der Lagereinheit 36 ist so gewählt, dass ein Anschluss 42, insbesondere Einhängekralle, eines zusätzlichen Gerüstbodens 40 eingehängt werden kann.The coupling unit 30, which is used to connect the first longitudinal shaft 14 with the second longitudinal shaft 22 is in the Fig. 6 to 8 shown schematically in detail. The coupling unit 30 has a relatively short Bearing unit 36 having an upper profile 48 and a lower profile 49, wherein both profiles 48, 49 are formed as U-profiles with upwardly facing flanges, and the flanges of the lower profile 49 are welded on the underside of the upper profile 48. This results in a bearing unit 36 having an upwardly open U-shaped region and a hollow profile region arranged underneath. The length of the bearing unit 36 is selected so that a connection 42, in particular Einhängekralle, an additional scaffolding floor 40 can be hung.

An den beiden Stirnseiten der Lagereinheit 36 ist eine erste und eine zweite Anschlusseinheit 32, 34 gegenüberliegend an das untere Profil 49 angeschlossen. Die Stege der beiden Profile verlaufen von der ersten Anschlusseinheit 32 zur zweiten Anschlusseinheit 34 hin. Die beiden Anschlusseinheiten 32, 34 sind als Halbkupplungselemente ausgebildet, die jeweils ein um eine vertikale Drehachse 76 drehbares Halbschalenelement 52 aufweisen, welches über eine Schraubverbindung 78 an einen Längsstiel verspannt werden kann. Ein zweites Halbschalenelement 53 ist jeweils fest an der Stirnseite des unteren Profils 49 der Lagereinheit 36 angeschlossen. Die gedachte Verbindungsachse der beiden Anschlusseinheiten ist mit dem Bezugszeichen 82 versehen.At the two end faces of the bearing unit 36, a first and a second terminal unit 32, 34 opposite to the lower profile 49 is connected. The webs of the two profiles extend from the first connection unit 32 to the second connection unit 34. The two terminal units 32, 34 are formed as half-coupling elements, each having a rotatable about a vertical axis of rotation 76 half-shell element 52, which can be clamped via a screw 78 to a longitudinal handle. A second half-shell element 53 is in each case firmly connected to the end face of the lower profile 49 of the bearing unit 36. The imaginary connection axis of the two connection units is provided with the reference numeral 82.

Der Einsatz einer derartigen Kupplungseinheit 30 im Bereich des Detailpunkts A innerhalb einer Gerüstkonstruktion 10 zur Minimierung des Spalts zwischen der Podestfläche 38 und der Fläche der Gerüstböden 18 unter Einsatz eines zusätzlichen Gerüstbodens 40 ist in den Fig. 4 und 5 näher dargestellt. Im Eckbereich zwischen erstem Längsstiel 14 und erstem Querriegel 16 beziehungsweise zweitem Längsstiel 22 und zweitem Querriegel 24 ist bei dem Gerüstrahmen jeweils ein Eckknotenblech 44 vorhanden, das eine Eckausnehmung 46 aufweist.The use of such a coupling unit 30 in the area of the detail point A within a framework construction 10 for minimizing the gap between the platform surface 38 and the surface of the framework floors 18 using an additional scaffolding floor 40 is in the 4 and 5 shown in more detail. In the corner region between the first longitudinal shaft 14 and the first transverse bar 16 and the second longitudinal shaft 22 and the second transverse bar 24 in the scaffolding frame in each case a corner node plate 44 is present, which has a corner recess 46.

Der erste Längsstiel 14 und der zweite Längsstiel 22 weisen einen Abstand A auf, da diese in der Praxis nicht näher zueinander gestellt werden können, da die Standfußkonstruktion des Hauptgerüsts und der Podestgerüsttreppe vorgegebene Auflagerflächen benötigt. Dadurch entsteht zwischen der Podestfläche 28 und dem auf demselben Höhenniveau befindlichen Gerüstboden 18 des Hauptgerüsts 12 ein Spalt vorhanden, dessen Breite minimiert werden muss.The first longitudinal shaft 14 and the second longitudinal shaft 22 have a distance A, since they can not be placed closer to each other in practice, since the base construction of the main frame and the platform ladder stairs requires predetermined bearing surfaces. As a result, there is a gap between the platform surface 28 and the scaffold floor 18 of the main frame 12 which is at the same height level, the width of which must be minimized.

Hier kommt nun die Kupplungeinheit 30 zum Einsatz, die einerseits den ersten Längsstiel 14 mit dem zweiten Längsstiel 22 zuverlässig koppelt und gleichzeitig eine Lageraufnahme für einen Anschluss 42, insbesondere Einhängekralle, eines zusätzlichen Gerüstbodens 40 zur Verfügung stellt. Die erste und zweite Anschlusseinheit 32, 34 der Kupplungseinheit 30 sind auf Höhe der Eckausnehmung 46 an die Längsstiele 14, 22 angeschlossen. In dieser Anschlussposition befindet sich die Lagereinheit 36 der Kupplungseinheit 30 mit ihrem U-förmigen nach oben offenen oberen Profil 48 auf Höhe des ersten Querriegels 16 des Hauptgerüsts 12 und des zweiten Querriegels 24 der Podestgerüsttreppe 20.Here now the coupling unit 30 is used, which on the one hand reliably couples the first longitudinal shaft 14 with the second longitudinal shaft 22 and at the same time a bearing receptacle for a connection 42, in particular Einhängekralle, an additional scaffold floor 40 provides. The first and second connection unit 32, 34 of the coupling unit 30 are connected at the level of the corner recess 46 to the longitudinal stems 14, 22. In this connection position, the bearing unit 36 of the coupling unit 30 is with its U-shaped upwardly open upper profile 48 at the level of the first cross bar 16 of the main frame 12 and the second cross bar 24 of the platform scaffold 20th

Zur Minimierung des Spalts wird nun ein zusätzlicher Gerüstboden 40 mit einem Anschluss 42 (Einhängekralle) in die Lagereinheit 36 eingehängt, wobei der zweite Anschluss 42 (Einhängekralle) in den ersten Querriegel 16 des Hauptgerüsts 12 eingehängt wird. Dabei schließt der zusätzliche Gerüstboden 40 unmittelbar an den bestehenden Gerüstboden 18 des Hauptgerüsts 12 an. Zwischen dem zusätzlichen Gerüstboden 40 und der Podestfläche 28 der Podestgerüsttreppe 20 verbleibt ein Restspalt 38, der die zulässige Breite von 2,5 cm (Zentimeter) nicht überschreitet.In order to minimize the gap, an additional scaffold floor 40 with a connection 42 (attachment claw) is now suspended in the bearing unit 36, wherein the second connection 42 (attachment claw) is hooked into the first crossbar 16 of the mainframe 12. In this case, the additional scaffold floor 40 directly adjoins the existing scaffold floor 18 of the main scaffold 12. Between the additional scaffolding floor 40 and the platform surface 28 of the platform scaffold staircase 20 remains a residual gap 38, which does not exceed the allowable width of 2.5 cm (centimeters).

Der zusätzliche Gerüstboden 40 verläuft über die gesamte Feldlänge eines Gerüstfelds des Hauptgerüsts, das heißt über die Feldlänge im Bereich der Podestgerüsttreppe 20, so dass in diesem Bereich eine verbreiterte Arbeitsfläche vorhanden ist. Der zusätzliche Gerüstboden 40 ist im Ausführungsbeispiel als Seriengerüstboden mit einer Breite von 19 cm (Zentimeter) ausgebildet, welcher Seriengerüstboden auch als Gerüstboden für das Hauptgerüst verwendet werden kann. Somit muss zur Spaltminimierung kein Sonderbauteil eingesetzt werden, sondern ein Serienbauteil, das jeder Gerüstbauer zur Verfügung hat.The additional scaffolding floor 40 extends over the entire field length of a scaffolding field of the main scaffold, that is, over the field length in the area of the platform scaffold staircase 20, so that in this area a widened work surface is present. The additional scaffolding floor 40 is formed in the embodiment as a series scaffold floor with a width of 19 cm (centimeters), which series scaffolding floor can also be used as a scaffold floor for the main scaffold. Thus, no special component must be used to minimize the gap, but a standard component that every scaffolder has available.

In Fig. 9 ist ein Querschnitt einer zweiten Ausführungsvariante einer Kupplungseinheit 30.1 dargestellt. Die zwischen den Anschlusseinheiten 32 und 34 vorhandene Lagereinheit 36.1 ist dabei als nach oben offenes durchgehendes Hohlprofil ausgebildet, das heißt dessen Längsachse verläuft vertikal zu der Verbindungsachse 82. Die Innenabmessungen des Hohlprofils sind dabei so gewählt, dass ein Anschluss 42, insbesondere eine Einhängekralle, des zusätzlichen Gerüstbodens 40 eingehängt werden kann.In Fig. 9 is a cross section of a second embodiment of a coupling unit 30.1 shown. The existing between the terminal units 32 and 34 bearing unit 36.1 is designed as upwardly open continuous hollow profile, that is, the longitudinal axis is vertical to the connecting axis 82. The inner dimensions of the hollow profile are chosen so that a terminal 42, in particular a Einhängekralle, the additional scaffold floor 40 can be hung.

In Fig. 10 ist eine dritte Ausführungsvariante einer Kupplungseinheit 30.2 dargestellt. Die zwischen den Anschlusseinheiten 32, 34 vorhandene Lagereinheit 36.2 ist dabei als horizontal verlaufendes Hohlprofil ausgebildet, das heißt dessen Längsachse verläuft parallel zu der Verbindungsachse 82. Bei dieser Ausführungsvariante kommt ein zusätzlicher Gerüstboden 40 zum Einsatz, dessen Anschluss 42.1 so ausgebildet ist, dass er das Hohlprofil oberseitig formschlüssig umgreift.In Fig. 10 is a third embodiment of a coupling unit 30.2 shown. The existing between the terminal units 32, 34 bearing unit 36.2 is designed as a horizontally extending hollow profile, that is, the longitudinal axis is parallel to the connecting axis 82. In this embodiment, an additional scaffolding floor 40 is used, the terminal 42.1 is formed so that it engages around the hollow profile form fit.

In den Fig. 9 bis 12 ist eine Innengeländereinheit 50 dargestellt, die im Bereich des Treppenauges unterseitig an eine Treppenwange 58 anschließbar ist und die der Arbeitssicherheit dient. Die Innengeländereinheit 50 weist einen ersten oberen Schenkel 54.1 und einen beabstandet parallel zum oberen Schenkel 54.1 verlaufenden unteren Schenkel 54.2 auf. Im in Fig. 9 rechten Eckbereich ist der obere Schenkel 54.1 mit dem unteren Schenkel 54.2 über einen rechtwinklig zu den Schenkeln 54.1, 54.2 verlaufenden Endschenkel 56 einstückig verbunden. Die Schenkel 54.1, 54.2, 56 sind als Rundprofile ausgebildet.In the Fig. 9 to 12 an inner railing unit 50 is shown, which is in the region of the stair eye on the underside connected to a stair string 58 and the occupational safety. The inner rail unit 50 has a first upper leg 54.1 and a spaced parallel to the upper leg 54.1 extending lower leg 54.2. Im in Fig. 9 right corner region of the upper leg 54.1 with the lower leg 54.2 via a perpendicular to the legs 54.1, 54.2 extending end leg 56 is integrally connected. The legs 54.1, 54.2, 56 are formed as round profiles.

Der obere Schenkel 54.1 ist kürzer ausgebildet als der untere Schenkel 54.2. Im linken Endbereich des oberen Schenkels 54.1 und des unteren Schenkels 54.2 ist ein Verbindungsprofil 62 angeschlossen, das aufgrund der unterschiedlichen Länge der Schenkel 54.1, 54.2 geneigt zu diesen vorhanden ist. Die Neigung ist in Fig. 9 schematisch mit dem Bezugszeichen 74 versehen. Das Verbindungsprofil 62 ist als Hohlprofil ausgebildet. Die Neigung 74 des Verbindungsprofils 62 entspricht im Wesentlichen der Neigung der Treppenwange 58 zur Horizontalen.The upper leg 54.1 is shorter than the lower leg 54.2. In the left end region of the upper leg 54.1 and the lower leg 54.2, a connection profile 62 is connected, which is due to the different length of the legs 54.1, 54.2 inclined to these available. The inclination is in Fig. 9 schematically indicated by reference numeral 74. The connection profile 62 is formed as a hollow profile. The inclination 74 of the connecting profile 62 substantially corresponds to the inclination of the stair string 58 to the horizontal.

An dem Verbindungsprofil 62 sind auf der den Schenkeln 54, 56 gegenüberliegenden Seite, im Wesentlichen senkrecht zur Längsrichtung des Verbindungsprofils 62 verlaufende auskragende in Längsrichtung beabstandete Anschlusseinheiten vorhanden, die jeweils in Querrichtung beabstandete zwei Lagerschenkel 60 aufweisen, die Bestandteil eines U-Profils sind, dessen Steg mit dem Verbindungsprofil 62 verbunden ist. Der Abstand der beiden Lagerschenkel 60 untereinander ist geringfügig größer als die Dicke der Treppenwange 58 und die Länge der Lagerschenkel 60 ist größer als die Höhe der Treppenwange 58, so dass die Innengeländereinheit 50 mit den Lagerschenkeln 60 auf die Treppenwange 58 aufgeschoben werden kann und in diesem Zustand die Lagerschenkel 60 über die Treppenwange 58 hinaus verlängert vorhanden sind.On the connecting profile 62 are on the legs 54, 56 opposite side, substantially perpendicular to the longitudinal direction of the connecting profile 62 extending cantilevered longitudinally spaced terminal units present, each spaced transversely spaced two bearing legs 60 which are part of a U-profile whose Bridge is connected to the connection profile 62. The distance between the two bearing legs 60 with each other is slightly larger than the thickness of the stair string 58 and the length of the bearing leg 60 is greater than the height of the stair string 58, so that the inner rail unit 50 can be pushed with the bearing legs 60 on the stair string 58 and in this Condition the bearing leg 60 are extended beyond the stair string 58 addition.

In diesem Verlängerungsbereich ist eine Spannkonstruktion 80 vorhanden, die als Schraubenkonstruktion ausgebildet ist. Dabei ist im freien Endbereich eines Lagerschenkels 60 ein Bolzen 64 vorhanden, der eine Drehachse 72 bildet. Der Bolzen 72 verläuft hierbei parallel zum Verbindungsprofil 62. Mittig und rechtwinklig ist an den Bolzen 64 eine Gewindestange 66 angeschlossen, die zu dem anderen Lagerschenkel 60 hin aufgrund der Drehbarkeit des Bolzens 64 verschwenkt werden kann. Der andere Lagerschenkel 60 weist in seinem oberen Endbereich einen nach oben offenen Schlitz 68 auf, in den die Gewindestange 66 hineingeschwenkt werden kann. Anschließend wird auf die Gewindestange 66 eine Mutter 70 aufgeschraubt, mittels derer die Lagerschenkel 60 und damit die Innengeländereinheit 50 dauerhaft zuverlässig und wackelfrei an der Treppenwange 58 befestigt werden.In this extension region, a clamping structure 80 is provided, which is designed as a screw construction. In this case, a bolt 64 is present in the free end region of a bearing leg 60, which forms a rotation axis 72. Of the Pin 72 extends parallel to the connecting profile 62. Center and at right angles to the bolt 64, a threaded rod 66 is connected, which can be pivoted to the other bearing leg 60 out due to the rotation of the bolt 64. The other bearing leg 60 has in its upper end region an upwardly open slot 68 into which the threaded rod 66 can be pivoted. Subsequently, a nut 70 is screwed onto the threaded rod 66, by means of which the bearing legs 60 and thus the inner rail unit 50 are permanently secured reliably and wobble on the stair string 58.

Claims (15)

Gerüstkonstruktion (10) für ein Hauptgerüst (12) mit aufeinandergesteckten Gerüstrahmen mit ersten Längsstielen (14) und ersten Querriegeln (16), an denen über Anschlüsse (17) Gerüstböden (18) angeschlossen, insbesondere eingehängt, sind und für ein zweites Gerüst (20), insbesondere einer Podestgerüsttreppe (20), mit aufeinandergesteckten Gerüstrahmen mit zweiten Längsstielen (22) und zweiten Querriegeln (24), an die Gerüstböden oder Treppeneinheiten (26) angeschlossen, insbesondere eingehängt, sind, wobei der erste und zweite Querriegel (16, 24) des Hauptgerüsts (12) und des zweiten Gerüsts im Wesentlichen in demselben Höhenniveau vorhanden sind, und - einer Kupplungseinheit (30, 30.1, 30.2), die einen ersten Längsstiel (14) des Hauptgerüsts (12) und einen zweiten Längsstiel (22) des zweiten Gerüsts (20) über eine erste beziehungsweise zweite Anschlusseinheit (32, 34) lösbar verbindet, - dadurch gekennzeichnet, dass - die Kupplungseinheit (30, 30.1, 30.2) im Bereich zwischen der ersten und zweiten Anschlusseinheit (32, 34) eine Lagereinheit (36) aufweist, an die die erste und zweite Anschlusseinheit (32, 34) stirnseitig angeschlossen ist und sich die Oberkante der Lagereinheit (36) im angeschlossenen Zustand der Kupplungseinheit (30, 30.1, 30.2) auf demselben Höhenniveau befindet wie der erste Querriegel (16) des Hauptgerüsts (12) und ein zusätzlicher Gerüstboden (40) mit stirnseitig zumindest zwei Anschlüssen (42, 42.1) mit einem Anschluss an der Lagereinheit (36) und mit dem anderen Anschluss am ersten Querriegel (16) des Hauptgerüsts (12) angeschlossen, insbesondere eingehängt, ist. Scaffold construction (10) for a main frame (12) with stacked scaffolding frames with first longitudinal stems (14) and first cross bars (16) to which are connected via connections (17) scaffold floors (18), in particular mounted, and for a second frame (20 ), in particular a pedestal scaffolding staircase (20), with stacked scaffolding frames with second longitudinal stems (22) and second cross bars (24) to the scaffold floors or stair units (26) connected, in particular hung, wherein the first and second cross bar (16, 24 ) of the main stand (12) and the second stand are substantially at the same height level, and a coupling unit (30, 30.1, 30.2) releasably connecting a first longitudinal stalk (14) of the main frame (12) and a second longitudinal stalk (22) of the second frame (20) via a first or second connection unit (32, 34), - characterized in that - The coupling unit (30, 30.1, 30.2) in the region between the first and second terminal unit (32, 34) has a bearing unit (36) to which the first and second terminal unit (32, 34) is connected frontally and the upper edge of the Storage unit (36) in the connected state of the coupling unit (30, 30.1, 30.2) at the same height level as the first crossbar (16) of the main frame (12) and an additional scaffold floor (40) with at least two terminals (42, 42.1) with a connection to the storage unit (36) and connected to the other terminal on the first cross bar (16) of the main frame (12), in particular mounted, is. Gerüstkonstruktion nach Anspruch 1, - dadurch gekennzeichnet, dass - der zusätzliche Gerüstboden (40) als Seriengerüstboden, insbesondere mit einer Breite von ca. 19 cm (Zentimeter), und über die gesamte Feldlänge zweier in Längsrichtung beabstandeten Gerüstrahmen des Hauptgerüsts (12) verlaufend ausgebildet ist. Scaffolding construction according to claim 1, - characterized in that - The additional scaffold floor (40) as a series scaffolding floor, in particular with a width of about 19 cm (centimeters), and over the entire field length of two longitudinally spaced scaffolding frames of the main frame (12) is formed running. Gerüstkonstruktion nach Anspruch 1 oder 2, - dadurch gekennzeichnet, dass - die Lagereinheit (36, 36.1, 36.2) zumindest ein, insbesondere nach oben offenes, U-Profil (48) oder vertikal oder horizontal verlaufendes Hohlprofil (36.1, 36.2) oder sonstiges Profil aufweist. Scaffolding construction according to claim 1 or 2, - characterized in that - The bearing unit (36, 36.1, 36.2) at least one, in particular upwardly open, U-profile (48) or vertically or horizontally extending hollow profile (36.1, 36.2) or other profile. Gerüstkonstruktion nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, - dadurch gekennzeichnet, dass - der Anschluss (42, 42.1) des Gerüstbodens (40) in das Profil eingehängt ist oder das Profil von oben her übergreift. Scaffolding construction according to one or more of the preceding claims, - characterized in that - The connection (42, 42.1) of the scaffold floor (40) is mounted in the profile or engages over the profile from above. Gerüstkonstruktion nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, - dadurch gekennzeichnet, dass - die Länge der Lagereinheit (30) im Wesentlichen der Breite des Anschlusses (42, 42.1) des zusätzlichen Gerüstbodens (40) entspricht. Scaffolding construction according to one or more of the preceding claims, - characterized in that - The length of the bearing unit (30) substantially corresponds to the width of the terminal (42, 42.1) of the additional scaffold floor (40). Gerüstkonstruktion nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, - dadurch gekennzeichnet, dass - die Gerüstrahmen des Hauptgerüsts (12) und des zweiten Gerüsts (20) ein im Eckbereich zwischen Längsstiel und Querriegel angeordnetes Knotenblech (44) mit Eckausnehmung (46) aufweisen und die ersten beziehungsweise zweite Anschlusseinheit (32, 34) der Kupplungseinheit (30) im Bereich der Eckausnehmung (46) jeweils an den ersten beziehungsweise zweiten Längsstiel (14, 22) angeschlossen sind. Scaffolding construction according to one or more of the preceding claims, - characterized in that the scaffolding frames of the main scaffold (12) and of the second scaffold (20) have a gusset plate (44) with corner recess (46) arranged in the corner area between the longitudinal handle and the transverse bar and the first or second connecting unit (32, 34) of the coupling unit (30) in FIG Area of the corner recess (46) respectively to the first and second longitudinal shaft (14, 22) are connected. Gerüstkonstruktion nach Anspruch 3, - dadurch gekennzeichnet, dass - die Lagereinheit (36) zwei übereinander angeordnete U-Profilbereiche (48, 49) aufweist, wobei die erste beziehungsweise zweite Anschlusseinheit (32, 34) an den unteren Profilbereich angeschlossen, insbesondere angeschweißt, ist. Scaffolding construction according to claim 3, - characterized in that - The storage unit (36) has two superimposed U-profile areas (48, 49), wherein the first or second terminal unit (32, 34) connected to the lower profile area, in particular welded, is. Kupplungseinheit nach Anspruch 3, - dadurch gekennzeichnet, dass - die Lagereinheit (36.1, 36.2) als Hohlprofil, insbesondere Rechteck-, Quadrat oder Rundrohrprofil, oder sonstiges Profil ausgebildet ist, wobei - die Längsachse des Hohlprofils senkrecht oder parallel zu einer gedachten Verbindungsachse (82) der beiden Anschlusseinheiten (32, 34) verläuft. Coupling unit according to claim 3, - characterized in that - The bearing unit (36.1, 36.2) is designed as a hollow profile, in particular rectangular, square or round tube profile, or other profile, wherein - The longitudinal axis of the hollow profile perpendicular or parallel to an imaginary connection axis (82) of the two terminal units (32, 34). Kupplungseinheit nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 8, - dadurch gekennzeichnet, dass - die erste und zweite Anschlusseinheit (32, 34) jeweils als Halbkupplung mit einem verschwenkbaren und lösbar verspannbaren Halbschalenelement (52) ausgebildet ist. Coupling unit according to one or more of claims 1 to 8, - characterized in that - The first and second terminal unit (32, 34) in each case as a half-coupling with a pivotable and releasably braced half-shell element (52) is formed. Kupplungseinheit nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 9, - dadurch gekennzeichnet, dass - die Länge der Lagereinheit (36) im Wesentlichen der Breite eines Anschlusses (42) eines zusätzlichen Gerüstbodens (40) entspricht, insbesondere im Bereich zwischen 5 cm bis 15 cm (Zentimeter) liegt. Coupling unit according to one or more of claims 1 to 9, - characterized in that - The length of the bearing unit (36) substantially corresponds to the width of a terminal (42) of an additional scaffold floor (40), in particular in the range between 5 cm to 15 cm (centimeters). Gerüstkonstruktion nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 10, - gekennzeichnet durch - eine Innengeländereinheit (50) die an eine Treppenwange (58) angeschlossen ist, mit - einer Bügeleinheit mit zumindest zwei parallelen Schenkeln (54.1, 54.2) und - zumindest zwei beabstandet angeordnete zu den Anschlusseinheiten (58.1, 58.2) zum unterseitigen Anschluss an eine Treppenwange mit jeweils zwei parallel beabstandet verlaufenden Lagerschenkeln (60), deren Abstand geringfügig größer ist als die Dicke der Treppenwange (58), wobei - die freien Endbereiche der Anschlusseinheiten (58.1, 58.2) im an die Treppenwange (58) angeschlossenen Zustand über die Treppenwange (58) hinausragen und mittels einer Spannkonstruktion (80), insbesondere Schraubenverbindung an der Treppenwange (58) verspannbar sind. Scaffolding construction according to one or more of claims 1 to 10, - marked by - An indoor railing unit (50) which is connected to a stair string (58), with - An ironing unit with at least two parallel legs (54.1, 54.2) and - At least two spaced apart to the terminal units (58.1, 58.2) for bottom connection to a stair string with two parallel spaced bearing legs (60) whose distance is slightly greater than the thickness of the stair string (58) - The free end portions of the connection units (58.1, 58.2) in the connected to the stair string (58) state on the stair string (58) protrude and by means of a clamping structure (80), in particular screw connection to the stair string (58) are braced. Gerüstkonstruktion nach Anspruch 11, - dadurch gekennzeichnet, dass - die Spannkonstruktion (80) beziehungsweise Schraubenverbindung eine an einem Lagerschenkel (60) über eine Drehachse (72) angeschlossene Baueinheit aufweist, die zum anderen Lagerschenkel (60) schwenkbar und lösbar verspannbar ist. Scaffolding construction according to claim 11, - characterized in that - The clamping structure (80) or screw connection on a bearing arm (60) via a rotation axis (72) connected to the unit which is pivotally and releasably braced to the other bearing leg (60). Gerüstkonstruktion nach Anspruch 11 oder 12, - dadurch gekennzeichnet, dass - die Schenkel (54.1, 54.2) eine unterschiedliche Länge aufweisen und an dem dem Endschenkel (56) gegenüberliegenden Endbereich ein beide Schenkel verbindendes Verbindungsprofil (62) angeordnet ist, dessen Neigung (74) zu den Schenkeln im Wesentlichen der Neigung (74) einer Treppenwange zur Horizontalen entspricht. Scaffolding construction according to claim 11 or 12, - characterized in that - The legs (54.1, 54.2) have a different length and at the end leg (56) opposite end portion connecting both legs connecting profile (62) is arranged, the inclination (74) to the legs substantially the inclination (74) of a stair string corresponds to the horizontal. Gerüstkonstruktion nach einem oder mehreren der Ansprüche 11 bis 13, - dadurch gekennzeichnet, dass - die Schraubverbindung einen drehbar am Endbereich eines Lagerschenkels (60) gelagerten Bolzen (64) aufweist, der die Drehachse (72) bildet, und an den Bolzen (64) rechtwinklig eine Gewindestange (66) angeschlossen ist, die in ein an dem gegenüberliegenden Schenkel vorhandenen nach oben offenen Schlitz (68) einführbar ist und von außen mittels einer Mutter (70) verspannbar ist. Scaffolding construction according to one or more of claims 11 to 13, - characterized in that - The screw has a rotatably mounted on the end portion of a bearing leg (60) bolt (64) which forms the axis of rotation (72), and to the bolt (64) at right angles a threaded rod (66) is connected, in one on the opposite leg existing upwardly open slot (68) is insertable and from the outside by means of a nut (70) can be clamped. Gerüstkonstruktion nach einem oder mehreren der Ansprüche 11 bis 14, - dadurch gekennzeichnet, dass - die Lagerschenkel (60) als Flansche eines U-Profils ausgebildet sind. Scaffolding construction according to one or more of claims 11 to 14, - characterized in that - The bearing legs (60) are formed as flanges of a U-profile.
EP10007292.5A 2009-07-16 2010-07-14 Scaffolding structure for main scaffolding and secondary scaffolding, particularly a scaffolding stairway Active EP2275625B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL10007292T PL2275625T3 (en) 2009-07-16 2010-07-14 Scaffolding structure for main scaffolding and secondary scaffolding, particularly a scaffolding stairway

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202009009749U DE202009009749U1 (en) 2009-07-16 2009-07-16 Scaffolding construction for a main scaffold and second scaffolding, especially platform scaffolding staircase

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2275625A2 true EP2275625A2 (en) 2011-01-19
EP2275625A3 EP2275625A3 (en) 2014-01-01
EP2275625B1 EP2275625B1 (en) 2015-01-07

Family

ID=41052003

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10007292.5A Active EP2275625B1 (en) 2009-07-16 2010-07-14 Scaffolding structure for main scaffolding and secondary scaffolding, particularly a scaffolding stairway

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2275625B1 (en)
DE (1) DE202009009749U1 (en)
PL (1) PL2275625T3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2021031947A (en) * 2019-08-23 2021-03-01 株式会社タカミヤ Parallel clamp

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202018101369U1 (en) 2018-03-12 2019-06-13 Peri Gmbh Stair platform with integrated gap bridging

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH377521A (en) * 1961-04-28 1964-05-15 Pedroli Dante Axle-holder crossbar for metal tubular scaffolding, for painters, masons, etc.
GB9226850D0 (en) * 1992-12-23 1993-02-17 Doyle Noel Couplings
DE19946929A1 (en) * 1999-09-30 2001-04-05 Assco Gerueste Gmbh & Co Device to connect two adjacent parts of system scaffolding for erections with non-rectangular bases; has connection elements for scaffolding elements with connection piece having connection heads

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2021031947A (en) * 2019-08-23 2021-03-01 株式会社タカミヤ Parallel clamp

Also Published As

Publication number Publication date
DE202009009749U1 (en) 2009-09-03
EP2275625A3 (en) 2014-01-01
EP2275625B1 (en) 2015-01-07
PL2275625T3 (en) 2015-06-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1571275A2 (en) Device for the assembling of a temporary railing of a scaffold
DE69919053T2 (en) Modular step for prefabricated self-supporting ladders
DE7617464U1 (en) SUPPORT DEVICE, ESPECIALLY FOR CARRIERS OF SHELL EQUIPMENT IN CONCRETE CONSTRUCTION
EP0308882B1 (en) Platform for scaffolds
EP1338723A2 (en) Mounting device for a temporary scaffolding safety rail
EP2275625B1 (en) Scaffolding structure for main scaffolding and secondary scaffolding, particularly a scaffolding stairway
DE3504188A1 (en) Diagonal strut for scaffoldings
EP3109395B1 (en) Ladder, in particular a step ladder with prevention against sinking
EP1370736B1 (en) System of structural components for podiums/stages and/or stands and/or rostrums
DE202022104065U1 (en) stair stringer
DE9215979U1 (en) Staircase kit
DE202005005831U1 (en) Tilt adjustable climbing aid
DE3401906A1 (en) Apparatus for the suspended fastening of a scaffold element
EP0268197B1 (en) Scaffolding, in particular a building scaffolding
EP3354818B1 (en) Length alignment assembly for construction scaffolding
DE602004000559T2 (en) Railing with crossed bars for scaffolding
EP0625619B1 (en) Scaffolding platform
DE3040707C2 (en)
DE19946929A1 (en) Device to connect two adjacent parts of system scaffolding for erections with non-rectangular bases; has connection elements for scaffolding elements with connection piece having connection heads
DE2934424C2 (en)
DE7825129U1 (en) CHIMNEY RAILING FOR REINFORCEMENT OF THE CHIMNEY MOUTH PROJECTING FROM THE ROOF
DE29605287U1 (en) Scaffolding console
EP3477017A1 (en) Scaffold frame with climbing aid
DE10208191A1 (en) Arrangement for extending a support element from an existing scaffolding level to a level yet to be erected takes the form of struts which are attachable to vertical scaffolding members
DE19912816A1 (en) Railing support for building site protection railings; has U-shaped piece screwed onto threaded rod passing through holes in side parts of U to support board

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME RS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME RS

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E04G 1/15 20060101AFI20131127BHEP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 502010008646

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: E04G0001150000

Ipc: E04G0005140000

17P Request for examination filed

Effective date: 20140627

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E04G 1/14 20060101ALI20140731BHEP

Ipc: E04G 5/14 20060101AFI20140731BHEP

Ipc: E04G 1/15 20060101ALI20140731BHEP

Ipc: E04G 5/10 20060101ALI20140731BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140818

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 705860

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150215

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010008646

Country of ref document: DE

Effective date: 20150219

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20150107

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150107

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150407

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150107

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150407

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150107

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150507

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150107

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150107

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010008646

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150107

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150107

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150107

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150107

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150107

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20151008

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150107

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150107

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150714

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150714

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150714

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150731

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150714

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 705860

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150714

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150714

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100714

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150107

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150107

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150107

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230516

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20230630

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20230724

Year of fee payment: 14

Ref country code: DE

Payment date: 20230718

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502010008646

Country of ref document: DE

Representative=s name: GLEIM PETRI PATENT- UND RECHTSANWALTSPARTNERSC, DE