EP2274468B1

EP2274468B1 - Freestanding household appliance

Info

Publication number: EP2274468B1
Application number: EP09727889A
Authority: EP
Inventors: Johannes BÜSING; Cengiz Kücük; Michael Lugert; Martin Stickel; Wilhelm Thibaut
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2008-03-31
Filing date: 2009-03-27
Publication date: 2011-11-30
Anticipated expiration: 2029-03-27
Also published as: EP2274468A1; ATE535640T1; US20110012485A1; PL2274468T3; ES2374702T3; WO2009121818A1; US8807151B2; DE102008016483A1

Abstract

A household appliance including a mounting aid that has at least two functional parts that are separated from one another by at least one separation point.

Description

Die Erfindung betrifft ein Haushaltsstandgerät, insbesondere eine Geschirrspülmaschine, nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a household appliance, in particular a dishwasher, according to the preamble of claim 1.

Haushaltsstandgeräte wie z.B. Geschirrspülmaschinen, Waschmaschinen, Trockner, Kühlschränke oder Öfen werden als Einbau- oder als Standgeräte zusammen mit separaten, je eine Funktion erfüllenden Montagehilfen, etwa einem Schlauchhalter bei wasserführenden Haushaltsgeräten wie Geschirrspül- oder Waschmaschinen, einer Gebrauchsanweisung, einem Kippsicherungsteil oder einem Befestigungswinkel für Unterbau-Geräte, an den Endkunden ausgeliefert. Entsprechend der Vielzahl von Funktionen erhöht sich die Anzahl der mit zu liefernden Montagehilfen.Household appliances such as Dishwashers, washing machines, dryers, refrigerators or ovens are built-in or as a stand alone with separate, each fulfill a function assembly aids, such as a hose holder for water-bearing appliances such as dishwashers or washing machines, instructions for use, a tilt protection part or a mounting bracket for base units , delivered to the end customer. Depending on the variety of functions, the number of mounting aids to be supplied increases.

Die DE 197 48 703 A1 offenbart eine wasserführende Haushaltsmaschine mit einem Halteelement für Wasserschläuche, die vor dem Betrieb mit einer Wasserver- oder Wasserentsorgung verbunden werden. Während das Halteelement während des Transports der Haushaltsmaschine der Fixierung der Schläuche dient, kann es erfindungsgemäß während des Betriebes der Haushaltsmaschine zu einer alternativen Funktionserfüllung, beispielsweise zum Anhängen der Schläuche an einen Waschbecken- oder Badewannenrand, eingesetzt werden.The DE 197 48 703 A1 discloses a water-bearing household appliance with a holding element for water hoses, which are connected before operation with a water supply or water disposal. While the holding element serves to fix the hoses during the transport of the household machine, it can be used according to the invention during operation of the household appliance for an alternative function fulfillment, for example for attaching the hoses to a sink or bath rim.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, die Anzahl der mit zu liefernden Montagehilfen zu reduzieren.It is therefore an object of the invention to reduce the number of mounting aids to be supplied.

Die Aufgabe ist durch die Merkmale des Patentanspruches 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen offenbart.The object is solved by the features of claim 1. Advantageous developments of the invention are disclosed in the subclaims.

Die Erfindung geht aus von einem Haushaltsstandgerät, insbesondere einer Geschirrspülmaschine, wenigstens aufweisend ein Montagehilfsmittel.The invention relates to a household appliance, in particular a dishwasher, at least comprising a mounting aid.

Die Lösung der Aufgabe der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass das Montagehilfsmittel wenigstens zwei Funktionsteile aufweist, die mittels wenigstens einer Trennstelle voneinander trennbar ausgebildet sind. Die Anzahl der mit dem Haushaltsgerät gelieferten Einzelteile ist dadurch auf überraschend einfache Weise vorteilhaft reduziert.The solution of the object of the invention is characterized in that the assembly aid has at least two functional parts, which are formed by means of at least one separation point separable from each other. The number of using the household appliance delivered items is thereby advantageously reduced in a surprisingly simple manner.

Dabei können die Trennstellen als bspw. als lösbare Schnappverbindungen ausgebildet sein. Vorzugsweise ist jedoch vorgesehen, dass die wenigstens eine Trennstelle als Sollbruch- oder Biegestelle ausgebildet ist. Bei Bedarf kann das jeweilige Funktionsteil von seiner Zusammenbaulage in eine von der Montagehilfe separierte Gebrauchslage verbracht werden. Hierzu wird das Funktionsteil an der Trennstelle von der Montagehilfe abgetrennt.In this case, the separation points may be formed as, for example, as releasable snap connections. Preferably, however, it is provided that the at least one separation point is designed as a predetermined breaking or bending point. If necessary, the respective functional part can be moved from its assembly position into a position of use separated from the assembly aid. For this purpose, the functional part is separated at the separation point of the mounting aid.

Ferner ist vorzugsweise vorgesehen, dass das Montagehilfsmittel materialeinheitlich und einstückig ausgebildet ist. Dies erlaubt es, die Montagehilfe ohne Montage der Funktionen zugeordneten Abschnitte der Montagehilfe herzustellen. Außerdem können so weitere Funktionsteile verliersicher am Schlauchhalteelement angeformt sein.Furthermore, it is preferably provided that the mounting aid is formed of the same material and in one piece. This makes it possible to produce the mounting aid without mounting the functions associated sections of the mounting aid. In addition, so more functional parts can be captively formed on the hose holding member.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass ein Funktionsteil als Schlauchhalter ausgebildet ist. Dabei erlaubt das als Schlauchhalter ausgebildete Funktionsteil bei Aufstellung bzw. Montage eines wasserführenden Haushaltsgeräts wie z.B. einer Geschirrspülmaschine oder Waschmaschine eine Positionierung von Zu- und/oder Ablaufschlauch oder Bildung eines Siphons.In a preferred embodiment it is provided that a functional part is designed as a hose holder. In this case, the functional part designed as a hose holder allows for installation or assembly of a water-conducting household appliance such. a dishwasher or washing machine positioning of inlet and / or drain hose or formation of a siphon.

In einer weiteren, bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass ein Funktionsteil als Befestigungswinkel zur Sicherung des Haushaltsgerätes vor einem Herausziehen aus seiner Einbaulage ausgebildet ist. Damit sichert das Befestigungselement in seiner Gebrauchslage ein als Einbau-Haushaltsgerät ausgebildetes Haushaltsgerät, wie z.B. Geschirrspülmaschinen, Kühlschränke oder Öfen vor einem Herausziehen aus seiner Einbaulage. Die Funktionsweise des Befestigungselementes ist als solche bekannt.In a further preferred embodiment, it is provided that a functional part is designed as a mounting bracket for securing the household appliance from being pulled out of its installation position. Thus, the fastener secures in its position of use a household appliance designed as a household appliance, such. Dishwashers, refrigerators or ovens before pulling out of its installed position. The operation of the fastener is known as such.

In einer weiteren, bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass ein Funktionsteil als Kippsicherungsteil ausgebildet ist. Das Kippsicherungsteil kann in seiner, vom Montagehilfsmittel abgetrennten Gebrauchslage an einer zum Haushaltsgerät angrenzenden Wand und gleichzeitig auch in Eingriff mit dem Haushaltsgerät sein. Die Funktion des Kippsicherungsteiles ist allgemein bekannt. Es soll einem Kippmoment entgegenwirken, das bei Beaufschlagung der Haushaltsgerätetür auf das Haushaltsgerät wie z.B. einer Geschirrspülmaschine oder einem Kühlschrank aufgebracht werden kann.In a further, preferred embodiment it is provided that a functional part is designed as a tilt protection part. The anti-tip part may be in its, separated from the mounting tool position of use adjacent to a household appliance wall and at the same time in engagement with the household appliance. The function of Kippsicherungsteiles is well known. It should be a tilting moment counteract that can be applied to the household appliance such as a dishwasher or a refrigerator when the household appliance door.

Das Kippsicherungsteil kann bevorzugt L-förmig mit einem Sicherungsschenkel und einem Montageschenkel ausgebildet sein. Der Sicherungsschenkel kann in einer Gebrauchslage in Eingriff mit dem Beschickungsbehälter des Haushaltsgerätes sein. Demgegenüber kann der Montageschenkel für eine Wandmontage eingesetzt werden. Hierzu kann am Montageschenkel ein zusätzlicher Befestigungsflansch zum Verschrauben mit der Wand angeformt sein.The anti-tip part may preferably be L-shaped with a securing leg and a mounting leg. The securing leg can be in a position of use in engagement with the feed container of the household appliance. In contrast, the mounting leg can be used for wall mounting. For this purpose, an additional mounting flange for screwing with the wall can be formed on the mounting leg.

Von Vorteil ist es, wenn der Sicherungsschenkel des Kippsicherungsteiles montagetechnisch einfach in Eingriff mit dem Haushaltsgerät bringbar ist. Hierzu kann der Sicherungsschenkel eine nach unten weisende Ausbuchtung aufweisen, in die durch entsprechende Schrägstellung des Haushaltsgerätes ein rückseitiger Verbindungsflansch des Haushaltsgeräte-Beschickungsbehälter einsetzbar ist. In der Endlage ragt der Verbindungsflansch formschlüssig in die Ausbuchtung des Sicherungsschenkels ein.It is advantageous if the securing leg of Kippsicherungsteiles mounting technology is easy to bring into engagement with the household appliance. For this purpose, the securing leg can have a downwardly pointing bulge into which a rear connecting flange of the household appliance charging container can be inserted by means of a corresponding oblique position of the household appliance. In the end position of the connecting flange protrudes positively into the bulge of the securing leg.

In einer weiteren, bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass ein Funktionsteil als Haken zum Einhängen von Zusatzteilen ausgebildet ist, um entsprechende Zusatzteile einhängen zu können.In a further, preferred embodiment it is provided that a functional part is designed as a hook for attaching additional parts in order to be able to hook in appropriate additional parts.

Das Montagehilfsmittel kann vorzugsweise zumindest einen ersten Befestigungspunkt zur Halterung am Haushaltsgerät aufweisen. Dieser Befestigungspunkt kann beispielhaft ein Hakenabschnitt sein, mit dem das Montagehilfsmittel an einem Verbindungsflansch eines Beschickungsbehälters des Haushaltsgerätes eingehängt werden kann. Der oben erwähnte erste Befestigungspunkt des Montagehilfsmittels kann an einem Funktionsteil vorgesehen sein.The assembly aid may preferably have at least a first attachment point for mounting on the household appliance. This attachment point can be, for example, a hook portion, with which the mounting aid can be hung on a connecting flange of a charging container of the household appliance. The above-mentioned first attachment point of the mounting tool may be provided on a functional part.

Das Montagehilfsmittel kann darüber hinaus vorzugsweise einen zweiten Befestigungspunkt für eine vom Haushaltsgerät unabhängige Wandmontage aufweisen. Der zweite Befestigungspunkt kann zum Einsatz kommen, wenn das Funktionsteil vom Grundkörper des Montagehilfsmittels separiert worden ist. In diesem Fall ist der oben erwähnte erste Befestigungspunkt zusammen mit dem Funktionsteil vom Grundkörper des Montagehilfsmittels abgetrennt.The mounting tool may also preferably have a second attachment point for a household appliance independent wall mounting. The second attachment point can be used when the functional part has been separated from the body of the assembly tool. In this case, the above-mentioned first attachment point separated together with the functional part of the body of the mounting tool.

Der Grundkörper des Schlauchhalteelementes kann vorzugsweise eine Grundplatte sein, an deren Schmalseiten vorzugsweise Funktionselemente angeformt sind. Dabei können vorzugsweise die Funktionselemente und die Grundplatte flächenbündig ineinander übergehen. Auf diese Weise stellen die Grundplatte zusammen mit den Funktionselementen eine gemeinsame Anlagefläche bereit, die beispielsweise in Kontakt mit einer Rückwand des Beschickungsbehälters des Haushaltsgerätes gebracht werden kann.The main body of the hose holding element may preferably be a base plate, on the narrow sides of which preferably functional elements are formed. In this case, preferably, the functional elements and the base plate can merge flush with each other. In this way, the base plate together with the functional elements provide a common abutment surface, which can be brought, for example, into contact with a rear wall of the charging container of the household appliance.

Vorzugsweise können am Sicherungsschenkel des Kippsicherungsteiles Ausbuchtungen vorgesehen sein und vorzugsweise in einer Bautiefenrichtung versetzt zueinander angeordnet sein. Das Montagehilfsmittel kann daher für unterschiedlich dimensionierte Beschickungsbehälter eingesetzt werden. Je nach Ausführung des Beschickungsbehälters kann der erste oder der zweite Befestigungspunkt zum Einsatz kommen.Preferably bulges may be provided on the securing leg of the anti-tip device and preferably offset in relation to one another in a depth direction. The assembly tool can therefore be used for differently sized feed container. Depending on the design of the charging container, the first or the second attachment point can be used.

Ferner ist vorzugsweise vorgesehen, dass das Montagehilfsmittel ein Kunststoffspritzgussteil ist. Hierzu sind die Spritzgusswerkzeuge derart auszulegen, dass in der davon begrenzten Spritzgusskammer der Grundkörper gemeinsam mit den daran integrierten Funktionsteilen formbar ist.Furthermore, it is preferably provided that the assembly aid is a plastic injection-molded part. For this purpose, the injection molding tools are to be designed such that in the limited injection molding chamber of the base body is moldable together with the functional parts integrated therewith.

Außerdem ist vorzugsweise vorgesehen, dass das Montagehilfsmittel ein Kunststoffspritzteil ist.In addition, it is preferably provided that the assembly aid is a plastic injection molded part.

Es ist ferner vorzugsweise vorgesehen, dass das Montagehilfsmittel außenseitig am Gehäuse des Haushaltsstandgeräts angeordnet ist, bspw. an einer Rückwand des Gehäuses des Haushaltsstandgeräts.It is further preferably provided that the mounting aid is arranged on the outside of the housing of the household appliance, for example. On a rear wall of the housing of the household appliance.

Schließlich ist vorzugsweise vorgesehen, dass die Anzahl der Funktionsteile des Montagehilfsmittels gleich oder höher als die Anzahl der Trennstellen ist. D.h., das Montagehilfsmittel kann mittels der Trennstellen in eine Anzahl von Elementen zerlegt werden, wobei wenigstens einem der Elemente mehr als ein Funktionsteil zugeordnet ist. Dies erlaubt einen besonders einfachen Aufbau des Montagehilfsmittels, da die Anzahl der Trennstellen minimiert ist.Finally, it is preferably provided that the number of functional parts of the mounting aid is equal to or higher than the number of separation points. That is, the assembly tool can be separated by means of the separation points into a number of elements, wherein at least one of the elements associated with more than one functional part is. This allows a particularly simple construction of the assembly aid, since the number of separation points is minimized.

Ferner gehört zur Erfindung ein Montagehilfsmittel für ein erfindungsgemäßes Haushaltsstandgerät.Furthermore, the invention includes an assembly aid for a household appliance according to the invention.

Nachfolgend ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der beigefügten Figuren beschrieben. Es zeigen:

Fig. 1: in einer perspektivischen Teilansicht die Einbaulage eines Montagehilfsmittels an der Rückwand eines Spülbehälters einer Geschirrspülmaschine;
Fig. 2: in perspektivischer Ansicht das Montagehilfsmittel in Alleinstellung;
Fig. 3: ein vom Montagehilfsmittel separiertes Kippsicherungsteil in seiner Gebrauchslage;
Fig. 4: einen Grundkörper des Montagehilfsmittels in seiner Gebrauchslage; und
Fig. 5: die Montage eines vom Grundkörper des Montagehitfsmittels separierten Befestigungselementes.

Hereinafter, an embodiment of the invention with reference to the accompanying figures will be described. Show it:

Fig. 1: in a perspective partial view of the installation position of a mounting tool on the rear wall of a washing container of a dishwasher;
Fig. 2: in perspective view the mounting tool in isolation;
Fig. 3: a separate from the assembly aid Kippsicherungsteil in its position of use;
Fig. 4: a main body of the mounting tool in its position of use; and
Fig. 5: the mounting of a separate from the main body of the Montagehitfsmittels fastener.

In der Fig. 1 ist in perspektivischer Teilansicht die Rückseite eines Spülbehälters 1 einer Geschirrspülmaschine gezeigt. Die Rückseite des Spülbehälters 1 ist durch eine Rückwand 3 geschlossen. Die Rückwand 3 ist über einen Verbindungsflansch 5 mit einem kastenförmigen Blechmantel in Verbindung, der die Deckwand 7 sowie die Seitenwände 9 und die nicht dargestellte Bodenwand des Spülbehälters 1 bildet.In the Fig. 1 is shown in a perspective partial view of the back of a washing container 1 a dishwasher. The back of the washing compartment 1 is closed by a rear wall 3. The rear wall 3 is connected via a connecting flange 5 with a box-shaped metal jacket in combination, which forms the top wall 7 and the side walls 9 and the bottom wall of the washing compartment 1, not shown.

Auf der Oberseite des Spülbehälters 1 ist am Verbindungsflansch 5 ein Montagehilfsmittel 11 eingehängt. Das Montagehilfsmittel 11 ist ein Kunststoffspritzgussteil und weist als Funktionsteile zwei übereinander angeordnete Schlauchhalter 13 auf, in denen jeweils ein gezeigter Wasserzulaufschlauch 15 sowie ein nicht dargestellter Ablaufschlauch gehaltert werden können.On the top of the washing container 1, a mounting aid 11 is mounted on the connecting flange 5. The assembly aid 11 is a plastic injection-molded part and has as functional parts two hose holders 13 arranged one above the other, in each of which a water inlet hose 15 shown and a drain hose, not shown, can be held.

Das Montagehilfsmittel 11 ist in der Fig. 2 in Alleinstellung gezeigt. Demzufolge weist das Montagehilfsmittel 11 als Grundkörper eine Grundplatte 17 auf, an deren Frontseite 18 die beiden Schlauchhalter 13 ausgebildet sind. An ihren beiden schmalen Randseiten 19 ist jeweils als weiteres Funktionsteil ein Befestigungswinkel 20 angeformt, der im Bereich der Randseiten 19 mit einer Trennstelle 21 versehen ist. Die Trennstelle 21 ist eine Sollbruch- oder -biegestelle, die als eine Materialverjüngung ausgeführt sein kann.The assembly aid 11 is in the Fig. 2 shown in isolation. Accordingly, the mounting aid 11 as a base body on a base plate 17, on the front side 18, the two tube holder 13 are formed. At its two narrow edge sides 19, a mounting bracket 20 is formed in each case as a further functional part, which is provided in the region of the edge sides 19 with a separation point 21. The separation point 21 is a predetermined breaking point or bending point, which may be designed as a material taper.

Die beiden Befestigungswinkel 20 dienen der Sicherung der Geschirrspülmaschine vor einem Herausziehen aus ihrer Einbaulage. Die Montage sowie die Funktionsweise der Befestigungswinkel 21 werden später anhand der Fig. 5 beschrieben.The two mounting brackets 20 serve to secure the dishwasher from being pulled out of its installed position. The installation and operation of the mounting bracket 21 will be described later with reference to Fig. 5 described.

Wie aus der Fig. 2 weiter hervorgeht, ist die Grundplatte 17 vertikal nach oben materialeinheitlich und einstückig mit einem Montageschenkel 23 eines L-förmigen Kippsicherungsteiles 25 verlängert, das als weiteres Funktionsteil dient. Der Montageschenkel 23 geht in einen abgewinkelten Sicherungsschenkel 27 über, der als Ausbuchtungen 27 gestaltete erste Befestigungspunkte zum Einhängen des Montagehilfsmittels 11 an der Geschirrspülmaschine aufweist, wie es in der Fig. 1 gezeigt ist. Gemäß der Fig. 1 ist das Montagehilfsmittel 11 über eine der beiden Ausbuchtungen 27 am Sicherungsschenkel 26 des Kippsicherungsteiles 25 eingehängt.Like from the Fig. 2 further, the base plate 17 is vertically upwardly of the same material and integrally extended with a mounting leg 23 of an L-shaped Kippsicherungsteiles 25, which serves as another functional part. The mounting leg 23 passes into an angled securing leg 27, which has formed as bulges 27 first attachment points for suspending the mounting tool 11 on the dishwasher, as shown in the Fig. 1 is shown. According to the Fig. 1 the mounting tool 11 is mounted on one of the two bulges 27 on the securing leg 26 of the anti-tip device 25.

Das Montagehilfsmittel 11 ist außerdem mit einer Versteifungsrippe 28 versehen. Diese erstreckt sich entlang einer Längsmittelachse der Grundplatte 17, des Montageschenkels 23 und des Sicherungsschenkels 26 und erhöht die Formstabilität des Montagehilfsmittels 11.The mounting aid 11 is also provided with a stiffening rib 28. This extends along a longitudinal center axis of the base plate 17, the mounting leg 23 and the securing leg 26 and increases the dimensional stability of the mounting aid 11th

Bei Bedarf kann das am Grundkörper 17 angeformte Kippsicherungsteil 25 an der Trennstelle 21 abgetrennt werden. Das somit separierte Kippsicherungsteil 25 wird dann um 180° gedreht mit seinem nach oben weisenden Montageschenkel 23 an eine Wand montiert. Die Gebrauchsstellung des separierten Kippsicherungsteiles 25 ist in der Fig. 3 gezeigt. Demzufolge weist der Montageschenkel 23 zusätzlich einen Befestigungsflansch 29 mit Schraublöchern auf, die in angedeuteter Schraubverbindung 31 mit einer nicht gezeigten Montagewand sind.If necessary, the molded on the base body 17 Kippsicherungsteil 25 can be separated at the separation point 21. The thus separated anti-tip part 25 is then rotated by 180 ° with its upwardly facing mounting leg 23 mounted on a wall. The use position of the separated Kippsicherungsteiles 25 is in the Fig. 3 shown. Accordingly, the mounting leg 23 additionally has a mounting flange 29 with screw holes, which are in the indicated screw 31 with a mounting wall, not shown.

Gemäß der Fig. 3 ist eine nach unten weisende Ausbuchtung 33 im Sicherungsschenkel 26 vorgesehen, in die der Verbindungsflansch 5 des Spülbehälters 1 einragt. Zum Einsetzen des Verbindungsflansches 5 in die Ausbuchtung 33 des Kippsicherungsteiles 25 wird die Geschirrspülmaschine in eine Schrägstellung verbracht und mit dem Verbindungsflansch 5 in die Ausbuchtung 33 eingeschenkt.According to the Fig. 3 is a downwardly facing recess 33 provided in the securing leg 26, in which the connecting flange 5 of the washing compartment 1 protrudes. To insert the connecting flange 5 in the bulge 33 of the anti-tip device 25, the dishwasher is placed in an inclined position and poured with the connecting flange 5 in the bulge 33.

Die verbleibende Grundplatte 17 des Montagehilfsmittels 11 kann gemäß der Fig. 4 unabhängig von der Geschirrspülmaschine an eine angrenzende Montagewand 35 befestigt werden. Hierzu ist unmittelbar an der Grundplatte 17 als ein zweiter Befestigungspunkt 37 eine Befestigungslasche angeformt, die über eine Schraubverbindung 39 an der Montagewand 35 befestigt ist. Je nach Einbauverhältnisse können daher die Zu- und Ablaufschläuche beabstandet von dem Geschirrspüler an angrenzenden Möbelwänden bzw. an der Küchenwand gehaltert werden.The remaining base plate 17 of the mounting tool 11 can according to the Fig. 4 be attached to an adjacent mounting wall 35 regardless of the dishwasher. For this purpose, a fastening tab is integrally formed directly on the base plate 17 as a second attachment point 37, which is fastened via a screw 39 to the mounting wall 35. Depending on the installation conditions, therefore, the inlet and outlet hoses can be held at a distance from the dishwasher on adjacent furniture walls or on the kitchen wall.

Als weiteres Funktionsteil ist ein Hakenabschnitt 41 vorgesehen, der die Grundplatte 17 vertikal nach unten verlängert. Der Hakenabschnitt 41 ist im Gegensatz zu den anderen Funktionsteilen 20, 25 ohne zwischengeschaltete Trennstelle an der Grundplatte 17 angeformt und dient zum Einhängen weiterer Zusatzteile, etwa eines Beutels für eine Gebrauchsanleitung.As a further functional part, a hook portion 41 is provided, which extends the base plate 17 vertically downwards. The hook portion 41 is formed in contrast to the other functional parts 20, 25 without intermediate separation point on the base plate 17 and is used for attaching other additional parts, such as a bag for an instruction manual.

Wie bereits erwähnt, ist in der Fig. 5 die Einbaulage und die Funktionsweise der seitlich an der Grundplatte 17 angeformten Befestigungswinkel 20 beschrieben. Die Fig. 5 zeigt eine Einbausituation einer als Unterbau-Gerät ausgeführten Geschirrspülmaschine. Die Geschirrspülmaschine ist in einer Bautiefenrichtung y zur Hälfte aus einem Unterbauraum herausgezogen, der von einer oberseitigen Arbeitsplatte 43 und einem benachbarten Möbelstück 45 begrenzt ist. In der freigelegten Oberseite der Geschirrspülmaschine ist im vorderen Eckbereich ein rechtwinkliges Aufnahmeelement 47 vorgesehen, von dem beabstandet eines der beiden Befestigungswinkel 20 dargestellt ist.As already mentioned, is in the Fig. 5 the mounting position and the operation of the side of the base plate 17 integrally formed mounting bracket 20 described. The Fig. 5 shows a mounting situation of a dishwasher designed as a base unit. The dishwasher is pulled in a depth direction y halfway from a sub-space, which is bounded by an upper-side worktop 43 and an adjacent piece of furniture 45. In the exposed upper side of the dishwasher, a rectangular receiving element 47 is provided in the front corner region, of which one of the two fastening angles 20 is shown at a distance.

Wie aus der Fig. 5 hervorgeht, weist der gezeigte Befestigungswinkel 20 zwei nach unten abragende Einführlaschen 49 auf, die in Pfeilrichtungen in Aufnahmeschlitze 51 des Aufnahmeelementes 47 eingesetzt werden. Anschließend wird die Geschirrspülmaschine in der Bautiefenrichtung y in ihre Einbauposition geschoben, so dass der Befestigungswinkel 20 der Unterseite der Arbeitsplatte 43 gegenüberliegt und mit dieser verschraubt werden kann.Like from the Fig. 5 shows, the fastening angle shown 20 has two downwardly projecting insertion tabs 49, which are used in arrow directions in receiving slots 51 of the receiving element 47. Subsequently, the dishwasher is pushed in the Bautiefenrichtung y in its installed position, so that the mounting bracket 20 of the underside of the worktop 43 is opposite and can be screwed with this.

Für den Fall, dass die Arbeitsplatte 43 beispielsweise aus Marmorstein gefertigt ist, ist eine Verschraubung der Befestigungswinkel 20 nicht möglich. Aus diesem Grund weisen die beiden Befestigungswinkel 20 Filmscharniere 53 auf, mit denen Schraubansätze 55 von den Befestigungswinkeln 20 abgeklappt werden können. Auf diese Weise ist es ermöglicht, die Befestigungswinkel 20, anstelle der Arbeitsplatte 43, mit seitlich angrenzenden, vertikalen Möbelwänden zu verschrauben.In the event that the worktop 43 is made for example of marble stone, a screwing the mounting bracket 20 is not possible. For this reason, the two mounting brackets 20 film hinges 53, with which Schraubansätze 55 can be folded from the mounting brackets 20. In this way it is possible to screw the mounting bracket 20, instead of the worktop 43, with laterally adjacent, vertical furniture walls.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Spülbehälterrinse tank
33: Rückwandrear wall
55: Verbindungsflanschconnecting flange
77: Deckwandtop wall
99: SeitenwandSide wall
1111: Montagehilfsmittelinstallation equipment
1313: Schlauchhalterhose holder
1515: Zulaufschlauchinlet hose
1717: Grundplattebaseplate
1818: Frontseitefront
1919: Schmale RandseitenNarrow margins
2020: Befestigungswinkelmounting brackets
2121: Trennstelleseparation point
2323: MontageschenkelMounting leg
2525: KippsicherungsteilKippsicherungsteil
2626: Sicherungsschenkelsecuring legs
2727: Erste BefestigungspunkteFirst attachment points
2828: Versteifungsrippestiffening rib
2929: Befestigungsflanschmounting flange
3131: Schraubverbindungscrew
3333: Ausbuchtungbulge
3535: Montagewandmounting wall
3737: Befestigungslaschemounting tab
3939: Schraubverbindungscrew
4141: Hakenabschnitthook section
4343: Arbeitsplattecountertop
4545: Möbelstückfurniture
4747: Aufnahmeelementreceiving element
4949: EinführlaschenEinführlaschen
5151: Aufnahmeschlitzereceiving slots
5353: Filmscharnierfilm hinge
5555: Schraubansätzescrew preparations
yy: BautiefenrichtungBautiefenrichtung

Claims

Domestic standing appliance, particularly dishwasher, at least comprising a mounting aid (11), characterised in that the mounting aid (11) comprises two functional parts (13, 20, 25, 41) which are constructed to be separable from one another by means of at least one separating point (21).
Domestic standing appliance according to claim 1, characterised in that the at least one separating point (21) is formed as a frangible or bending location.
Domestic standing appliance according to claim 2, characterised in that the mounting aid (11) is constructed to be unitary in terms of material and integral.
Domestic standing appliance according to any one of claims 1 to 3, characterised in that a first functional part (13, 20, 25, 41) is constructed as a hose mount (13).
Domestic standing appliance according to any one of claims 1 to 4, characterised in that a second functional part (13, 20, 25, 41) is constructed as a fastening bracket (20) for securing the domestic appliance against being pulled out of its installed position.
Domestic standing appliance according to any one of claims 1 to 5, characterised in that a third functional part (13, 20, 25, 41) is constructed as a part (25) securing against tipping.
Domestic standing appliance according to any one of claims 1 to 6, characterised in that a fourth functional part (13, 20, 25, 41) is constructed as a hook (41) for the suspension of auxiliary parts.
Domestic standing appliance according to any one of the preceding claims, characterised in that the mounting aid (11) has at least one first fastening point (27) for mounting at the domestic appliance.
Domestic standing appliance according to claim 8, characterised in that the first fastening point (27) of the mounting aid (11) is provided at the functional part (25) constructed as a part securing against tipping.
Domestic standing appliance according to any one of the preceding claims, characterised in that the mounting aid (11) has at least one second fastening point (37) for a wall mounting independent of the domestic appliance.
Domestic standing appliance according to claim 10, characterised in that the mounting aid (11) has, as base body, a base plate (17), at the narrow side (19) of which functional elements (20, 25, 41) are formed.
Domestic standing appliance according to one of the preceding claims 1 to 11, characterised in that the second fastening point (37) is provided directly at the base body (17).
Domestic standing appliance according to claim 12, characterised in that functional elements (20, 25, 41) and the base plate (17) are oriented with surface flushness relative to one another.
Domestic standing appliance according to any one of claims 6 to 13, characterised in that the part (25) securing against tipping comprises a securing limb (26) which in the use position is in engagement with the domestic appliance.
Domestic standing appliance according to any one of claims 6 to 14, characterised in that the part (25) securing against tipping comprises a mounting limb (23) for the wall mounting.
Domestic standing appliance according to claim 15, characterised in that the mounting limb (23) has a fastening flange (29) for the wall mounting.
Domestic standing appliance according to claim 14, 15 or 16, characterised in that the securing limb (26) has at least one curved portion (33) which in the use position engages over a connecting flange (5), which is at the rear side, of a loading container (1) of the domestic appliance.
Domestic standing appliance according to any one of claims 14 to 17, characterised in that the first fastening point (27) for mounting of the mounting aid (11) is arranged at the securing limb (26) of the part (25) for securing against tipping.
Domestic standing appliance according to any one of the preceding claims, characterised in that the mounting aid (11) is an injection-moulded plastics material part.
Domestic standing appliance according to any one of the preceding claims, characterised in that the mounting aid (11) is arranged at the outer side of the housing of the domestic standing appliance.
Domestic standing appliance according to any one of the preceding claims, characterised in that the number of separating points (21) is equal to or higher than the number of functional parts (13, 20, 25, 41) of the mounting aid (11).