EP2257855B1 - Procédé de fabrication d'un balancier composite - Google Patents

Procédé de fabrication d'un balancier composite Download PDF

Info

Publication number
EP2257855B1
EP2257855B1 EP09721945A EP09721945A EP2257855B1 EP 2257855 B1 EP2257855 B1 EP 2257855B1 EP 09721945 A EP09721945 A EP 09721945A EP 09721945 A EP09721945 A EP 09721945A EP 2257855 B1 EP2257855 B1 EP 2257855B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
substrate
metal
balance
manufacturing
silicon
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP09721945A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2257855A1 (fr
Inventor
Pierre-André Bühler
Marco Verardo
Thierry Conus
Jean-Philippe Thiébaud
Jean-Bernard Peters
Pierre Cusin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nivarox Far SA
Nivarox SA
Original Assignee
Nivarox Far SA
Nivarox SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nivarox Far SA, Nivarox SA filed Critical Nivarox Far SA
Priority to EP12164386.0A priority Critical patent/EP2485095B1/fr
Priority to EP09721945A priority patent/EP2257855B1/fr
Publication of EP2257855A1 publication Critical patent/EP2257855A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2257855B1 publication Critical patent/EP2257855B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B17/00—Mechanisms for stabilising frequency
    • G04B17/04—Oscillators acting by spring tension
    • G04B17/06—Oscillators with hairsprings, e.g. balance
    • G04B17/063—Balance construction
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04D—APPARATUS OR TOOLS SPECIALLY DESIGNED FOR MAKING OR MAINTAINING CLOCKS OR WATCHES
    • G04D3/00—Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials
    • G04D3/0002—Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials for mechanical working other than with a lathe
    • G04D3/0035—Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials for mechanical working other than with a lathe for components of the regulating mechanism
    • G04D3/0038—Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials for mechanical working other than with a lathe for components of the regulating mechanism for balances
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04D—APPARATUS OR TOOLS SPECIALLY DESIGNED FOR MAKING OR MAINTAINING CLOCKS OR WATCHES
    • G04D3/00—Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials
    • G04D3/0069—Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials for working with non-mechanical means, e.g. chemical, electrochemical, metallising, vapourising; with electron beams, laser beams

Definitions

  • the invention relates to a method of manufacturing a composite beam.
  • the regulating member of a timepiece generally comprises an inertia flywheel called a balance wheel and a resonator called a spiral. These pieces are decisive for the running quality of the timepiece. Indeed, they regulate the movement, that is to say they control the frequency of the movement.
  • the balance and the hairspring are different in nature, which makes it extremely difficult to perfect the regulating organ, which includes the own fabrications of the pendulum and the hairspring as well as their assembly substantially in resonance.
  • the pendulum in particular has been manufactured in various materials without the difficulties of isochronism related to the influence of a temperature change of the regulating organ on which it depends, do not disappear.
  • GB2416408 discloses a composite rocker made of a silicon-based material.
  • the object of the present invention is to overcome all or part of the disadvantages mentioned above by proposing a method of manufacturing a composite balance which comprises fewer steps.
  • the invention relates to a generally annotated method 1 and which is intended to manufacture a balance 45, 45 'for a timepiece movement.
  • process 1 comprises successive steps intended to form at least one type of composite beam, that is to say which is preferably formed by two different materials, such as, for example, silicon and metal.
  • the first step 3 consists in providing a substrate 21 comprising a silicon layer.
  • the substrate 21 is chosen so that, as visible at figures 1 and 3 its thickness corresponds substantially to the desired thickness of the silicon part of the balance 45, 45 '.
  • the thickness of the substrate 21 may be, for example, between 100 and 400 microns.
  • the method 1 may comprise two embodiments 19, 20 as illustrated in FIG. figure 10 .
  • the method 1 comprises the implementation of a process of the LIGA type (also known by the German terms "röntgenlithographie, Galvanoformung &Abformung") comprising a succession of steps making it possible to electrodeposit, according to a particular form, a metal on the substrate 21 with a selectively photostructured resin.
  • LIGA type also known by the German terms "röntgenlithographie, Galvanoformung &Abformung”
  • the deposited metal may be, for example, gold or nickel or one of their alloys.
  • step 5 may consist in depositing a crenellated ring 23 and / or a cylinder 25.
  • the ring 23 comprises a series of pads 22 substantially in a circular arc and is intended to advantageously increase the mass of the future beam 45.
  • one of the advantages of silicon is its low sensitivity to temperature variations. However, it has the disadvantage of having a low density.
  • a first characteristic of the invention is therefore to increase the mass of the balance 45 with the aid of metal obtained by electroplating in order to increase the inertia of the future balance 45.
  • the metal deposited on the substrate 21 has a spacing between each pad 22 adapted to compensate for the thermal expansion of the ring 23 by avoiding transmitting silicon constraints related to these dilations.
  • the cylinder 25 is intended to receive, advantageously, by driving a balance shaft.
  • another disadvantage of silicon lies in its very weak elastic and plastic zones which makes it very brittle.
  • Another characteristic of the invention therefore consists in effecting the clamping of the balance shaft not against the silicon but on the inside diameter 24 of the metal cylinder 25 electrodeposited during step 5.
  • the cylinder 25 obtained by electroplating leaves full freedom as to its geometry.
  • the inner diameter 24 is not necessarily circular but, for example, polygonal which could improve the transmission of rotational force with a corresponding shape axis.
  • Cavities 26 to 34 are selectively etched, for example, by a deep reactive ion etching process (also known as DRIE), in the silicon substrate 21.
  • DRIE deep reactive ion etching process
  • the cavities 26 to 34 make it possible to form the pattern 35 of the future pendulum 45.
  • the pattern 35 obtained comprises a serge 37 connected to the hub 39 by four arms 40 to 43.
  • the etching on the substrate 21 leaves complete freedom on the geometry of the pattern 35.
  • the number and the geometry of the arms can be different just as the rim is not necessarily circular but, for example, elliptical.
  • the arms may be slender in order to allow their axial and / or radial deformation in the event of shock transmitted on the balance 45.
  • the cavity 34 formed in the hub 39 forms with the inner diameter 24 of the metal cylinder 25 a hollow space adapted to receive an axis.
  • material bridges 36 are formed in order to maintain the pattern 35 on the substrate 21.
  • step 9 is simply performed by providing a force to the balance 45 able to break its material bridges 36.
  • This effort can, for example, be generated by machining or manually by an operator.
  • the balance 45 is of the composite type in that it comprises at least two types of material and monoblock in that the element 35 and the elements 23 and / or 25 are inseparable under pain of destruction.
  • the balance 45 comprises a hub 39 connected radially to the seam 37 by four arms 40, 41, 42 and 43.
  • the hub 39 is advantageously also axially connected to the metal cylinder and the seam 37 comprises, on a part of a of its main faces, the crenellated ring 23.
  • the method 1 comprises a second step 11, as visible in FIG. figure 3 , in which cavities 38 and / or 44 are selectively etched, for example, by a method of the DRIE type, in a portion of the thickness of the silicon substrate 21.
  • These cavities 38, 44 make it possible to form recesses able to serve as a container for at least one metal part 23 ', 25'.
  • the cavities 38 and 44 obtained can be respectively in the form of ring and disk.
  • cavities 38 and / or 44 obtained by etching leave all freedom as to their geometry.
  • the cavities 38 and / or 44 are not necessarily circular but, for example, polygonal.
  • the method 1 comprises the implementation of a galvanic growth type or LIGA type process for filling the cavities 38 and / or 44 in a particular metallic form.
  • the deposited metal may be, for example, gold or nickel or one of their alloys.
  • step 13 may consist in depositing a crenellated ring 23 'in the cavity 38 and / or a cylinder 25' in the cavity 44.
  • the ring 23 ' comprises a series of pads 22' substantially in a circular arc and is intended to advantageously increase the mass of the future beam 45 '. Indeed, as already explained above, a disadvantage of silicon lies in its low density.
  • a characteristic of the invention therefore consists in increasing the mass of the balance 45 'with the aid of metal obtained by electroplating, which makes it possible to increase the inertia of the future balance 45'.
  • the metal deposited on the substrate 21 comprises a spacing between each pad 22 'able to compensate for the thermal expansion of the ring 23' while avoiding transmitting to silicon the stresses associated with these expansions.
  • the cylinder 25 ' is intended to receive, advantageously, by driving a balance shaft.
  • another advantageous feature according to the invention is to achieve the clamping of the balance shaft not against the silicon but on the inner diameter 24 'of the metal cylinder 25' electrodeposited at the time of the invention.
  • Step 13 the cylinder 25 'obtained by electroplating leaves full freedom as to its geometry.
  • the inner diameter 24 ' is not necessarily circular but, for example, polygonal which could improve the transmission of rotational force with a corresponding shape axis.
  • the method 1 may comprise, in a fourth step 15, as illustrated in dashed lines at the figure 10 , polishing the metal deposit or deposits 23 ', 25' made during step 13 to make them planar.
  • cavities 26 'to 34' are selectively etched, for example, by a deep reactive ion etching process in the silicon substrate 21.
  • the cavities 26 'to 34' make it possible to form the pattern 35 'of the future arm 45'.
  • the pattern 35 'obtained comprises a serge 37' connected to the hub 39 'by four arms 40' to 43 '.
  • the etching on the substrate 21 leaves all freedom on the geometry of the pattern 35 '.
  • the number and the geometry of the arms can be different just as the rim is not necessarily circular but, for example, elliptical.
  • the arms may be slender to allow their axial deformation and / or radial in case of shock transmitted on the balance 45 '.
  • the cavity 34 'formed in the hub 39' forms with the inner diameter 24 'of the metal cylinder 25' a hollow space adapted to receive an axis.
  • material bridges 36 ' are formed in order to maintain the pattern 35' on the substrate 21.
  • Embodiment 20 terminates as Embodiment 19, i.e., by the final step 9 of releasing substrate 45 from the substrate 21 manufactured.
  • step 9 is simply performed by providing a force to the balance 45 'able to break its material bridges 36'. This effort can, for example, be generated by machining or manually by an operator.
  • the balance 45 ' is of the composite type in that it comprises at least two types of material and monoblock in that the element 35' and the elements 23 'and / or 25' are indissociable under pain of destruction.
  • the balance 45 ' comprises a hub 39' radially connected to the seam 37 'by four arms 40', 41 ', 42' and 43 '.
  • the hub 39 'advantageously comprises also the cylinder 25 'metal.
  • the serge 37 ' comprises the crenellated ring 23'.
  • the hub 39, 39 ' according to the embodiment 19, 20 may not comprise a cylinder 25, 25' metal hunting.
  • the cylinder 25, 25 'could then, for example, be replaced by elastic means etched into the silicon hub 39, 39' which can take the form of those disclosed in FIGS. 10A to 10E of the patent EP 1 655 642 or those disclosed in the figures 1 , 3 and 5 patent EP 1 584 994 .
  • the metal parts 25, 25 'electrodeposited according to the embodiments 19 and 20 are interchanged, i.e. the projecting portion 25 of the mode 19 is replaced by the integrated part 25' of the mode. 20 or conversely (which requires only a minimal adaptation of the method 1) or even that the portion 25 'integrated in the hub protrudes from the substrate 21.
  • the metal parts 23, 23 'electrodeposited in the embodiments 19 and 20 are interchanged, that is to say that the projecting portion 23 of the mode 19 is replaced by the part integrated 23 'mode 20 or vice versa or even that the portion 23' integrated in the serge protrudes from the substrate 21.
  • the method 1 may furthermore provide, a posteriori of the release step 9, a step of adapting the inertia of the balance 45, 45 '.
  • a posteriori of the release step 9 a step of adapting the inertia of the balance 45, 45 '.
  • Such a step could then consist in engraving, by laser example, recesses made on the peripheral wall of the serge 37, 37 'and / or on one of the metal parts 23, 23' electrodeposited.
  • control structures of the flyweight type can also be envisaged to increase the inertia of the balance 45, 45 '.
  • a polishing step of the type of step 15 can also be performed between step 5 and step 7.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Micromachines (AREA)
  • Pressure Sensors (AREA)

Description

    DOMAINE DE L'INVENTION
  • L'invention se rapporte à un procédé de fabrication d' un balancier composite.
    • ARRIERE PLAN DE L'INVENTION
  • L'organe régulateur d'une pièce d'horlogerie comporte généralement un volant d'inertie appelé balancier et un résonateur appelé spiral. Ces pièces sont déterminantes pour la qualité de marche de la pièce d'horlogerie. En effet, elles régulent le mouvement, c'est-à-dire qu'elles contrôlent la fréquence du mouvement.
  • Le balancier et le spiral sont de nature différente ce qui rend extrêmement complexe la mise au point de l'organe régulateur, qui comprend les fabrications propres du balancier et du spiral ainsi que leur assemblage sensiblement en résonance.
  • Le balancier notamment a ainsi été fabriqué dans divers matériaux sans que les difficultés d'isochronisme liées à l'influence d'un changement de température de l'organe régulateur dont il dépend, ne disparaissent. GB2416408 divulgue un balancier composite fabriqué en un matériau a base de silicium.
    • RESUME DE L'INVENTION
  • Le but de la présente invention est de pallier tout ou partie les inconvénients cités précédemment en proposant un procédé de fabrication d'un balancier composite qui comporte moins d'étapes.
  • A cet effet, l'invention se rapporte à un procédé de fabrication d'un balancier comportant les étapes suivantes :
    1. a) se munir d'un substrat en un matériau à base de silicium; caractérisé en ce qu'il comporte en outre les étapes suivantes :
    2. b) déposer sélectivement au moins une couche de métal sur le substrat pour définir le motif d'au moins une partie en métal dudit balancier ;
    3. c) graver sélectivement au moins une cavité dans le substrat pour définir le motif du balancier comportant ladite au moins une couche de métal.
    4. d) libérer le balancier du substrat.
  • Conformément à d'autres caractéristiques avantageuses de l'invention :
    • l'étape b) comporte l'étape e) : faire croître ledit dépôt par couches successives métalliques au moins partiellement sur la surface du substrat afin de former une partie métallique destinée à augmenter la masse du balancier et/ou une partie métallique destinée à recevoir par chassage un axe;
    • l'étape b) comporte les étapes f) : graver sélectivement au moins une cavité dans le substrat destinée à recevoir ladite au moins une partie en métal et g) : faire croître ledit dépôt par couches successives métalliques au moins partiellement dans ladite au moins une cavité afin de former une partie métallique destinée à augmenter la masse de ladite troisième partie en silicium et/ou une partie métallique destinée à recevoir par chassage un axe.
    • l'étape b) comporte la dernière étape h) : polir le dépôt métallique;
    • plusieurs balanciers composites sont réalisés sur un même substrat ce qui autorise la production en série.
    DESCRIPTION SOMMAIRE DES DESSINS
  • D'autres particularités et avantages ressortiront clairement de la description qui en est faite ci-après, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux dessins annexés, dans lesquels :
    • les figures 1 et 2 représentent des vues des étapes successives du procédé selon un premier mode de réalisation ;
    • les figures 3 à 5 représentent des vues des étapes successives du procédé selon un deuxième mode de réalisation ;
    • les figures 6 et 7 sont des représentations en perspective d'un balancier composite selon un premier mode de réalisation ;
    • les figures 8 et 9 sont des représentations en perspective d'un balancier composite selon un deuxième mode de réalisation ;
    • la figure 10 représente un schéma fonctionnel du procédé selon l'invention.
    DESCRIPTION DETAILLEE DES MODES DE REALISATION PREFERES
  • L'invention se rapporte à un procédé généralement annoté 1 et qui est destiné à fabriquer un balancier 45, 45' pour un mouvement de pièce d'horlogerie. Comme illustré aux figures 1 à 5 et 10, le procédé 1 comporte des étapes successives destinées à former au moins un type de balancier composite, c'est-à-dire qui est formé préférentiellement par deux matériaux différents, comme par exemple, du silicium et du métal.
  • En référence aux figures 1, 3 et 10, la première étape 3 consiste à se munir d'un substrat 21 comportant une couche de silicium. Préférentiellement dans cette étape 3, le substrat 21 est choisi afin que, comme visible aux figures 1 et 3, son épaisseur corresponde sensiblement à l'épaisseur souhaitée de la partie en silicium du balancier 45, 45'. Ainsi, l'épaisseur du substrat 21 peut être, par exemple, comprise entre 100 et 400 µm.
  • Avantageusement selon l'invention, après la première étape 3, le procédé 1 peut comporter deux modes de réalisation 19, 20 comme illustré à la figure 10.
  • Selon un premier mode de réalisation 19, dans une deuxième étape 5, comme visible à la figure 1, le procédé 1 comporte la mise en oeuvre d'un processus du type LIGA (également connu par les termes allemands « röntgenLIthographie, Galvanoformung & Abformung ») comportant une succession d'étapes permettant d'électrodéposer, selon une forme particulière, un métal sur le substrat 21 à l'aide d'une résine sélectivement photostructurée. Ce processus du type LIGA étant très connu, il ne sera pas d'avantage détaillé ci-après. Cependant, Préférentiellement, le métal déposé peut être, par exemple, de l'or ou du nickel ou bien encore un de leurs alliages.
  • Dans l'exemple illustré à la figure 1, l'étape 5 peut consister à déposer un anneau crénelé 23 et/ou un cylindre 25. Dans l'exemple illustré à la figure 1, l'anneau 23 comporte une série de plots 22 sensiblement en arc de cercle et est destiné à, avantageusement, augmenter la masse du futur balancier 45. En effet, un des avantages du silicium est sa faible sensibilité aux variations de température. Cependant, il possède l'inconvénient d'avoir une faible densité.
  • Par conséquent, une première caractéristique de l'invention consiste donc à augmenter la masse du balancier 45 à l'aide de métal obtenu par électrodéposition afin d'augmenter l'inertie du futur balancier 45. Toutefois, afin de garder les avantages du silicium, le métal déposé sur le substrat 21 comporte un écartement entre chaque plot 22 apte à compenser les dilatations thermiques de l'anneau 23 en évitant de transmettre au silicium les contraintes liées à ces dilatations.
  • Dans l'exemple illustré à la figure 1, le cylindre 25 est destiné à recevoir, avantageusement, par chassage un axe de balancier. En effet, un autre inconvénient du silicium réside dans ses très faibles zones élastique et plastique ce qui le rend très cassant. Une autre caractéristique de l'invention consiste donc à réaliser le serrage de l'axe de balancier non pas contre le silicium mais sur le diamètre intérieur 24 du cylindre métallique 25 électrodéposé lors de l'étape 5.
  • Avantageusement selon le procédé 1, le cylindre 25 obtenu par électrodéposition laisse toute liberté quant à sa géométrie. Ainsi, notamment, le diamètre intérieur 24 n'est pas forcément circulaire mais, par exemple, polygonal ce qui pourrait permettre d'améliorer la transmission d'effort en rotation avec un axe de forme correspondante.
  • Dans une troisième étape 7, visible à la figure 2, des cavités 26 à 34 sont sélectivement gravées, par exemple, par un procédé de gravure ionique réactive profonde (également connu sous l'acronyme anglais DRIE), dans le substrat 21 en silicium.
  • Préférentiellement, les cavités 26 à 34 permettent de former le motif 35 du futur balancier 45. Comme illustré dans l'exemple de la figure 2, le motif 35 obtenu comporte une serge 37 reliée au moyeu 39 par quatre bras 40 à 43. Cependant, avantageusement selon le procédé 1, la gravure sur le substrat 21 laisse toute liberté sur la géométrie du motif 35. Ainsi, notamment, le nombre et la géométrie des bras peuvent être différents tout comme la jante n'est pas forcément circulaire mais, par exemple, elliptique. De plus, les bras peuvent être plus élancés afin d'autoriser leur déformation axiale et/ou radiale en cas de choc transmis sur le balancier 45.
  • Il faut également noter que la cavité 34 réalisée dans le moyeu 39 forme avec le diamètre intérieur 24 du cylindre métallique 25 un espace creux apte à recevoir un axe. On note enfin que des ponts de matières 36 sont formés afin de maintenir le motif 35 au substrat 21.
  • Selon le mode de réalisation 19, le procédé 1 se termine par la l'étape finale 9 consistant à libérer du substrat 21 le balancier 45 fabriqué. Avantageusement, l'étape 9 est simplement réalisée en fournissant un effort au balancier 45 apte à casser ses ponts de matière 36. Cet effort peut, par exemple, être généré par usinage ou manuellement par un opérateur.
  • A la suite de l'étape finale 9, comme illustré dans l'exemple des figures 6 et 7, on obtient donc un balancier 45 formé principalement en silicium avec une ou deux parties 23, 25 en métal. On comprend donc que le balancier 45 est du type composite en ce qu'il comporte au moins deux types de matière et monobloc en que l'élément 35 et les éléments 23 et/ou 25 sont indissociables sous peine de destruction. Le balancier 45 comprend un moyeu 39 raccordé radialement à la serge 37 par quatre bras 40, 41, 42 et 43. Le moyeu 39 est, avantageusement, également raccordé axialement au cylindre 25 métallique et la serge 37 comporte, sur une partie d'une de ses faces principales, l'anneau crénelé 23.
  • Selon un second mode de réalisation 20, le procédé 1 comporte une deuxième étape 11, comme visible à la figure 3, dans laquelle des cavités 38 et/ou 44 sont sélectivement gravées, par exemple, par un procédé du type DRIE, dans une partie de l'épaisseur du substrat 21 en silicium. Ces cavités 38, 44 permettent de former des évidements aptes à servir de contenant pour au moins une partie métallique 23', 25'. Comme dans l'exemple illustré à la figure 3, les cavités 38 et 44 obtenues peuvent être respectivement en forme d'anneau et de disque.
  • Avantageusement selon le procédé 1, les cavités 38 et/ou 44 obtenues par gravage laisse toute liberté quant à leur géométrie. Ainsi, notamment, les cavités 38 et/ou 44 ne sont pas forcément circulaires mais, par exemple, polygonales.
  • Dans une troisième étape 13, comme illustré à la figure 4, le procédé 1 comporte la mise en oeuvre d'un processus du type croissance galvanique ou du type LIGA permettant de combler les cavités 38 et/ou 44 selon une forme métallique particulière. Préférentiellement, le métal déposé peut être, par exemple, de l'or ou du nickel ou bien encore un de leurs alliages.
  • Dans l'exemple illustré à la figure 4, l'étape 13 peut consister à déposer un anneau crénelé 23' dans la cavité 38 et/ou un cylindre 25' dans la cavité 44. De plus, dans l'exemple illustré à la figure 4, l'anneau 23' comporte une série de plots 22' sensiblement en arc de cercle et est destinée à, avantageusement, augmenter la masse du futur balancier 45'. En effet, comme déjà expliqué ci-dessus, un inconvénient du silicium réside dans sa faible densité.
  • Ainsi, comme pour le mode de réalisation 19, une caractéristique de l'invention consiste donc à augmenter la masse du balancier 45' à l'aide de métal obtenu par électrodéposition ce qui permet d'augmenter l'inertie du futur balancier 45'. Toutefois, afin de garder les avantages du silicium, le métal déposé sur le substrat 21 comporte un écartement entre chaque plot 22' apte à compenser les dilatations thermiques de l'anneau 23' en évitant de transmettre au silicium les contraintes liées à ces dilatations.
  • Dans l'exemple illustré à la figure 4, le cylindre 25' est destiné à recevoir, avantageusement, par chassage un axe de balancier. En effet, comme déjà expliqué ci-dessus, une autre caractéristique avantageuse selon l'invention consiste à réaliser le serrage de l'axe de balancier non pas contre le silicium mais sur le diamètre intérieur 24' du cylindre métallique 25' électrodéposé lors de l'étape 13. Avantageusement selon le procédé 1, le cylindre 25' obtenu par électrodéposition laisse toute liberté quant à sa géométrie. Ainsi, notamment, le diamètre intérieur 24' n'est pas forcément circulaire mais, par exemple, polygonal ce qui pourrait permettre d'améliorer la transmission d'effort en rotation avec un axe de forme correspondante.
  • Préférentiellement, le procédé 1 peut comporter, dans une quatrième étape 15, comme illustré en traits interrompus à la figure 10, consistant à polir le ou les dépôts métalliques 23', 25' réalisés lors de l'étape 13 afin de les rendre plans.
  • Dans une cinquième étape 17, visible à la figure 5, des cavités 26' à 34' sont sélectivement gravées, par exemple, par un procédé de gravure ionique réactive profonde dans le substrat 21 en silicium.
  • Préférentiellement, les cavités 26' à 34' permettent de former le motif 35' du futur balancier 45'. Comme illustré dans l'exemple de la figure 5, le motif 35' obtenu comporte une serge 37' reliée au moyeu 39' par quatre bras 40' à 43'. Cependant, avantageusement selon le procédé 1, la gravure sur le substrat 21 laisse toute liberté sur la géométrie du motif 35'. Ainsi, notamment, le nombre et la géométrie des bras peuvent être différents tout comme la jante n'est pas forcément circulaire mais, par exemple, elliptique. De plus, les bras peuvent être plus élancés afin d'autoriser leur déformation axiale et/ou radiale en cas de choc transmis sur le balancier 45'.
  • Il faut également noter que la cavité 34' réalisée dans le moyeu 39' forme avec le diamètre intérieur 24' du cylindre métallique 25' un espace creux apte à recevoir un axe. On note enfin que des ponts de matières 36' sont formés afin de maintenir le motif 35' au substrat 21.
  • Le mode de réalisation 20 se termine comme le mode de réalisation 19, c'est-à-dire par l'étape finale 9 consistant à libérer du substrat 21 le balancier 45' fabriqué. Avantageusement, l'étape 9 est simplement réalisée en fournissant un effort au balancier 45' apte à casser ses ponts de matière 36'. Cet effort peut, par exemple, être généré par usinage ou manuellement par un opérateur.
  • A la suite de l'étape finale 9, comme illustré dans l'exemple des figures 8 et 9, on obtient donc un balancier 45' formé principalement en silicium avec une ou deux parties 23', 25' en métal. On comprend donc que le balancier 45' est du type composite en ce qu'il comporte au moins deux types de matière et monobloc en que l'élément 35' et les éléments 23' et/ou 25' sont indissociables sous peine de destruction. Le balancier 45' comprend un moyeu 39' raccordé radialement à la serge 37' par quatre bras 40', 41', 42' et 43'. Le moyeu 39' comporte, avantageusement, également le cylindre 25' métallique. Enfin, la serge 37' comporte l'anneau crénelé 23'.
  • Avantageusement selon le procédé 1 de l'invention expliqué ci-dessus, on comprend également qu'il est possible que plusieurs balanciers 45, 45' puissent être réalisés sur le même substrat 21 ce qui autorise une production en série.
  • Bien entendu, la présente invention ne se limite pas à l'exemple illustré mais est susceptible de diverses variantes et modifications qui apparaîtront à l'homme de l'art. En particulier, le moyeu 39, 39' selon le mode de réalisation 19, 20 peut ne pas comprendre de cylindre 25, 25' métallique de chassage. Le cylindre 25, 25' pourrait alors, par exemple, être remplacé par des moyens élastiques gravés dans le moyeu 39, 39' en silicium pouvant prendre la forme de ceux divulgués dans les figures 10A à 10E du brevet EP 1 655 642 ou ceux divulgués dans les figures 1, 3 et 5 du brevet EP 1 584 994 .
  • Il est également possible que les parties métalliques 25, 25' électrodéposées selon les modes de réalisation 19 et 20 soient interverties, c'est-à-dire que la partie en saillie 25 du mode 19 soit remplacée par la partie intégrée 25' du mode 20 ou inversement (ce qui ne nécessite qu'une adaptation minime du procédé 1) ou même que la partie 25' intégrée dans le moyeu fasse saillie du substrat 21.
  • Selon un raisonnement similaire, il est également possible que les parties métalliques 23, 23' électrodéposées dans les modes de réalisation 19 et 20 soient interverties, c'est-à-dire que la partie en saillie 23 du mode 19 soit remplacée par la partie intégrée 23' du mode 20 ou inversement ou même que la partie 23' intégrée dans la serge fasse saillie du substrat 21.
  • De plus, avantageusement, le procédé 1 peut prévoir en outre, a posteriori de l'étape de libération 9, une étape d'adaptation de l'inertie du balancier 45, 45'. Une telle étape pourrait alors consister à graver, par exemple par laser, des évidements réalisés sur la paroi périphérique de la serge 37, 37' et/ou sur une des parties métalliques 23, 23' électrodéposées. De manière inverse, des structures réglantes du type masselotte peuvent également être envisagées afin d'augmenter l'inertie du balancier 45, 45'.
  • Enfin, une étape de polissage du type de l'étape 15 peut également être réalisée entre l'étape 5 et l'étape 7.

Claims (7)

  1. Procédé de fabrication (1) d'un balancier composite (45, 45') comportant l'étape suivante :
    a) se munir (3) d'un substrat (21) en un matériau à base de silicium ;
    caractérisé en ce qu'il comporte en outre les étapes suivantes :
    b) déposer (5, 13) sélectivement au moins une couche de métal (23, 23', 24, 24') sur le substrat (21) pour définir le motif d'au moins une partie en métal dudit balancier ;
    c) graver (7, 17) sélectivement au moins une cavité (26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 26', 27', 28', 29', 30', 31', 32', 33', 34') dans le substrat (21) pour définir le motif (35, 35') du balancier (45, 45') comportant ladite au moins une couche de métal.
    d) libérer (9) le balancier (45, 45') du substrat (21).
  2. Procédé de fabrication selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'étape b) comporte la phase suivante :
    e) faire croître (5) ledit dépôt par couches successives métalliques au moins partiellement sur la surface du substrat (21) afin de former une partie métallique (23) destinée à augmenter la masse du balancier (45).
  3. Procédé de fabrication selon la revendication 1 ou 2 caractérisé en ce que l'étape b) comporte la phase suivante :
    e') faire croître (5) ledit dépôt par couches successives métalliques au moins partiellement sur la surface du substrat (21) afin de former une partie métallique (25) destinée à recevoir par chassage un axe.
  4. Procédé de fabrication selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'étape b) comporte les phases suivantes :
    f) graver (11) sélectivement au moins une cavité (38) dans le substrat (21) destinée à recevoir ladite au moins une partie en métal ;
    g) faire croître (13) ledit dépôt par couches successives métalliques au moins partiellement dans ladite au moins une cavité afin de former une partie métallique (23') destinée à augmenter la masse de ladite troisième partie en silicium.
  5. Procédé de fabrication selon la revendication 1 ou 4 caractérisé en ce que l'étape b) comporte les phases suivantes :
    f) graver (11) sélectivement au moins une cavité (44) dans le substrat (21) destinée à recevoir ladite au moins une partie en métal ;
    g') faire croître (13) ledit dépôt par couches successives métalliques au moins partiellement dans ladite au moins une cavité afin de former une partie métallique (25') destinée à recevoir par chassage un axe.
  6. Procédé de fabrication selon la revendication 1 ou 5, caractérisé en ce que l'étape b) comporte la dernière phase suivante :
    h) polir (15) le dépôt métallique (21).
  7. Procédé de fabrication selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que plusieurs balanciers composites (45, 45') sont réalisés sur un même substrat (21).
EP09721945A 2008-03-20 2009-03-13 Procédé de fabrication d'un balancier composite Active EP2257855B1 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP12164386.0A EP2485095B1 (fr) 2008-03-20 2009-03-13 Balancier composite
EP09721945A EP2257855B1 (fr) 2008-03-20 2009-03-13 Procédé de fabrication d'un balancier composite

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP08153093A EP2104005A1 (fr) 2008-03-20 2008-03-20 Balancier composite et son procédé de fabrication
PCT/EP2009/053001 WO2009115464A1 (fr) 2008-03-20 2009-03-13 Balancier composite et son procédé de fabrication
EP09721945A EP2257855B1 (fr) 2008-03-20 2009-03-13 Procédé de fabrication d'un balancier composite

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12164386.0 Division-Into 2012-04-17

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2257855A1 EP2257855A1 (fr) 2010-12-08
EP2257855B1 true EP2257855B1 (fr) 2012-12-05

Family

ID=39917657

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08153093A Withdrawn EP2104005A1 (fr) 2008-03-20 2008-03-20 Balancier composite et son procédé de fabrication
EP12164386.0A Active EP2485095B1 (fr) 2008-03-20 2009-03-13 Balancier composite
EP09721945A Active EP2257855B1 (fr) 2008-03-20 2009-03-13 Procédé de fabrication d'un balancier composite

Family Applications Before (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08153093A Withdrawn EP2104005A1 (fr) 2008-03-20 2008-03-20 Balancier composite et son procédé de fabrication
EP12164386.0A Active EP2485095B1 (fr) 2008-03-20 2009-03-13 Balancier composite

Country Status (9)

Country Link
US (1) US8550699B2 (fr)
EP (3) EP2104005A1 (fr)
JP (3) JP2011525614A (fr)
KR (1) KR20100138927A (fr)
CN (1) CN101978327B (fr)
HK (1) HK1154087A1 (fr)
RU (1) RU2468405C2 (fr)
TW (1) TWI438589B (fr)
WO (1) WO2009115464A1 (fr)

Families Citing this family (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003510694A (ja) 1999-09-20 2003-03-18 クインタイルズ トランスナショナル コーポレイション 匿名化された健康管理情報を分析するためのシステム及び方法
EP2395402B1 (fr) * 2010-06-11 2014-03-12 Montres Breguet SA Balancier haute fréquence pour pièce d'horlogerie
EP2466396A1 (fr) * 2010-12-15 2012-06-20 The Swatch Group Research and Development Ltd. Blindage magnétique pour spiral de pièce d'horlogerie
CH705228A1 (fr) * 2011-07-06 2013-01-15 Suisse Electronique Microtech Pièce mécanique en composite silicium-métal et son procéde de fabrication.
EP2579104B1 (fr) * 2011-10-07 2014-06-25 CSEM Centre Suisse d'Electronique et de Microtechnique SA - Recherche et Développement Procédé de réalisation d'une pièce d'horlogerie composite
US9310774B2 (en) * 2011-12-22 2016-04-12 The Swatch Group Research And Development Ltd Method of improving the pivoting of a wheel set
USD700535S1 (en) * 2011-12-28 2014-03-04 Nivarox-Far S.A. Balance wheel with control knobs
EP2628607B1 (fr) * 2012-02-15 2016-08-03 Omega SA Dispositif d'ancrage d'une incrustation métallique
CH706355A1 (fr) * 2012-04-13 2013-10-15 I M H Innovations Manufactures Horlogeres Sa Procédé de réalisation de composants pour mouvement de montre mécanique.
US9188956B2 (en) * 2012-12-28 2015-11-17 Seiko Instruments Inc. Balance, timepiece movement, timepiece and manufacturing method of balance
JP6133730B2 (ja) * 2013-09-02 2017-05-24 シチズン時計株式会社 てん輪
EP2990883A1 (fr) * 2014-08-29 2016-03-02 Nivarox-FAR S.A. Ensemble balancier-spiral d'horlogerie
JP6358944B2 (ja) * 2014-12-12 2018-07-18 シチズン時計株式会社 電鋳部品の製造方法、電鋳部品、時計用電鋳部品及びベアリング
TWD173639S (zh) * 2015-01-13 2016-02-11 奧米茄公司 針盤
EP3078436B1 (fr) * 2015-04-10 2024-06-12 Richemont International Sa Procédé de fabrication d'un composant horloger
CN105182722A (zh) * 2015-07-13 2015-12-23 济南大学 一种时计机芯摆轮
EP3181515A1 (fr) * 2015-12-15 2017-06-21 CSEM Centre Suisse d'Electronique et de Microtechnique SA - Recherche et Développement Piece d'horlogerie composite et son procede de fabrication
JP6625451B2 (ja) * 2016-03-08 2019-12-25 シチズン時計株式会社 テン輪
CN105974776A (zh) * 2016-07-04 2016-09-28 上海靖和实业有限公司 一种双露摆机心止摆装置
CH713960B1 (fr) 2017-07-07 2023-08-31 Eta Sa Mft Horlogere Suisse Elément sécable pour oscillateur d'horlogerie.
EP3502787B1 (fr) 2017-12-22 2020-11-18 The Swatch Group Research and Development Ltd Procédé de fabrication d'un balancier pour pièce d'horlogerie
EP3502786A1 (fr) * 2017-12-22 2019-06-26 The Swatch Group Research and Development Ltd Balancier pour pièce d'horlogerie et procédé de fabrication d'un tel balancier
EP3647883A1 (fr) * 2018-11-05 2020-05-06 CSEM Centre Suisse D'electronique Et De Microtechnique SA Balancier d'une piece d'horlogerie
USD922893S1 (en) * 2019-05-07 2021-06-22 Nivarox-Far Sa Watch component
EP3968097A1 (fr) * 2020-09-09 2022-03-16 Nivarox-FAR S.A. Ensemble horloger et son procédé de fabrication

Family Cites Families (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US322093A (en) * 1885-07-14 Balance-wheel for watches
CH60577A (fr) 1912-06-21 1913-08-01 P Moire Balancier de pièce d'horlogerie
US1859866A (en) * 1926-02-06 1932-05-24 Solvil Des Montres Paul Ditish Regulating device for clockworks
CH332885A (fr) 1957-03-15 1958-09-30 Manuf Des Montres Rolex Balancier d'horlogerie et procédé pour sa fabrication
SU151252A1 (ru) * 1961-05-24 1961-11-30 А.М. Курицкий Способ коррекции изохронной погрешности спусковых регул торов
FR1301938A (fr) * 1961-07-11 1962-08-24 Lip Sa Balancier pour mécanisme d'horlogerie et son procédé de fabrication
CH999062A4 (fr) * 1962-08-22 1964-08-31
CH430591A (fr) * 1965-01-04 1966-10-31 Tissot Horlogerie Balancier pour mouvement d'horlogerie
JPS5233884Y2 (fr) * 1971-10-13 1977-08-02
FR2731715B1 (fr) * 1995-03-17 1997-05-16 Suisse Electronique Microtech Piece de micro-mecanique et procede de realisation
CN2277089Y (zh) * 1996-06-07 1998-03-25 鄞县天童仪表厂 塑料钢球钟表摆轮部件
DE69811338T2 (de) * 1998-05-07 2003-12-11 Janvier S.A., Sainte-Croix Schwungmasse für Uhren mit selbstaufziehendem Uhrwerk und damit ausgestattete Uhr
JP3928364B2 (ja) * 2001-03-21 2007-06-13 セイコーエプソン株式会社 時計
DE60227912D1 (de) * 2002-03-21 2008-09-11 Chopard Manufacture Sa Unruh mit Verstellmechanismus
ATE307990T1 (de) * 2002-11-25 2005-11-15 Suisse Electronique Microtech Spiraluhrwerkfeder und verfahren zu deren herstellung
EP1431844A1 (fr) 2002-12-19 2004-06-23 SFT Services SA Assemblage pour organe régulateur d'un mouvement d'horlogerie
EP1445670A1 (fr) 2003-02-06 2004-08-11 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Spiral de résonateur balancier-spiral et son procédé de fabrication
GB0324439D0 (en) * 2003-10-20 2003-11-19 Levingston Gideon R Minimal thermal variation and temperature compensating non-magnetic balance wheels and methods of production of these and their associated balance springs
GB2416408B (en) * 2003-10-20 2006-06-07 Gideon Levingston Balance wheel, balance spring and other components and assemblies for a mechanical oscillator system and method of manufacture
ATE396430T1 (de) * 2004-02-05 2008-06-15 Montres Breguet Sa Unruh für uhrwerk
ATE421720T1 (de) 2004-04-06 2009-02-15 Nivarox Sa Spiralrolle ohne deformation des fixierungsradius der spiralfeder und herstellungsverfahren derartige spiralrolle
DE602004020982D1 (de) 2004-07-02 2009-06-18 Nivarox Sa tion
JP2006167849A (ja) * 2004-12-15 2006-06-29 Denso Corp マイクロ構造体の製造方法
TWI438588B (zh) 2006-03-24 2014-05-21 Eta Sa Mft Horlogere Suisse 由絕緣材料製成的微機械零件及其製造方法
DE602006007101D1 (de) * 2006-03-24 2009-07-16 Nivarox Sa Unruh für Uhrwerk
EP1837722B1 (fr) 2006-03-24 2016-02-24 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Pièce de micro-mécanique en matériau isolant et son procédé de fabrication
US8240910B2 (en) 2006-12-21 2012-08-14 Complitime S.A. Mechanical oscillator for timepiece
EP2105807B1 (fr) 2008-03-28 2015-12-02 Montres Breguet SA Spiral à élévation de courbe monobloc et son procédé de fabrication

Also Published As

Publication number Publication date
JP2013231732A (ja) 2013-11-14
TW201007395A (en) 2010-02-16
JP2011525614A (ja) 2011-09-22
JP5603458B2 (ja) 2014-10-08
RU2468405C2 (ru) 2012-11-27
US20110103196A1 (en) 2011-05-05
EP2485095A1 (fr) 2012-08-08
JP5443626B2 (ja) 2014-03-19
EP2104005A1 (fr) 2009-09-23
KR20100138927A (ko) 2010-12-31
CN101978327A (zh) 2011-02-16
HK1154087A1 (en) 2012-04-20
EP2257855A1 (fr) 2010-12-08
EP2485095B1 (fr) 2013-06-19
US8550699B2 (en) 2013-10-08
TWI438589B (zh) 2014-05-21
JP2013068638A (ja) 2013-04-18
CN101978327B (zh) 2012-07-18
WO2009115464A1 (fr) 2009-09-24
RU2010142923A (ru) 2012-04-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2257855B1 (fr) Procédé de fabrication d'un balancier composite
EP2257856B1 (fr) Organe régulateur monobloc et son procédé de fabrication
EP2105807B1 (fr) Spiral à élévation de courbe monobloc et son procédé de fabrication
EP2104006B1 (fr) Double spiral monobloc et son procédé de fabrication
WO2009115470A1 (fr) Spiral monobloc en matériau à base de silicium et son procédé de fabrication
EP2196868B1 (fr) Spiral à élévation de courbe en matériau à base de silicium
EP2145237B1 (fr) Composant horloger et son procédé de fabrication
EP2259997B1 (fr) Pièce de micromécanique composite silicium-métal et son procédé de fabrication
EP3182212B1 (fr) Pièce composite avec moyens élastiques sous contrainte
CH699109A1 (fr) Procédé de fabrication d'une pièce micromécanique.
EP2580369B1 (fr) Procede de fabrication d'une piece en metal amorphe revetue
EP3112951B1 (fr) Procédé de fabrication comportant une étape d'usinage modifiée
EP3112950B1 (fr) Procédé de fabrication comportant une étape de décolletage modifiée
EP2400355A1 (fr) Système antichoc pour pièce d'horlogerie
EP3112955B1 (fr) Procédé de fabrication d'une piéce comportant une étape de brunissage modifiée
CH706252B1 (fr) Procédé de fabrication d'un spiral monobloc et spiral monobloc en matériau à base de silicium.
CH707297B1 (fr) Organe régulateur monobloc et son procédé de fabrication.
EP3825782B1 (fr) Composant horloger renforcé
EP3502786A1 (fr) Balancier pour pièce d'horlogerie et procédé de fabrication d'un tel balancier
EP3412625A1 (fr) Procede de fabrication d'une piece micromecanique
CH711923B1 (fr) Procédé de fabrication d'une pièce composite avec moyens élastiques sous contrainte, pièce composite et assortiment horloger.
CH707883B1 (fr) Organe d'échappement pour mouvement d'horlogerie.
CH700553A2 (fr) Moule pour galvanoplastie et son procédé de fabrication.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20101020

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: CUSIN, PIERRE

Inventor name: THIEBAUD, JEAN-PHILIPPE

Inventor name: PETERS, JEAN-BERNARD

Inventor name: BUEHLER, PIERRE-ANDRE

Inventor name: VERARDO, MARCO

Inventor name: CONUS, THIERRY

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20120117

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 587575

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20121215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ICB INGENIEURS CONSEILS EN BREVETS SA, CH

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602009011711

Country of ref document: DE

Effective date: 20130131

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ICB INGENIEURS CONSEILS EN BREVETS SA, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 587575

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20121205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121205

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130305

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121205

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121205

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130316

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20121205

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121205

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121205

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130306

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121205

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121205

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130305

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121205

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130405

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121205

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130405

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121205

BERE Be: lapsed

Owner name: NIVAROX-FAR S.A.

Effective date: 20130331

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121205

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130331

26N No opposition filed

Effective date: 20130906

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121205

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602009011711

Country of ref document: DE

Effective date: 20130906

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130331

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130313

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130313

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20090313

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121205

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230611

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240220

Year of fee payment: 16

Ref country code: GB

Payment date: 20240220

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240221

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20240401

Year of fee payment: 16