EP2255882B1 - Zerkleinerungsmaschine und Werkzeug zum Einsatz in einer Zerkleinerungsmaschine - Google Patents

Zerkleinerungsmaschine und Werkzeug zum Einsatz in einer Zerkleinerungsmaschine Download PDF

Info

Publication number
EP2255882B1
EP2255882B1 EP10002019.7A EP10002019A EP2255882B1 EP 2255882 B1 EP2255882 B1 EP 2255882B1 EP 10002019 A EP10002019 A EP 10002019A EP 2255882 B1 EP2255882 B1 EP 2255882B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tool
rotor
shaft
grinding
carrier
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP10002019.7A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2255882A1 (de
Inventor
Christoph Pretzler
Rudolf Dipl.-Ing. Pretzler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Komptech GmbH
Original Assignee
Komptech GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Komptech GmbH filed Critical Komptech GmbH
Publication of EP2255882A1 publication Critical patent/EP2255882A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2255882B1 publication Critical patent/EP2255882B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02C—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C18/00—Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
    • B02C18/06—Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives
    • B02C18/16—Details
    • B02C18/18—Knives; Mountings thereof
    • B02C18/182—Disc-shaped knives
    • B02C18/184—Disc-shaped knives with peripherally arranged demountable cutting tips or elements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02C—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C13/00—Disintegrating by mills having rotary beater elements ; Hammer mills
    • B02C13/13—Disintegrating by mills having rotary beater elements ; Hammer mills with horizontal rotor shaft and combined with sifting devices, e.g. for making powdered fuel
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02C—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C13/00—Disintegrating by mills having rotary beater elements ; Hammer mills
    • B02C13/26—Details
    • B02C13/28—Shape or construction of beater elements
    • B02C13/2804—Shape or construction of beater elements the beater elements being rigidly connected to the rotor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02C—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C18/00—Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
    • B02C18/06—Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives
    • B02C18/16—Details
    • B02C18/18—Knives; Mountings thereof

Definitions

  • the invention relates to a shredding machine according to the preamble of claim 1. It also relates to a tool for use in such a shredding machine.
  • Comminution machines which have a comminution unit consisting of a tool-carrying comminution rotor, an adjustable shear bar and a sieve basket, the comminution rotor being equipped with tool holders.
  • DE29711188 (U1 ) teaches a rotor for devices for shredding organic materials, the rotor having two end-side bearing plates, between which the work tools formed from the head and foot part are pivotally held with their foot parts at a fixed mutual horizontal distance on continuous guide rods between the bearing plates, characterized, that serve to fix the work tools parallel to the guide rods, separately usable handrails, which engage positively and / or non-positively on the foot parts of each of the work tools.
  • the shredding machines are preferably used to process waste wood, such as shrub clippings, chippings, pre-shredded root bodies, logs and treated and untreated waste wood.
  • the object of the invention is to eliminate the disadvantages described above and to enable different variants of the fixed tools, that is to say tools permanently mounted on the comminution roller.
  • the aforementioned object is achieved by means of a comminution machine with the features of claim 1 and a tool with the features of claim 5.
  • Advantageous training is the subject of the respective subclaims.
  • the shredding machine has a shredding unit, consisting of a tool-holding shredding rotor, an adjustable shear bar and a strainer basket, the shredding rotor being equipped with tool holders.
  • a free-swinging or an overload-protected fixed tool can preferably be received in the tool holder.
  • the tool holders are taken up in a spiral along the comminution rotor. This results in a good crushing result.
  • a manual transmission is provided according to a further preferred embodiment of the invention, by means of which the comminuting rotor can be converted into a shredder mode or a chopping mode.
  • the shredder mode corresponds to equipping the shredding rotor with free-swinging tools.
  • the chopping mode corresponds to the assembly variants B) and C) mentioned above.
  • the respective tool holder consists of parallel holding forks, between which the tool is arranged in the assembled state.
  • the comminution rotor is formed from a cylinder which can be rotatably supported in the comminution machine and on which are arranged form plates which are spaced apart from one another and which carry the receiving forks and which have recesses for additional fixing of the tools.
  • the aforementioned object is also achieved by the above-mentioned tools with the features of claim 5, which are used in a correspondingly mentioned embodiment of a machine tool.
  • the tool consists of a multi-part tool carrier and an exchangeable wear part, the tool carrier having at least one tool handle with a bore into which a shaft can be received, via which the tool can be mounted in the corresponding receiving forks.
  • the respective shafts on which the tool carriers are rotatably arranged can be fixed in the tool holders by means of screws. This results in a particularly simple assembly capability, which enables individual assembly of the respective tools in the comminution rotor without having to dismantle it altogether.
  • the tool handle which is designed as a two-armed lever, which in turn can be rotated about the shaft, can carry a tool head at one end in which the replaceable wear part can be received, while the other end of the two-armed lever, which in turn is designed as a fork is, can be fixed by a screw on the comminuting rotor.
  • the fork engages around one of the shaped plates of the comminution rotor in the region of the recess, which is provided in this plate specifically for receiving the corresponding shear screw.
  • the shear screw is designed in such a way that it is destroyed when an overload occurs, so that overall damage to the comminution rotor is prevented by the entire comminution machine in that the tool can deflect around the shaft by pivoting. According to this embodiment variant, a fixed tool with overload protection is therefore provided.
  • the tool handle is designed as a one-armed lever which is rotatable about the shaft and has the tool head provided at its free end. This creates a free-swinging tool.
  • the wearing parts are detachably received in the tool head, which is designed as a tool holder.
  • the free-swinging tools are designed in several parts in a tool holder, in which several free-swinging tools side by side on the respective one Shaft, which is received in the tool holder, can be rotatably supported.
  • the wearing parts are either hammers or blades.
  • the tool carrier or the tool holder can advantageously lie outside the wear area, because the wear parts are each advantageously inserted into the respective tool holder.
  • the tool head can be positively placed on the tool handle according to the invention. As a result, it can be placed on the tool handle in a manner that prevents it from rotating, before it is firmly attached by means of appropriate fastening screws.
  • This design variant makes it easier to assemble the respective tools precisely.
  • a comminuting rotor 10 is only shown as part of a comminuting machine.
  • the comminution machine has, in a known and therefore not shown again, manner as comminution unit in addition to the comminution rotor in which the tools are arranged, an adjustable shear bar and a strainer basket.
  • the Indian Figure 1 and in more detail also in the Figures 2 and 3rd Comminution rotor shown consists essentially of a cylinder 12, on which molded sheets 14 are welded at a distance from one another at a vertical distance.
  • the shaped sheets have corresponding recesses 16 for receiving tool holders 18.
  • These tool holders 18 each have a fork-shaped holder region 20 (cf. Figure 3 ).
  • a free-floating tool 26 is shown, in which three identically constructed sub-tools in the form of a hammer 30 are rotatably mounted on a shaft 28.
  • the respective hammer 30 consists of a multi-part tool carrier 32, which comprises a tool handle, which in the exemplary embodiment shown here Figure 4 is designed as a one-armed lever. This one-armed lever is rotatably mounted about the shaft 28.
  • the tool head 34 is formed at its free end, in which the wear part 36 can be received.
  • Screws 38 also shown can free-floating tool 26 in the receptacles 18 according to Figure 3 used and screwed tight with this.
  • Screw holes 40 are provided for inserting the screws 38.
  • the screw nuts 42 lie in the space 44 made for this purpose in the tool holder Figure 3 .
  • the Figure 5 shows an alternative tool 24, which also in the tool holder 18 according to Figure 3 can be used.
  • This is a fixed hammer that can be mounted in the Figure 7 is broken down into its individual parts.
  • the fixed hammer has a tool carrier 46 in the form of a two-armed lever which is pivotally mounted about the shaft 28.
  • the shaft 28 is in turn via the screws 38 and the screw nuts 42 in the tool holders 18 according to FIG Figure 3 applicable.
  • a tool head 48 is arranged at one end of the tool handle 46 designed as a two-armed lever.
  • the opposite end of the tool handle 26 is fork-shaped and has a screw 50 designed as a shear screw.
  • the tool head 48 has a tool holder 52 and the replaceable wear part 54.
  • the tool head 48 and the free end of the tool handle 46 are as in FIG Figure 7 shown, can be positively connected to one another, the individual parts of the tool head being able to be fixed on the tool handle 46 by means of a screw 56.
  • the wear part 54 is then replaced in a very simple manner by removing the fastening screw 56 and removing the wear part from the tool holder 52.
  • the wear part 54 and the tool holder 52 can be connected to one another by means of a form fit, as shown in Figure 7 is shown.
  • FIGS Figures 5 and 7 Another alternative tool design is from the Figures 6 and 8th evident.
  • the Figure 6 shows the tool in the assembled state, while in Figure 8 the respective individual parts of the tool are shown in an extended position.
  • the tool 22, which is also permanently installed, is constructed similarly to the tool 24 in FIGS Figures 5 and 7 . However, this involves the use of a knife blade 58 as a wearing part.
  • Both the shaft 28 and the attachment in the tool holder 18 via the screws 38 correspond to the previous explanations for the Figures 5 and 7 .
  • the design of the tool handle as a two-armed lever and the fixing of one end of the handle via a shear screw 50 with a shaped plate 14 of the comminuting rotor corresponds to the aforementioned embodiment.
  • the construction of the tool head 48 differs from that according to FIG Figures 5 and 7 .
  • a tool holder 52 is also provided here, it is designed in two parts and also has a part 52 ′ which is suitable for fixing the knife 58 together with the other part of the tool holder 52. This is in the tool holder 52, as in Figure 8 shown in detail, fixed by means of a locking pin 60 before the upper part of the tool holder 52 'is screwed on the fastening screw 56.
  • the wearing part 58 is constructed symmetrically and forms a knife blade with two knife edges 62.
  • the cutters of the knife blade can be exchanged at least once before the entire knife blade designed as a wearing part 58 must be replaced.
  • the tool 22 is shown in FIG Figure 1 shown in assembled form.
  • the knife blade as a wearing part 58 carrying tool additionally has a plate 64, which is fixed on the one hand by means of a mounting plate 66 by means of the screws 38 and that on the opposite end side has a recess 68 which fits into a recess 70 provided in the molded plate 14 (cf. Figure 3 ) engages and fixes the front end of the sheet 46 there with a positive fit.
  • This sheet metal 64 improves the efficiency of the fixed knife 58 in the tool 22, particularly when shredding shrub cuttings with a high proportion of wood.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Crushing And Pulverization Processes (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Zerkleinerungsmaschine nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Sie betrifft weiterhin ein Werkzeug zum Einsatz in einer derartigen Zerkleinerungsmaschine.
  • Es sind bereits Zerkleinerungsmaschinen bekannt, die eine Zerkleinerungseinheit bestehend aus einem werkzeugtragenden Zerkleinerungsrotor, einer zustellbaren Gegenschneide und einem Siebkorb aufweisen, wobei der Zerkleinerungsrotor mit Werkzeugaufnahmen ausgestattet ist.
  • DE8214553 (U1 ) offenbart einen Rotor für Hammermühlen mit
    • Tragkörpern, die rings um eine zentrale Achse in parallelen Ebenen angeordnet und starr miteinander verbunden sind,
    • Lagerbolzen, die sich parallel zur zentralen Achse durch die Tragkörper hindurcherstrecken,
    • und Hämmern, die zwischen den Tragkörpern auf den Lagerbolzen gelagert und in eine Arbeitsstellung schwenkbar sind, in der sie radial über die Tragkörper hinausragen,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Hämmer in ihrer Arbeitsstellung verriegelbar sind.
  • DE29711188 (U1 ) lehrt einen Rotor für Geräte zur Zerkleinerung organischer Materialien, wobei der Rotor zwei endseitige Lagerplatten aufweist, zwischen denen die aus Kopf- und Fußteil gebildeten Arbeitswerkzeuge mit ihren Fußteilen in festem gegenseitigen Horizontalabstand auf durchlaufenden Führungsstangen zwischen den Lagerplatten verschwenkbar gehalten sind,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass zum Festsetzen der Arbeitswerkzeuge parallel zu den Führungsstangen verlaufende, separat einsetzbare Haltestangen dienen, die form- und/oder kraftschlüssig an den Fußteilen jedes der Arbeitswerkzeuge angreifen.
  • Bei den herkömmlichen Zerkleinerungsmaschinen werden in erster Linie Ausführungen mit freischwingenden Werkzeugen verwendet. Neuerlich, wie z.B. in DE29711188 (U1 ) offenbart, kommen auch Werkzeugmaschinen mit feststehenden Werkzeugen zum Einsatz, welche in bestehende Rotoren montiert werden können, die normalerweise freischwingende Werkzeuge tragen. Das hat zwei Nachteile, wobei der erste, nämlich die fehlende Überlastsicherung, zu massiven Maschinenschäden führen kann. Der zweite Nachteil ist die notwendige Drehzahlreduktion mittels Änderung der Keilriemenübersetzung vom Motor zur Zerkleinerungstrommel.
  • Die Zerkleinerungsmaschinen dienen vorzugsweise zur Aufbereitung von Abfallholz, wie beispielsweise Strauchschnitt, Schlagabraum, vorzerkleinerte Wurzkörper, Stammholz und behandeltes sowie unbehandeltes Altholz.
  • Aufgabe der Erfindung ist es, die zuvor geschilderten Nachteile zu beseitigen und bei den feststehenden, das heißt an der Zerkleinerungswalze fest montierten Werkzeugen unterschiedliche Varianten zu ermöglichen.
  • Erfindungsgemäß wird die vorgenannte Aufgabe mittels einer Zerkleinerungsmaschine mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und ein Werkzeug mit den Merkmalen des Anspruchs 5 gelöst. Vorteilhafte Ausbildungen sind Gegenstand der jeweiligen Unteransprüche.
  • Die Zerkleinerungsmaschine weist eine Zerkleinerungseinheit auf, bestehend aus einem werkzeugtragenden Zerkleinerungsrotor, einer zustellbaren Gegenschneide und einem Siebkorb, wobei der Zerkleinerungsrotor mit Werkzeugaufnahmen ausgestattet ist. In der Werkzeugaufnahme ist vorzugsweise jeweils eine freischwingende oder ein überlastgesichertes festes Werkzeug aufnehmbar.
  • Aufgrund dieser erfinderischen Lösung können verschiedene Werkzeugbestückungen in einem Grundrotor nach Bedarf montiert werden. Folgende drei mögliche Werkzeugbestückungen bieten sich für verschiedene Zerkleinerungsaufgaben von Abfallholz an:
    1. A) Bei auffasernder Zerkleinerung von Grünmaterial, wie beispielsweise Strauchschnitt, wird der Zerkleinerungsrotor mit freischwingenden Werkzeugen, die als Hämmer ausgebildet sind, bestückt. Dieser Einsatzfall tritt bei der Aufbereitung von Grüngut für die Kompostierung auf. Die Rotorumfangsgeschwindigkeit liegt hier bei ca. 50 m/s.
    2. B) Zur Zerkleinerung von Altholz wird der Zerkleinerungsrotor mit feststehenden Hämmern bestückt. Um den Feinanteil gering zu halten, ist es auch gewünscht, die Umfangsgeschwindigkeit erheblich zu verringern.
    3. C) Zur Aufbereitung von Strauchschnitt mit einem hohen Holzanteil wird der Zerkleinerungsrotor mit einer feststehenden Klinge bestückt, welche ähnlich einem Hackrotor angeordnet ist und auch ein ähnliches Zerkleinerungsergebnis wie ein Hackrotor erzielt. Auch hier ist eine Drehzahlabsenkung am Rotor, wie unter B) genannt, erforderlich.
  • In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind die Werkzeugaufnahmen entlang des Zerkleinerungsrotors spiralförmig aufgenommen. Hierdurch wird ein gutes Zerkleinerungsergebnis erzielt.
  • Zur Erzeugung der unterschiedlichen Rotorumfangsgeschwindigkeiten ist gemäß einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ein Schaltgetriebe vorgesehen, über welches der Zerkleinerungsrotor in einen Schreddermodus oder einen Hackmodus umstellbar ist. Der Schreddermodus entspricht einer Bestückung des Zerkleinerungsrotors mit freischwingenden Werkzeugen. Der Hackmodus dagegen entspricht der zuvor genannten Bestückungsvariante B) und C).
  • Erfindungsgemäß besteht die jeweilige Werkzeugaufnahme aus parallelen Aufnahmegabeln, zwischen denen das Werkzeug im montierten Zustand angeordnet ist.
  • Der Zerkleinerungsrotor ist in besonders einfacher Ausführungsvariante aus einem drehbar in der Zerkleinerungsmaschine lagerbaren Zylinder gebildet, an dem senkrecht voneinander beabstandete Formbleche angeordnet sind, die die Aufnahmegabeln tragen und die zur zusätzlichen Festlegung der Werkzeuge Ausnehmungen aufweisen.
  • Die vorgenannte Aufgabe wird ebenfalls durch oben genannte Werkzeuge mit den Merkmalen des Anspruchs 5 gelöst, die zum Einsatz in einer entsprechend hier vorgenannten Ausführung einer Werkzeugmaschine dienen. Das Werkzeug besteht aus einem mehrteiligen Werkzeugträger und einem auswechselbaren Verschleißteil, wobei der Werkzeugträger zumindest einen Werkzeugstiel mit einer Bohrung aufweist, in die eine Welle aufnehmbar ist, über die das Werkzeug in den entsprechenden Aufnahmegabeln montierbar ist.
  • Die jeweiligen Wellen, auf denen die Werkzeugträger drehbar angeordnet sind, können über Schrauben in den Werkzeugaufnahmen festlegbar sein. Hierdurch ist eine besonders einfache Montierbarkeit gegeben, die einer einzelnen Montage der jeweiligen Werkzeuge im Zerkleinerungsrotor ermöglicht, ohne dass dieser insgesamt demontiert werden muss.
  • Gemäß einer Ausführungsvariante kann der Werkzeugstiel, der als zweiarmiger Hebel ausgebildet ist, der wiederum um die Welle drehbar ist, an einem Ende einen Werkzeugkopf tragen, in dem das auswechselbare Verschleißteil aufnehmbar ist, während das andere Ende des zweiarmigen Hebels, welches wiederum als Gabel ausgebildet ist, über eine Schraube an dem Zerkleinerungsrotor festlegbar ist. Dabei umgreift die Gabel eines der Formbleche des Zerkleinerungsrotors im Bereich der Ausnehmung, die eigens in diesem Blech dazu vorgesehen ist, die entsprechende Scherschraube aufzunehmen. Die Scherschraube ist derart ausgelegt, dass sie bei auftretender Überlast zerstört wird, so dass eine Gesamtbeschädigung des Zerkleinerungsrotors von der gesamten Zerkleinerungsmaschine dadurch verhindert wird, dass das Werkzeug durch Verschwenken um die Welle ausweichen kann. Gemäß dieser Ausführungsvariante wird also ein feststehendes Werkzeug mit Überlastschutz an die Hand gegeben.
  • Gemäß einer alternativen Ausführungsvariante wird der Werkzeugstiel als einarmiger Hebel ausgebildet, der um die Welle drehbar ist und an seinem freien Ende den Werkzeugkopf vorgesehen hat. Hierdurch wird ein freischwingendes Werkzeug gebildet.
  • In dem als Werkzeugaufnahme ausgebildeten Werkzeugkopf werden lösbar die Verschleißteile aufgenommen.
  • Die freischwingenden Werkzeuge sind mehrteilig in einer Werkzeugaufnahme ausgeführt, in dem mehrere freischwingende Werkzeuge nebeneinander auf der jeweiligen Welle, die in die Werkzeugaufnahme aufgenommen wird, drehbar gelagert sein können.
  • Bei den Verschleißteilen handelt es sich wahlweise um Hämmer oder Klingen.
  • Vorteilhaft können der Werkzeugträger bzw. die Werkzeugaufnahme außerhalb des Verschleißbereichs liegen, denn in die jeweilige Werkzeugaufnahme sind die Verschleißteile jeweils vorteilhaft eingesetzt.
  • Besonders einfach ist es, dass der Werkzeugkopf erfindungsgemäß formschlüssig auf dem Werkzeugstiel aufsetzbar ist. Hierdurch kann er verdrehsicher auf dem Werkzeugstiel aufgesetzt werden, bevor er durch entsprechende Befestigungsschrauben fest montiert ist. Diese Ausführungsvariante erleichtert eine lagegenaue Montage der jeweiligen Werkzeuge.
  • Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus einem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel. Es zeigen:
    • Figur 1:
    eine Ausführungsvariante eines Zerkleinerungsrotors mit perspektivischer Ansicht, welcher mit Hackmessern bestückt ist,
    Figur 2:
    ein Detail einer alternativ bestückten Variante des Zerkleinerungsrotors gemäß Figur 1, hier mit festen Hammerwerkzeugen bestückt,
    Figur 3:
    ein Detail des Zerkleinerungsrotors gemäß Figur 1 ohne Werkzeuge,
    Figuren 4-6:
    drei unterschiedliche Ausführungsvarianten von erfindungsgemäßen Werkzeugen,
    Figur 7:
    das Werkzeug gemäß Figur 5 in einer Explosionsdarstellung und
    Figur 8:
    das Werkzeug gemäß Figur 6 in einer Explosionsdarstellung.
  • In Figur 1 ist lediglich als Teil einer Zerkleinerungsmaschine ein Zerkleinerungsrotor 10 dargestellt. Die Zerkleinerungsmaschine weist in bekannter und daher hier nicht nochmals dargestellter Art und Weise als Zerkleinerungseinheit neben dem Zerkleinerungsrotor, in dem die Werkzeuge angeordnet sind, eine zustellbare Gegenschneide und einen Siebkorb auf.
  • Der in der Figur 1 und in näherem Detail auch in den Figuren 2 und 3 dargestellte Zerkleinerungsrotor besteht im wesentlichen aus einem Zylinder 12, auf dem senkrecht voneinander beabstandet Formbleche 14 aufgeschweißt sind. Die Formbleche weisen entsprechende Ausnehmungen 16 zur Aufnahme von Werkzeugaufnahmen 18 auf. Diese Werkzeugaufnahmen 18 weisen jeweils einen gabelförmigen Aufnahmebereich 20 auf (vgl. Figur 3).
  • In die Aufnahmen 18 sind jeweils unterschiedliche Werkzeuge einsetzbar. In der Figur 1 sind beispielsweise feststehende Hackmesser 22 eingesetzt. In der Figur 2 dagegen sind anstelle der Hackmesser 22 Hammer 24, die aber ebenfalls feststehende Werkzeuge bilden, eingesetzt. Wie aus der Figur 1 zu sehen ist, sind die Werkzeuge über den Zerkleinerungsrotor verteilt angeordnet.
  • Der Aufbau der unterschiedlichen Werkzeuge, die in die universal aufgebaute Werkzeugaufnahme 20 einsetzbar sind, werden im folgenden beschrieben.
  • In der Figur 4 ist ein freischwingendes Werkzeug 26 gezeigt, bei dem auf einer Welle 28 drei gleich aufgebaute Teilwerkzeuge in Form eines Hammers 30 drehbar gelagert sind. Der jeweilige Hammer 30 besteht aus einem mehrteiligen Werkzeugträger 32, der einen Werkzeugstiel umfasst, der im hier dargestellten Ausführungsbeispiel der Figur 4 als einarmiger Hebel ausgebildet ist. Dieser einarmige Hebel ist um die Welle 28 drehbar gelagert. An seinem freien Ende ist der Werkzeugkopf 34 ausgebildet, in welchem das Verschleißteil 36 aufnehmbar ist. Über die in der Figur 4 ebenfalls dargestellten Schrauben 38 kann das freischwingende Werkzeug 26 in die Aufnehmungen 18 gemäß Figur 3 eingesetzt und mit dieser fest verschraubt werden. Hierzu sind in den Werkzeugaufnahmen 18 gemäß Figur 3 Schraubbohrungen 40 zum Durchstecken der Schrauben 38 vorgesehen. Die Schraubenmuttern 42 liegen bei der Montage in dem hierfür vorgenommenen Zwischenraum 44 in der Werkzeugaufnahme gemäß Figur 3.
  • Die Figur 5 zeigt ein alternatives Werkzeug 24, welches ebenfalls in die Werkzeugaufnahme 18 gemäß Figur 3 einsetzbar ist. Hier handelt es sich um einen feststehend montierbaren Hammer, der in der Figur 7 in seine Einzelteile zerlegt ist. Der feststehende Hammer weist einen Werkzeugträger 46 in Form eines zweiarmigen Hebels auf, der um die Welle 28 schwenkbar gelagert ist. Die Welle 28 ist wiederum über die Schrauben 38 und die Schraubmuttern 42 in die Werkzeugaufnahmen 18 gemäß Figur 3 einsetzbar. An einem Ende des als zweiarmigen Hebel ausgebildeten Werkzeugstiels 46 ist ein Werkzeugkopf 48 angeordnet. Das gegenüberliegende Ende des Werkzeugstiels 26 ist gabelförmig ausgebildet und weist eine als Scherschraube ausgebildete Schraube 50 auf. Nach entsprechender Montage der Welle 28 in die Werkzeugaufnahme 18 gemäß Figur 3 wird das als Gabel ausgebildete Ende des zweiarmigen Werkzeugstiels 46 an dem entsprechenden Formbleche 14 des Zerkleinerungsrotors 10 dadurch fixiert, dass die Scherschraube 50 durch die zur Aufnahme der Scherschraube vorgesehene Ausnehmung 51 im Formblech 14 (vgl. Figur 3) gesteckt wird. Hierdurch wird das Werkzeug 24 im Zerkleinerungsrotor festgelegt, wie dies in der Figur 2 zu sehen ist.
  • Wie insbesondere aus Figur 7 ersichtlich, weist der Werkzeugkopf 48 einen Werkzeughalter 52 sowie das auswechselbare Verschleißteil 54 auf. Der Werkzeugkopf 48 und das freie Ende des Werkzeugstiels 46 sind wie in Figur 7 dargestellt, formschlüssig miteinander verbindbar, wobei die einzelnen Teile des Werkzeugkopfs über eine Schraube 56 auf dem Werkzeugstiel 46 festlegbar sind. Ein Auswechseln des Verschleißteils 54 erfolgt dann in sehr einfacher Art und Weise dadurch, dass die Befestigungsschraube 56 entfernt wird und das Verschleißteil aus dem Werkzeughalter 52 herausgenommen wird. Auch das Verschleißteil 54 und der Werkzeughalter 52 sind mittels eines Formschlusses miteinander verbindbar, wie dies in Figur 7 dargestellt ist.
  • Eine wiederum alternative Werkzeugausgestaltung ist aus den Figuren 6 und 8 ersichtlich. Die Figur 6 zeigt das Werkzeug im montierten Zustand, während in Figur 8 die jeweiligen Einzelteile des Werkzeugs in auseinandergezogener Position dargestellt sind. Grundsätzlich ist das ebenfalls feststehend eingebaute Werkzeug 22 ähnlich aufgebaut, wie das Werkzeug 24 in den Figuren 5 und 7. Hier handelt es sich allerdings um den Einsatz einer Messerklinge 58 als Verschleißteil.
  • Sowohl die Welle 28 und die Befestigung in der Werkzeugaufnahme 18 über die Schrauben 38 entspricht den vorherigen Ausführungen zu den Figuren 5 und 7. Auch die Ausbildung des Werkzeugstiels als zweiarmiger Hebel und die Festlegung des einen Endes des Stiels über eine Scherschraube 50 mit einem Formblech 14 des Zerkleinerungsrotors entspricht der vorgenannten Ausführungsform. Allerdings unterscheidet sich der Aufbau des Werkzeugkopfs 48 von demjenigen gemäß der Figuren 5 und 7. Hier ist zwar ebenfalls eine Werkzeughalterung 52 vorgesehen, diese ist aber zweiteilig ausgeführt und weist noch einen Teil 52' auf, der dazu geeignet ist, zusammen mit dem anderen Teil des Werkzeughalters 52 das Messer 58 festzulegen. Dieses wird im Werkzeughalter 52, wie in Figur 8 im einzelnen gezeigt, mittels eines Sicherungsstifts 60 fixiert, bevor der obere Teil des Werkzeughalters 52' über die Befestigungsschraube 56 aufgeschraubt wird.
  • Von besonderer Bedeutung ist es noch, dass das Verschleißteil 58 symmetrisch aufgebaut ist und eine Messerklinge mit zwei Messerschneiden 62 bildet. Durch entsprechendes Verdrehen der Messerklinge 58 um 180° kann also nach entsprechender Demontage des Messerhalters 52/52' die Schneider der Messerklinge zumindest einmal getauscht werden, bevor die gesamte als Verschleißteil 58 ausgebildete Messerklinge ausgetauscht werden muss.
  • Das Werkzeug 22 ist, wie zuvor ausgeführt, in der Figur 1 in montierter Form dargestellt. Hier wird auch deutlich, dass neben dem die Messerklinge als Verschleißteil 58 tragende Werkzeug zusätzlich noch ein Blech 64 aufweist, welches einerseits über ein Montageblech 66 mittels der Schrauben 38 festgelegt ist und dass auf der gegenüberliegenden Endseite eine Ausnehmung 68 aufweist, die in eine im Formblech 14 vorgesehene Ausnehmung 70 (vgl. Figur 3) eingreift und das vordere Ende des Blechs 46 dort formschlüssig festlegt. Durch dieses Blech 64 wird die Effizienz des feststehenden Messers 58 im Werkzeug 22 gerade bei der Zerkleinerung von Strauchschnitt mit hohem Holzanteil verbessert.

Claims (11)

  1. Zerkleinerungsmaschine mit einer Zerkleinerungseinheit, bestehend aus einem werkzeugtragenden Zerkleinerungsrotor (10), einer zustellbaren Gegenschneide und einem Siebkorb, wobei der Zerkleinerungsrotor (10) mit Werkzeugaufnahmen ausgestattet ist und wobei in den Werkzeugaufnahmen jeweils freischwingende oder überlastgesicherte feste Werkzeuge (26, 22, 24) aufgenommen sind,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass jedes Werkzeug (26, 22, 24) aus einem mehrteiligen Werkzeugträger (32, 46) und einem auswechselbaren Verschleißteil (36,54, 58) besteht, dass der Werkzeugträger (32, 46) zumindest einen Werkzeugstiel (32, 46) mit einer Bohrung aufweist, in der eine Welle (28) angeordnet ist, über die das Werkzeug (26, 22, 24) in entsprechenden Aufnahmegabeln (18) montiert ist, und dass die Welle (28), auf welcher der Werkzeugträger drehbar angeordnet ist, über Schrauben (38) in der Werkzeugaufnahme (18) festgelegt ist.
  2. Zerkleinerungsmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Werkzeugaufnahmen (18) spiralförmig am Zerkleinerungsrotor (10) aufgenommen sind.
  3. Zerkleinerungsmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass sie ein Schaltgetriebe aufweist, über welches der Zerkleinerungsrotor (10) in einen Schreddermodus oder einen Hackmodus umstellbar ist.
  4. Zerkleinerungsmaschine nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Zerkleinerungsrotor (10) aus einem drehbar in der Zerkleinerungsmaschine lagerbaren Zylinder besteht, an dem senkrecht voneinander beabstandete Formbleche (14) angeordnet sind, die die Aufnahmegabeln (18) tragen und die zur zusätzlichen Festlegung der Werkzeuge (22, 24) Ausnehmungen (52) aufweisen.
  5. Werkzeug zum Einsatz in einer Werkzeugmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei das Werkzeug (26, 22, 24) aus einem mehrteiligen Werkzeugträger (32, 46) und einem auswechselbaren Verschleißteil (36, 54, 58) besteht, und wobei der Werkzeugträger (32, 46) zumindest einen Werkzeugstiel (32, 46) mit einer Bohrung aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass in der Bohrung eine Welle (28) angeordnet ist, über die das Werkzeug in den entsprechenden Aufnahmegabeln (18) montierbar ist, und dass die Welle (28), auf welcher der Werkzeugträger drehbar angeordnet ist, über Schrauben (38) in der Werkzeugaufnahme (18) festlegbar ist.
  6. Werkzeug nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Werkzeugträger neben dem als zweiarmigen Hebel ausgebildeten Werkzeugstiel (46), der um die Welle (28) drehbar ist, an einem Ende einem Werkzeugkopf (48) mit dem auswechselbaren Verschleißteil (54, 62) aufweist, während das andere Ende, das vorzugsweise als Gabel ausgebildet ist, über mindestens eine Schraube (50) am Zerkleinerungsrotor (10) festlegbar ist.
  7. Werkzeug nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Werkzeugstiel (46) als einarmiger Hebel ausgebildet ist, der um die Welle (28) drehbar ist und an seinem freien Ende den Werkzeugkopf (34) zur Aufnahme des auswechselbaren Verschleißteils (36) aufweist.
  8. Werkzeug nach einem der vorangehenden Ansprüche 5, 7 dadurch gekennzeichnet, dass es als freischwingendes Werkzeug (26) mehrteilig in einer Werkzeugaufnahme (18) ausgeführt ist.
  9. Werkzeug nach einem der Ansprüche 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschleißteile Hammer (36, 54) oder Klingen (62) sind.
  10. Werkzeug nach einem der Ansprüche 5-9, dadurch gekennzeichnet, dass der Werkzeugkopf (48) außerhalb des Verschleißbereichs liegt und dass die Verschleißteile (36, 54, 62) auf den als Werkzeugträger dienenden Werkzeugkopf (34, 48) aufgesetzt sind.
  11. Werkzeug nach einem der Ansprüche 5-10, dadurch gekennzeichnet, dass der Werkzeugkopf (34, 48) formschlüssig auf dem Werkzeugstiel (46) aufsetzbar ist.
EP10002019.7A 2009-05-25 2010-02-26 Zerkleinerungsmaschine und Werkzeug zum Einsatz in einer Zerkleinerungsmaschine Active EP2255882B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009022454.8A DE102009022454B4 (de) 2009-05-25 2009-05-25 Zerkleinerungsmaschine und Werkzeug zum Einsatz in einer Zerkleinerungsmaschine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2255882A1 EP2255882A1 (de) 2010-12-01
EP2255882B1 true EP2255882B1 (de) 2020-06-03

Family

ID=42937454

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10002019.7A Active EP2255882B1 (de) 2009-05-25 2010-02-26 Zerkleinerungsmaschine und Werkzeug zum Einsatz in einer Zerkleinerungsmaschine

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2255882B1 (de)
DE (1) DE102009022454B4 (de)
DK (1) DK2255882T3 (de)
ES (1) ES2813087T3 (de)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2478008C2 (ru) * 2011-03-02 2013-03-27 Федеральное государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Бурятская государственная сельскохозяйственная академия им. В.Р. Филиппова" Монолитный молоток универсального измельчителя кормов
US9675976B2 (en) 2013-09-10 2017-06-13 Vermeer Manufacturing Company Hammer support for rotary tool
DE102017105283A1 (de) 2017-03-13 2018-09-13 Jenz Gmbh Maschinen- Und Fahrzeugbau Werkzeuge für eine Zerkleinerungsmaschine
DE102017106543A1 (de) * 2017-03-27 2018-09-27 Albach Maschinenbau GmbH Hackrotor
CN110787871A (zh) * 2019-11-30 2020-02-14 中山德马克环保科技有限公司 应用于鼓式木材粉碎机的切削机构及鼓式木材粉碎机
IT202200001781A1 (it) 2022-02-02 2023-08-02 Seppi M S P A Utensile per rotore per macchina di trinciatura e rotore per macchina di trinciatura

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5484111A (en) * 1994-05-30 1996-01-16 Portec Inc. Hammers for hammer mills

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1920946A (en) * 1930-07-25 1933-08-01 Jeffrey Mfg Co Rotary material reducing machine
DE8214553U1 (de) * 1982-05-18 1985-08-29 Gebr. Hofmann, 8700 Würzburg Rotor für Hammermühlen
DE4330962C2 (de) * 1993-09-09 1998-08-27 Sivyer Steel Corp Hammermühle
DE29711188U1 (de) * 1997-06-26 1997-10-30 AHWI Maschinenbau GmbH, 88682 Salem Rotor für Geräte zur Zerkleinerung organischer Materialien
US6840471B2 (en) * 2000-02-25 2005-01-11 Vermeer Manufacturing Company Rotary grinder apparatus and method
US20080011889A1 (en) * 2005-11-17 2008-01-17 Elliott James C Hammer for a hammermill

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5484111A (en) * 1994-05-30 1996-01-16 Portec Inc. Hammers for hammer mills

Also Published As

Publication number Publication date
DE102009022454A1 (de) 2010-12-09
ES2813087T3 (es) 2021-03-22
EP2255882A1 (de) 2010-12-01
DK2255882T3 (da) 2020-08-10
DE102009022454B4 (de) 2017-04-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2012927B1 (de) Zerkleinerungsvorrichtung
EP2624959B1 (de) Schlegel mit geteilter schlegelspitze
EP2255882B1 (de) Zerkleinerungsmaschine und Werkzeug zum Einsatz in einer Zerkleinerungsmaschine
EP1731223B1 (de) Zerkleinerungsvorrichtung
AT508095B1 (de) Vorrichtung zum zerkleinern von holz
EP2277626B1 (de) Rotor einer Zerkleinerungsmaschine
EP1899072A1 (de) Zerkleinerungsvorrichtung
WO2007045508A1 (de) Schneidwerkzeug für zerkleinerungsvorrichtungen
EP2598247B1 (de) Leitschaufel für eine zerkleinerungsvorrichtung
EP2374544B1 (de) Vorrichtung zum Zerkleinern von kompostierbarem Material
EP3315201B1 (de) Hackrotor für eine zerkleinerungsmaschine
AT507864A1 (de) Längsschneidkopf für vortriebs- oder gewinnungsmaschinen
EP1336444B1 (de) Mechanischer Kegel-Schälentbarter zum Entfernen von Sauerstoffschneidbärten und -schneidperlen nach dem thermochemischen Querteilen oder Längsteilen von stählernen Werkstücken wie Brammen, Blöcken und Knüppeln
DE102019108306A1 (de) Schneidmühle zum schneidenden Zerkleinern von Proben
WO2004035215A1 (de) Zerkleinerungsmascine für material beliebiger art, z. b. abfall oder holz
DE102009020712A1 (de) Vorrichtung zum Bearbeiten von Aufgabegut mit einem Rotor-Stator-System
EP3789169B1 (de) Holzhackmaschine
DE102007009657B3 (de) Häckselmaschine
EP3207994A1 (de) Werkzeug für zerkleinerungsmaschine
AT15454U1 (de) Abzieher
DE8214553U1 (de) Rotor für Hammermühlen
EP2374543A2 (de) Schneidplatte für eine Vorrichtung zum Zerkleinern von kompostierbarem Material
AT507522B1 (de) Zerkleinerungsvorrichtung
DE19623730A1 (de) Vorrichtung zum Zerkleinern von Material
DE202017106072U1 (de) Zerkleinerungsvorrichtung für Pflanzenreste oder Reste anderer Art

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20110531

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20170808

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200108

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1276470

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200615

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010016654

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

Effective date: 20200805

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200904

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200603

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200903

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200603

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200603

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200903

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201006

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200603

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200603

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200603

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201003

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200603

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200603

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010016654

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2813087

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20210322

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20210304

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210228

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210226

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210228

PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 20211118

Ref country code: CH

Effective date: 20211118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100226

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200603

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20240222

Year of fee payment: 15

Ref country code: ES

Payment date: 20240301

Year of fee payment: 15

Ref country code: IE

Payment date: 20240220

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20240226

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200603

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240228

Year of fee payment: 15

Ref country code: CH

Payment date: 20240301

Year of fee payment: 15

Ref country code: GB

Payment date: 20240221

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20240222

Year of fee payment: 15

Ref country code: IT

Payment date: 20240227

Year of fee payment: 15

Ref country code: FR

Payment date: 20240227

Year of fee payment: 15

Ref country code: DK

Payment date: 20240222

Year of fee payment: 15

Ref country code: BE

Payment date: 20240222

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200603