EP2243394A1 - Method for creating a brush bundle and a device for carrying out the method - Google Patents

Method for creating a brush bundle and a device for carrying out the method Download PDF

Info

Publication number
EP2243394A1
EP2243394A1 EP09005583A EP09005583A EP2243394A1 EP 2243394 A1 EP2243394 A1 EP 2243394A1 EP 09005583 A EP09005583 A EP 09005583A EP 09005583 A EP09005583 A EP 09005583A EP 2243394 A1 EP2243394 A1 EP 2243394A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
filament
opening
receiving device
bristle
containers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP09005583A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Jürgen Weißenfels
Andreas Walgenbach
Helmut Klein
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
M&C Schiffer GmbH
Original Assignee
M&C Schiffer GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by M&C Schiffer GmbH filed Critical M&C Schiffer GmbH
Priority to EP09005583A priority Critical patent/EP2243394A1/en
Publication of EP2243394A1 publication Critical patent/EP2243394A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46D—MANUFACTURE OF BRUSHES
    • A46D3/00—Preparing, i.e. Manufacturing brush bodies
    • A46D3/08—Parts of brush-making machines
    • A46D3/082—Magazines for bristles; Feeding bristles to magazines; Knot picking

Definitions

  • the present invention relates to a method for forming a bundle of bristles and to a device suitable for carrying out the method.
  • bristle bundles are formed by dividing a predetermined number of bristle filaments from at least one filament container.
  • a receiving device is guided past the at least one filament container.
  • This receiving device has an opening formed on the edge, which removes a certain number of bristle filaments determined by the size of the opening from the filament container when passing on the filament container.
  • Generic processes are for example from the DE-OS-21 28 774 , of the DE-OS-19 38 937 , of the DE-OS-20 20 976 , of the EP-A-0 681 796 , of the DE-A-197 34 615 or the DE-A-197 45 024 known.
  • a receiving device designed as a circular arc is regularly guided past one or more bristle supplies in the form of filament containers.
  • the circular arc which terminates the bristle supply otherwise with its circumferential surface takes in its opening a predetermined number of bristle filaments from the filament container when it passes the filament container.
  • further bristle filaments of a different kind may optionally be accommodated by altering the size of the opening when the circular arc passes the second or further filament container (cf. DE-A-197 34 615 ). With this procedure, it is possible to form the later bristle bundle directly in the opening as a mixture of filaments of different types.
  • the opening is moved to a removal device, where the thus separated bristle bundle is removed from the circular arc and fed to a further processing to finally attach the bristle bundle to a bristle carrier.
  • the DE-A-197 45 024 discloses another method in which the bundle of bristles is formed over a rotating disc provided with at least one opening, the filament containers aligned concentrically with the center and pivot point of the disc Essentially seals and while passing on individual filament containers their bristle filaments in the opening entrains.
  • the bundle of bristles formed over the disc is transferred at a transfer station to a pivotable circular arc, which spans the bristle bundle from this first station to a second station, where a darning needle removes the bundle of bristles from the circular arc and stuffs a brush head therewith.
  • a darning needle removes the bundle of bristles from the circular arc and stuffs a brush head therewith.
  • different filaments are included in this prior art.
  • bristle bundles with bristle filaments are taken from a single filament container described method. Nevertheless, bristle bundles of identical filaments can be formed for the transfer to the circular arc, wherein the filaments different bristle bundles differ.
  • the DE-A-197 34 615 discloses a procedure in which in a single opening of the circular arc a bristle bundle formed from different bristle filaments may be formed by pasting on a plurality of filament containers.
  • the previously known device has a means by which the size of the opening when passing the first filament container can be reduced and which then completely releases the opening, so that when passing on another filament container further bristle filaments to form the bristle bundle in the opening in these can be introduced.
  • the present invention is based on the problem of specifying a method and a device suitable for carrying out the method, with which bristle bundles consisting of different bristle filaments can be produced rapidly and reliably.
  • the present invention provides a method having the features of claim 1. This differs from the prior art accordingly DE-A-197 34 615 in that the first and / or the second filament container is moved during the formation of the bristle bundle.
  • the present invention is based on the finding that effective process control is made possible by moving at least one of the filament containers, for example to selectively pass the movable filament container past the peripheral opening in order to remove bristle bundles from this movable filament container. Should it not be desired to mix different bristle filaments from different filament containers, the movement of the at least one filament container can be dispensed with in the formation of the special bristle bundle. Then, the bristle bundle is formed only of filaments of a single, for example, stationary filament container. The relative movement of at least one filament container in the formation of the bristle bundle then makes it possible to influence the composition of the individual bristle bundles.
  • the receiving device can cyclically reciprocate in the inventive method. But it can just as well be moved in the same direction. In addition to a rotary or a pivoting movement about a pivot point, the receiving device can also be moved translationally. In this case, an edge surface cooperating with the filament containers forms the peripheral surface of the receptacle sealing the filament containers.
  • the first and second filament containers are movable together.
  • the filament containers can be guided past a circular segment-shaped outer circumferential surface of the receiving device in a translatory and tangential manner. With such a movement, the filament containers become preferably passed approximately tangentially on the outer peripheral surface of the receiving device.
  • the filament containers can also be guided rotationally past the outer circumferential surface of the receiving device in order to transfer a certain number of filaments from the filament container into the opening as they pass the moving receiving device.
  • the first and second filament containers are preferably guided approximately tangentially past the outer peripheral surface of the receiving device. The bristle bundle formed in this way is transferred with the movable receiving device to a second position for removal from the receiving device.
  • the bundle of bristles in the manner described above as a mixture of at least two different types of filaments in an opening.
  • the at least two filament containers are regularly guided past the moving receiving device.
  • the relative velocity between the receiver and the moving bristle containers may be utilized to vary the mixing ratio within the bristle pack receiving aperture.
  • a bristle bundle with predominantly bristle filaments of a first filament container and a few bristle filaments of a second filament container can be formed by the first relatively long communicates with the opening by movement of the filament container, whereas the second filament container communicates only briefly with the opening.
  • the opening may be associated with a means which at least communicates with the first filament container communicating a portion of the opening so as to accommodate the filaments of the second filament container upon communication with the second filament container by releasing the residual volume of the opening ,
  • the receiving device has at least one first and at least one second opening and that the relative movement is such that the first opening is guided past a different filament container than the second opening.
  • the relative movement is such that the first opening is guided past a different filament container than the second opening.
  • only part of the bristle bundle to be formed is first separated from the filament containers in each of the openings and transferred to the receiving device.
  • These subregions of the bristle bundle to be formed are usually moved in succession over the receiving device to the second position. Since the regularly provided on the outer circumference of the receiving device Openings are provided offset from each other, an opening will first reach the first position to be removed there from the receiving device and transferred to an intermediate holding device.
  • the temporally thereafter the second position reaching portion of the bristle bundle is also removed at the second position of the receiving device and transferred to the intermediate holding means and combined with the first part of the bristle bundle to complete the same.
  • the mixing ratio within a single aperture and / or the ratio of different bristle bundles from different filament containers within a single aperture may be affected by the speed at which the filament containers are moved relative to the receiver.
  • the movement can take place in the same direction or in the opposite direction to the movement of the receiving device, it being assumed that the receiving device is rotatably mounted and either cyclically moved to divide bristle filaments in the at least one opening from the filament container and take into the second position or is stored rotatingly, as is the case of the applicant DE-A-100 62 398 teaches.
  • a particularly low-wear and reliable process control is achieved in that the receiving device and the filament containers are moved substantially at the same speed and in the same direction to each other. In the same sense, this means that the respective peripheral speed of the opening corresponds to the rotational or translatory movement of the respective filament container cooperating with this opening.
  • a filament container can also be considered a reduced compared to the size of the filament container channel, which is exposed at the transfer point between the filament container and the receiving device to the opening.
  • the present invention proposes a device for forming a bundle of bristles with a pivotably mounted receiving device whose outer, at least one filament container sealing circumferential surface has at least one edge-side opening for receiving bristle filaments from the corresponding filament container.
  • This receiving device is from a first position in which the opening with the at least a filament container communicates, movable in a second position in which the bristle filaments contained in the opening are removed from the opening.
  • the at least one filament container is movably arranged, whereby, for example, the time with which the filament container communicates with the opening can be extended, which improves the accuracy and reliability in transferring bristle filaments from the filament containers into the opening.
  • At least two filament containers are arranged directly next to each other and on a movable support.
  • This preferred embodiment simplifies the structure, since only a movable element in the form of the carrier must be provided in order to provide all filament containers movable.
  • the movement of the movable support can then be used to adjust the mixing ratio between different filaments of different filament containers.
  • the carrier can be mounted in a translatory or rotationally movable manner.
  • the FIG. 1a shows a device with a carrier 1, which carries different filament containers 2.1 to 2.6 and is driven in translation by a drive device, not shown.
  • the filament containers 2.1 to 2.6 each open to a longitudinal side of the carrier 1.
  • the device comprises a receiving device in the form of a circular arc 3, which is mounted pivotably about a pivot point D.
  • the circular arc 3 is close to its outer peripheral surface of guide elements 4a, 4b surrounded, which leave a free space 5 between them.
  • an opening 6 formed on the circular arc 3 can communicate with a selected filament container 2.
  • the circular arc 3 has on its outer circumferential surface two openings 6a, 6b opening to the outer circumference of the circular arc 3. These two openings 6a, 6b are provided on the outer circumference of the circular arc 3 at a distance from each other.
  • the device further has a removal device, not shown, which is effective at position 7 to remove bristle filaments contained in one of the openings 6a, 6b of the circular arc 3.
  • a removal device not shown, which is effective at position 7 to remove bristle filaments contained in one of the openings 6a, 6b of the circular arc 3. This can be done, for example, in the DE-A-197 34 615 done manner described. Also suitable in the DE-A-100 62 398 described procedure.
  • a bristle bundle consisting of several different bristle filaments is formed.
  • the bristle filaments can differ in terms of their color, their material properties and / or their dimensions (diameter and / or length).
  • the circular arc 3 is pivoted clockwise.
  • the initially empty opening 6a is guided past the filament container 2.4, which is located in the free space 5.
  • a predetermined number of bristle filaments from the filament container 2.4 is forced into the opening 6a.
  • This opening 6a is completely filled with bristle filaments of the filament container 2.4.
  • the second opening 6b is now positioned in the free space 5. Due to the translatorsichen movement of the carrier 1 is now the filament container 2.5 in the free space 5 and communicates with the opening 6b (see. FIG. 1b ). Accordingly, only filaments of the filament container 2.5 are introduced into the second opening 6b.
  • the Figure 1c shows the circular arc 3 with continued pivoting movement and before reaching a second position 7 of the first opening 6a (arrow I). Thereafter, the carrier 1 and the circular arc 3 is moved to the starting position (arrow II).
  • the removal device becomes effective at position 7, which ejects the filaments contained in the opening 6a radially outward from the opening 6a and transfers them to an intermediate holder.
  • the pushing out of the filaments contained in the opening 6b takes place on reaching the second position 7 by the removal device.
  • the filaments held in the two openings 6a, 6b previously separated from each other are combined. It is formed a bundle of bristles consisting of two different types of filaments present.
  • FIGS. 2a to 2c show the above with reference to the FIGS. 1a to 1c shown procedure in the case of a rotational movement of the carrier 1.
  • This carrier is in the in FIG. 2 rotatably mounted embodiment shown and has on its outer periphery a plurality of immediately adjacent filament containers 2.1 to 2.6.
  • the guide elements 4a, 4b have no straight mating surfaces with which they cover the filament containers outside of the free space 5. Rather, the guide elements 4a, 4b are curved in opposite directions to cooperate on the one hand with the outer peripheral surface of the circular arc 3 and on the other hand with the outer peripheral surface of the carrier 1 and the there provided Filêtn electer 2.1 to 2.6.
  • the circumferential speeds of circular arc 3 and carrier 1 are identical when dividing bristle filaments, ie when transferring a certain number of bristle filaments from a selected filament container 2 into a selected opening 6.
  • the carriers 1 After filling the two openings 6a, 6b with filaments, the carriers 1 are moved back into their starting position in both exemplary embodiments (see directional arrow II). Both carriers 1 are then cyclically driven first in the direction of arrow I and then in the opposite direction of the arrow II movable.
  • one of the selected filament containers in the space 5 for the transfer of filaments to the corresponding Opening 6 are arranged.
  • the mixing ratio can be controlled solely over the time over which the respective filament containers 2 are located in the free space 5 and can communicate with the respective opening 6.

Abstract

The method involves directing a circular arc (3) with edge-side openings (6a, 6b) at a filament container (2.4) with a bristle filament. The bristle filament is held in one of the openings. The circular arc is directed at another filament container (2.5) for receiving the bristle filament. The filament containers are moved and translatorily directed to a circular segment-like outer circumferential surface of the circular arc. The filament containers in a circular path are rotationally directed to the outer circumferential surface of the circular arc. An independent claim is also included for a device for forming bristle bundles.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bildung eines Borstenbündels sowie ein zur Durchführung des Verfahrens geeignete Vorrichtung.The present invention relates to a method for forming a bundle of bristles and to a device suitable for carrying out the method.

Bei der Herstellung von Bürsten, insbesondere Zahnbürsten werden Borstenbündel durch Abteilen einer vorbestimmten Anzahl von Borstenfilamenten aus zumindest einem Filamentenbehälter gebildet. Dabei wird üblicherweise eine Aufnahmeeinrichtung an dem zumindest einen Filamentenbehälter vorbeigeführt. Diese Aufnahmeeinrichtung hat eine randseitig ausgebildete Öffnung, die beim Vorbeiführen an dem Filamentenbehälter eine durch die Größe der Öffnung bestimmte Anzahl von Borstenfilamenten aus dem Filamentenbehälter entnimmt.In the manufacture of brushes, in particular toothbrushes, bristle bundles are formed by dividing a predetermined number of bristle filaments from at least one filament container. In this case, usually a receiving device is guided past the at least one filament container. This receiving device has an opening formed on the edge, which removes a certain number of bristle filaments determined by the size of the opening from the filament container when passing on the filament container.

Gattungsbildende Verfahren sind beispielsweise aus der DE-OS-21 28 774 , der DE-OS-19 38 937 , der DE-OS-20 20 976 , der EP-A-0 681 796 , der DE-A-197 34 615 bzw. der DE-A-197 45 024 bekannt.Generic processes are for example from the DE-OS-21 28 774 , of the DE-OS-19 38 937 , of the DE-OS-20 20 976 , of the EP-A-0 681 796 , of the DE-A-197 34 615 or the DE-A-197 45 024 known.

Bei den vorbekannten Verfahren wird regelmäßig eine als Kreisbogen ausgebildete Aufnahmeeinrichtung zunächst an einem oder mehreren Borstenvorräten in Form von Filamentenbehältern vorbeigeführt. Der den Borstenvorrat ansonsten mit seiner Umfangsfläche abschließende Kreisbogen nimmt beim Vorbeistreichen an dem Filamentenbehälter in seiner Öffnung eine vorbestimmte Anzahl von Borstenfilamenten aus dem Filamentenbehälter mit. Optional können weitere Borstenfilamente einer anderen Art gegebenenfalls durch Veränderung der Größe der Öffnung beim Vorbeistreichen des Kreisbogens an einem zweiten oder weiteren Filamentenbehälter aufgenommen werden (vgl. DE-A-197 34 615 ). Mit diesem Vorgehen ist es möglich, das spätere Borstenbündel direkt in der Öffnung als Mischung von Filamenten unterschiedlicher Art auszubilden. Durch weiteres Verschwenken des Kreisbogens wird die Öffnung zu einer Entnahmeeinrichtung verbracht, wo das derart abgeteilte Borstenbündel aus dem Kreisbogen entnommen und zu einer weiteren Bearbeitung zugeführt wird, um das Borstenbündel schließlich an einem Borstenträger zu befestigen.In the previously known methods, a receiving device designed as a circular arc is regularly guided past one or more bristle supplies in the form of filament containers. The circular arc which terminates the bristle supply otherwise with its circumferential surface takes in its opening a predetermined number of bristle filaments from the filament container when it passes the filament container. Optionally, further bristle filaments of a different kind may optionally be accommodated by altering the size of the opening when the circular arc passes the second or further filament container (cf. DE-A-197 34 615 ). With this procedure, it is possible to form the later bristle bundle directly in the opening as a mixture of filaments of different types. By further pivoting of the circular arc, the opening is moved to a removal device, where the thus separated bristle bundle is removed from the circular arc and fed to a further processing to finally attach the bristle bundle to a bristle carrier.

Die DE-A-197 45 024 offenbart ein anderes Verfahren, bei dem das Borstenbündel über eine rotierende und mit mindestens einer Öffnung versehenen Scheibe gebildet wird, die konzentrisch zum Mittel- und Drehpunkt der Scheibe ausgerichtete Filamentenbehälter im Wesentlichen abdichtet und beim Vorbeistreichen an einzelnen Filamentenbehältern deren Borstenfilamente in der Öffnung mitnimmt. Das über die Kreisscheibe gebildete Borstenbündel wird an einer Übergabestation auf einen verschwenkbaren Kreisbogen überführt, der das Borstenbündel von dieser ersten Station zu einer zweiten Station verbringt, wo eine Stopfnadel das Borstenbündel aus dem Kreisbogen entnimmt und einen Bürstenkopf damit bestopft. In den einzelnen Filamentenbehältern sind bei diesem Stand der Technik unterschiedliche Filamente aufgenommen. Bei dem aus der DE-A-197 45 024 beschriebenen Verfahren werden allerdings lediglich Borstenbündel mit Borstenfilamenten aus einem einzigen Filamentenbehälter entnommen. Gleichwohl können zur Übergabe an den Kreisbogen jeweils Borstenbündel aus für sich identischen Filamenten gebildet sein, wobei sich die Filamente unterschiedlicher Borstenbündel unterscheiden.The DE-A-197 45 024 discloses another method in which the bundle of bristles is formed over a rotating disc provided with at least one opening, the filament containers aligned concentrically with the center and pivot point of the disc Essentially seals and while passing on individual filament containers their bristle filaments in the opening entrains. The bundle of bristles formed over the disc is transferred at a transfer station to a pivotable circular arc, which spans the bristle bundle from this first station to a second station, where a darning needle removes the bundle of bristles from the circular arc and stuffs a brush head therewith. In the individual filament containers different filaments are included in this prior art. In the from the DE-A-197 45 024 However, only bristle bundles with bristle filaments are taken from a single filament container described method. Nevertheless, bristle bundles of identical filaments can be formed for the transfer to the circular arc, wherein the filaments different bristle bundles differ.

Die DE-A-197 34 615 offenbart dabei ein Vorgehen, bei dem in einer einzigen Öffnung des Kreisbogens ein aus verschiedenen Borstenfilamenten gebildetes Borstenbündel durch Vorbeistreichen an mehreren Filamentenbehältern gebildet sein kann. Hierzu weist die vorbekannte Vorrichtung ein Mittel auf, mit dem die Größe der Öffnung beim Vorbeistreichen an dem ersten Filamentenbehälter verringert werden kann und welches danach die Öffnung vollständig freigibt, so dass beim Vorbeistreichen an einem weiteren Filamentenbehälter weitere Borstenfilamente zur Bildung des Borstenbündels in der Öffnung in diese eingebracht werden können.The DE-A-197 34 615 discloses a procedure in which in a single opening of the circular arc a bristle bundle formed from different bristle filaments may be formed by pasting on a plurality of filament containers. For this purpose, the previously known device has a means by which the size of the opening when passing the first filament container can be reduced and which then completely releases the opening, so that when passing on another filament container further bristle filaments to form the bristle bundle in the opening in these can be introduced.

Die vorbekannten Vorschläge beruhen auf der Erkenntnis, dass das Verfahren zur Bildung eines Borstenbündels mit einfachen aber zuverlässig arbeitenden mechanischen Mitteln zu erfolgen hat, da Borstenbündel zur Bestopfung von Bürsten, insbesondere Zahnbürsten mit hoher Geschwindigkeit gebildet werden müssen, um eine effiziente Herstellung von Bürsten zu ermöglichen. Das Bilden der Borstenbündel und das Bestopfen der Bürsten mit den so gebildeten Borstenbündeln muss - so die Vorstellung - mit mechanischen Mitteln erfolgen, die zuverlässig zusammenwirken und vorzugsweise zwangsgesteuert miteinander zusammenwirken, so dass eine Fehlfunktion ausgeschlossen ist, die zu einer Zerstörung der Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens führen könnte.The previously known proposals are based on the recognition that the method for forming a bundle of bristles has to be carried out with simple but reliable mechanical means, since bristle bundles for brushing brushes, in particular toothbrushes, must be formed at high speed in order to enable an efficient production of brushes , The formation of the bundles of bristles and the brushing of the brushes with the bundles of bristles thus formed must be carried out by mechanical means which cooperate reliably and preferably cooperate positively controlled with each other, so that a malfunction is excluded, leading to destruction of the apparatus for performing the Procedure could lead.

Gleichwohl besteht weiterhin das Bedürfnis nach einer Verbesserung des Verfahrens zur Bildung von Borstenbündeln und einer zur Durchführung des Verfahrens geeigneten Vorrichtung. Dabei geht es insbesondere darum, ein Verfahren und eine zur Durchführung des Verfahrens geeignete Vorrichtung anzugeben, die auf einfache und effektive Weise die Bildung eines Borstenbündels bestehend aus mehreren unterschiedlichen Borstenfilamenten erlaubt.Nevertheless, there is still a need for an improvement of the method for forming bundles of bristles and a device suitable for carrying out the method. In particular, it is a matter of specifying a method and a device suitable for carrying out the method, which in a simple and effective manner the formation a bristle bundle consisting of several different bristle filaments allowed.

Der vorliegenden Erfindung liegt das Problem zugrunde, ein Verfahren und eine zur Verfahrensdurchführung geeignete Vorrichtung anzugeben, mit der Borstenbündel bestehend aus unterschiedlichen Borstenfilamenten rasch und zuverlässig hergestellt werden können.The present invention is based on the problem of specifying a method and a device suitable for carrying out the method, with which bristle bundles consisting of different bristle filaments can be produced rapidly and reliably.

Zur verfahrensmäßigen Lösung dieses Problems wird mit der vorliegenden Erfindung ein Verfahren mit den Merkmalen von Anspruch 1 angegeben. Dieses unterscheidet sich dadurch von dem Stand der Technik gemäß DE-A-197 34 615 , dass der erste und/oder der zweite Filamentenbehälter bei der Bildung des Borstenbündel bewegt wird.For procedural solution to this problem, the present invention provides a method having the features of claim 1. This differs from the prior art accordingly DE-A-197 34 615 in that the first and / or the second filament container is moved during the formation of the bristle bundle.

Die vorliegende Erfindung beruht auf der Erkenntnis, dass eine effektive Verfahrensführung dadurch ermöglicht wird, dass wenigstens einer der Filamentenbehälter bewegt wird, um beispielsweise den beweglichen Filamentenbehälter wahlweise an der randseitigen Öffnung vorbeizuführen, um aus diesem beweglichen Filamentenbehälter Borstenbündel zu entnehmen. Sollte keine Mischung von verschiedenen Borstenfilamenten aus unterschiedlichen Filamentenbehältern gewünscht sein, kann bei der Bildung des speziellen Borstenbündels auf die Bewegung des wenigstens einen Filamentenbehälters verzichtet werden. Dann wird das Borstenbündel lediglich aus Filamenten eines einzigen beispielsweise ortsfesten Filamentenbehälters gebildet. Die relative Bewegung von wenigstens einem Filamentenbehälter bei der Bildung des Borstenbündels erlaubt es danach, die Zusammensetzung der einzelnen Borstenbündel zu beeinflussen.The present invention is based on the finding that effective process control is made possible by moving at least one of the filament containers, for example to selectively pass the movable filament container past the peripheral opening in order to remove bristle bundles from this movable filament container. Should it not be desired to mix different bristle filaments from different filament containers, the movement of the at least one filament container can be dispensed with in the formation of the special bristle bundle. Then, the bristle bundle is formed only of filaments of a single, for example, stationary filament container. The relative movement of at least one filament container in the formation of the bristle bundle then makes it possible to influence the composition of the individual bristle bundles.

Die Aufnahmeeinrichtung kann sich bei dem erfindungsgemäßen Verfahren zyklisch hin- und herbewegen. Sie kann aber ebenso gut gleichsinnig drehend bewegt sein. Neben einer Dreh- bzw. einer Schwenkbewegung um einen Drehpunkt kann die Aufnahmeeinrichtung auch translatorisch bewegt sein. In diesem Fall bildet eine mit den Filamentenbehältern zusammenwirkende Randfläche die die Filamentenbehälter abdichtende Umfangsfläche der Aufnahmeeinrichtung aus.The receiving device can cyclically reciprocate in the inventive method. But it can just as well be moved in the same direction. In addition to a rotary or a pivoting movement about a pivot point, the receiving device can also be moved translationally. In this case, an edge surface cooperating with the filament containers forms the peripheral surface of the receptacle sealing the filament containers.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der vorliegenden Erfindung sind der erste und der zweite Filamentenbehälter, vorzugsweise sämtliche zur Bildung von Borstenbündeln vorgesehene Filamentenbehälter gemeinsam beweglich. Die Filamentenbehälter können translatorisch und tangential an einer kreissegmentförmigen Außenumfangsfläche der Aufnahmeeinrichtung vorbeigeführt werden. Bei einer solchen Bewegung werden die Filamentenbehälter vorzugsweise annähernd tangential an der Außenumfangsfläche der Aufnahmeeinrichtung vorbeigeführt. Alternativ können die Filamentenbehälter auch rotatorisch an der Außenumfangsfläche der Aufnahmeeinrichtung vorbeigeführt werden, um beim Vorbeiführen an der bewegten Aufnahmeeinrichtung eine bestimmte Anzahl von Filamenten von dem Filamentenbehälter in die Öffnung zu überführen. Auch bei der rotatorischen Bewegung werden die ersten und zweiten Filamentenbehälter vorzugsweise annähernd tangential an der Außenumfangsfläche der Aufnahmeeinrichtung vorbeigeführt. Das auf diese Weise gebildete Borstenbündel wird mit der beweglichen Aufnahmeeinrichtung zu einer zweiten Position zur Entnahme aus der Aufnahmeeinrichtung überführt.According to a preferred development of the present invention, the first and second filament containers, preferably all filament containers provided for forming bristle bundles, are movable together. The filament containers can be guided past a circular segment-shaped outer circumferential surface of the receiving device in a translatory and tangential manner. With such a movement, the filament containers become preferably passed approximately tangentially on the outer peripheral surface of the receiving device. Alternatively, the filament containers can also be guided rotationally past the outer circumferential surface of the receiving device in order to transfer a certain number of filaments from the filament container into the opening as they pass the moving receiving device. Also during the rotational movement, the first and second filament containers are preferably guided approximately tangentially past the outer peripheral surface of the receiving device. The bristle bundle formed in this way is transferred with the movable receiving device to a second position for removal from the receiving device.

Es ist möglich, das Borstenbündel in der zuvor beschriebenen Weise als Mischung aus wenigstens zwei unterschiedlichen Filamentarten in einer Öffnung bereitzustellen. Bei diesem Vorgehen werden die wenigstens zwei Filamentenbehälter regelmäßig an der sich bewegenden Aufnahmeeinrichtung vorbeigeführt. Die Relativgeschwindigkeit zwischen der Aufnahmeeinrichtung und den sich bewegenden Borstenbehältern kann genutzt werden, um das Mischungsverhältnis innerhalb der das Borstenbündel aufnehmenden Öffnung zu variieren. So kann beispielsweise ein Borstenbündel mit überwiegend Borstenfilamenten aus einem ersten Filamentenbehälter und wenigen Borstenfilamenten aus einem zweiten Filamentenbehälter dadurch gebildet werden, dass durch Bewegung der Filamentenbehälter der erste relativ lange mit der Öffnung kommuniziert, wohingegen der zweite Filamentenbehälter lediglich kurz mit der Öffnung kommuniziert. Bei diesem Vorgehen kann der Öffnung ein Mittel zugeordnet sein, welches jedenfalls beim Kommunizieren der Öffnung mit dem ersten Filamentenbehälter einen Teil der Öffnung verlegt, so dass beim Kommunizieren mit dem zweiten Filamentenbehälter durch Freigabe des Restvolumens der Öffnung Platz für die Filamente des zweiten Filamentenbehälters geschaffen wird.It is possible to provide the bundle of bristles in the manner described above as a mixture of at least two different types of filaments in an opening. In this procedure, the at least two filament containers are regularly guided past the moving receiving device. The relative velocity between the receiver and the moving bristle containers may be utilized to vary the mixing ratio within the bristle pack receiving aperture. Thus, for example, a bristle bundle with predominantly bristle filaments of a first filament container and a few bristle filaments of a second filament container can be formed by the first relatively long communicates with the opening by movement of the filament container, whereas the second filament container communicates only briefly with the opening. In this approach, the opening may be associated with a means which at least communicates with the first filament container communicating a portion of the opening so as to accommodate the filaments of the second filament container upon communication with the second filament container by releasing the residual volume of the opening ,

Ein einfacheres Verfahren ist dadurch geschaffen, dass die Aufnahmeeinrichtung wenigstens eine erste und wenigstens eine zweite Öffnung aufweist und dass die Relativbewegung derart ist, dass die erste Öffnung an einem anderen Filamentenbehälter vorbeigeführt wird als die zweite Öffnung. Bei dieser Verfahrensführung wird in jeder der Öffnungen lediglich ein Teil des zu bildenden Borstenbündels zunächst aus den Filamentenbehältern abgeteilt und auf die Aufnahmeeinrichtung überführt. Diese Teilbereiche des zu bildenden Borstenbündels werden üblicherweise hintereinander über die Aufnahmeeinrichtung zu der zweiten Position bewegt. Da die regelmäßig an dem Außenumfang der Aufnahmeeinrichtung vorgesehenen Öffnungen versetzt zueinander vorgesehen sind, wird zunächst eine Öffnung die erste Position erreichen, um dort von der Aufnahmeeinrichtung entfernt und in eine Zwischenhalteeinrichtung überführt zu werden. Der zeitlich danach die zweite Position erreichende Teilbereich des Borstenbündels wird an der zweiten Position ebenfalls von der Aufnahmeeinrichtung entfernt und in die Zwischenhalteeinrichtung überführt und mit dem ersten Teil des Borstenbündels zur Komplettierung desselben vereinigt. Es können eine Vielzahl von Öffnungen an der Aufnahmeeinrichtung vorgesehen sein, die jeweils mit unterschiedlichen Borstenbündeln befüllt und an der zweiten Position zur Durchmischung sämtlicher das Borstenbündel bildenden Borstenfilamenten entleert werden.A simpler method is provided in that the receiving device has at least one first and at least one second opening and that the relative movement is such that the first opening is guided past a different filament container than the second opening. In this procedure, only part of the bristle bundle to be formed is first separated from the filament containers in each of the openings and transferred to the receiving device. These subregions of the bristle bundle to be formed are usually moved in succession over the receiving device to the second position. Since the regularly provided on the outer circumference of the receiving device Openings are provided offset from each other, an opening will first reach the first position to be removed there from the receiving device and transferred to an intermediate holding device. The temporally thereafter the second position reaching portion of the bristle bundle is also removed at the second position of the receiving device and transferred to the intermediate holding means and combined with the first part of the bristle bundle to complete the same. There may be provided a plurality of openings on the receiving device, each filled with different bundles of bristles and emptied at the second position for mixing all the bristle bundles forming bristle filaments.

Das Mischungsverhältnis innerhalb einer einzigen Öffnung und/oder das Verhältnis von unterschiedlichen Borstenbündeln aus unterschiedlichen Filamentenbehältern innerhalb einer einzigen Öffnung kann durch die Geschwindigkeit beeinflusst werden, mit welcher die Filamentenbehälter relativ zu der Aufnahmeeinrichtung bewegt werden. Die Bewegung kann im Übrigen gleichsinnig oder gegensinnig zu der Bewegung der Aufnahmeeinrichtung erfolgen, wobei davon ausgegangen wird, dass die Aufnahmeeinrichtung drehgelagert ist und entweder zyklisch bewegt wird, um Borstenfilamente in der wenigstens einen Öffnung aus dem Filamentenbehälter abzuteilen und mitzunehmen in die zweite Position oder aber drehend gelagert wird, wie dies die auf die Anmelderin zurückgehende DE-A-100 62 398 lehrt.The mixing ratio within a single aperture and / or the ratio of different bristle bundles from different filament containers within a single aperture may be affected by the speed at which the filament containers are moved relative to the receiver. Incidentally, the movement can take place in the same direction or in the opposite direction to the movement of the receiving device, it being assumed that the receiving device is rotatably mounted and either cyclically moved to divide bristle filaments in the at least one opening from the filament container and take into the second position or is stored rotatingly, as is the case of the applicant DE-A-100 62 398 teaches.

Eine besonders verschleißarme und zuverlässige Verfahrensführung wird dadurch erreicht, dass die Aufnahmeeinrichtung und die Filamentenbehälter im Wesentlichen mit der gleichen Geschwindigkeit und gleichsinnig zueinander bewegt werden. Gleichsinnig bedeutet hierbei, dass die jeweilige Umfangsgeschwindigkeit der Öffnung der rotatorischen oder translatorischen Bewegung des jeweils mit dieser Öffnung zusammenwirkenden Filamentenbehälter entspricht. Als Filamentenbehälter kann dabei auch ein gegenüber der Größe des Filamentenbehälters verringerter Kanal angesehen werden, der an der Übergabestelle zwischen dem Filamentenbehälter und der Aufnahmeeinrichtung zu der Öffnung hin freiliegt.A particularly low-wear and reliable process control is achieved in that the receiving device and the filament containers are moved substantially at the same speed and in the same direction to each other. In the same sense, this means that the respective peripheral speed of the opening corresponds to the rotational or translatory movement of the respective filament container cooperating with this opening. As a filament container can also be considered a reduced compared to the size of the filament container channel, which is exposed at the transfer point between the filament container and the receiving device to the opening.

Im Hinblick auf den vorrichtungsmäßigen Aspekt der zugrunde liegenden Aufgabenstellung schlägt die vorliegende Erfindung eine Vorrichtung zur Bildung eines Borstenbündels mit einer verschwenkbar gelagerten Aufnahmeeinrichtung vor, deren äußere, mindestens einen Filamentenbehälter abdichtende Umfangsfläche wenigstens eine randseitige Öffnung zur Aufnahme von Borstenfilamenten aus dem entsprechenden Filamentenbehälter aufweist. Diese Aufnahmeeinrichtung ist von einer ersten Position, in der die Öffnung mit dem wenigstens einen Filamentenbehälter kommuniziert, in eine zweite Position bewegbar, in der die in der Öffnung enthaltenen Borstenfilamente aus der Öffnung entnommen werden. Erfindungsgemäß ist der wenigstens eine Filamentenbehälter beweglich angeordnet, wodurch beispielsweise die Zeit verlängert werden kann, mit welcher der Filamentenbehälter mit der Öffnung kommuniziert, was die Genauigkeit und Zuverlässigkeit beim Überführen von Borstenfilamenten aus den Filamentenbehältern in die Öffnung verbessert. Beim Mischen von verschiedenen Filamenten aus unterschiedlichen Filamentenbehältern kann durch die Beweglichkeit des wenigstens einen Filamentenbehälters das Mischungsverhältnis variiert werden.With regard to the device-related aspect of the underlying task, the present invention proposes a device for forming a bundle of bristles with a pivotably mounted receiving device whose outer, at least one filament container sealing circumferential surface has at least one edge-side opening for receiving bristle filaments from the corresponding filament container. This receiving device is from a first position in which the opening with the at least a filament container communicates, movable in a second position in which the bristle filaments contained in the opening are removed from the opening. According to the invention, the at least one filament container is movably arranged, whereby, for example, the time with which the filament container communicates with the opening can be extended, which improves the accuracy and reliability in transferring bristle filaments from the filament containers into the opening. When mixing different filaments of different filament containers can be varied by the mobility of the at least one filament container, the mixing ratio.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der vorliegenden Erfindung sind wenigstens zwei Filamentenbehälter unmittelbar nebeneinander und auf einem beweglichen Träger angeordnet. Diese bevorzugten Ausgestaltung vereinfacht den Aufbau, da lediglich ein bewegliches Element in Form des Trägers vorgesehen sein muss, um sämtliche Filamentenbehälter beweglich vorzusehen. Die Bewegung des beweglichen Trägers lässt sich danach zur Einstellung des Mischungsverhältnisses zwischen unterschiedlichen Filamenten aus unterschiedlichen Filamentenbehältern nutzen. Der Träger kann translatorisch oder rotatorisch beweglich gelagert sein.According to a preferred development of the present invention, at least two filament containers are arranged directly next to each other and on a movable support. This preferred embodiment simplifies the structure, since only a movable element in the form of the carrier must be provided in order to provide all filament containers movable. The movement of the movable support can then be used to adjust the mixing ratio between different filaments of different filament containers. The carrier can be mounted in a translatory or rotationally movable manner.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels in Verbindung mit der Zeichnung. In dieser zeigen:

Figur 1 a bis 1c:
ein erstes Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung und we- sentliche Schritte einer Durchführung des Verfahrens zur Bildung eines Borstenbündels aus unterschiedlichen Borstenfilamenten und
Figuren 2a bis 2c:
ein zweites Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung und we- sentliche Schritte einer Durchführung des Verfahrens zur Bildung eines Borstenbündels aus unterschiedlichen Borstenfilamenten.
Further details and advantages of the invention will become apparent from the following description of an embodiment in conjunction with the drawings. In this show:
FIGS. 1 a to 1 c:
A first embodiment of the present invention and essential steps of carrying out the method for forming a bristle bundle of different bristle filaments and
FIGS. 2a to 2c:
A second embodiment of the present invention and essential steps of carrying out the method for forming a bristle bundle of different bristle filaments.

Die Figur 1a zeigt eine Vorrichtung mit einem Träger 1, der verschiedene Filamentenbehälter 2.1 bis 2.6 trägt und translatorisch beweglich über eine nicht dargestellte Antriebsvorrichtung angetrieben ist. Die Filamentenbehälter 2.1 bis 2.6 öffnen sich jeweils zu einer Längsseite des Trägers 1. Des weiteren umfasst die Vorrichtung eine Aufnahmeeinrichtung in Form eines Kreisbogens 3, der um einen Drehpunkt D verschwenkbar gelagert ist. Der Kreisbogen 3 wird an seiner Außenumfangsfläche eng anliegend von Führungselementen 4a, 4b umgeben, die zwischen sich einen Freiraum 5 freilassen. Dort kann eine an den Kreisbogen 3 ausgebildete Öffnung 6 mit einem ausgewählten Filamentenbehälter 2 kommunizieren.The FIG. 1a shows a device with a carrier 1, which carries different filament containers 2.1 to 2.6 and is driven in translation by a drive device, not shown. The filament containers 2.1 to 2.6 each open to a longitudinal side of the carrier 1. Furthermore, the device comprises a receiving device in the form of a circular arc 3, which is mounted pivotably about a pivot point D. The circular arc 3 is close to its outer peripheral surface of guide elements 4a, 4b surrounded, which leave a free space 5 between them. There, an opening 6 formed on the circular arc 3 can communicate with a selected filament container 2.

Der Kreisbogen 3 hat an seiner äußeren Umfangsfläche zwei sich zu dem Außenumfang des Kreisbogens 3 öffnende Öffnungen 6a, 6b. Diese beiden Öffnungen 6a, 6b sind auf dem Außenumfang des Kreisbogens 3 mit Abstand zueinander vorgesehen.The circular arc 3 has on its outer circumferential surface two openings 6a, 6b opening to the outer circumference of the circular arc 3. These two openings 6a, 6b are provided on the outer circumference of the circular arc 3 at a distance from each other.

Die Vorrichtung hat des weiteren eine nicht näher dargestellte Entnahmevorrichtung, die bei Position 7 wirksam ist, um in einer der Öffnungen 6a, 6b enthaltenen Borstenfilamente von dem Kreisbogen 3 zu entnehmen. Dies kann beispielsweise in der in DE-A-197 34 615 beschriebenen Weise erfolgen. Geeignet ist auch das in der DE-A-100 62 398 beschriebene Vorgehen.The device further has a removal device, not shown, which is effective at position 7 to remove bristle filaments contained in one of the openings 6a, 6b of the circular arc 3. This can be done, for example, in the DE-A-197 34 615 done manner described. Also suitable in the DE-A-100 62 398 described procedure.

Nachfolgend wird beschrieben, wie mit der in Figur 1 gezeigten Vorrichtung ein Borstenbündel bestehend aus mehreren unterschiedlichen Borstenfilamenten gebildet wird. In den einzelnen Filamentenbehältern 2.1 bis 2.6 seien jeweils unterschiedliche Borstenfilamente aufgenommen. Die Borstenfilamente können sich unterscheiden hinsichtlich ihrer Farbe, ihrer Materialbeschaffenheit und/oder ihrer Abmessung (Durchmesser und/oder Länge).The following describes how to use the in FIG. 1 a bristle bundle consisting of several different bristle filaments is formed. In the individual filament containers 2.1 to 2.6, respectively different bristle filaments were added. The bristle filaments can differ in terms of their color, their material properties and / or their dimensions (diameter and / or length).

Zur Bildung eines Borstenbündels wird der Kreisbogen 3 im Uhrzeigersinn verschwenkt. Die zunächst leere Öffnung 6a wird an dem Filamentenbehälter 2.4 vorbeigeführt, der sich in den Freiraum 5 befindet. Hierdurch wird eine vorbestimmte Anzahl von Borstenfilamenten aus dem Filamentenbehälter 2.4 in die Öffnung 6a gedrängt. Diese Öffnung 6a wird vollständig mit Borstenfilamenten des Filamentenbehälters 2.4 gefüllt. Mit der Verschwenkbewegung des Kreisbogens 3 wird auch der Träger 1 bewegt, und zwar in Richtung des Pfeils I. Die Bewegung erfolgt dabei so, dass der Träger 1 mit der Umfangsgeschwindigkeit der Öffnung 6a bewegt wird. Die Öffnung 6a verlässt den Freiraum 5 und wird umfangsseitig durch das Führungselement 4b abgedeckt. Die in der Öffnung 6a enthaltenen Filamente sind daher in der Öffnung 6a eingeschlossen. In Folge der Schwenkbewegung des Kreisbogens 3 im Uhrzeigersinn wird nunmehr die zweite Öffnung 6b in dem Freiraum 5 positioniert. Aufgrund der translatorsichen Bewegung des Trägers 1 befindet sich nunmehr der Filamentenbehälter 2.5 in dem Freiraum 5 und kommuniziert mit der Öffnung 6b (vgl. Figur 1b). Dementsprechend werden in die zweite Öffnung 6b lediglich Filamente des Filamentenbehälters 2.5 eingebracht.To form a bundle of bristles, the circular arc 3 is pivoted clockwise. The initially empty opening 6a is guided past the filament container 2.4, which is located in the free space 5. As a result, a predetermined number of bristle filaments from the filament container 2.4 is forced into the opening 6a. This opening 6a is completely filled with bristle filaments of the filament container 2.4. With the pivoting movement of the circular arc 3 and the carrier 1 is moved, in the direction of arrow I. The movement takes place so that the carrier 1 is moved with the peripheral speed of the opening 6a. The opening 6a leaves the free space 5 and is covered on the circumference by the guide element 4b. The filaments contained in the opening 6a are therefore enclosed in the opening 6a. As a result of the pivoting movement of the circular arc 3 in the clockwise direction, the second opening 6b is now positioned in the free space 5. Due to the translatorsichen movement of the carrier 1 is now the filament container 2.5 in the free space 5 and communicates with the opening 6b (see. FIG. 1b ). Accordingly, only filaments of the filament container 2.5 are introduced into the second opening 6b.

Die Figur 1c zeigt den Kreisbogen 3 bei fortgesetzter Verschwenkbewegung und vor Erreichen einer zweiten Position 7 der ersten Öffnung 6a (Pfeil I). Danach wird der Träger 1 und der Kreisbogen 3 in die Ausgangsstellung verbracht (Pfeil II).The Figure 1c shows the circular arc 3 with continued pivoting movement and before reaching a second position 7 of the first opening 6a (arrow I). Thereafter, the carrier 1 and the circular arc 3 is moved to the starting position (arrow II).

Sobald die Öffnung 6a von dem Führungselement 4b freikommt, wird bei Position 7 die Entnahmevorrichtung wirksam, welche die in der Öffnung 6a enthaltenen Filamente radial nach außen aus der Öffnung 6a ausschiebt und in eine Zwischenhalterung überführt. In gleicher Weise erfolgt das Ausschieben der in der Öffnung 6b enthaltenen Filamente bei Erreichen der zweiten Position 7 durch die Entnahmevorrichtung. Hierdurch werden die in den beiden Öffnungen 6a, 6b zuvor getrennt voneinander gehaltenen Filamente miteinander vereinigt. Es wird ein Borstenbündel bestehend aus vorliegend zwei unterschiedlichen Filamentsorten gebildet.As soon as the opening 6a is released from the guide element 4b, the removal device becomes effective at position 7, which ejects the filaments contained in the opening 6a radially outward from the opening 6a and transfers them to an intermediate holder. In the same way, the pushing out of the filaments contained in the opening 6b takes place on reaching the second position 7 by the removal device. As a result, the filaments held in the two openings 6a, 6b previously separated from each other are combined. It is formed a bundle of bristles consisting of two different types of filaments present.

Die Figuren 2a bis 2c zeigen das zuvor unter Bezugnahme auf die Figuren 1a bis 1c gezeigte Vorgehen im Falle einer rotatorischen Bewegung des Trägers 1. Dieser Träger ist bei dem in Figur 2 gezeigten Ausführungsbeispiel drehgelagert und weist an seinem Außenumfang mehrere unmittelbar nebeneinander angeordnete Filamentenbehälter 2.1 bis 2.6 auf. Entgegen dem zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiel haben die Führungselemente 4a, 4b keine geraden Gegenflächen, mit denen diese die Filamentenbehälter außerhalb des Freiraums 5 abdecken. Vielmehr sind die Führungselemente 4a, 4b gegenläufig gekrümmt, um einerseits mit der Außenumfangsfläche des Kreisbogens 3 und andererseits mit der Außenumfangsfläche des Trägers 1 bzw. dem dort vorgesehenen Filamentenbehälter 2.1 bis 2.6 zusammenzuwirken.The FIGS. 2a to 2c show the above with reference to the FIGS. 1a to 1c shown procedure in the case of a rotational movement of the carrier 1. This carrier is in the in FIG. 2 rotatably mounted embodiment shown and has on its outer periphery a plurality of immediately adjacent filament containers 2.1 to 2.6. Contrary to the embodiment described above, the guide elements 4a, 4b have no straight mating surfaces with which they cover the filament containers outside of the free space 5. Rather, the guide elements 4a, 4b are curved in opposite directions to cooperate on the one hand with the outer peripheral surface of the circular arc 3 and on the other hand with the outer peripheral surface of the carrier 1 and the there provided Filamentenbehälter 2.1 to 2.6.

Auch bei dem in Figur 2 gezeigten Ausführungsbeispiel sind die Umfangsgeschwindigkeiten von Kreisbogen 3 und Träger 1 identisch beim Abteilen von Borstenfilamenten, d.h. bei der Übergabe von einer bestimmten Anzahl von Borstenfilamenten aus einem ausgewählten Filamentenbehälter 2 in eine ausgewählte Öffnung 6.Also at the in FIG. 2 In the embodiment shown, the circumferential speeds of circular arc 3 and carrier 1 are identical when dividing bristle filaments, ie when transferring a certain number of bristle filaments from a selected filament container 2 into a selected opening 6.

Nach Befüllen der beiden Öffnungen 6a, 6b mit Filamenten werden bei beiden Ausführungsbeispielen die Träger 1 in ihre Ausgangsposition zurückbewegt (vgl. Richtungspfeil II). Beide Träger 1 sind danach zyklisch zunächst in Richtung des Pfeils I und danach in entgegengesetzter Richtung des Pfeils II beweglich angetrieben.After filling the two openings 6a, 6b with filaments, the carriers 1 are moved back into their starting position in both exemplary embodiments (see directional arrow II). Both carriers 1 are then cyclically driven first in the direction of arrow I and then in the opposite direction of the arrow II movable.

Bei beiden Ausführungsbeispielen kann durch Stellung des Trägers 1 einer der ausgewählten Filamentenbehälter in dem Freiraum 5 zur Übergabe von Filamenten an die entsprechende Öffnung 6 angeordnet werden. Es ist aber auch möglich, bei der Positionierung einer Öffnung 6 innerhalb des Freiraums 5 mehrere Filamentenbehälter 2 zeitlich hintereinander an dem Freiraum 5 anzuordnen, wodurch in einer einzigen Öffnung eine Mischung aus unterschiedlichen Borstenfilamenten aus unterschiedlichen Filamentenbehältern 2 erzeugt werden kann. Das Mischungsverhältnis kann dabei allein über die Zeit gesteuert werden, über welche die jeweiligen Filamentenbehälter 2 sich in dem Freiraum 5 befinden und mit der jeweiligen Öffnung 6 kommunizieren können.In both embodiments, by position of the carrier 1, one of the selected filament containers in the space 5 for the transfer of filaments to the corresponding Opening 6 are arranged. However, it is also possible, when positioning an opening 6 within the free space 5, to arrange a plurality of filament containers 2 one behind the other at the free space 5, whereby a mixture of different bristle filaments of different filament containers 2 can be produced in a single opening. The mixing ratio can be controlled solely over the time over which the respective filament containers 2 are located in the free space 5 and can communicate with the respective opening 6.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Trägercarrier
2.1 - 2.62.1 - 2.6
FilamentenbehälterFilamentenbehälter
33
Kreisbogen/AufnahmeeinrichtungArc / receiving device
4a, 4b4a, 4b
Führungselementeguide elements
55
Freiraumfree space
6a, 6b6a, 6b
Öffnungopening
77
zweite Position/Position in der die Entnahmevorrichtung wirksam istsecond position / position in which the removal device is effective
II
Pfeil; 1. RichtungArrow; 1st direction
IIII
Pfeil; 2. RichtungArrow; 2nd direction
DD
Drehpunktpivot point

Claims (15)

Verfahren zur Bildung eines Borstenbündels, bei dem eine Aufnahmeeinrichtung (3) mit ihrer randseitigen Öffnung (6a, 6b) an einem erste Borstenfilamente enthaltenden ersten Filamentenbehälter (2.4) vorbeigeführt wird, hierbei die ersten Borstenfilamente in der Öffnung (6a) aufgenommen werden und die Aufnahmeeinrichtung (3) im Weiteren an einem zweite Borstenfilamente enthaltenden zweiten Filamentenbehälter (2.5) zur Aufnahme von zweiten Borstenfilamenten vorbeigeführt wird,
dadurch gekennzeichnet,
dass der erste und/oder zweite Filamentenbehälter (2.4, 2.5) bewegt wird.Method for forming a bundle of bristles, in which a receiving device (3) with its peripheral opening (6a, 6b) is guided past a first filament container (2.4) containing bristle filaments, in which case the first bristle filaments are received in the opening (6a) and the receiving device (3) is subsequently passed past a second filament container (2.5) containing second bristle filaments for receiving second bristle filaments,
characterized,
that the first and / or second filament container (2.4, 2.5) is moved. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der erste und der zweite Filamentenbehälter (2.4, 2.5) translatorisch an einer kreissegmentförmigen Außenumfangsfläche der Aufnahmeeinrichtung (3) vorbeigeführt werden.A method according to claim 1, characterized in that the first and the second Filamentenbehälter (2.4, 2.5) are guided in translation on a circular segment-shaped outer peripheral surface of the receiving device (3). Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der erste und der zweite Filamentenbehälter (2.4, 2.5) auf einer Kreisbahn rotatorisch an der Außenumfangsfläche der Aufnahmeeinrichtung (3) vorbeigeführt werden.A method according to claim 1, characterized in that the first and the second Filamentenbehälter (2.4, 2.5) are guided on a circular path rotationally on the outer peripheral surface of the receiving device (3). Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Filamentenbehälter (2.1 - 2.6) zur Aufnahme von Borstenfilamenten gleichläufig zu der Aufnahmeeinrichtung (3) bewegt werden.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the filament containers (2.1 - 2.6) for receiving bristle filaments are moved in the same direction to the receiving device (3). Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Filamentenbehälter zur Aufnahme von Borstenfilamenten (2.1 - 2.6) gegenläufig zu der Aufnahmeeinrichtung (3) bewegt werden.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the filament containers for receiving bristle filaments (2.1 - 2.6) are moved in opposite directions to the receiving device (3). Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahmeeinrichtung (3) wenigstens zwei Öffnungen (6a, 6b) aufweist, wobei die erste Öffnung (6a) an einem anderen Filamentenbehälter (2.4) vorbeigeführt wird als die zweite Öffnung (6b).Method according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving device (3) has at least two openings (6a, 6b), wherein the first opening (6a) on another filament container (2.4) is guided past than the second opening (6b). Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der erste und/oder der zweite Filamentenbehälter (2.4, 2.5) beim Aufnehmen von Borstenfilamenten aus dem jeweiligen Filamentenbehälter (2.1 - 2.6) bewegt wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the first and / or the second filament container (2.4, 2.5) when picking bristle filaments from the respective filament container (2.1 - 2.6) is moved. Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Filamentenbehälter (2.1 - 2.6) derart relativ zu der Aufnahmeeinrichtung (3) bewegt werden, dass eine bestimmte Öffnung (6a; 6b) zur Aufnahme von Borstenfilamenten aus mehr als einem Filamentenbehälter (2.1 - 2.6) an diesen vorbeigeführt wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the filament containers (2.1 - 2.6) are moved relative to the receiving device (3) such that a specific opening (6a; 6b) for receiving bristle filaments from more than one filament container (2.1 - 2.6) 2.6) is passed to these. Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Filamentenbehälter (2.1 - 2.6) derart bewegt werden, dass ausgewählte Filamentenbehälter (2.4; 2.5) zur Übergabe von Borstenfilamenten aus dem jeweiligen Filamentenbehälter jeweils nur mit einer einzigen an der Aufnahmeeinrichtung (3) randseitig ausgebildeten Öffnung (6a; 6b) zusammenwirken.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the filament containers (2.1 - 2.6) are moved in such a way that selected filament containers (2.4; 2.5) for the transfer of bristle filaments from the respective filament container each with only a single on the receiving device (3) edge formed opening (6a, 6b) cooperate. Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahmeeinrichtung (3) und die Filamentenbehälter (2.1 - 2.6) im Wesentlichen mit der gleichen Geschwindigkeit und gleichsinning zueinander bewegt werden.A method according to claim 9, characterized in that the receiving device (3) and the filament containers (2.1 - 2.6) are moved substantially at the same speed and gleichsinning each other. Vorrichtung zur Bildung eines Borstenbündels mit einer verschwenkbar gelagerten Aufnahmeeinrichtung (3), deren äußere, mindestens einen Filamentenbehälter (2.1 - 2.6) abdichtende Umfangsfläche wenigstens eine randseitige Öffnung (6a, 6b) zur Aufnahme von Borstenfilamenten aufweist und die von einer ersten Position, in der die Öffnung (6a, 6b) mit einem Filamentenbehälter (2.1 - 2.6) kommuniziert, in eine zweite Position (6) zur Entnahme von in der Öffnung (6) enthaltenen Borstenfilamente bewegbar ist,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Filamentenbehälter (2.1 - 2.6) beweglich angeordnet ist.Device for forming a bristle bundle with a pivotably mounted receiving device (3), whose outer, at least one filament container (2.1 - 2.6) sealing circumferential surface at least one edge-side opening (6a, 6b) for receiving bristle filaments and from a first position, in the the opening (6a, 6b) communicates with a filament container (2.1 - 2.6), is movable into a second position (6) for removing bristle filaments contained in the opening (6),
characterized,
that the filament container (2.1 - 2.6) is arranged to be movable. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest zwei Filamentenbehälter (2.1 - 2.6) unmittelbar nebeneinander und auf einem gemeinsamen beweglichen Träger (1) angeordnet sind.Apparatus according to claim 11, characterized in that at least two filament containers (2.1 - 2.6) are arranged directly next to each other and on a common movable support (1). Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Träger translatorisch beweglich angetrieben ist.Apparatus according to claim 12, characterized in that the carrier is driven translationally movable. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Träger (1) rotatorisch beweglich angetrieben ist.Apparatus according to claim 12, characterized in that the carrier (1) is rotatably driven. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Träger zyklisch hin- und her beweglich angetrieben ist.Device according to one of claims 11 to 14, characterized in that the carrier is driven cyclically reciprocatingly.
EP09005583A 2009-04-21 2009-04-21 Method for creating a brush bundle and a device for carrying out the method Withdrawn EP2243394A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09005583A EP2243394A1 (en) 2009-04-21 2009-04-21 Method for creating a brush bundle and a device for carrying out the method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09005583A EP2243394A1 (en) 2009-04-21 2009-04-21 Method for creating a brush bundle and a device for carrying out the method

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2243394A1 true EP2243394A1 (en) 2010-10-27

Family

ID=40765667

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09005583A Withdrawn EP2243394A1 (en) 2009-04-21 2009-04-21 Method for creating a brush bundle and a device for carrying out the method

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP2243394A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103960871B (en) * 2013-01-29 2017-11-14 沙郎斯基股份公司 Bristle tuft supply equipment
CN114007461A (en) * 2019-06-21 2022-02-01 宝洁公司 Method for producing a toothbrush head
US11944189B2 (en) 2019-06-21 2024-04-02 The Procter & Gamble Company Method for producing a toothbrush head or a part thereof

Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2020976A1 (en) 1969-05-08 1970-11-19 Robert Lardenois Hair brush and machine for making them
DE1938937A1 (en) 1969-07-31 1971-02-11 Zahoransky Anton Fa Method and device for producing brushes with at least two types of bristles
DE2128774A1 (en) 1971-04-06 1972-10-26 G B Boucherie, N V , Izegem (Bei gien) Device for feeding the Fullge rates of a brush making machine with at least two types of fiber
EP0681796A1 (en) 1994-05-09 1995-11-15 G.B. Boucherie, N.V. Method and device for supplying fibres to a filing tool in a brush manufacturing machine
DE19734615A1 (en) 1997-08-09 1998-09-24 Braun Ag Toothbrush manufacturing method
DE29715117U1 (en) * 1997-08-22 1998-12-24 Boucherie Nv G B Device for removing individual bundles of fibers from fiber boxes of a brush manufacturing machine
DE19745024A1 (en) 1997-10-11 1999-04-15 Zahoransky Anton Gmbh & Co Brush-producing machine with multiple compartment magazine
EP0916283A1 (en) * 1997-11-14 1999-05-19 G.B. Boucherie, N.V. Device for supplying fibres to a filling instrument in a brush manufacturing machine
DE10062398A1 (en) 2000-01-19 2001-07-26 Schiffer Fa M & C Forming bundle of bristles by using bristle feed and rotating ring with cut-outs which grip groups of bristles, sliding plates removing groups and conveying them to stuffing device
US20040090108A1 (en) * 2000-04-04 2004-05-13 Firma G.B. Boucherie, N.V. Method and device for manufacturing brushes
DE20319767U1 (en) * 2003-12-19 2005-05-04 M + C Schiffer Gmbh Brush producing unit, comprises an injection moulding station and a tool with a number of plastifier units and associated mould sections
EP1535534A2 (en) * 2003-11-28 2005-06-01 Firma G.B. BOUCHERIE, naamloze vennootschap Device for manufacturing brushes and method applied thereby

Patent Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2020976A1 (en) 1969-05-08 1970-11-19 Robert Lardenois Hair brush and machine for making them
DE1938937A1 (en) 1969-07-31 1971-02-11 Zahoransky Anton Fa Method and device for producing brushes with at least two types of bristles
DE2128774A1 (en) 1971-04-06 1972-10-26 G B Boucherie, N V , Izegem (Bei gien) Device for feeding the Fullge rates of a brush making machine with at least two types of fiber
EP0681796A1 (en) 1994-05-09 1995-11-15 G.B. Boucherie, N.V. Method and device for supplying fibres to a filing tool in a brush manufacturing machine
DE19734615A1 (en) 1997-08-09 1998-09-24 Braun Ag Toothbrush manufacturing method
DE29715117U1 (en) * 1997-08-22 1998-12-24 Boucherie Nv G B Device for removing individual bundles of fibers from fiber boxes of a brush manufacturing machine
DE19745024A1 (en) 1997-10-11 1999-04-15 Zahoransky Anton Gmbh & Co Brush-producing machine with multiple compartment magazine
EP0916283A1 (en) * 1997-11-14 1999-05-19 G.B. Boucherie, N.V. Device for supplying fibres to a filling instrument in a brush manufacturing machine
DE10062398A1 (en) 2000-01-19 2001-07-26 Schiffer Fa M & C Forming bundle of bristles by using bristle feed and rotating ring with cut-outs which grip groups of bristles, sliding plates removing groups and conveying them to stuffing device
US20040090108A1 (en) * 2000-04-04 2004-05-13 Firma G.B. Boucherie, N.V. Method and device for manufacturing brushes
EP1535534A2 (en) * 2003-11-28 2005-06-01 Firma G.B. BOUCHERIE, naamloze vennootschap Device for manufacturing brushes and method applied thereby
DE20319767U1 (en) * 2003-12-19 2005-05-04 M + C Schiffer Gmbh Brush producing unit, comprises an injection moulding station and a tool with a number of plastifier units and associated mould sections

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103960871B (en) * 2013-01-29 2017-11-14 沙郎斯基股份公司 Bristle tuft supply equipment
CN114007461A (en) * 2019-06-21 2022-02-01 宝洁公司 Method for producing a toothbrush head
US11944189B2 (en) 2019-06-21 2024-04-02 The Procter & Gamble Company Method for producing a toothbrush head or a part thereof

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1427299B1 (en) Device for combining groups of filter segments for producing multi-segment filters of the tobacco industry, and trough drum
DE3545884C2 (en) Device for producing (cigarette) packs from at least one foldable blank
EP3037016B1 (en) Brush manufacturing machine and method for introducing bristle sets in openings of a bundle carrier
DE3435768A1 (en) PROCESS FOR CAPSULATING PRODUCTS, ESPECIALLY PHARMACEUTICAL PRODUCTS
EP3733383A1 (en) Device and method for producing a bag with a wrapper containing a brewable material
DE102013103309A1 (en) Container treatment machine and method for feeding and / or removing containers to a container treatment machine
DE2020138A1 (en) Device for converting a row of double cigarettes connected by their filters into a single row of parallel cigarettes
EP1679010A1 (en) Production of filter plugs or filter cigarettes
DE3120674A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR FORMING CIGARETTE GROUPS
DE3342204A1 (en) PACKING MACHINE WITH BOBINE STORAGE HOLDER
EP2243394A1 (en) Method for creating a brush bundle and a device for carrying out the method
DE19745024A1 (en) Brush-producing machine with multiple compartment magazine
DE1919859A1 (en) Process for the group-wise supply of workpieces to a work machine as well as a device for performing the process
DE19950401B4 (en) Device for turning springs produced on a spring coiling machine
DE1763434A1 (en) Process for the production of preformed coils for armature windings of electrical machines, especially of starting motors
DE2448122A1 (en) HIGH PERFORMANCE CIGARETTE PACKAGING MACHINE
EP3486182B1 (en) Rotation head with collapsible channel with longitudinal movement
DE10062398B4 (en) A method for forming a bundle of bristles and a device suitable for carrying out the method
DE4412203C2 (en) Device for the production of semi-finished parts made of wire
DE19821253B4 (en) labeling
DE102016111697A1 (en) Apparatus and method for transferring multiple parallel product streams into a single product stream or vice versa
DE60221082T2 (en) Method and apparatus for building narrow tire components on a tire
DE2329534B2 (en) DEVICE FOR CONTINUOUSLY WRAPPING SWEETS OR SIMILAR SMALL PARTS
DE4306624C2 (en) Device for producing corrugated windings
DE2629376A1 (en) Container labelling machine station - has extractors rotating in same direction as supports and in opposite direction to grip cylinder

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20110311

17Q First examination report despatched

Effective date: 20131212

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20140423