EP2226461A2 - Roller shutter lining - Google Patents

Roller shutter lining Download PDF

Info

Publication number
EP2226461A2
EP2226461A2 EP10002368A EP10002368A EP2226461A2 EP 2226461 A2 EP2226461 A2 EP 2226461A2 EP 10002368 A EP10002368 A EP 10002368A EP 10002368 A EP10002368 A EP 10002368A EP 2226461 A2 EP2226461 A2 EP 2226461A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
image surface
roller shutter
covering according
roller
lamella
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP10002368A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2226461A3 (en
Inventor
Peter Losen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP2226461A2 publication Critical patent/EP2226461A2/en
Publication of EP2226461A3 publication Critical patent/EP2226461A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/40—Roller blinds
    • E06B9/42—Parts or details of roller blinds, e.g. suspension devices, blind boxes
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/15—Roller shutters with closing members formed of slats or the like
    • E06B2009/1505—Slat details
    • E06B2009/1511—Coatings
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B2009/2423—Combinations of at least two screens
    • E06B2009/2447—Parallel screens
    • E06B2009/2458—Parallel screens moving simultaneously

Definitions

  • the invention relates to a roller shutter covering according to the preamble of patent claim 1 or 5.
  • Shutters that are used as blinds, for darkening windows or for insulating the window surface, consist essentially of elongated surface elements or lamellae, which can be lowered horizontally on the outside of a window surface.
  • the slats are hinged together, so that the roller shutter can be wound on a roll above the window.
  • a disadvantage of such shutters is that they are visually unattractive in the lowered state for the viewer in the room.
  • Such films are difficult to install due to bubbles and drape on the roller shutter inside and still difficult to remove again, if, for example, another motif is desired.
  • the uneven length of the shutter in the vertical direction is a problem. This results from the articulated connections of the slats, which are usually designed such that when lowering or winding of the shutter slots occur between the surface elements.
  • An adhered film can only correspond to this change in length of the roller shutter when it is divided into individual webs.
  • the document proposes DE 10 2005 044 955 B3 a flat perforation of the film, so that the film is divided at the first opening of the slots each along the corresponding perforation.
  • the publication DE 198 22 084 C1 shows a one-piece image motif web for a roller shutter. This web is stretched on the inside of the roller shutter and attached to its upper and lower edge on the roller shutter. For length compensation due to the slits, it is proposed to make the web of elastic material and / or to provide elastic bands which are attached to the lower edge of the web and bias it towards a lower sipe of the blind.
  • Elastic bands have a limited stretch area and exert a variable tension on the image web. As a result, the image web may be too slack or too tight. In the first case, the image web may become wavy, and in the second case, the upper attachment may tear off. In addition, such bands have a limited life by leaching under continuous load and low weather resistance.
  • the invention is based on the object to provide a roller shutter covering which avoids the disadvantages mentioned above.
  • the roller shutter cover according to the invention is used for the visual enhancement of the inside of a roller shutter, which has a plurality of fins, and has a bendable image surface which is arranged on an inner side of the roller shutter.
  • a roller shutter which has a plurality of fins, and has a bendable image surface which is arranged on an inner side of the roller shutter.
  • an upper edge portion of the image surface is attached to an upper fin.
  • At least one tensioning device is arranged on a lower lamella or a terminating strip, which has a coil on which a sluggish traction means with low extensibility is wound up at least in sections.
  • an upper end of the traction means is fixed to the lower edge portion of the image surface, while the coil is biased by a coil spring in the winding direction.
  • a roller shutter covering is provided with a clamping device which can exert a largely constant clamping force on the image surface over a comparatively large area.
  • image surfaces despite different heights, can be tensioned with approximately uniform clamping force, without it being necessary to adapt or displace the tensioning device (s) from the lower lamella or the end strip to another lamella.
  • the clamping device can remain in particular on the end strip of the shutter, the z. B. is covered by a portion of the window frame.
  • the clamping device according to the invention has a relation to the prior art extended life, since a coil spring is more durable than an elastic band.
  • each of the coil with the wound portion of the traction means and the coil spring are arranged in a housing of the tensioning device, which is fastened to the lower plate or end strip.
  • the traction means is guided through an opening of the housing.
  • the traction means is a cord, the upper end of which is fastened for the sake of a simply detachable connection via a gripping clamp or a hook of the tensioning device at the lower edge portion of the image surface.
  • the clamping devices are similar to a skipper or a Cardjojo trained, which are already available as mass-produced in the market and the corresponding cost.
  • roller shutter covering according to the invention for the visual enhancement of the inside of a roller shutter also has a plurality of fins and a bendable image surface which is arranged on an inner side of the roller shutter, wherein an upper edge portion of the image surface is attached to an upper fin.
  • a constant clamping force is achieved by a weight bar, which is attached to a lower edge portion of the image surface.
  • the roller shutter cover has lateral stationary approximately vertical guide rails, in which lateral end portions of the weight bar are received and guided. This prevents oscillation of the image surface and in particular of the weight strip against the roller shutter and against the window.
  • the image surface is a printed fabric.
  • the image surface is a reflective projection surface for a projector or beamer, which is set up in the room and projects a light image onto the projection surface.
  • the image surface is a bendable electronic display or e-paper whose motif is variable by electrical voltage.
  • a motif change is very simple, with no energy needed to display the subject.
  • the image surface is a bendable electronic display with organic light-emitting diodes (OLED). These have a very high contrast without energy-intensive backlighting.
  • OLED organic light-emitting diodes
  • the organic light emitting diodes are made of polymers (PLED).
  • a self-retaining tape (preferably double-sided adhesive tape or Velcro tape) may be disposed between the upper sipe and the upper edge portion of the image surface.
  • each housing can be fastened to the lower lamella or the end strip with at least one screw or with adhesive or with a magnetic connection, or in the sense of high flexibility, a self-retaining strip can be provided between the lower lamella or the end strip and the housing (preferably double-sided adhesive tape or Velcro) may be arranged.
  • a compressible adhesive plate or an adhesive pad, another double-sided adhesive tape between the lower fin or the end strip and each housing is provided to compensate for unevenness of the contact surfaces.
  • a bar which is connected over its entire length with the lower edge portion of the image surface.
  • a heat insulation layer may be provided between the image surface and the roller shutter.
  • the adhesive tape is repositionable, so detached and can be glued again.
  • FIG. 1 shows an embodiment of a roller shutter cover according to the invention 1 in a view.
  • the viewing direction of a room through its open window on the roller shutter cover 1 is directed.
  • the opened window has two window sashes 2 and a window frame 4.
  • a shutter On the outside of the window, a shutter is arranged, which is lowered in about halfway.
  • an upper section not shown, is rolled up on a roll arranged above the window (cf. FIG. 4 ), while a lower section covers the window about halfway.
  • the shutter consists of a plurality of elongated slats 6, whose length corresponds to the width of the window, while their width is a few centimeters. In FIG. 1 only the lowest lamella 6 is shown.
  • a finishing strip 8 is arranged below the shutter, the dimensions of which correspond approximately to those of the slats 6, wherein the end strip 8 in the fully lowered state of the shutter on a windowsill (see. FIG. 4 ) rests.
  • slits 12 are formed between adjacent slats 6 in the regions of the articulated connections. FIG. 2 ). In the fully closed or lowered state, these slots 12 are closed, since each blade 6 rests on the underlying lamella 6 and on the end strip 8.
  • the roller shutter is longer in the suspended or rolled-up state than in the lowered or closed state.
  • an image surface is provided on the inside of the shutter according to the invention, which is formed in this embodiment of a printed fabric 14.
  • This fabric 14 is comparatively thin and inelastic, being printed with one or more freely selectable motifs. It is preferred by dye sublimation printed flag material or the like, which is wrinkle-free, abrasion-resistant, moisture-resistant, washable and freely cut, because it does not have to be lined.
  • the fabric 14 is thin enough so as not to hinder this function when the roller shutter is pulled up or wound up.
  • the size of the fabric 14 corresponds approximately to that of the window frame 4.
  • An upper portion of the printed fabric 14 is rolled up on the roll together with the lamellae against which it rests (cf. FIG. 4 ), while a lower portion of the printed fabric 14 (in FIG. 1 ) can be seen behind the window.
  • An upper edge portion of the printed fabric 14 is adhered to the corresponding upper sipe via a double-sided adhesive tape (cf. FIG. 4 ).
  • the two outer clamping devices 18 are (in FIG. 1 ) are disposed on the left and right near the lateral edges of the fabric 14, while the middle tensioning device 18 is disposed centrally therebetween.
  • FIG. 2 shows one of the three tensioning devices 18 in a perspective view. It has a housing 20, a cord 22 and a gripping clip 24.
  • the gripping clip 24 is in principle comparable to a clothespin and engages with spring pressure at the lower edge portion 16 of the fabric 14 at.
  • Non-slip rubber parts 26 are provided on both sides to improve the static friction. (In FIG. 2 ) below, the cord 22 is knotted at the gripping clip 24, wherein a lower portion of the cord 22 is retracted into the housing 20.
  • the housing 20 is connected via a double-sided adhesive tape 27 with an adhesive pad 28, which in turn is attached via a double-sided adhesive tape 27 on the end strip 8.
  • an adhesive pad 28 By the adhesive pad 28 any unevenness of the contact surfaces of the housing and the end strip 8 are balanced and achieved optimum adhesive strength of the double-sided adhesive tape.
  • FIG. 3 shows a section of the clamping device 18 in section.
  • a coil 30 is concentrically received and mounted on a pin 32 of the housing 20.
  • the lower portion of the cord 22 is wound on the spool 30 and secured thereto by a knot-hole combination 34.
  • a spiral spring 36 is arranged, which engages on the one hand with a hook-shaped end portion 38 in a recess of the coil 30 and on the other hand via a hook-shaped end portion 40 is supported in a slot of the pin 32.
  • FIG. 3 simplistically shows only a part of the windings of the cord 22 on the spool 30 and only a part of the turns of the spiral spring 36 in the interior of the spool 30.
  • FIG. 4 shows a window sash 2 incl.
  • Roller shutter with the roller shutter cover according to the invention in the lateral section In this case, the roller shutter is lowered, with its effetleite 8 is not yet resting on the windowsill 42.
  • the double-sided adhesive tape 44 may be attached to an upper sipe 6a.
  • the adhesive tape 44 preferably extends over the entire length of the upper lamella 6a or over the entire width of the window.
  • the upper edge portion 46 of the fabric 14 is adhered. Thus, the upper edge portion 46 of the fabric 14 is attached to the roller shutter.
  • a transverse strip whose length corresponds to the width of the window frame 4 and which is connected along its entire length to the lower edge section 16 of the fabric 14 can be attached to the lower edge section 16 of the printed fabric 14.
  • the cord 22 can also be pulled much further out of the housing 20 than in the Figures 1 and 2 shown without the coil spring 36 is overstretched, the clamping force remains largely constant.
  • the housing 20 may remain on the end strip 8 of the shutter, whereby they are lowered Condition of the shutter are arranged behind a lower portion of the window frame 4 so that they do not affect the optical effect of the fabric 14.
  • tensioning devices 18 according to the invention also a relatively large change in length of a roller shutter, as z. B. occurs in the case of a balcony door, compensate for a largely constant clamping force.
  • a bendable electronic display can be provided as a picture area.
  • those technologies can be used that do not require energy to represent the subject, such. Gyricon, electrophoresis, bistable LCDs or electrowetting. With these technologies, the motive can be changed by applying an electrical voltage.
  • image surfaces or displays according to the invention can be attached to the roller shutter, whose motifs are generated by a plurality of organic light-emitting diodes (OLEDs) or made of polymers variant (PLEDs).
  • OLEDs organic light-emitting diodes
  • PLEDs polymers variant
  • the image surface according to the invention can also be a projection surface without its own motif onto which a light image is projected from the interior of the room (for example, from a projector).
  • an additional insulating layer can be provided between the image surface and the roller shutter, which can protect the interior against cold or warm outside temperatures in the lowered state of the shutter.
  • the number of tensioning devices 18 is made dependent on the bendability or flaccidity of the (barely stretchable) image surface, on its width and in particular on its height. It is preferred if the tensioning devices 18 are attached to the end strip 8, wherein attachment to an overlying blade 6 is easily possible.
  • LEDs of the image surface directed to the outside (i.e., to the image area) in the window frame 4 may be arranged.
  • a roller shutter covering for the visual enhancement of the inside of a roller shutter consisting of a plurality of slats with a bendable image surface, which is arranged on an inner side of the roller shutter.
  • an upper edge portion of the image surface is attached to an upper fin.
  • At least one coil is arranged on a lower lamella or on a terminating strip on which a slippery traction means is wound at least in sections.
  • an upper end of the traction means is fixed to the lower edge portion of the image surface while the coil is biased by a coil spring in the winding direction.
  • roller shutter covering according to the invention for the visual enhancement of the inside of a roller shutter also has a plurality of fins and a bendable image surface which is arranged on an inner side of the roller shutter, wherein an upper edge portion of the image surface is attached to an upper fin.
  • a constant clamping force is achieved by a weight bar, which is attached to a lower edge portion of the image surface.
  • a roller shutter covering is created which can exert a largely constant clamping force on the image surface over a comparatively large area.
  • image areas with different heights can be tensioned with approximately uniform clamping force, without it being necessary to adapt or displace the coil or coils from the lower lamella to another lower lamella.
  • the clamping device according to the invention has a relation to the prior art extended life.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Abstract

The cover has an upper lamella (6) and a lower lamella with a movable screen (14) i.e. electronic paper, which is arranged on an inner side of a rolling shutter. An upper edge section of the screen is fixed to the upper lamella, and a tensioning device (18) with a coil is arranged on the lower lamella or on an end strip (8) and wound on a flexible traction mechanism. An upper end of the traction mechanism is fixed to a lower edge section (16) of the screen, where the coil is pre-stressed in an unwinding direction by a spiral spring.

Description

Die Erfindung betrifft eine Rollladenbespannung gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 bzw. 5.The invention relates to a roller shutter covering according to the preamble of patent claim 1 or 5.

Rollläden, die als Sichtschutz, zur Verdunkelung von Fenstern oder zur Isolierung der Fensterfläche eingesetzt werden, bestehen im Wesentlichen aus länglichen Flächenelementen bzw. Lamellen, die horizontal an der Außenseite einer Fensterfläche herabgelassen werden können. Die Lamellen sind gelenkig miteinander verbunden, so dass der Rollladen oberhalb des Fensters auf einer Rolle aufgewickelt werden kann.Shutters that are used as blinds, for darkening windows or for insulating the window surface, consist essentially of elongated surface elements or lamellae, which can be lowered horizontally on the outside of a window surface. The slats are hinged together, so that the roller shutter can be wound on a roll above the window.

Nachteilig an derartigen Rollläden ist, dass sie im herabgelassenen Zustand optisch unattraktiv für den im Raum befindlichen Betrachter sind.A disadvantage of such shutters is that they are visually unattractive in the lowered state for the viewer in the room.

Zur Verschönerung der Rollladeninnenseiten gibt es verschiedene Ansätze.To beautify the roller shutter inside there are different approaches.

In der Druckschrift DE 10 2007 007 420 B4 wird vorgeschlagen, eine selbstklebende Beschichtung bzw. Folie an der Innenseite des Rollladens anzubringen, auf die Bilder aufgedruckt sein können.In the publication DE 10 2007 007 420 B4 It is proposed to apply a self-adhesive coating or film on the inside of the shutter on which images can be printed.

Derartige Folien sind auf Grund von Blasen und Faltenwurf schwierig an der Rollladeninnenseite anzubringen und weiterhin schwierig wieder zu entfernen, wenn z.B. ein anderes Motiv gewünscht wird. Insbesondere stellt die ungleichmäßige Länge des Rollladens in senkrechter Richtung ein Problem dar. Diese ergibt sich durch die gelenkigen Verbindungen der Lamellen, die üblicher Weise derart ausgestaltet sind, dass beim Herablassen bzw. beim Aufwickeln des Rollladens Schlitze zwischen den Flächenelementen auftreten. Eine aufgeklebte Folie kann dieser Längenänderung des Rollladens nur entsprechen, wenn sie in einzelne Bahnen geteilt wird.Such films are difficult to install due to bubbles and drape on the roller shutter inside and still difficult to remove again, if, for example, another motif is desired. In particular, the uneven length of the shutter in the vertical direction is a problem. This results from the articulated connections of the slats, which are usually designed such that when lowering or winding of the shutter slots occur between the surface elements. An adhered film can only correspond to this change in length of the roller shutter when it is divided into individual webs.

Dem entsprechend schlägt die Druckschrift DE 10 2005 044 955 B3 eine flächige Perforation der Folie vor, so dass die Folie sich bei der erstmaligen Öffnung der Schlitze jeweils entlang der entsprechenden Perforation zerteilt.Accordingly, the document proposes DE 10 2005 044 955 B3 a flat perforation of the film, so that the film is divided at the first opening of the slots each along the corresponding perforation.

Durch derartige Maßnahmen erhöhen sich der Fertigungsaufwand und der Aufwand beim späteren Entfernen der Folie, wobei gleichzeitig die Attraktivität des aufgedruckten Motivs verringert wird.By such measures, the production cost and the cost of later removing the film, while the attractiveness of the printed motif is reduced.

Die Druckschrift DE 198 22 084 C1 zeigt eine einteilige Bildmotiv-Bahn für einen Rollladen. Diese Bahn wird an der Innenseite des Rollladens aufgespannt und dabei über ihren oberen und unteren Rand am Rollladen befestigt. Zum Längenausgleich auf Grund der Schlitze wird vorgeschlagen, die Bahn aus elastischem Material zu fertigen und / oder elastische Bänder vorzusehen, die am unteren Rand der Bahn angebracht sind und diese in Richtung einer unteren Lamelle des Rollladens vorzuspannen.The publication DE 198 22 084 C1 shows a one-piece image motif web for a roller shutter. This web is stretched on the inside of the roller shutter and attached to its upper and lower edge on the roller shutter. For length compensation due to the slits, it is proposed to make the web of elastic material and / or to provide elastic bands which are attached to the lower edge of the web and bias it towards a lower sipe of the blind.

Nachteilig an derartigen Rollladenbespannungen ist, dass das Motiv durch die Verlängerung in senkrechter Richtung optisch verzogen wird. Elastische Bänder haben einen begrenzten Dehnungsbereich und üben eine veränderliche Spannkraft auf die Bildbahn aus. Dadurch kann die Bildbahn zu schlaff oder zu stark gespannt sein. Im ersten Fall kann die Bildbahn wellig werden, und im zweiten Fall kann die obere Befestigung abreißen. Außerdem haben derartige Bänder eine eingeschränkte Lebensdauer durch Ausleiern bei Dauerbelastung und geringe Witterungebeständigkeit.A disadvantage of such roller shutter covers that the subject is distorted by the extension in the vertical direction optically. Elastic bands have a limited stretch area and exert a variable tension on the image web. As a result, the image web may be too slack or too tight. In the first case, the image web may become wavy, and in the second case, the upper attachment may tear off. In addition, such bands have a limited life by leaching under continuous load and low weather resistance.

Dem gegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zu Grunde, eine Rollladenbespannung zu schaffen, die die oben genannten Nachteile vermeidet.In contrast, the invention is based on the object to provide a roller shutter covering which avoids the disadvantages mentioned above.

Diese Aufgabe wird durch eine Rollladenbespannung nach Patentanspruch 1 oder 5 gelöst.This object is achieved by a roller shutter covering according to claim 1 or 5.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den abhängigen Patentansprüchen beschrieben.Further advantageous embodiments of the invention are described in the dependent claims.

Die erfindungsgemäße Rollladenbespannung dient zur optischen Aufwertung der Innenseite eines Rollladens, der eine Vielzahl von Lamellen hat, und hat eine biegbare Bildfläche, die an einer Innenseite des Rollladens angeordnet ist. Dabei ist ein oberer Randabschnitt der Bildfläche an einer oberen Lamelle befestigt. An einer unteren Lamelle oder einer Abschlussleiste ist zumindest eine Spannvorrichtung angeordnet, die eine Spule hat, auf der ein biegeschlaffes Zugmittel mit geringer Dehnbarkeit zumindest abschnittsweise aufgewickelt ist. Dabei ist ein oberes Ende des Zugmittels am unteren Randabschnitt der Bildfläche befestigt, während die Spule über eine Spiralfeder in Aufwickelrichtung vorgespannt ist. Dadurch ist eine Rollladenbespannung mit einer Spannvorrichtung geschaffen, die über einen vergleichsweise großen Bereich weitgehend konstante Spannkraft auf die Bildfläche ausüben kann. Damit sind erfindungsgemäß Bildflächen trotz unterschiedlicher Höhen mit etwa gleichmäßiger Spannkraft spannbar, ohne dass ein Anpassen bzw. Versetzen der Spannvorrichtung(en) von der unteren Lamelle oder der Abschlussleiste zu einer anderen Lamelle nötig ist. Somit kann die Spannvorrichtung insbesondere an der Abschlussleiste des Rollladens verbleiben, die z. B. von einem Abschnitt des Fensterrahmens verdeckt ist. Weiterhin hat die erfindungsgemäße Spannvorrichtung eine gegenüber dem Stand der Technik verlängerte Lebensdauer, da eine Spiralfeder haltbarer als ein elastisches Band ist.The roller shutter cover according to the invention is used for the visual enhancement of the inside of a roller shutter, which has a plurality of fins, and has a bendable image surface which is arranged on an inner side of the roller shutter. In this case, an upper edge portion of the image surface is attached to an upper fin. At least one tensioning device is arranged on a lower lamella or a terminating strip, which has a coil on which a sluggish traction means with low extensibility is wound up at least in sections. In this case, an upper end of the traction means is fixed to the lower edge portion of the image surface, while the coil is biased by a coil spring in the winding direction. As a result, a roller shutter covering is provided with a clamping device which can exert a largely constant clamping force on the image surface over a comparatively large area. Thus, according to the invention, image surfaces, despite different heights, can be tensioned with approximately uniform clamping force, without it being necessary to adapt or displace the tensioning device (s) from the lower lamella or the end strip to another lamella. Thus, the clamping device can remain in particular on the end strip of the shutter, the z. B. is covered by a portion of the window frame. Furthermore, the clamping device according to the invention has a relation to the prior art extended life, since a coil spring is more durable than an elastic band.

Vorzugweise sind jeweils die Spule mit dem aufgewickelten Abschnitt des Zugmittels und die Spiralfeder in einem Gehäuse der Spannvorrichtung angeordnet, das an der unteren Lamelle oder Abschlussleiste befestigt ist. Dabei ist das Zugmittel durch eine Öffnung des Gehäuses geführt. Dadurch sind eine einfache Lagerung der Spule und eine sichere Aufwicklung des Zugmittels bei gleichzeitigem Schutz vor Fremdeinwirkung und Verschmutzung gegeben.Preferably, each of the coil with the wound portion of the traction means and the coil spring are arranged in a housing of the tensioning device, which is fastened to the lower plate or end strip. The traction means is guided through an opening of the housing. As a result, a simple storage of the coil and a safe winding of the traction means are given with simultaneous protection against external influences and contamination.

Vorzugweise ist das Zugmittel eine Schnur, deren oberes Ende aus Gründen einer einfach wieder lösbaren Verbindung über eine Greifklammer oder einen Haken der Spannvorrichtung am unteren Randabschnitt der Bildfläche befestigt ist.Preferably, the traction means is a cord, the upper end of which is fastened for the sake of a simply detachable connection via a gripping clamp or a hook of the tensioning device at the lower edge portion of the image surface.

Bei einem besonders bevorzugten Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Rollladenbespannung sind die Spannvorrichtungen ähnlich wie ein Skizipper oder ein Kartenjojo ausgebildet, die bereits als Massenware auf dem Markt verfügbar und dem entsprechend kostengünstig sind.In a particularly preferred embodiment of the roller shutter covering according to the invention, the clamping devices are similar to a skipper or a Cardjojo trained, which are already available as mass-produced in the market and the corresponding cost.

Eine andere Variante der erfindungsgemäßen Rollladenbespannung zur optischen Aufwertung der Innenseite eines Rollladens hat ebenfalls eine Vielzahl von Lamellen und eine biegbaren Bildfläche, die an einer Innenseite des Rollladens angeordnet ist, wobei ein oberer Randabschnitt der Bildfläche an einer oberen Lamelle befestigt ist. Dabei wird eine konstante Spannkraft durch eine Gewichtsleiste erreicht, die an einem unteren Randabschnitt der Bildfläche befestigt ist. Damit sind erfindungsgemäß Bildflächen trotz unterschiedlicher Höhen mit gleichmäßiger Spannkraft spannbar.Another variant of the roller shutter covering according to the invention for the visual enhancement of the inside of a roller shutter also has a plurality of fins and a bendable image surface which is arranged on an inner side of the roller shutter, wherein an upper edge portion of the image surface is attached to an upper fin. In this case, a constant clamping force is achieved by a weight bar, which is attached to a lower edge portion of the image surface. Thus, according to the invention, image areas can be tensioned with uniform clamping force despite different heights.

Bei einer besonders bevorzugten Weiterbildung dieser Variante hat die Rollladenbespannung seitliche ortsfeste etwa senkrechte Führungsschienen, in denen seitliche Endabschnitte der Gewichtsleiste aufgenommen und geführt sind. Dadurch wird ein Pendeln der Bildfläche und insbesondere der Gewichtsleiste gegen den Rollladen und gegen das Fenster verhindert.In a particularly preferred embodiment of this variant, the roller shutter cover has lateral stationary approximately vertical guide rails, in which lateral end portions of the weight bar are received and guided. This prevents oscillation of the image surface and in particular of the weight strip against the roller shutter and against the window.

Bei einem besonders bevorzugten Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Rollladenbespannung ist die Bildfläche ein bedrucktes Gewebe.In a particularly preferred embodiment of the roller shutter covering according to the invention, the image surface is a printed fabric.

Bei einem anderen bevorzugten Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Rollladenbespannung ist die Bildfläche eine reflektierende Projektionsfläche für einen Projektor oder Beamer, der im Raum aufgestellt ist und ein Lichtbild an die Projektionsfläche projeziert.In another preferred exemplary embodiment of the roller shutter covering according to the invention, the image surface is a reflective projection surface for a projector or beamer, which is set up in the room and projects a light image onto the projection surface.

Bei einem weiteren bevorzugten Ausführungsbeispiel ist die Bildfläche ein biegbares elektronisches Display oder E-Paper, dessen Motiv durch elektrische Spannung veränderbar ist. Bei derartigen Bildflächen ist ein Motivwechsel sehr einfach, wobei zur Anzeige des Motivs keine Energie benötigt wird.In a further preferred embodiment, the image surface is a bendable electronic display or e-paper whose motif is variable by electrical voltage. In such image areas, a motif change is very simple, with no energy needed to display the subject.

Bei einer weiteren bevorzugten Variante ist die Bildfläche ein biegbares elektronisches Display mit organischen Leuchtdioden (OLED). Diese haben ohne energieaufwändige Hintergrundbeleuchtung einen sehr hohen Kontrast.In a further preferred variant, the image surface is a bendable electronic display with organic light-emitting diodes (OLED). These have a very high contrast without energy-intensive backlighting.

Bei einer bevorzugten Weiterbildung der letzten Variante sind die organischen Leuchtdioden aus Polymeren (PLED) gefertigt.In a preferred development of the last variant, the organic light emitting diodes are made of polymers (PLED).

Aus Gründen einer einfachen Befestigung und hoher Flexibilität kann zwischen der oberen Lamelle und dem oberen Randabschnitt der Bildfläche ein selbsthaltendes Band (vorzugsweise doppelseitiges Klebeband oder Klettband) angeordnet sein.For reasons of ease of attachment and high flexibility, a self-retaining tape (preferably double-sided adhesive tape or Velcro tape) may be disposed between the upper sipe and the upper edge portion of the image surface.

Aus Gründen einer einfachen und dauerhaften Befestigung kann jedes Gehäuse mit zumindest einer Schraube oder mit Klebstoff oder mit einer Magnetverbindung an der unteren Lamelle oder der Abschlussleiste befestigt sein, oder im Sinne hoher Flexibilität kann zwischen der unteren Lamelle oder der Abschlussleiste und dem Gehäuse ein selbsthaltendes Band (vorzugsweise doppelseitiges Klebeband oder Klettband) angeordnet sein.For reasons of a simple and permanent attachment, each housing can be fastened to the lower lamella or the end strip with at least one screw or with adhesive or with a magnetic connection, or in the sense of high flexibility, a self-retaining strip can be provided between the lower lamella or the end strip and the housing (preferably double-sided adhesive tape or Velcro) may be arranged.

Bei einer bevorzugten Weiterbildung ist ein kompressibles Klebeplättchen oder ein Klebepad ein weiteres doppelseitiges Klebeband zwischen der unteren Lamelle oder der Abschlussleiste und jedem Gehäuse vorgesehen, um Unebenheiten der Anlageflächen auszugleichen.In a preferred development, a compressible adhesive plate or an adhesive pad, another double-sided adhesive tape between the lower fin or the end strip and each housing is provided to compensate for unevenness of the contact surfaces.

Aus Gründen einer Vergleichmäßigung der Spannkraft auf die gesamte Bildfläche bzw. auf ihren gesamten unteren Randabschnitt kann daran eine Leiste befestigt sein, die über ihre gesamte Länge mit dem unteren Randabschnitt der Bildfläche verbunden ist.For reasons of equalization of the clamping force on the entire image area or on its entire lower edge portion may be attached thereto a bar, which is connected over its entire length with the lower edge portion of the image surface.

Weiterhin kann zwischen der Bildfläche und dem Rollladen eine Wärmeisolationsschicht angebracht sein. Dadurch kann bei niedrigen Außentemperaturen Heizenergie gespart werden oder bei hohen Außentemperaturen die Raumtemperatur niedriger gehalten bzw. Energie für eine Klimaanlage gespart werden.Furthermore, a heat insulation layer may be provided between the image surface and the roller shutter. As a result, heating energy can be saved at low outside temperatures, or the room temperature can be kept lower or energy saved for an air conditioning system at high outside temperatures.

Es wird bevorzugt, wenn das Klebeband repositionierbar ist, also abgelöst und erneut festgeklebt werden kann.It is preferred if the adhesive tape is repositionable, so detached and can be glued again.

Im Folgenden wird anhand der Figuren ein Ausführungsbeispiel der Erfindung detailliert beschrieben. Es zeigen:

  • Figur 1 ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Rollladenbespannung in einer Ansicht;
  • Figur 2 eine Spannvorrichtung der erfindungsgemäßen Rollladenbespannung (gemäß Figur 1) in einer perspektivischen Ansicht;
  • Figur 3 einen Ausschnitt der Spannvorrichtung der erfindungsgemäßen Rollladenbespannung (gemäß Figur 2) im Schnitt; und
  • Figur 4 ein Fenster mit Rollladen und mit der erfindungsgemäßen Rollladenbespannung in einen seitlichen Schnitt.
In the following, an embodiment of the invention will be described in detail with reference to FIGS. Show it:
  • FIG. 1 an embodiment of a roller shutter covering according to the invention in a view;
  • FIG. 2 a tensioning device of the roller shutter covering according to the invention (according to FIG FIG. 1 ) in a perspective view;
  • FIG. 3 a section of the clamping device of the roller shutter covering according to the invention (according to FIG. 2 ) on average; and
  • FIG. 4 a window with shutters and with the roller shutter covering according to the invention in a lateral section.

Figur 1 zeigt ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Rollladenbespannung 1 in einer Ansicht. Dabei ist die Blickrichtung von einem Raum durch sein geöffnetes Fenster auf die Rollladenbespannung 1 gerichtet. Das geöffnete Fenster hat zwei Fensterflügel 2 und einen Fensterrahmen 4. FIG. 1 shows an embodiment of a roller shutter cover according to the invention 1 in a view. The viewing direction of a room through its open window on the roller shutter cover 1 is directed. The opened window has two window sashes 2 and a window frame 4.

An der Außenseite des Fensters ist ein Rollladen angeordnet, der in etwa zur Hälfte heruntergelassen ist. Dabei ist ein oberer nicht gezeigter Abschnitt auf einer oberhalb des Fensters angeordneten Rolle aufgerollt (vgl. Figur 4), während ein unterer Abschnitt das Fenster etwa zur Hälfte abdeckt.On the outside of the window, a shutter is arranged, which is lowered in about halfway. In this case, an upper section, not shown, is rolled up on a roll arranged above the window (cf. FIG. 4 ), while a lower section covers the window about halfway.

Der Rollladen besteht aus einer Vielzahl von langgestreckten Lamellen 6, deren Läge der Breite des Fensters entspricht, während ihre Breite einige Zentimeter beträgt. In Figur 1 ist nur die unterste Lamelle 6 dargestellt.The shutter consists of a plurality of elongated slats 6, whose length corresponds to the width of the window, while their width is a few centimeters. In FIG. 1 only the lowest lamella 6 is shown.

Unterhalb des Rollladens ist eine Abschlussleiste 8 angeordnet, deren Maße etwa denen der Lamellen 6 entsprechen, wobei die Abschlussleiste 8 im gänzlich heruntergelassenen Zustand des Rollladens auf einer Fensterbank (vgl. Figur 4) aufliegt.Below the shutter a finishing strip 8 is arranged, the dimensions of which correspond approximately to those of the slats 6, wherein the end strip 8 in the fully lowered state of the shutter on a windowsill (see. FIG. 4 ) rests.

Alle Lamellen 6 und die Abschlussleiste 8 sind auf gleiche Weise jeweils an ihren langen Seiten gelenkig miteinander verbunden. Diese gelenkige Verbindung erlaubt es, den Rollladen durch Zug an einem Rollladengurt 10 etwa walzenförmig oberhalb des Fensters aufzurollen, obwohl die Lamellen 6 weitgehend biegesteif sind (vgl. Figur 4).All lamellae 6 and the end strip 8 are hinged together in the same way in each case on their long sides. This articulated connection makes it possible to roll up the roller shutter by pulling on a roller shutter 10 approximately in the shape of a roller above the window, although the slats 6 are largely rigid (cf. FIG. 4 ).

Im hängenden bzw. aufgerollten Zustand entstehen in den Bereichen der gelenkigen Verbindungen jeweils zwischen benachbarten Lamellen 6 Schlitze 12 (vgl. Figur 2). Im gänzlich geschlossenen bzw. herabgelassenen Zustand werden diese Schlitze 12 geschlossen, da jede Lamelle 6 auf der darunter befindlichen Lamelle 6 bzw. auf der Abschlussleiste 8 aufliegt.In the suspended or rolled-up state, slits 12 (see FIG. 2) are formed between adjacent slats 6 in the regions of the articulated connections. FIG. 2 ). In the fully closed or lowered state, these slots 12 are closed, since each blade 6 rests on the underlying lamella 6 and on the end strip 8.

Durch diese sich öffnenden bzw. schließenden Schlitze 12 ist der Rollladen im hängenden bzw. aufgerollten Zustand länger, als im herabgelassenen bzw. geschlosseen Zustand.Through these opening or closing slots 12, the roller shutter is longer in the suspended or rolled-up state than in the lowered or closed state.

Die Innenansicht von herabgelassenen Rollläden wird von den meisten Betrachtern als unattraktiv empfunden. Daher ist an der Innenseite des Rollladens erfindungsgemäß eine Bildfläche vorgesehen, die in diesem Ausführungsbeispiel von einem bedruckten Gewebe 14 gebildet ist. Dieses Gewebe 14 ist vergleichsweise dünn und unelastisch, wobei es mit einem oder mehreren frei wählbaren Motiven bedruckt ist. Dabei wird durch Thermosublimationsdruck bedrucktes Flaggenmaterial oder ähnliches bevorzugt, das knitterfrei, abriebfest, feuchtigkeitsbeständig, waschbar und frei zuschneidbar ist, da es nicht gesäumt werden muss. Das Gewebe 14 ist dünn genug, um bei einem Heraufziehen bzw. Aufwickeln des Rollladens diese Funktion nicht zu behindern. Die Größe des Gewebes 14 entspricht in etwa dem des Fensterrahmens 4. Ein oberer Abschnitt des bedruckten Gewebes 14 ist zusammen mit den Lamellen, an denen er anliegt, auf der Rolle aufgerollt (vgl. Figur 4), während ein unterer Abschnitt des bedruckten Gewebes 14 (in Figur 1) hinter dem Fenster zu sehen ist.The interior view of lowered shutters is perceived by most viewers as unattractive. Therefore, an image surface is provided on the inside of the shutter according to the invention, which is formed in this embodiment of a printed fabric 14. This fabric 14 is comparatively thin and inelastic, being printed with one or more freely selectable motifs. It is preferred by dye sublimation printed flag material or the like, which is wrinkle-free, abrasion-resistant, moisture-resistant, washable and freely cut, because it does not have to be lined. The fabric 14 is thin enough so as not to hinder this function when the roller shutter is pulled up or wound up. The size of the fabric 14 corresponds approximately to that of the window frame 4. An upper portion of the printed fabric 14 is rolled up on the roll together with the lamellae against which it rests (cf. FIG. 4 ), while a lower portion of the printed fabric 14 (in FIG FIG. 1 ) can be seen behind the window.

Ein oberer Randabschnitt des bedruckten Gewebes 14 ist über ein doppelseitiges Klebeband an der entsprechenden oberen Lamelle festgeklebt (vgl. Figur 4).An upper edge portion of the printed fabric 14 is adhered to the corresponding upper sipe via a double-sided adhesive tape (cf. FIG. 4 ).

An einem unteren Randabschnitt 16 des Gewebes 14 sind drei gleichmäßig beabstandete Spannvorrichtungen 18 vorgesehen. Die beiden äußeren Spannvorrichtungen 18 sind (in Figur 1) links und rechts nahe den seitlichen Rändern des Gewebes 14 angeordnet, während die mittlere Spannvorrichtung 18 mittig dazwischen angeordnet ist.At a lower edge portion 16 of the fabric 14, three equally spaced tensioning devices 18 are provided. The two outer clamping devices 18 are (in FIG. 1 ) are disposed on the left and right near the lateral edges of the fabric 14, while the middle tensioning device 18 is disposed centrally therebetween.

Figur 2 zeigt eine der drei Spannvorrichtungen 18 in einer perspektivischen Ansicht. Sie hat ein Gehäuse 20, eine Schnur 22 und eine Greifklammer 24. Die Greifklammer 24 ist prinzipiell mit einer Wäscheklammer vergleichbar und greift mit Federdruck am unteren Randabschnitt 16 des Gewebes 14 an. Dabei sind zur Verbesserung der Haftreibung beidseitig rutschfeste Gummiteile 26 vorgesehen. (In Figur 2) unten ist an der Greifklammer 24 die Schnur 22 angeknotet, wobei ein unterer Abschnitt der Schnur 22 in das Gehäuse 20 eingezogen ist. FIG. 2 shows one of the three tensioning devices 18 in a perspective view. It has a housing 20, a cord 22 and a gripping clip 24. The gripping clip 24 is in principle comparable to a clothespin and engages with spring pressure at the lower edge portion 16 of the fabric 14 at. Non-slip rubber parts 26 are provided on both sides to improve the static friction. (In FIG. 2 ) below, the cord 22 is knotted at the gripping clip 24, wherein a lower portion of the cord 22 is retracted into the housing 20.

Das Gehäuse 20 ist über ein doppelseitiges Klebeband 27 mit einem Klebepad 28 verbunden, wobei dieses wiederum über ein doppelseitiges Klebeband 27 an der Abschlussleiste 8 befestigt ist. Durch das Klebepad 28 werden eventuelle Unebenheiten der Anlageflächen des Gehäuses und der Abschlussleiste 8 ausgeglichen und eine optimale Klebekraft des doppelseitigen Klebebandes erreicht.The housing 20 is connected via a double-sided adhesive tape 27 with an adhesive pad 28, which in turn is attached via a double-sided adhesive tape 27 on the end strip 8. By the adhesive pad 28 any unevenness of the contact surfaces of the housing and the end strip 8 are balanced and achieved optimum adhesive strength of the double-sided adhesive tape.

Figur 3 zeigt einen Ausschnitt der Spannvorrichtung 18 im Schnitt. FIG. 3 shows a section of the clamping device 18 in section.

Im Gehäuse 20, das fest mit der Abschlussleiste 8 verbunden ist, ist konzentrisch eine Spule 30 aufgenommen und auf einem Zapfen 32 des Gehäuses 20 gelagert. Der untere Abschnitt der Schnur 22 ist auf der Spule 30 aufgewickelt und mit einer Knoten-Loch-Kombination 34 an dieser befestigt.In the housing 20, which is fixedly connected to the end strip 8, a coil 30 is concentrically received and mounted on a pin 32 of the housing 20. The lower portion of the cord 22 is wound on the spool 30 and secured thereto by a knot-hole combination 34.

In einem Innenraum der Spule 30 ist eine Spiralfeder 36 angeordnet, die einerseits mit einem hakenförmigen Endabschnitt 38 in eine Ausnehmung der Spule 30 eingreift und sich andererseits über einen ebenfalls hakenförmigen Endabschnitt 40 in einem Schlitz des Zapfens 32 abstützt.In an interior of the coil 30, a spiral spring 36 is arranged, which engages on the one hand with a hook-shaped end portion 38 in a recess of the coil 30 and on the other hand via a hook-shaped end portion 40 is supported in a slot of the pin 32.

Die Figur 3 zeigt vereinfachend nur einen Teil der Wicklungen der Schnur 22 auf der Spule 30 und nur einen Teil der Windungen der Spiralfeder 36 im Inneren der Spule 30.The FIG. 3 simplistically shows only a part of the windings of the cord 22 on the spool 30 and only a part of the turns of the spiral spring 36 in the interior of the spool 30.

Somit ist die Greifklammer 24 (vgl. Figur 2) über die Schnur 22 gemäß den Pfeilen (in den Figuren 2 und 3) nach unten vorgespannt. Dabei wirkt auch bei der vorbeschriebenen Längenänderung des Rollladens aufgrund der zahlreichen Windungen der Spiralfeder 36 eine weitgehend konstante Spannkraft auf den unteren Randabschnitt 16 des Gewebes 14.Thus, the gripping clip 24 (see. FIG. 2 ) over the cord 22 according to the arrows (in the Figures 2 and 3 ) biased downwards. In this case, even with the above-described change in length of the shutter due to the numerous turns of the coil spring 36 acts a largely constant clamping force on the lower edge portion 16 of the fabric fourteenth

Figur 4 zeigt einen Fensterflügel 2 incl. Rollladen mit der erfindungsgemäßen Rollladenbespannung im seitlichen Schnitt. Dabei ist der Rollladen heruntergelassen, wobei seine Abschlussleite 8 noch nicht auf der Fensterbank 42 aufliegt. In dieser Position (und in weiter herabgelassenen Positionen) kann bei diesem Ausführungsbeispiel nach Öffnung des Fensterrahmens 4 das doppelseitige Klebeband 44 an einer oberen Lamelle 6a befestigt bzw. entfernt werden. Das Klebeband 44 erstreckt sich dabei vorzugsweise über die gesamte Länge der oberen Lamelle 6a bzw. über die gesamte Breite des Fensters. An der dem Fenster zugewandten Oberfläche des Klebebandes 44 ist der obere Randabschnitt 46 des Gewebes 14 angeklebt. Somit ist der obere Randabschnitt 46 des Gewebes 14 am Rollladen befestigt. FIG. 4 shows a window sash 2 incl. Roller shutter with the roller shutter cover according to the invention in the lateral section. In this case, the roller shutter is lowered, with its Abschlussleite 8 is not yet resting on the windowsill 42. In this position (and in further lowered positions), in this embodiment, after opening the window frame 4, the double-sided adhesive tape 44 may be attached to an upper sipe 6a. The adhesive tape 44 preferably extends over the entire length of the upper lamella 6a or over the entire width of the window. At the window-facing surface of the adhesive tape 44, the upper edge portion 46 of the fabric 14 is adhered. Thus, the upper edge portion 46 of the fabric 14 is attached to the roller shutter.

Zur Vergleichmäßigung der von den Spannvorrichtungen 18 aufgebrachten Spannkraft kann am unteren Randabschnitt 16 des bedruckten Gewebes 14 eine Querleiste angebracht sein, deren Länge der Breite des Fensterrahmens 4 entspricht, und die über ihre gesamte Länge mit dem unteren Randabschnitt 16 des Gewebes 14 verbunden ist.To even out the tension force applied by the tensioning devices 18, a transverse strip whose length corresponds to the width of the window frame 4 and which is connected along its entire length to the lower edge section 16 of the fabric 14 can be attached to the lower edge section 16 of the printed fabric 14.

Erfindungsgemäß ist es möglich, das in den Figuren 1 und 2 gezeigte Gewebe 14 durch verschiedene andere Gewebe auch mit kleineren Höhenmaßen zu ersetzen. Dazu kann die Schnur 22 auch deutlich weiter aus dem Gehäuse 20 herausgezogen werden als in den Figuren 1 und 2 gezeigt, ohne dass die Spiralfeder 36 überdehnt wird, wobei die Spannkraft weitgehend konstant bleibt. Dabei können die Gehäuse 20 an der Abschlussleiste 8 des Rollladens verbleiben, wodurch sie im herabgelassenen Zustand des Rollladens hinter einem unteren Abschnitt des Fensterrahmens 4 angeordnet sind, so dass sie die optische Wirkung des Gewebes 14 nicht beeinträchtigen.According to the invention, it is possible in the Figures 1 and 2 To replace shown tissue 14 by various other tissues even with smaller heights. For this purpose, the cord 22 can also be pulled much further out of the housing 20 than in the Figures 1 and 2 shown without the coil spring 36 is overstretched, the clamping force remains largely constant. In this case, the housing 20 may remain on the end strip 8 of the shutter, whereby they are lowered Condition of the shutter are arranged behind a lower portion of the window frame 4 so that they do not affect the optical effect of the fabric 14.

Weiterhin kann mit den erfindungsgemäßen Spannvorrichtungen 18 auch eine relativ große Längenänderung eines Rollladens, wie sie z. B. im Falle einer Balkontür auftritt, bei weitgehend konstanter Spannkraft ausgleichen.Furthermore, with the tensioning devices 18 according to the invention also a relatively large change in length of a roller shutter, as z. B. occurs in the case of a balcony door, compensate for a largely constant clamping force.

Abweichend von dem gezeigten Ausführungsbeispiel kann statt dem bedruckten Gewebe 14 auch ein biegbares elektronisches Display als Bildfläche vorgesehen sein. Dabei können diejenigen Technologien zum Einsatz kommen, die zum Darstellen des Motivs keine Energie benötigen, wie z. B. Gyricon, Elektrophorese, bistabile LCDs oder Elektrobenetzung (Elektrowetting). Bei diesen Technologien kann durch Anlegen einer elektrischen Spannung das Motiv verändert werden.Notwithstanding the embodiment shown, instead of the printed fabric 14 and a bendable electronic display can be provided as a picture area. In this case, those technologies can be used that do not require energy to represent the subject, such. Gyricon, electrophoresis, bistable LCDs or electrowetting. With these technologies, the motive can be changed by applying an electrical voltage.

Außerdem können auch Bildflächen bzw. Displays erfindungsgemäß am Rollladen befestigt werden, deren Motive von einer Vielzahl von organischen Leuchtdioden (OLEDs) oder der aus Polymeren gefertigten Variante (PLEDs) erzeugt werden.In addition, image surfaces or displays according to the invention can be attached to the roller shutter, whose motifs are generated by a plurality of organic light-emitting diodes (OLEDs) or made of polymers variant (PLEDs).

Abweichend von dem in den Figuren 1 und 2 dargestellten Ausführungsbeispiel kann die erfindungsgemäße Bildfläche auch eine Projektionsfläche ohne eigenes Motiv sein, auf die ein Lichtbild aus dem Inneren des Raumes (z. B. von einem Beamer) projiziert wird.Notwithstanding that in the Figures 1 and 2 In the embodiment shown, the image surface according to the invention can also be a projection surface without its own motif onto which a light image is projected from the interior of the room (for example, from a projector).

Weiterhin kann zwischen der Bildfläche und dem Rollladen eine zusätzliche Isolierschicht vorgesehen sein, die im herabgelassenen Zustand des Rollladens den Innenraum gegen kalte oder warme Außentemperaturen schützen kann.Furthermore, an additional insulating layer can be provided between the image surface and the roller shutter, which can protect the interior against cold or warm outside temperatures in the lowered state of the shutter.

Erfindungsgemäß wird die Anzahl der Spannvorrichtungen 18 von der Biegbarkeit bzw. der Schlaffheit der (kaum dehnbaren) Bildfläche, von ihrer Breite und insbesondere von ihrer Höhe abhängig gemacht. Dabei wird es bevorzugt, wenn die Spannvorrichtungen 18 an der Abschlussleiste 8 befestigt werden, wobei auch eine Befestigung an einer darüber liegenden Lamelle 6 problemlos möglich ist.According to the invention, the number of tensioning devices 18 is made dependent on the bendability or flaccidity of the (barely stretchable) image surface, on its width and in particular on its height. It is preferred if the tensioning devices 18 are attached to the end strip 8, wherein attachment to an overlying blade 6 is easily possible.

Als zusätzliche Beleuchtung können im Fensterrahmen 4 nach außen (d.h. zur Bildfläche) gerichtete LEDs der Bildfläche angeordnet werden.As additional illumination, LEDs of the image surface directed to the outside (i.e., to the image area) in the window frame 4 may be arranged.

Offenbart ist eine Rollladenbespannung zur optischen Aufwertung der Innenseite eines aus einer Vielzahl von Lamellen bestehenden Rollladens mit einer biegbaren Bildfläche, die an einer Innenseite des Rollladens angeordnet ist. Dabei ist ein oberer Randabschnitt der Bildfläche an einer oberen Lamelle befestigt. An einer unteren Lamelle oder an einer Abschlussleiste ist zumindest eine Spule angeordnet, auf der ein biegeschlaffes Zugmittel zumindest abschnittsweise aufgewickelt ist. Dabei ist ein oberes Ende des Zugmittels am unteren Randabschnitt der Bildfläche befestigt während die Spule über eine Spiralfeder in Aufwickelrichtung vorgespannt ist.Disclosed is a roller shutter covering for the visual enhancement of the inside of a roller shutter consisting of a plurality of slats with a bendable image surface, which is arranged on an inner side of the roller shutter. In this case, an upper edge portion of the image surface is attached to an upper fin. At least one coil is arranged on a lower lamella or on a terminating strip on which a slippery traction means is wound at least in sections. In this case, an upper end of the traction means is fixed to the lower edge portion of the image surface while the coil is biased by a coil spring in the winding direction.

Eine andere Variante der erfindungsgemäßen Rollladenbespannung zur optischen Aufwertung der Innenseite eines Rollladens hat ebenfalls eine Vielzahl von Lamellen und eine biegbaren Bildfläche, die an einer Innenseite des Rollladens angeordnet ist, wobei ein oberer Randabschnitt der Bildfläche an einer oberen Lamelle befestigt ist. Dabei wird eine konstante Spannkraft durch eine Gewichtsleiste erreicht, die an einem unteren Randabschnitt der Bildfläche befestigt ist.Another variant of the roller shutter covering according to the invention for the visual enhancement of the inside of a roller shutter also has a plurality of fins and a bendable image surface which is arranged on an inner side of the roller shutter, wherein an upper edge portion of the image surface is attached to an upper fin. In this case, a constant clamping force is achieved by a weight bar, which is attached to a lower edge portion of the image surface.

Dadurch ist eine Rollladenbespannung geschaffen, die über einen vergleichsweise großen Bereich weitgehend konstante Spannkraft auf die Bildfläche ausüben kann. Damit sind erfindungsgemäß Bildflächen mit verschiedenen Höhen mit etwa gleichmäßiger Spannkraft spannbar, ohne dass ein Anpassen bzw. Versetzen der Spule bzw. Spulen von der unteren Lamelle zu einer anderen unteren Lamelle nötig ist. Weiterhin hat die erfindungsgemäße Spannvorrichtung eine gegenüber dem Stand der Technik verlängerte Lebensdauer.As a result, a roller shutter covering is created which can exert a largely constant clamping force on the image surface over a comparatively large area. Thus, according to the invention, image areas with different heights can be tensioned with approximately uniform clamping force, without it being necessary to adapt or displace the coil or coils from the lower lamella to another lower lamella. Furthermore, the clamping device according to the invention has a relation to the prior art extended life.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
RollladenbespannungBlinds covering
22
Fensterflügelcasement
44
Fensterrahmenwindow frame
66
Lamellelamella
6a6a
obere Lamelleupper lamella
88th
Abschlussleisteend strip
1010
Rollladengurtroller shutter belt
1212
Schlitzslot
1414
Gewebetissue
1616
unterer Randabschnittlower edge section
1818
Spannvorrichtungjig
2020
Gehäusecasing
2222
Schnurline
2424
Greifklammergripping clamp
2626
Gummiteilrubber part
2727
doppelseitiges Klebebanddouble-sided adhesive tape
2828
Klebepadadhesive pad
3030
SpuleKitchen sink
3232
Zapfenspigot
3434
Knoten-Loch-KombinationNode-hole combination
3636
Spiralfederspiral spring
38, 4038, 40
Endabschnittend
4242
Fensterbankwindowsill
4444
doppelseitiges Klebebanddouble-sided adhesive tape
4646
oberer Randabschnittupper edge section

Claims (15)

Rollladenbespannung zur optischen Aufwertung der Innenseite eines Rollladens, der eine Vielzahl von Lamellen (6, 6a) hat, mit einer biegbaren Bildfläche (14), die an einer Innenseite des Rollladens angeordnet ist, wobei ein oberer Randabschnitt (46) der Bildfläche (14) an einer oberen Lamelle (6a) befestigt ist, gekennzeichnet durch zumindest eine an einer unteren Lamelle (6) oder an einer Abschlussleiste (8) angeordnete Spannvorrichtung (18) mit einer Spule (30), auf der ein biegeschlaffes Zugmittel (22) zumindest abschnittsweise aufgewickelt ist, wobei ein oberes Ende des Zugmittels (22) an einem unteren Randabschnitt (16) der Bildfläche (14) befestigt ist, und wobei die Spule (30) über eine Spiralfeder (36) in eine Aufwickelrichtung vorgespannt ist.Roller blind covering for the visual enhancement of the inside of a roller shutter, which has a multiplicity of lamellae (6, 6a), with a bendable image surface (14) which is arranged on an inner side of the roller shutter, an upper edge section (46) of the image surface (14) is fastened to an upper lamella (6a), characterized by at least one tensioning device (18) arranged on a lower lamella (6) or on a terminating strip (8) with a coil (30) on which a slippery traction means (22) at least in sections wherein an upper end of the traction means (22) is fixed to a lower edge portion (16) of the image surface (14), and wherein the spool (30) is biased by a coil spring (36) in a winding direction. Rollladenbespannung nach Patentanspruch 1, wobei jede Spannvorrichtung (18) ein an der unteren Lamelle (6) oder an der Abschlussleiste (8) befestigtes Gehäuse (20) hat, in dem die Spule (30), die Spiralfeder (36) und der aufgewickelte Abschnitt des Zugmittels (22) angeordnet sind, wobei das Zugmittel (22) durch eine Öffnung des Gehäuses (20) geführt ist.A roller shutter covering according to claim 1, wherein each tensioning device (18) has a housing (20) fixed to the lower sipe (6) or the end strip (8), in which the spool (30), the spiral spring (36) and the wound portion the traction means (22) are arranged, wherein the traction means (22) is guided through an opening of the housing (20). Rollladenbespannung nach Patentanspruch 1 oder 2, wobei die Spannvorrichtung (18) eine Greifklammer (24) oder einen Haken hat, wobei die Greifklammer (24) oder der Haken am unteren Randabschnitt (16) der Bildfläche (14) befestigt ist, und wobei das Zugmittel eine Schnur (22) ist, deren oberes Ende an der Greifklammer (24) oder an dem Haken befestigt ist.Roller shutter covering according to claim 1 or 2, wherein the tensioning device (18) has a gripping clip (24) or a hook, wherein the gripping clip (24) or the hook at the lower edge portion (16) of the image surface (14) is fixed, and wherein the traction means a cord (22) whose upper end is fixed to the gripping bracket (24) or to the hook. Rollladenbespannung nach Patentanspruch 3, wobei jede Spannvorrichtung (18) durch eine einem Skizipper oder einem Kartenjojo ähnliche Struktur ausgebildet ist.Roller shutter covering according to claim 3, wherein each tensioning device (18) is formed by a structure similar to a skipper or a card yo-yo. Rollladenbespannung zur optischen Aufwertung der Innenseite eines Rollladens, der eine Vielzahl von Lamellen (6, 6a) hat, mit einer biegbaren Bildfläche (14), die an einer Innenseite des Rollladens angeordnet ist, wobei ein oberer Randabschnitt (46) der Bildfläche (14) an einer oberen Lamelle (6a) befestigt ist, gekennzeichnet durch eine Gewichtsleiste zum Spannen der Bildfläche (14), wobei die Gewichtsleiste an einem unteren Randabschnitt der Bildfläche (14) befestigt ist.Roller blind covering for the visual enhancement of the inside of a roller shutter, which has a multiplicity of lamellae (6, 6a), with a bendable image surface (14) disposed on an inner side of the shutter, wherein an upper edge portion (46) of the image surface (14) is fixed to an upper sipe (6a), characterized by a weight bar for tensioning the image surface (14), wherein the weight bar is attached to a lower edge portion of the image surface (14). Rollladenbespannung nach Patentanspruch 5 mit seitlichen ortsfesten etwa senkrechten Führungsschienen, in denen seitliche Endabschnitte der Gewichtsleiste aufgenommen und geführt sind.Roller shutter covering according to claim 5 with lateral stationary approximately vertical guide rails, in which lateral end portions of the weight strip are received and guided. Rollladenbespannung nach einem der vorhergehenden Patentansprüche, wobei die Bildfläche ein bedrucktes Gewebe (14) ist.Roller blind covering according to one of the preceding claims, wherein the image surface is a printed fabric (14). Rollladenbespannung nach einem der Patentansprüche 1 bis 6, wobei die Bildfläche eine reflektierende Projektionsfläche für einen Projektor oder Beamer ist.Roller blind covering according to one of the claims 1 to 6, wherein the image surface is a reflective projection surface for a projector or beamer. Rollladenbespannung nach einem der Patentansprüche 1 bis 6, wobei die Bildfläche ein biegbares elektronisches Display oder E-Paper ist, dessen Motiv durch elektrische Spannung veränderbar ist.Roller shutter covering according to one of the claims 1 to 6, wherein the image surface is a bendable electronic display or e-paper whose motif is variable by electrical voltage. Rollladenbespannung nach einem der Patentansprüche 1 bis 6, wobei die Bildfläche ein biegbares elektronisches Display mit organischen Leuchtdioden (OLED) ist.Roller blind covering according to one of the claims 1 to 6, wherein the image surface is a bendable electronic display with organic light emitting diodes (OLED). Rollladenbespannung nach Patentanspruch 10, wobei die organischen Leuchtdioden aus Polymeren (PLED) gefertigt sind.Roller shutter covering according to claim 10, wherein the organic light-emitting diodes are made of polymers (PLED). Rollladenbespannung einem der vorhergehenden Patentansprüche, wobei zwischen der oberen Lamelle (6a) und dem daran befestigten oberen Randabschnitt (46) der Bildfläche (14) ein selbsthaltendes Band (46) angeordnet ist.Roller blind covering according to one of the preceding claims, wherein a self-retaining band (46) is arranged between the upper lamella (6a) and the upper edge section (46) of the image surface (14) attached thereto. Rollladenbespannung nach einem der Patentansprüche 2 bis 4, wobei das Gehäuse (20) mit zumindest einer Schraube oder mit Klebstoff oder mit einer Magnetverbindung an der unteren Lamelle (6) oder an der Abschlussleiste (8) befestigt ist, oder wobei zwischen der unteren Lamelle (6) oder der Abschlussleiste (8) und dem Gehäuse (20) ein selbsthaltendes Band angeordnet ist.Roller blind covering according to one of the claims 2 to 4, wherein the housing (20) is fastened to the lower lamella (6) or to the end lath (8) with at least one screw or with adhesive or with a magnetic connection, or between the lower lamella ( 6) or the end strip (8) and the housing (20) is arranged a self-holding tape. Rollladenbespannung einem der Patentansprüche 1 bis 4, wobei am unteren Randabschnitt (16) der Bildfläche (14) eine Leiste zur Vergleichmäßigung der Zugkraft befestigt ist.Roller shutter covering one of the claims 1 to 4, wherein at the lower edge portion (16) of the image surface (14) is fixed a strip for equalizing the tensile force. Rollladenbespannung einem der vorhergehenden Patentansprüche, wobei zwischen der Bildfläche (14) und dem Rollladen eine Wärmeisolationsschicht angebracht ist.Roller blind covering one of the preceding claims, wherein between the image surface (14) and the roller shutter, a heat insulating layer is attached.
EP10002368A 2009-03-06 2010-03-08 Roller shutter lining Withdrawn EP2226461A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200910011578 DE102009011578B3 (en) 2009-03-06 2009-03-06 Blinds covering

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2226461A2 true EP2226461A2 (en) 2010-09-08
EP2226461A3 EP2226461A3 (en) 2011-05-18

Family

ID=42237381

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10002368A Withdrawn EP2226461A3 (en) 2009-03-06 2010-03-08 Roller shutter lining

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2226461A3 (en)
DE (1) DE102009011578B3 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108533143A (en) * 2018-05-02 2018-09-14 天筑科技股份有限公司 Displaying automatically-controlled door based on video player synchronous control
CN112744060A (en) * 2019-10-30 2021-05-04 韦巴斯托股份公司 Vehicle roller blind arrangement having a roller blind web
DE202022101005U1 (en) 2022-02-22 2023-06-07 Hugo Selnar Protection arrangement and glass element and closing element for such a protection arrangement

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012021737A1 (en) 2012-11-05 2014-05-08 Bernhard Spindler Multi-function roller shutters for roof windows of building e.g. house, has curtain operated over puller when roller shutter is operated and retractable cord that are not rigidly connected to building through connecting element
JP5828598B2 (en) * 2014-01-27 2015-12-09 株式会社マーベックス Window solar shading device

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19822084C1 (en) 1998-05-16 1999-11-25 Sander Roland Roller blind for building
DE102005044955B3 (en) 2004-09-23 2006-05-18 Dieter Ehret Decor foil for slatted roller blind, has openings provided over entire surface of foil such that foil is fragmented along straight lines across entire length or width of foil when pulling force is applied, where foil close joints of blind
DE102007007420B3 (en) 2007-02-12 2008-02-07 Hermann-Josef Wilhelm Foil for fastening at a roller blind, comprises a carrier layer with a self adhesive coating, a protective layer covered by the coating and a holding element arranged on the side of the protective layer for positioning of carrier layer

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100305067B1 (en) * 1999-06-24 2001-09-24 이종훈 The image display system using blind
DE10023630B4 (en) * 2000-04-11 2004-02-19 Fürst, Alexander, Dipl.-Bio.-Ing. Rollladen- / Rollo combination
DE10218217A1 (en) * 2002-04-24 2003-11-06 Frank Gnaier Window blind has single color and between that and window is transparent decorative blind which is exposed when blind is raised
FR2845778B1 (en) * 2002-10-09 2004-12-17 Saint Gobain ELECTROLUMINESCENT TYPE ELECTROCOMMANDABLE DEVICE
US6945300B2 (en) * 2003-02-27 2005-09-20 Smith Marvin A Mounting system for sheet material on roll-up doors
DE102006054856A1 (en) * 2006-11-20 2009-01-08 Leurocom Electronic Displays Gmbh Jalousie and roller blind, particularly in windows and balcony doors, predominantly in building exterior walls for shading, has vertical or horizontal rotary blades, and is internally or externally coated with photovoltaic cell

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19822084C1 (en) 1998-05-16 1999-11-25 Sander Roland Roller blind for building
DE102005044955B3 (en) 2004-09-23 2006-05-18 Dieter Ehret Decor foil for slatted roller blind, has openings provided over entire surface of foil such that foil is fragmented along straight lines across entire length or width of foil when pulling force is applied, where foil close joints of blind
DE102007007420B3 (en) 2007-02-12 2008-02-07 Hermann-Josef Wilhelm Foil for fastening at a roller blind, comprises a carrier layer with a self adhesive coating, a protective layer covered by the coating and a holding element arranged on the side of the protective layer for positioning of carrier layer

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108533143A (en) * 2018-05-02 2018-09-14 天筑科技股份有限公司 Displaying automatically-controlled door based on video player synchronous control
CN112744060A (en) * 2019-10-30 2021-05-04 韦巴斯托股份公司 Vehicle roller blind arrangement having a roller blind web
CN112744060B (en) * 2019-10-30 2024-06-07 韦巴斯托股份公司 Vehicle roller shutter device with roller shutter web
DE202022101005U1 (en) 2022-02-22 2023-06-07 Hugo Selnar Protection arrangement and glass element and closing element for such a protection arrangement

Also Published As

Publication number Publication date
DE102009011578B3 (en) 2010-07-29
EP2226461A3 (en) 2011-05-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1010559B1 (en) Roller blind for motor vehicle
EP0363454B1 (en) Covering for masking an opening
DE102009011578B3 (en) Blinds covering
KR200477536Y1 (en) Roll blind openable upward and downward
DE202016100332U1 (en) Fine adjustment device for light regulation of a roll-up curtain
DE102013001176A1 (en) Isolation device for window e.g. skylight window of building, has cover that is arranged at deflecting element, and plastic foil webs whose thickness is dimensioned much smaller than thickness of shell side portions and fastener
DE102006046008B3 (en) Assembly method for roller door and such a roller door
DE69600625T2 (en) DOUBLE SHIELDING DEVICE FOR A WINDOW
DE102012203945B4 (en) Horizontal blinds
DE9117067U1 (en) Window blind
DE102020101393B4 (en) Insulation device built into the window opening of a building
KR20180111301A (en) Roll blind
DE19830195B4 (en) Locking device for entry openings, in particular garages
DE3225099A1 (en) Shutting-off device
DE202013104496U1 (en) Tense venetian blind and window or door with strained blinds
EP2186988B1 (en) Venetian blind with a mounting device and mounting method
AT502509B1 (en) LOUVRE
DE4226984C1 (en) Dimming control for digital alarm clock display field - has screen brought in front of display field to reduce light output level
EP1840319A2 (en) Coiling device of a roller blind
AT11824U1 (en) VERTICAL AND HORIZONTAL CONTAINABLE ROLLOSYSTEM, ESPECIALLY INSECT SCREENS ROLLOSYSTEM, WITH LOW BUILDING DEPTH
DE4440693A1 (en) Stacking device for sectional garage door or roller shutter
DE102012021737A1 (en) Multi-function roller shutters for roof windows of building e.g. house, has curtain operated over puller when roller shutter is operated and retractable cord that are not rigidly connected to building through connecting element
DE102013008464B4 (en) Holding device for at least indirectly holding a roller shutter on a roller shutter shaft
DE19515426A1 (en) Roller blind or shutter for openings in buildings
DE4141543C1 (en) External roller shutter for windows and doors - has winder in housing with handle, by which pull belt can be pulled through aperture in frame or wall

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA ME RS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA ME RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20111024

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140224

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20140708