EP2184745A3 - Elektromechanisches Einstellgerät mit einer Drehachse - Google Patents

Elektromechanisches Einstellgerät mit einer Drehachse Download PDF

Info

Publication number
EP2184745A3
EP2184745A3 EP10001794A EP10001794A EP2184745A3 EP 2184745 A3 EP2184745 A3 EP 2184745A3 EP 10001794 A EP10001794 A EP 10001794A EP 10001794 A EP10001794 A EP 10001794A EP 2184745 A3 EP2184745 A3 EP 2184745A3
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
adjusting device
rotary axis
rotating axle
housing
electromechanical adjusting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP10001794A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2184745A2 (de
EP2184745B1 (de
Inventor
Konstantin Freis
Wolfgang Alfred Hamm
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
EGO Elektro Geratebau GmbH
Original Assignee
EGO Elektro Geratebau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by EGO Elektro Geratebau GmbH filed Critical EGO Elektro Geratebau GmbH
Priority to PL10001794T priority Critical patent/PL2184745T3/pl
Priority to SI200730809T priority patent/SI2184745T1/sl
Publication of EP2184745A2 publication Critical patent/EP2184745A2/de
Publication of EP2184745A3 publication Critical patent/EP2184745A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2184745B1 publication Critical patent/EP2184745B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01CRESISTORS
    • H01C10/00Adjustable resistors
    • H01C10/30Adjustable resistors the contact sliding along resistive element
    • H01C10/32Adjustable resistors the contact sliding along resistive element the contact moving in an arcuate path
    • H01C10/34Adjustable resistors the contact sliding along resistive element the contact moving in an arcuate path the contact or the associated conducting structure riding on collector formed as a ring or portion thereof
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01CRESISTORS
    • H01C1/00Details
    • H01C1/02Housing; Enclosing; Embedding; Filling the housing or enclosure
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01CRESISTORS
    • H01C1/00Details
    • H01C1/08Cooling, heating or ventilating arrangements
    • H01C1/084Cooling, heating or ventilating arrangements using self-cooling, e.g. fins, heat sinks

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Variable-Direction Aerials And Aerial Arrays (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
  • Transmission And Conversion Of Sensor Element Output (AREA)
  • Dental Tools And Instruments Or Auxiliary Dental Instruments (AREA)
  • Constituent Portions Of Griding Lathes, Driving, Sensing And Control (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
  • Rotary Switch, Piano Key Switch, And Lever Switch (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)

Abstract

Ein elektromechanisches Einstellgerät (11) weist eine Drehachse (14) und ein Gehäuse (13) auf, das die Drehachse haltert und eine Erfassungseinrichtung (30) aufnimmt. An der Erfassungseinrichtung sind Winkelstellung und/oder Drehung der Drehachse erfassbar zur Umsetzung in Steuerbefehle. Die Erfassungseinrichtung weist dazu mehrere Schleifer (32,33) an der Drehachse (14) und Schleiferbahnen (56) auf einem Träger (50a-d) auf, wobei das Gehäuse zweiteilig ist mit einer Trennung zwischen den beiden Gehäuseteilen (13). Die Trennung verläuft senkrecht zur Drehachse (14) und ein vorderer Gehäuseteil (13,113,213) weist zwei an eine Außenumrandung angesetzte abstehende Flügel (17,117,217) auf, die entlang ihrer Erstreckung kanalartig ausgebildet sind zum Einbringen von Befestigungsmitteln wie Muttern (20,120), wobei sie in ihrem Verlauf eine Durchgangsbohrung (18,118,218) parallel zur Drehachse (14,114,214) aufweist.
EP10001794A 2006-09-06 2007-08-31 Elektromechanisches Einstellgerät mit einer Drehachse Not-in-force EP2184745B1 (de)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL10001794T PL2184745T3 (pl) 2006-09-06 2007-08-31 Elektromechaniczne urządzenie nastawcze z osią obrotu
SI200730809T SI2184745T1 (sl) 2006-09-06 2007-08-31 Elektromehanska nastavljalna naprava z vrtilno osjo

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202006014058U DE202006014058U1 (de) 2006-09-06 2006-09-06 Elektromechanisches Einstellgerät mit einer Drehachse
EP07017064A EP1898184B1 (de) 2006-09-06 2007-08-31 Elektromechanisches Einstellgerät mit einer Drehachse

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07017064.2 Division 2007-08-31

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2184745A2 EP2184745A2 (de) 2010-05-12
EP2184745A3 true EP2184745A3 (de) 2010-06-30
EP2184745B1 EP2184745B1 (de) 2011-10-05

Family

ID=37853162

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10001794A Not-in-force EP2184745B1 (de) 2006-09-06 2007-08-31 Elektromechanisches Einstellgerät mit einer Drehachse
EP10001795A Active EP2184746B1 (de) 2006-09-06 2007-08-31 Elektromechanisches Einstellgerät mit einer Drehachse
EP07017064A Not-in-force EP1898184B1 (de) 2006-09-06 2007-08-31 Elektromechanisches Einstellgerät mit einer Drehachse

Family Applications After (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10001795A Active EP2184746B1 (de) 2006-09-06 2007-08-31 Elektromechanisches Einstellgerät mit einer Drehachse
EP07017064A Not-in-force EP1898184B1 (de) 2006-09-06 2007-08-31 Elektromechanisches Einstellgerät mit einer Drehachse

Country Status (6)

Country Link
EP (3) EP2184745B1 (de)
AT (3) ATE527668T1 (de)
DE (3) DE202006014058U1 (de)
ES (3) ES2374151T3 (de)
PL (3) PL2184745T3 (de)
SI (3) SI2184745T1 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010031405A1 (de) 2010-07-15 2012-01-19 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Haltevorrichtung für eine Bedieneinrichtung
DE102013212766A1 (de) 2013-06-28 2014-12-31 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Bedieneinrichtung für ein Elektrogerät und Elektrogerät

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5847640A (en) * 1994-09-30 1998-12-08 Aisin Seiki Kabushiki Kaisha Variable resistor
JPH11148804A (ja) * 1997-11-17 1999-06-02 Matsushita Electric Ind Co Ltd 回転位置センサ

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2691087A (en) * 1951-02-24 1954-10-05 Hardwick Hindle Inc Rheostat
DE4431453A1 (de) 1994-09-03 1996-03-07 Bosch Gmbh Robert Drehwinkelgeber
DE19706252A1 (de) 1997-02-18 1998-08-20 Ego Elektro Geraetebau Gmbh Elektrisches Steuergerät, insbesondere für Elektrowärmegeräte
DE19833983A1 (de) 1998-07-29 2000-02-03 Ego Elektro Geraetebau Gmbh Verfahren zur Herstellung eines elektrischen Schaltgeräts und elektrisches Schaltgerät

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5847640A (en) * 1994-09-30 1998-12-08 Aisin Seiki Kabushiki Kaisha Variable resistor
JPH11148804A (ja) * 1997-11-17 1999-06-02 Matsushita Electric Ind Co Ltd 回転位置センサ

Also Published As

Publication number Publication date
EP2184745A2 (de) 2010-05-12
EP2184746B1 (de) 2011-03-09
DE502007006706D1 (de) 2011-04-21
SI1898184T1 (sl) 2011-07-29
DE502007006587D1 (de) 2011-04-14
EP1898184B1 (de) 2011-03-02
PL2184746T3 (pl) 2011-08-31
PL1898184T3 (pl) 2011-07-29
PL2184745T3 (pl) 2012-03-30
ATE527668T1 (de) 2011-10-15
SI2184745T1 (sl) 2012-02-29
EP2184746A3 (de) 2010-06-30
EP1898184A3 (de) 2009-11-18
EP2184745B1 (de) 2011-10-05
EP1898184A2 (de) 2008-03-12
EP2184746A2 (de) 2010-05-12
ES2374151T3 (es) 2012-02-14
SI2184746T1 (sl) 2011-07-29
ES2361807T3 (es) 2011-06-22
DE202006014058U1 (de) 2007-03-01
ATE501515T1 (de) 2011-03-15
ATE500599T1 (de) 2011-03-15
ES2361342T3 (es) 2011-06-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2009030926A3 (en) A downhole device
WO2007123506A3 (en) Tapered turning lathe
WO2006127764A3 (en) Compact linear/rotary actuator for offset actuation
CA2490128A1 (en) Rotating drilling head drive
GB2466164A (en) A device for a power tong
FI20022289A (fi) Taittajan ohjauslaite kannettavaa laitetta varten
EP1870312A3 (de) Überlagerungslenkung
WO2012024092A3 (en) Bearing housing of an exhaust-gas turbocharger
ATE381682T1 (de) Reibungskupplung
EP1898184A3 (de) Elektromechanisches Einstellgerät mit einer Drehachse
WO2009021718A3 (de) Vorrichtung zum antrieb von instrumenten und werkzeugen und deren verwendung
AUPQ763500A0 (en) Impeller assembly
EP1898122A3 (de) Stellvorrichtung zur linearen Verstellung eines Stellgliedes
EP1741611A3 (de) Kupplungseinrichtung für Fahrzeuge
ATE366873T1 (de) Rotierender trägheitsantrieb
WO2008108446A1 (ja) テンショナー
WO2009059692A3 (de) Positionierantriebsanordnung einer druckmaschine
TW200701621A (en) Ultrasonic motor
DE60302738D1 (de) Kupplungsbetätigungsvorrichtung
AU2003292014A1 (en) System for detecting the rotational motion of a shaft
WO2007080551A3 (en) Fixture to mount a device
WO2009019868A1 (ja) 10a、12位架橋型10a-アザライド化合物
DE502004011692D1 (de) Reibungskupplung
TW200636545A (en) Multi-axial moving roller wheel set
WO2004077913A3 (de) Folienabwicklung mit scheibenbremse

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 1898184

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: FREIS, KONSTANTIN

Inventor name: HAMM, WOLFGANG ALFRED

17P Request for examination filed

Effective date: 20100622

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 1898184

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502007008317

Country of ref document: DE

Effective date: 20111208

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20111005

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2374151

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20120214

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20111005

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111005

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120205

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120106

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111005

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111005

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111005

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111005

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111005

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111005

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111005

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111005

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111005

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120105

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111005

26N No opposition filed

Effective date: 20120706

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502007008317

Country of ref document: DE

Effective date: 20120706

BERE Be: lapsed

Owner name: E.G.O. ELEKTRO-GERATEBAU G.M.B.H.

Effective date: 20120831

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111005

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 527668

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111005

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070831

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Payment date: 20140821

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150901

REG Reference to a national code

Ref country code: SI

Ref legal event code: KO00

Effective date: 20160405

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20160823

Year of fee payment: 10

Ref country code: GB

Payment date: 20160824

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20160825

Year of fee payment: 10

Ref country code: PL

Payment date: 20160727

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20160829

Year of fee payment: 10

Ref country code: TR

Payment date: 20160823

Year of fee payment: 10

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20170831

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20180430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170831

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170831

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20181025

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170831

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20220822

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502007008317

Country of ref document: DE