EP2136026A1 - Device for fixing elements that make up a window joinery and window joinery using such a device - Google Patents

Device for fixing elements that make up a window joinery and window joinery using such a device Download PDF

Info

Publication number
EP2136026A1
EP2136026A1 EP09007829A EP09007829A EP2136026A1 EP 2136026 A1 EP2136026 A1 EP 2136026A1 EP 09007829 A EP09007829 A EP 09007829A EP 09007829 A EP09007829 A EP 09007829A EP 2136026 A1 EP2136026 A1 EP 2136026A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
frame
profile
fact
edges
glazed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP09007829A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2136026B1 (en
Inventor
Christophe Derre
Aymeric Reinert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Profils Systemes SAS
Original Assignee
Profils Systemes SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Profils Systemes SAS filed Critical Profils Systemes SAS
Priority to PL09007829T priority Critical patent/PL2136026T3/en
Publication of EP2136026A1 publication Critical patent/EP2136026A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2136026B1 publication Critical patent/EP2136026B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/56—Fixing of glass panes or like plates by means of putty, cement, or adhesives only
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/5454—Fixing of glass panes or like plates inside U-shaped section members
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/263—Frames with special provision for insulation
    • E06B3/26341—Frames with special provision for insulation comprising only one metal frame member combined with an insulating frame member

Definitions

  • the present invention relates to the field of manufacturing frames including sliding double glazing and more particularly adaptations to achieve the assembly and fixation of their components in the best conditions.
  • an aluminum double glazed window joinery comprises a frame consisting of one or more profiles, preformed with a U-shaped recess to accommodate a glazed portion formed of a pair of separate glazed panels at their edges by a interlayer and held in position by a sealant type bonding means.
  • a joint taking the form of said U internally associates with the edges of the pair of glazed panels and externally to the edges of the U-shaped recess, the frame comprising two uprights.
  • the insertion of the glazed part is achieved by deformation of said seal which ensures not only sealing but also a tightening and adhesion ensuring the holding of the assembly.
  • the evolution of the materials forming the frames of the glazed panels makes that the stiffness of the frame or a part of the frame evolves and may differ from that proposed by a frame made entirely of aluminum or in one and the same material.
  • frames formed both of aluminum profiles and PVC profiles whose stiffness can be considered less important than that of a frame formed in one and the same material.
  • a conventional fastener exploiting the elasticity of a seal that is pinched between the glazed portion and the receiving profile formed by the frame may not provide the desired clamping tension.
  • the applicant has conducted research and designed a device for fixing the glass part to the frame of the sliding remarkable in that it comprises a so-called gluing piece which proposes, on a part of the height of the upright, to be interposed between the edge of the pair of glazed panels and the profile of the frame and create between the glazing and said profile a closed chamber in which is introduced a bonding mastic.
  • This feature has the advantage of allowing the use of an additional sealant to consolidate the connection between the glass portion and the profile or sections forming the amount in accordance with the objectives of the invention.
  • this insert will improve the rigidity to the entire sliding joinery.
  • the use of an insert avoids the modification of existing profiles.
  • the frame is pierced to allow the introduction of said putty inside the chamber from the outside.
  • the frame of the sliding is pierced at the side of the amount supporting the baffle so that this orifice is not accessible once the amount closed since in this position the amounts supporting the baffle are superimposed.
  • said device is preformed so that the gluing chamber does not communicate with the intermediate part separating the two glazed panels.
  • the creation of a chamber isolated from the rest of the profile avoids communication and possible contact between the different sealants used in accordance with the standards.
  • the bonding piece is substituted along its length for the seal which is then preformed with a suitable recess avoiding any extra thickness or any aesthetic change.
  • the bonding piece is made of a foamed plastic material or a plastic material, for example of polyamide type.
  • the invention also relates to the window joinery which comprises a frame, a glazed portion, a seal and a bonding member adopts all or part of the features described above.
  • the device referenced D contributes to the fixing of the constituent elements of a window carpentry offering a frame, comprising an amount 100 consisting of two profiles 110 and 120, preformed with a U-shaped recess 130 to accommodate a glazed portion 200 formed of a pair of glazed panels 210 and 220 separated at their edges by a spacer (illustrated in FIGS. Figures 6 and 7 ) and held in position by a putty-type gluing means (illustrated in FIG. figure 7 ).
  • a seal 300 in the form of said U associates itself internally with the edges of the pair of glazed panels 210 and 220 and externally with the edges of the U-shaped recess 130.
  • the upright 100 comprises a section 110 of aluminum alloy and a profile 120 of PVC supporting a baffle.
  • the amount shown is of the type equipping a bay window with at least two sliding surfaces whose amounts facing in the closed position are equipped with baffles cooperating with each other to participate in the insulation thermal of the bay window.
  • the device D comprises an additional piece referred to the aforementioned elements and constituting a piece said gluing member 400 which intermesh on a part of the height of the upright 100, between the edge of the pair of glazed panels 210 and 220 and the profile of the frame 100, and which creates, between the glazing unit 200 and said profile 100, a closed chamber 410 in which is introduced a sealant m.
  • the putty M comes to create a limited area of bonding between the glazed portion and the reception profile.
  • the adhesive part 400 is substituted along its length for the seal 300 which is preformed with a recess 310 adapted.
  • the insert that constitutes the gluing piece 400 therefore does not define an extra thickness in the assembly.
  • the gluing piece 400 adopts the same profile as the seal 300.
  • the gluing piece adopts dimensions that make it possible to keep the part apparent outer surface 320 of the seal 300.
  • the bonding member 400 is substituted for a limited length that the inner portion of the seal 300. Also, the use of the bonding member 400 causes no change aesthetic.
  • the amount 100 of the frame is drilled to allow the introduction into the chamber 410 from the outside of said putty M by means of a gluing gun P of the type illustrated.
  • the frame of the slider is pierced at the side of the post 100 supporting the baffle, an orifice 121 passing through said baffles which are preformed in the PVC profile 120.
  • This orifice 121 is positioned to open into the recess 450 formed in one of the vertical bars of the gluing member 400 and forming the gluing chamber 410 as illustrated by FIG. figure 7 .
  • the additional mastic M is injected into the gluing chamber 410. Given the viscosity of the sticking medium (mastic M), a perfect seal is not necessary.
  • the gluing member 400 is made of a foamed plastic material or a plastic material of polyamide type.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Special Wing (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)

Abstract

The device (D) has a U-shaped joint (300) associated interiorly with edges of a pair of glass panels (210, 220) and externally associated with edges of a U-shaped recess (130). A plastic joining piece (400), on a portion of height of posts formed by a frame (100), is inserted between one of the edges of the panels and one of profiles (110, 120) of the frame. The piece forms a closed chamber, in which a joining sealant is introduced, between a glazing pane (200) and the other profile of the frame.

Description

DOMAINE D'APPLICATION DE L'INVENTIONFIELD OF APPLICATION OF THE INVENTION

La présente invention a trait au domaine de la fabrication des huisseries notamment coulissantes à double vitrage et plus particulièrement aux adaptations permettant de réaliser l'assemblage et la fixation de leurs éléments constitutifs dans les meilleures conditions.The present invention relates to the field of manufacturing frames including sliding double glazing and more particularly adaptations to achieve the assembly and fixation of their components in the best conditions.

DESCRIPTION DE L'ART ANTÉRIEURDESCRIPTION OF THE PRIOR ART

Classiquement, une menuiserie de fenêtre à double vitrage en aluminium comprend un cadre constitué d'un ou plusieurs profilés, préformé d'un évidement en U pour accueillir une partie vitrée formée d'une paire de panneaux vitrés séparés au niveau de leurs bords par un intercalaire et maintenus en position par un moyen de collage de type mastic. Un joint reprenant la forme dudit U s'associe intérieurement aux bords de la paire de panneaux vitrés et extérieurement aux bords de l'évidement en U, le cadre comprenant deux montants. L'insertion de la partie vitrée se réalise par déformation dudit joint qui assure non seulement l'étanchéité mais également un serrage et une adhérence garantissant la tenue de l'assemblage.Conventionally, an aluminum double glazed window joinery comprises a frame consisting of one or more profiles, preformed with a U-shaped recess to accommodate a glazed portion formed of a pair of separate glazed panels at their edges by a interlayer and held in position by a sealant type bonding means. A joint taking the form of said U internally associates with the edges of the pair of glazed panels and externally to the edges of the U-shaped recess, the frame comprising two uprights. The insertion of the glazed part is achieved by deformation of said seal which ensures not only sealing but also a tightening and adhesion ensuring the holding of the assembly.

La demanderesse a constaté que cette tenue par pincement exploitant l'élasticité d'un joint souple pouvait être améliorée notamment au niveau du montant de la partie coulissante, amélioration qui trouve toute son utilité lorsque la longueur à serrer est particulièrement grande c'est à dire lorsque les panneaux vitrés sont de grandes dimensions.The Applicant has found that this pinch holding exploiting the elasticity of a flexible seal could be improved especially in the amount of the sliding part, improvement which finds its usefulness when the length to be tightened is particularly large ie when the glazed panels are large.

De plus, l'évolution des matériaux formant les cadres des panneaux vitrés fait que la raideur du cadre ou d'une partie du cadre évolue et peut différer de celle proposée par un cadre réalisé totalement en aluminium ou dans un seul et même matériau.In addition, the evolution of the materials forming the frames of the glazed panels makes that the stiffness of the frame or a part of the frame evolves and may differ from that proposed by a frame made entirely of aluminum or in one and the same material.

Ainsi par exemple, il existe des cadres formés à la fois de profilés en aluminium et de profilés en PVC dont la raideur peut être considérée comme moins importante que celle d'un cadre formé dans un seul et même matériau. Une fixation classique exploitant l'élasticité d'un joint qui vient se pincer entre la partie vitrée et le profilé d'accueil formé par le cadre peut ne pas proposer la tension de serrage souhaitée.For example, there are frames formed both of aluminum profiles and PVC profiles whose stiffness can be considered less important than that of a frame formed in one and the same material. A conventional fastener exploiting the elasticity of a seal that is pinched between the glazed portion and the receiving profile formed by the frame may not provide the desired clamping tension.

DESCRIPTION DE L'INVENTIONDESCRIPTION OF THE INVENTION

Afin d'améliorer la fixation de la partie vitrée au cadre ainsi que de prévoir des rigidités différentes pour le profilé accueillant le bord de la partie vitrée, la demanderesse a mené des recherches et conçu un dispositif de fixation de la partie vitrée au cadre du coulissant remarquable en ce qu'il comprend une pièce dite de collage qui propose, sur une partie de la hauteur du montant, de venir en intercalaire entre le bord de la paire de panneaux vitrés et le profilé du cadre et de créer entre le vitrage et ledit profilé une chambre fermée dans laquelle est introduit un mastic de collage. Cette caractéristique a pour avantage de permettre d'utiliser un mastic supplémentaire pour consolider la liaison entre la partie vitrée et le ou les profilés formant le montant conformément aux objectifs de l'invention. De plus, cette pièce rapportée va améliorer la rigidité à l'ensemble de la menuiserie coulissante. En outre, l'utilisation d'une pièce rapportée évite la modification des profilés existants.In order to improve the fixing of the glass part to the frame as well as to provide different rigidities for the profile accommodating the edge of the glass part, the applicant has conducted research and designed a device for fixing the glass part to the frame of the sliding remarkable in that it comprises a so-called gluing piece which proposes, on a part of the height of the upright, to be interposed between the edge of the pair of glazed panels and the profile of the frame and create between the glazing and said profile a closed chamber in which is introduced a bonding mastic. This feature has the advantage of allowing the use of an additional sealant to consolidate the connection between the glass portion and the profile or sections forming the amount in accordance with the objectives of the invention. In addition, this insert will improve the rigidity to the entire sliding joinery. In addition, the use of an insert avoids the modification of existing profiles.

Selon une caractéristique particulièrement avantageuse, le cadre est percé pour autoriser l'introduction dudit mastic à l'intérieur de la chambre à partir de l'extérieur.According to a particularly advantageous characteristic, the frame is pierced to allow the introduction of said putty inside the chamber from the outside.

Selon un mode de réalisation préféré adapté à une baie vitrée avec au moins deux coulissants dont les montants en position fermée sont chacun équipés d'une chicane coopérant les unes avec les autres pour participer à l'isolation thermique de la baie vitrée, le cadre du coulissant est percé au niveau du côté du montant supportant la chicane afin que cet orifice ne soit pas accessible une fois le montant fermé puisque dans cette position les montants supportant la chicane se superposent.According to a preferred embodiment adapted to a bay window with at least two sliders whose amounts in the closed position are each equipped with a chicane cooperating with each other to participate in the thermal insulation of the bay window, the frame of the sliding is pierced at the side of the amount supporting the baffle so that this orifice is not accessible once the amount closed since in this position the amounts supporting the baffle are superimposed.

Selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse, ledit dispositif est préformé de façon à ce que la chambre de collage ne communique pas avec la partie intercalaire séparant les deux panneaux vitrés. La création d'une chambre isolée du reste du profilé évite la communication et le contact éventuel entre les différents mastics utilisés conformément aux normes.According to another particularly advantageous characteristic, said device is preformed so that the gluing chamber does not communicate with the intermediate part separating the two glazed panels. The creation of a chamber isolated from the rest of the profile avoids communication and possible contact between the different sealants used in accordance with the standards.

Selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse, la pièce de collage se substitue sur sa longueur au joint qui est alors préformé d'un évidement adapté évitant toute surépaisseur ou tout changement esthétique.According to another particularly advantageous characteristic, the bonding piece is substituted along its length for the seal which is then preformed with a suitable recess avoiding any extra thickness or any aesthetic change.

Selon un mode de réalisation préféré, la pièce de collage est réalisée dans un matériau plastique mousse ou dans un matériau plastique par exemple de type polyamide.According to a preferred embodiment, the bonding piece is made of a foamed plastic material or a plastic material, for example of polyamide type.

L'invention concerne également la menuiserie de fenêtre qui comprenant un cadre, une partie vitrée, un joint et une pièce de collage adopte tout ou partie des caractéristiques ci-dessus décrites.The invention also relates to the window joinery which comprises a frame, a glazed portion, a seal and a bonding member adopts all or part of the features described above.

Les concepts fondamentaux de l'invention venant d'être exposés ci-dessus dans leur forme la plus élémentaire, d'autres détails et caractéristiques ressortiront plus clairement à la lecture de la description qui suit et en regard des dessins annexés, donnant à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation d'un dispositif conforme à l'invention.The basic concepts of the invention having been described above in their most elementary form, other details and characteristics will emerge more clearly on reading the description which follows and with reference to the appended drawings, giving non-limiting example, an embodiment of a device according to the invention.

BRÈVE DESCRIPTION DE L'INVENTIONBRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION

  • La figure 1 est une vue en perspective éclatée d'un montage adoptant un mode de réalisation d'un dispositif conforme à l'invention,The figure 1 is an exploded perspective view of an assembly adopting an embodiment of a device according to the invention,
  • La figure 2 est une vue en perspective dudit montage terminé,The figure 2 is a perspective view of said finished montage,
  • Les figures 3, 4 et 5 sont des vues en perspective de face et de côté de la pièce de collage,The Figures 3, 4 and 5 are front and side perspective views of the bonding piece,
  • Les figures 6 et 7 sont des vues en coupe dudit montage terminée les plans de coupe étant définis en figure 4.The Figures 6 and 7 are sectional views of said assembly completed cutting planes being defined in figure 4 .
DESCRIPTION D'UN MODE DE RÉALISATIONDESCRIPTION OF AN EMBODIMENT

Comme illustré sur les dessins, le dispositif référencé D contribue à la fixation des éléments constitutifs d'une menuiserie de fenêtre proposant un cadre, comprenant un montant 100 constitué de deux profilés 110 et 120, préformé d'un évidement en U 130 pour accueillir une partie vitrée 200 formée d'une paire de panneaux vitrés 210 et 220 séparés au niveau de leurs bords par un intercalaire (illustré dans les figures 6 et 7) et maintenus en position par un moyen de collage de type mastic (illustré dans la figure 7). Un joint 300 reprenant la forme dudit U s'associe intérieurement aux bords de la paire de panneaux vitrés 210 et 220 et extérieurement aux bords de l'évidement en U 130.As illustrated in the drawings, the device referenced D contributes to the fixing of the constituent elements of a window carpentry offering a frame, comprising an amount 100 consisting of two profiles 110 and 120, preformed with a U-shaped recess 130 to accommodate a glazed portion 200 formed of a pair of glazed panels 210 and 220 separated at their edges by a spacer (illustrated in FIGS. Figures 6 and 7 ) and held in position by a putty-type gluing means (illustrated in FIG. figure 7 ). A seal 300 in the form of said U associates itself internally with the edges of the pair of glazed panels 210 and 220 and externally with the edges of the U-shaped recess 130.

Selon un mode de réalisation préféré et conformément à une situation d'exploitation spécifique, le montant 100 comprend un profilé 110 en alliage d'aluminium et un profilé 120 en PVC supportant une chicane. En effet, le montant illustré est du type de celui équipant une baie vitrée proposant au moins deux coulissants dont les surfaces des montants se trouvant en vis à vis en position fermée sont équipées de chicanes coopérant les unes avec les autres pour participer à l'isolation thermique de la baie vitrée.According to a preferred embodiment and in accordance with a specific operating situation, the upright 100 comprises a section 110 of aluminum alloy and a profile 120 of PVC supporting a baffle. Indeed, the amount shown is of the type equipping a bay window with at least two sliding surfaces whose amounts facing in the closed position are equipped with baffles cooperating with each other to participate in the insulation thermal of the bay window.

Le dispositif D comprend une pièce supplémentaire rapportée aux éléments précités et constituant une pièce dite de collage 400 qui vient en intercalaire sur une partie de la hauteur du montant 100, entre le bord de la paire de panneaux vitrés 210 et 220 et le profilé du cadre 100, et qui crée, entre le vitrage 200 et ledit profilé 100, une chambre fermée 410 dans laquelle est introduit un mastic de collage M.The device D comprises an additional piece referred to the aforementioned elements and constituting a piece said gluing member 400 which intermesh on a part of the height of the upright 100, between the edge of the pair of glazed panels 210 and 220 and the profile of the frame 100, and which creates, between the glazing unit 200 and said profile 100, a closed chamber 410 in which is introduced a sealant m.

Comme illustrée, la pièce de collage 400 est préformée de façon à ce que la chambre de collage 410 ne communique pas avec la partie intercalaire 230 séparant les deux panneaux vitrés 210 et 220 pour éviter la communication et le contact éventuel entre les différents mastics utilisés conformément aux normes. Pour ce faire comme illustrée sur les dessins des figures 3, 4 et 5, la pièce de collage 400 adopte un profil en U dont :

  • la face supérieure 421 de la barre horizontale 420 vient en contact direct avec le bord de la partie vitrée,
  • les barres verticales 430 et 440 sont ajourées d'un évidement 450 afin de permettre le contact du mastic M contre le verre et contre le profil du montant 100,
  • et la face inférieure 422 de la barre horizontale 420 étant préformée pour faire communiquer les évidements 450 ménagés dans les barres verticales en créant un évidement 460 entre la surface inférieure du U et la paroi du profilé 100 et former ainsi une chambre de collage 410 adoptant un profil en U.
As illustrated, the gluing member 400 is preformed so that the gluing chamber 410 does not communicate with the intermediate portion 230 separating the two glazed panels 210 and 220 to prevent communication and possible contact between the different mastics used in accordance with Standards. To do this as illustrated on the drawings of Figures 3, 4 and 5 , the gluing piece 400 adopts a U-shaped profile of which:
  • the upper face 421 of the horizontal bar 420 comes into direct contact with the edge of the glass part,
  • the vertical bars 430 and 440 are perforated with a recess 450 in order to allow the contact of the putty M against the glass and against the profile of the upright 100,
  • and the lower face 422 of the horizontal bar 420 being preformed to communicate the recesses 450 formed in the vertical bars by creating a recess 460 between the lower surface of the U and the wall of the profile 100 and thus form a gluing chamber 410 adopting a U-shaped profile

Ainsi, le mastic M vient créer une zone limitée de collage entre la partie vitrée et le profilé d'accueil.Thus, the putty M comes to create a limited area of bonding between the glazed portion and the reception profile.

Conformément à l'invention et au mode de réalisation illustrée notamment par les figures 3 à 5, la pièce de collage 400 se substitue sur sa longueur au joint 300 qui est préformé d'un évidement 310 adapté. La pièce rapportée que constitue la pièce de collage 400 ne définit donc pas une surépaisseur dans l'assemblage. Pour ce faire, la pièce de collage 400 adopte le même profil que le joint 300. En outre, la pièce de collage adopte des dimensions qui permettent de conserver la partie extérieure apparente 320 du joint 300. En effet, comme illustrée, la pièce de collage 400 ne se substitue sur une longueur limitée qu'à la partie intérieure du joint 300. Aussi, l'utilisation de la pièce de collage 400 ne provoque aucun changement esthétique.According to the invention and to the embodiment illustrated in particular by the Figures 3 to 5 , the adhesive part 400 is substituted along its length for the seal 300 which is preformed with a recess 310 adapted. The insert that constitutes the gluing piece 400 therefore does not define an extra thickness in the assembly. To do this, the gluing piece 400 adopts the same profile as the seal 300. In addition, the gluing piece adopts dimensions that make it possible to keep the part apparent outer surface 320 of the seal 300. Indeed, as illustrated, the bonding member 400 is substituted for a limited length that the inner portion of the seal 300. Also, the use of the bonding member 400 causes no change aesthetic.

Comme illustré, le montant 100 du cadre est percé pour autoriser l'introduction à l'intérieur de la chambre 410 à partir de l'extérieur dudit mastic M au moyen d'un pistolet de collage P du type de celui illustré. Selon le mode de réalisation préféré illustré, le cadre du coulissant est percé au niveau du côté du montant 100 supportant la chicane, d'un orifice 121 traversant lesdites chicanes qui sont préformées dans le profilé 120 en PVC. Cet orifice 121 est positionné pour déboucher dans l'évidement 450 ménagé dans une des barres verticales de la pièce de collage 400 et formant la chambre de collage 410 comme illustré par la figure 7.As illustrated, the amount 100 of the frame is drilled to allow the introduction into the chamber 410 from the outside of said putty M by means of a gluing gun P of the type illustrated. According to the preferred embodiment illustrated, the frame of the slider is pierced at the side of the post 100 supporting the baffle, an orifice 121 passing through said baffles which are preformed in the PVC profile 120. This orifice 121 is positioned to open into the recess 450 formed in one of the vertical bars of the gluing member 400 and forming the gluing chamber 410 as illustrated by FIG. figure 7 .

Comme illustré, c'est une fois le montage réalisé, après que la chambre de collage 410 soit définie et délimitée par les différentes parois qui la composent, que le mastic additionnel M est injecté dans la chambre de collage 410. Étant donnée la viscosité du moyen de collage (le mastic M), une étanchéité parfaite n'est pas nécessaire.As illustrated, once the assembly is completed, after the gluing chamber 410 is defined and delimited by the different walls that compose it, the additional mastic M is injected into the gluing chamber 410. Given the viscosity of the sticking medium (mastic M), a perfect seal is not necessary.

Selon un mode de réalisation préféré, la pièce de collage 400 est réalisée dans un matériau plastique mousse ou dans un matériau plastique de type polyamide.According to a preferred embodiment, the gluing member 400 is made of a foamed plastic material or a plastic material of polyamide type.

On comprend que le dispositif et la menuiserie, qui viennent d'être ci-dessus décrits et représentés, l'ont été en vue d'une divulgation plutôt que d'une limitation. Bien entendu, divers aménagements, modifications et améliorations pourront être apportés à l'exemple ci-dessus, sans pour autant sortir du cadre de l'invention.It is understood that the device and carpentry, which have just been described and represented above, were for the purpose of disclosure rather than limitation. Of course, various arrangements, modifications and improvements may be made to the example above, without departing from the scope of the invention.

Claims (8)

Dispositif (D) de fixation des éléments constitutifs d'une menuiserie de fenêtre comprenant un cadre (100), constitué d'un ou plusieurs profilés (110 et 120), préformé d'un évidement en U (130) pour accueillir une partie vitrée (200) formée d'une paire de panneaux vitrés (210 et 220) séparés au niveau de leurs bords par un intercalaire (230) et maintenus en position par un moyen de collage de type mastic (M), un joint (300) reprenant la forme dudit U s'associant intérieurement aux bords de la paire de panneaux vitrés (210 et 220) et extérieurement aux bords de l'évidement en U (130), le cadre (100) formant deux montants, CARACTÉRISÉ PAR LE FAIT QU'il comprend une pièce dite de collage (400) qui propose sur une partie de la hauteur du montant, de venir en intercalaire entre le bord de la paire de panneaux vitrés (210 et 220) et le profilé du cadre (100) et de créer, entre le vitrage (200) et ledit profilé (100), une chambre fermée (410) dans laquelle est introduit un mastic de collage (M), le cadre (100) étant percé pour autoriser l'introduction dudit mastic (M) à l'intérieur de la chambre (410) à partir de l'extérieur.Device (D) for fastening the constituent elements of a window joinery comprising a frame (100) consisting of one or more profiles (110 and 120), preformed with a U-shaped recess (130) to accommodate a glazed part (200) formed of a pair of glazed panels (210 and 220) separated at their edges by a spacer (230) and held in position by a putty-type gluing means (M), a seal (300) incorporating the shape of said U associating internally with the edges of the pair of glazed panels (210 and 220) and externally with the edges of the U-shaped recess (130), the frame (100) forming two uprights, CHARACTERIZED BY THE FACT THAT it comprises a so-called gluing piece (400) which proposes, on a part of the height of the upright, to be interposed between the edge of the pair of glazed panels (210 and 220) and the profile of the frame (100) and to create between the glazing (200) and said profile (100), a closed chamber (410) into which is introduced a bonding putty (M), the frame (100) being pierced to allow the introduction of said putty (M) into the chamber (410) from the outside. Dispositif (D) selon la revendication 1,
CARACTÉRISÉ PAR LE FAIT QU'il est préformé de façon à ce que la chambre de collage (410) ne communique pas avec la partie intercalaire (130) séparant les deux panneaux vitrés (210 et 220).Device (D) according to claim 1,
CHARACTERIZED BY THE FACT THAT it is preformed so that the gluing chamber (410) does not communicate with the intermediate portion (130) separating the two glazed panels (210 and 220). Dispositif (D) selon la revendication 1,
CARACTÉRISÉ PAR LE FAIT QUE la pièce de collage (400) se substitue sur sa longueur, au joint (300) qui est préformé d'un évidement adapté (310).Device (D) according to claim 1,
CHARACTERIZED BY THE FACT THAT the bonding piece (400) is substituted along its length, the seal (300) which is preformed with a suitable recess (310). Dispositif (D) selon la revendication 1,
CARACTÉRISÉ PAR LE FAIT QUE la pièce de collage (400) est réalisée dans un matériau plastique.Device (D) according to claim 1,
CHARACTERIZED BY THE FACT THAT the gluing member (400) is made of a plastic material. Dispositif (D) selon la revendication 1 adapté à une baie vitrée avec au moins deux coulissants dont les surfaces des montants se trouvant en vis à vis en position fermée sont équipées de chicanes coopérant les unes avec les autres pour participer à l'isolation thermique de la baie vitrée, CARACTÉRISÉ PAR LE FAIT QUE le cadre (100) du coulissant est percé au niveau du côté du montant supportant la chicane.Device (D) according to claim 1 adapted to a bay window with at least two sliding doors whose surfaces of the uprights located opposite in the closed position are equipped with baffles cooperating with each other to participate in the thermal insulation of the bay window, CHARACTERIZED BY THE FACT THAT the frame (100) of the sliding is drilled at the level of on the side of the amount supporting the chicane. Dispositif (D) selon la revendication 1,
CARACTÉRISÉ PAR LE FAIT QUE la pièce de collage (400) adopte un profil en U dont : - la face supérieure (421) de la barre horizontale (420) vient en contact direct avec le bord de la partie vitrée (200), - les barres verticales (430 et 440) sont ajourées d'un évidement (450) afin de permettre le contact du mastic (M) contre le verre (200) et contre le profil du montant, - et la face inférieure de la barre horizontale (420) étant préformée pour faire communiquer les évidements (450) ménagés dans les barres verticales (430 et 440) en créant un évidement (460) entre la surface inférieure du U et la paroi du profilé (100). Device (D) according to claim 1,
CHARACTERIZED BY THE FACT THAT the glue piece (400) adopts a U-shaped profile of which: the upper face (421) of the horizontal bar (420) comes into direct contact with the edge of the glazed part (200), - The vertical bars (430 and 440) are perforated with a recess (450) to allow contact of the sealant (M) against the glass (200) and against the profile of the amount, and the lower face of the horizontal bar (420) being preformed to communicate the recesses (450) formed in the vertical bars (430 and 440) by creating a recess (460) between the lower surface of the U and the wall of the profile. (100). Dispositif (D) selon la revendication 1,
CARACTÉRISÉ PAR LE FAIT QUE la pièce de collage (400) se substitue sur sa longueur limitée, à la partie intérieure dudit joint (300).Device (D) according to claim 1,
CHARACTERIZED BY THE FACT THAT the glue piece (400) is substituted on its limited length, the inner portion of said seal (300). Menuiserie de fenêtre comprenant un cadre (100), constitué d'un ou plusieurs profilés (110 et 120), préformé d'un évidement en U (130) pour accueillir une partie vitrée (200) formée d'une paire de panneaux vitrés (210 et 220) séparés au niveau de leurs bords par un intercalaire (230) et maintenus en position par un moyen de collage de type mastic (M), un joint (300) reprenant la forme dudit U s'associant intérieurement aux bords de la paire de panneaux vitrés (210 et 220) et extérieurement aux bords de l'évidement en U (130), le cadre (100) formant deux montants, CARACTÉRISÉE PAR LE FAIT QU'il comprend une pièce dite de collage (400) qui propose sur une partie de la hauteur du montant, de venir en intercalaire entre le bord de la paire de panneaux vitrés (210 et 220) et le profilé du cadre (100) et de créer, entre le vitrage (200) et ledit profilé (100), une chambre fermée (410) dans laquelle est introduit un mastic de collage (M).Window joinery comprising a frame (100), consisting of one or more profiles (110 and 120), preformed with a U-shaped recess (130) to accommodate a glazed portion (200) formed of a pair of glazed panels ( 210 and 220) separated at their edges by a spacer (230) and held in position by a putty-type gluing means (M), a seal (300) taking the form of said U associating internally with the edges of the pair of glazed panels (210 and 220) and externally to the edges of the U-shaped recess (130), the frame (100) forming two uprights, CHARACTERIZED BY THE FACT THAT comprises a so-called gluing piece (400) which proposes, on part of the height of the upright, to be interposed between the edge of the pair of glazed panels (210 and 220) and the profile of the frame (100) and to create, between the glazing (200) and said profile (100), a closed chamber (410) in which is introduced a bonding mastic (M).
EP09007829A 2008-06-16 2009-06-15 A window joinery with a device for fixing elements that make up such a window joinery Active EP2136026B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL09007829T PL2136026T3 (en) 2008-06-16 2009-06-15 A window joinery with a device for fixing elements that make up such a window joinery

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0853963A FR2932524A1 (en) 2008-06-16 2008-06-16 DEVICE FOR FIXING THE CONSTITUENT ELEMENTS OF A WINDOW CARPENTRY

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2136026A1 true EP2136026A1 (en) 2009-12-23
EP2136026B1 EP2136026B1 (en) 2011-08-10

Family

ID=40289164

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09007829A Active EP2136026B1 (en) 2008-06-16 2009-06-15 A window joinery with a device for fixing elements that make up such a window joinery

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2136026B1 (en)
AT (1) ATE519914T1 (en)
ES (1) ES2371227T3 (en)
FR (1) FR2932524A1 (en)
PL (1) PL2136026T3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018075952A1 (en) * 2016-10-21 2018-04-26 C.R. Laurence Co., Inc. Taper-loc system improvements

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2402541A1 (en) 2010-06-30 2012-01-04 Sika Technology AG Spacer for dimensioning joint gaps during bonding or sealing of flat elements to profile elements
DE102013110747A1 (en) 2013-09-27 2015-04-02 Dorma Deutschland Gmbh Retaining rail for receiving a glass pane, glass pane and fastening method
EP3034735B2 (en) 2014-12-15 2020-12-02 dormakaba Deutschland GmbH Sliding wall comprising at least one door leaf element with a glass pane and method for mounting a glass pane in a sliding wall system

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2492879A1 (en) 1980-02-01 1982-04-30 Superseal Corp INSULATED GLASS CHASSIS WITH DOUBLE WATERPROOF GLAZING, MOBILE OR FIXED IN A WINDOW OR DOOR FRAME
EP0834639A1 (en) * 1996-10-04 1998-04-08 Alcan France Device for mounting a glazing into a supporting frame for a door, a window or the like
EP1710386A1 (en) * 2005-04-05 2006-10-11 Norsk Hydro Asa System to assemble the edge of a panel into an upright

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2492879A1 (en) 1980-02-01 1982-04-30 Superseal Corp INSULATED GLASS CHASSIS WITH DOUBLE WATERPROOF GLAZING, MOBILE OR FIXED IN A WINDOW OR DOOR FRAME
EP0834639A1 (en) * 1996-10-04 1998-04-08 Alcan France Device for mounting a glazing into a supporting frame for a door, a window or the like
EP1710386A1 (en) * 2005-04-05 2006-10-11 Norsk Hydro Asa System to assemble the edge of a panel into an upright

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018075952A1 (en) * 2016-10-21 2018-04-26 C.R. Laurence Co., Inc. Taper-loc system improvements
AU2017329097B2 (en) * 2016-10-21 2019-07-18 C.R. Laurence Co., Inc. Taper-Loc system improvements
US11692370B2 (en) 2016-10-21 2023-07-04 C.R. Laurence Co., Inc. Taper-Loc system improvements

Also Published As

Publication number Publication date
PL2136026T3 (en) 2012-02-29
EP2136026B1 (en) 2011-08-10
ATE519914T1 (en) 2011-08-15
ES2371227T3 (en) 2011-12-28
FR2932524A1 (en) 2009-12-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2136026B1 (en) A window joinery with a device for fixing elements that make up such a window joinery
WO2010001039A1 (en) Sliding wall
FR2912180A1 (en) SLIDING DOOR OR WINDOW CHASSIS HAVING A VERTICAL SIDE OPENING CACHE.
FR2768173A1 (en) Closing window or glazed door construction
WO2012104556A1 (en) Glazed panel with mutiple glazing, intermediate surround and frame, method of manufacture and kit for the preparation of such a glazed panel
WO2000022273A1 (en) Window or french window with thermal break having concealed operating sash(es)
EP0041875A1 (en) Plastic profile members for supplementary glazing frames
FR3009332A1 (en) CARPENTRY HAVING A GLASS AND INSULATING GLAZING WITH A BLADE OF AIR BETWEEN THEM, ALLOWING THE COMMUNICATION OF THE BLADE OF AIR WITH EXTERNAL AIR EXTERIOR
FR2760036A1 (en) Window frame PVC joining and thermal block profile
LU88852A1 (en) Sealing system to be used near an opening of a dwelling or other construction to prevent the infiltration of mud water and other products in the dwelling to be protected
EP2003279B1 (en) Opening with Italian-style frame or similar, with hidden leaf
WO2023037012A1 (en) Insulated glazed panel with large field of view
EP1443171A1 (en) Sealing arrangement for a closing system of an opening with at least one sliding wing
EP1991752B1 (en) Assembly consisting of a multiple glazing unit and of a profile, and profile intended for a glazing unit
EP3660257A1 (en) Glazed unit for a glass partition
FR2991706A1 (en) Breathable joinery frame for e.g. French window, has fluidic communication device for providing fluid communication between blade of air and external environment, where communication device is placed in upper cross-piece of frame
FR2550269A1 (en) FRAME STRUCTURE FOR THE PRODUCTION OF DOORS, WINDOWS, WALLS AND THE LIKE
EP1105612A1 (en) Central astragal structure for metal casement door or window with two leafs
FR2832172A1 (en) Metal-plastic section for window frame comprises metallic rectilinear section forming window frame lower face and plastic rectilinear element forming frame exterior face, elements' walls forming rebate receiving glazing
EP1830027A1 (en) Woodwork element capable of accommodating a glazed part and element with corresponding glass function
WO2019180121A1 (en) Room partitioning device with integrated glazing and means arranged around the glazing for reinforcing the facings
FR2770571A3 (en) Tempered glass-panel door set in metal frame
FR2873740A1 (en) Metallic window frame for sliding opening, has leafs spaced from each other parallel to sliding opening displacement plane, where one leaf is coupled to thermal bridge breaker section and is made up of insulating material
FR3080642A1 (en) OPENING FOR CARPENTRY, COMPRISING AT LEAST ONE PROFILE OF STRUCTURE ON WHICH IS REFERRED TO AT LEAST ONE FIRST PROFILE OF METALLIC FACING
EP3877620A1 (en) Insulating glazing unit forming a window or door opening panel, which is frameless around at least a part of its perimeter

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

17P Request for examination filed

Effective date: 20100121

17Q First examination report despatched

Effective date: 20100212

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RTI1 Title (correction)

Free format text: A WINDOW JOINERY WITH A DEVICE FOR FIXING ELEMENTS THAT MAKE UP SUCH A WINDOW JOINERY

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602009002035

Country of ref document: DE

Effective date: 20111006

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: NO

Ref legal event code: T2

Effective date: 20110810

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2371227

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20111228

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20110810

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111212

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111210

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 519914

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20110810

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111111

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

26N No opposition filed

Effective date: 20120511

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Payment date: 20120618

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602009002035

Country of ref document: DE

Effective date: 20120511

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120630

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20120621

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20140101

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130615

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130615

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130630

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130630

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130630

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120615

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090615

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20200629

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20200619

Year of fee payment: 12

Ref country code: PL

Payment date: 20200518

Year of fee payment: 12

Ref country code: BE

Payment date: 20200629

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20200701

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602009002035

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210615

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210630

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20220902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210616

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210615

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230623

Year of fee payment: 15