EP2123204B1 - Vorrichtung zur regulierung des saugluftstroms eines saugers - Google Patents

Vorrichtung zur regulierung des saugluftstroms eines saugers Download PDF

Info

Publication number
EP2123204B1
EP2123204B1 EP09004933.9A EP09004933A EP2123204B1 EP 2123204 B1 EP2123204 B1 EP 2123204B1 EP 09004933 A EP09004933 A EP 09004933A EP 2123204 B1 EP2123204 B1 EP 2123204B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
suction
opening
secondary air
air
false
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP09004933.9A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2123204A2 (de
EP2123204A3 (de
Inventor
Holger Siegfried Lepold
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sprintus GmbH
Original Assignee
Sprintus GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sprintus GmbH filed Critical Sprintus GmbH
Publication of EP2123204A2 publication Critical patent/EP2123204A2/de
Publication of EP2123204A3 publication Critical patent/EP2123204A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2123204B1 publication Critical patent/EP2123204B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/0072Mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action

Definitions

  • the present invention relates to a device for regulating the suction air flow of a nipple by means of false air.
  • a sucker usually comprises a suction nozzle, a suction channel and a suction device.
  • the suction air flow enters the suction channel through the suction nozzle and continues to flow into the suction device.
  • the suction air flow is passed through a filter device, so that dust and dirt are collected in a collecting container provided in the suction device.
  • a different strong suction air flow is required for different surfaces to be cleaned (parquet, carpets, furniture, etc.) a different strong suction air flow is required. It should be avoided that the suction nozzle is stuck to the surface to be cleaned and that sensitive surfaces are damaged.
  • the DE 10 2005 010 983 B3 describes an air flow regulator in the suction channel of a vacuum cleaner whose noise is reduced because the false air is supplied parallel to the flow direction of the suction air.
  • the suction channel in an extension section to false air openings which by means of a suction channel surrounding the rotatable sleeve steplessly can be opened and closed.
  • this solution is structurally complex and therefore associated with comparatively high production costs.
  • the DE 1 879 398 U suggests, however, to arrange the Heilstromregier in the suction nozzle itself.
  • the air flow regulator is designed as a continuously adjustable slide, which is associated with a provided in the bottom of the suction nozzle opening through which the false air enters the suction nozzle.
  • this solution has the disadvantage that the air flow regulator when changing the suction nozzle (eg. From a carpet nozzle to a furniture nozzle) is lost and can not be realized constructively in all suction nozzles.
  • the DE 20 2006 017 191 U1 discloses a vacuum cleaner with an electric motor which is accommodated in a housing in which a secondary air opening is provided with a spring-loaded closure part.
  • the closure member releases the secondary air opening at a predetermined negative pressure against the restoring force of the spring.
  • the spring is a leaf spring.
  • the secondary air opening is arranged directly in front of the electric motor and the supplied secondary air is used to cool the engine.
  • the EP 1 832 213 A2 discloses a suction brush for a vacuum cleaner in which an upper housing part and a lower housing part are held together by means of an elastic sleeve. At the same time, the sleeve more or less covers a plurality of holes provided in a convector in order to regulate the flow rate of the suction air.
  • the described regulating device is arranged on the suction brush.
  • the DE 10 2005 017 568 A1 discloses a Saugquess réelle with a dirt collecting container, which has a suction inlet and is connected via at least one filter and at least one suction line with at least one suction unit in flow connection, and with at least one downstream of the at least one filter in this suction line opening foreign air inlet, which can be closed by means of at least one closing valve ,
  • the closing valve has a movable valve body which rests against at least one valve seat in a closed position to form one or more sealing lines, wherein the at least one sealing line delimits a surface which is subjected to a differential pressure in the closed position of the closing valve.
  • the valve is opened, whereby the normally prevailing during the suction on the side facing away from the dirt collector side of the filter negative pressure drops abruptly, so that the filter is mechanically shaken and cleaned.
  • the WO 2008/000829 A1 discloses a bleed valve provided in a vacuum cleaner housing.
  • the secondary air valve comprises a housing with at least one laterally arranged on the housing side air opening and at least one formed on the top of the housing valve opening bore. Furthermore, the valve comprises a closure element and a spring element which presses the closure element against the at least one valve opening bore, so that the at least one valve opening bore and the at least one Ventilö Anlagensbchrung and the at least one secondary air opening can be closed. With very strong throttling of the suction air flow, the secondary air valve releases the secondary air openings abruptly in order to avoid an excessive thermal or mechanical load on the suction device.
  • the object of the present invention is therefore to provide a device for regulating the suction air flow of a nipple, which is structurally simple and allows the regulation of the suction air flow with the lowest possible additional noise.
  • a suction device for the sucker having at least one false air opening, the opening cross-section is controlled by a control such that false air is supplied to the suction air stream.
  • the suction air flow is regulated neither in the suction nozzle nor in the suction channel, but by means of a false air opening arranged in the suction device.
  • the noise associated with the intake of false air is effectively damped by the housing of the suction device.
  • the suction device is located at some distance from the cleaner power which operates the vacuum cleaner, which further reduces the noise load.
  • the device of the invention operates purely mechanically, is structurally simple and can thus be realized inexpensively. Existing suction devices can be retrofitted.
  • the control can be configured as desired, with a configuration as a slider or thumbwheel is particularly useful. It is also advantageous if the opening cross section of the false air opening by means of the control element is steplessly controlled to allow optimum adaptation to the surface to be cleaned.
  • the device according to the invention can be realized with suction devices of all kinds.
  • Conventional suction devices have a lower part designed as a collecting container and an upper part, even if theoretically a device according to the invention with a one-piece suction device is conceivable.
  • the fan motor can be arranged in any part of the housing (eg. In the upper part or in the lower part).
  • the false air opening may be provided in the upper part, so that a flow connection between 0-berteil and lower part is formed. Since the inlet nozzle for the suction channel is arranged on the lower part designed as a collecting container, it is ensured in this way that the false air can be supplied to the suction air stream.
  • a preferred development consists in that the secondary air opening is arranged in a pre-chamber formed in the upper part.
  • the pre-chamber causes additional damping of noise.
  • the suction device has a lower part designed as a collecting container and an upper part and a middle part arranged between lower part and upper part, and that the false air opening is provided in the middle part, such that a flow connection is formed between central part and lower part.
  • the false air is fed to the suction air stream in this embodiment, the middle part and the lower part.
  • an antechamber may also be provided for additional noise damping in the middle part, in which the false air opening is arranged.
  • a preferred embodiment is characterized in that the false air opening is provided in the middle part and that an inlet opening for the false air is provided in the upper part, such that a flow connection between upper part and lower part is formed.
  • the spatial separation of the false air opening of a separate inlet opening for the false air in the upper part has the advantage that retrofitting already located in the production of suction devices is particularly easy.
  • an antechamber may also be provided for additional noise damping in the middle part, in which the false air opening is arranged.
  • FIGS. 1 and 2 show an embodiment of the device according to the invention in the form of a suction device 10 for a nipple.
  • a suction device 10 for a nipple.
  • the suction device 10 comprises a lower part 11 designed as a collecting container, a middle part 12 and a 0-piece part 13, which are bolted together in the assembled state.
  • an inlet pipe 14 for a suction channel for example.
  • a known per se suction hose not shown).
  • the middle part 12 has a bottom 15. Below the bottom 15 ribs 16 are formed for mounting and / or air duct, on which a blower motor 17 known per se is provided. As well as out FIG. 3 can be seen, a prechamber 18 is formed above a portion of the bottom 15. The pre-chamber 18 is formed from the bottom 15 and a cover 19. The cover 19 has a passage 21 which connects the interior of the upper part 13 with the pre-chamber 18. Like from the Figures 2 and 3 can be seen, the bottom 15 in the region of the prechamber 18 on a false air opening 22, which connects the prechamber 18 with the interior of the lower part 11. The opening cross section of the false air opening 22 is continuously adjustable in the embodiment by means of a control element 23 in the form of a setting wheel (see in particular FIG. 3 ). The thumbwheel 23 is rotatably mounted on the underside of the cover 19.
  • the upper part 13 forms with a further portion of the bottom 15 an outlet opening 24 for the suction air flow S and an inlet opening 35 for false air.
  • a known switch 25 is also pivotally mounted for switching on and off of the operating current.
  • the suction device 10 generates in operation in a conventional manner by means of the blower motor 17, a suction air flow S, starting from a suction nozzle (not shown) via a suction channel, for example.
  • a suction pipe and / or a suction hose (not shown) until the suction air flow S enters through the inlet port 14 into the interior of the lower part 11.
  • the suction air flow S is then passed as usual through a seal 36 sealed against the lower part 11 by means of a filter 26 and passed on the blower motor 17 past into the interior of the upper part 13 and from there to the outside.
  • the suction air flow S exits through the outlet opening 24 from the upper part 13.
  • the false air opening 22 is at least partially opened by means of the setting wheel 23, false air is sucked through the inlet opening 35 into the interior of the upper part 13.
  • the false air flow F thus produced enters through the passage opening 21 in the cover 19 in the pre-chamber 18 and is then passed through the more or less open false air opening 22 into the interior of the lower part 11.
  • the predetermined by the performance of the blower motor 17 suction power is reduced, whereby the suction air flow S is attenuated at the suction nozzle.
  • This regulation of the suction air flow prevents the suction nozzle from becoming trapped or damaging the surface to be cleaned.
  • the upper part 13 exerts an additional insulating effect, on the one hand by the acoustic shielding caused by the housing and on the other hand due to the large flow cross section within the upper part 13 made available by the false airflow F. This causes the flow velocity of the secondary air flow F and thus also of the False airflow F generated noise can be substantially reduced.
  • the thumbwheel 23 is formed in the embodiment as a cylindrical hollow body, with a cylinder wall 27 and an upper wall portion 28 and a lower wall portion 29.
  • the upper wall portion 28 and the lower wall portion 29 are provided with aligned bearing bores 31 for receiving a bearing shaft 32 (see. FIG. 5 ).
  • the thumbwheel 23 is rotatably mounted by means of the bearing axis 32 on the cover 19 of the antechamber 18 (see. FIG. 5 ).
  • the thumbwheel 23 also has in the cylinder wall 27 and in the lower wall portion 27 each have an access opening 33 and an outlet opening 34 for the entering into the prechamber 18 false air.
  • the outlet opening 34 is brought more or less into coincidence by turning the setting wheel 23 with the false air opening 22.
  • the false air opening 22 can be completely closed by the lower wall part 29 of the setting wheel 23 or completely brought into coincidence with the outlet opening 34, ie be completely open.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Exhaust Gas After Treatment (AREA)

Description

  • Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Regulierung des Saugluftstroms eines Saugers mittels Falschluft.
  • Ein Sauger umfasst üblicherweise eine Saugdüse, einen Saugkanal und ein Sauggerät. Der Saugluftstrom tritt durch die Saugdüse in den Saugkanal ein und strömt weiter in das Sauggerät. Im Sauggerät wird der Saugluftstrom durch eine Filtereinrichtung geleitet, so dass Staub und Schmutz in einem im Sauggerät vorgesehenen Sammelbehälter aufgefangen werden. Für unterschiedliche zu reinigende Flächen (Parkett, Teppiche, Möbel etc.) ist ein unterschiedlich starker Saugluftstrom erforderlich. Es soll vermieden werden, dass sich die Saugdüse an der zu reinigenden Fläche festsaugt und dass empfindliche Oberflächen Schaden nehmen.
  • Zu diesem Zweck sind zahlreiche Vorrichtungen zur Regulierung des Saugluftstroms bekannt, mit denen dem Saugluftstrom Falschluft zugeführt wird. Insbesondere im gewerblichen Bereich besteht die erhöhte Anforderung, dass an die Zuverlässigkeit eines Saugers besonders hohe Anforderungen gestellt werden, so dass oft mechanische Vorrichtungen zur Regulierung des Saugluftstroms eingesetzt werden. In der Regel wird die Falschluft in eine Öffnung des Saugkanals eingeleitet, wobei die Öffnung mit einem an einem Handgriff angeordneten Schieber steuerbar ist. Dies führt jedoch zu einer zusätzlichen erheblichen Geräuschentwicklung, die vor allem im gewerblichen Bereich nicht erwünscht ist.
  • Die DE 10 2005 010 983 B3 beschreibt einen Luftstromregler im Saugkanal eines Staubsaugers, dessen Geräuschentwicklung reduziert ist, weil die Falschluft parallel zur Strömungsrichtung der Saugluft zugeführt wird. Hierfür weist der Saugkanal in einem Erweiterungsabschnitt Falschluftöffnungen auf, die mittels einer den Saugkanal umgreifenden drehbaren Hülse stufenlos geöffnet und geschlossen werden können. Diese Lösung ist jedoch konstruktiv aufwändig und daher mit vergleichsweise hohen Herstellungskosten verbunden.
  • Die DE 1 879 398 U schlägt dagegen vor, den Luftstromregier in der Saugdüse selbst anzuordnen. Der Luftstromregler ist dabei als stufenlos verstellbarer Schieber ausgebildet, der einer in der Unterseite der Saugdüse vorgesehenen Öffnung zugeordnet ist, durch welche die Falschluft in die Saugdüse eintritt. Diese Lösung hat jedoch den Nachteil, dass der Luftstromregler beim Wechsel der Saugdüse (bspw. von einer Teppichdüse zu einer Möbeldüse) verloren geht und auch nicht in allen Saugdüsen konstruktiv verwirklicht werden kann.
  • Die DE 20 2006 017 191 U1 offenbart einen Staubsauger mit einem Elektromotor, der in einem Gehäuse aufgenommen ist, in welchem eine Nebenluftöffnung mit einem federbelasteten Verschlussteil vorgesehen ist. Das Verschlussteil gibt bei einem vorgegebenen Unterdruck gegen die Rückstellkraft der Feder die Nebenluftöffnung frei. Bei der Feder handelt es sich um eine Blattfeder. Die Nebenluftöffnung ist direkt vor dem Elektromotor angeordnet und die zugeführte Nebenluft dient der Kühlung des Motors.
  • Die EP 1 832 213 A2 offenbart eine Saugbürste für einen Staubsauger, bei dem mittels einer elastischen Manschette ein Gehäuseoberteil und ein Gehäuseunterteil zusammengehalten werden. Zugleich deckt die Manschette eine Vielzahl von in einem Konvektor vorgesehenen Löchern mehr oder weniger ab, um die Durchströmgeschwindigkeit der Saugluft zu regulieren. Die beschriebene Regulierungsvorrichtung ist an der Saugbürste angeordnet.
  • Die DE 10 2005 017 568 A1 offenbart ein Saugreinigungsgerät mit einem Schmutzsammelbehälter, der einen Saugeinlass aufweist und über mindestens ein Filter und zumindest eine Saugleitung mit mindestens einem Saugaggregat in Strömungsverbindung steht, und mit zumindest einem stromabwärts des mindestens einen Filters in diese Saugleitung einmündenden Fremdlufteinlass, der mittels zumindest eines Schließventils verschließbar ist. Das Schließventil weist einen bewegbaren Ventilkörper auf, der in einer Schließstellung unter Ausbildung von einer oder mehreren Dichtungslinien an mindestens einem Ventilsitz anliegt, wobei die mindestens eine Dichtungslinie eine Fläche begrenzt, die in der Schließstellung des Schließventils mit einem Differenzdruck beaufschlagt ist. Zur Reinigung des Filters wird das Ventil geöffnet, wodurch der während des Saugvorgangs normalerweise auf der dem Schmutzsammelbehälter abgewandten Seite des Filters herrschende Unterdruck schlagartig abfallt, so dass der Filter mechanisch erschüttert und abgereinigt wird.
  • Die WO 2008/000829 A1 offenbart ein Nebenluftventil, das in einem Staubsaugergehäuse vorgesehen ist. Das Nebenluftventil umfasst ein Gehäuse mit mindestens einer seitlich an dem Gehäuse angeordneten Nebenluftöffnung und mindestens einer an der Oberseite des Gehäuses ausgebildeten Ventilöffnungsbohrung. Des weiteren umfasst das Ventil ein Verschlusselement und ein Federelement, welches das Verschlusselement gegen die mindestens eine Ventilöffnungsbohrung presst, so dass die mindestens eine Ventilöffnungsbohrung sowie die mindestens eine Ventilöffnungsbchrung sowie die mindestens eine Nebenluftöffnung verschließbar sind. Bei sehr starker Drosselung des Saugluftstroms gibt das Nebenluftventil die Nebenluftöffnungen schlagartig frei, um eine zu hohe thermische bzw. mechanische Belastung des Sauggeräts zu vermeiden.
  • Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht somit darin, eine Vorrichtung zur Regulierung des Saugluftstroms eines Saugers bereitzustellen, die konstruktiv einfach aufgebaut ist und die Regulierung des Saugluftstroms mit möglichst geringer zusätzlicher Geräuschentwicklung ermöglicht.
  • Die Lösung besteht in einer Vorrichtung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass ein Sauggerät für den Sauger vorgesehen ist, das mindestens eine Falschluftöffnung aufweist, deren Öffnungsquerschnitt mittels eines Steuerelements derart steuerbar ist, dass Falschluft dem Saugluftstrom zuführbar ist.
  • Gemäß der vorliegenden Erfindung wird der Saugluftstrom weder in der Saugdüse noch im Saugkanal, sondern mittels einer im Sauggerät angeordneten Falschluftöffnung reguliert. Die mit dem Ansaugen der Falschluft verbundene Geräuschentwicklung wird durch das Gehäuse des Sauggeräts wirksam gedämpft. Zusätzlich befindet sich das Sauggerät, im Gegensatz zum Saugkanal, in einiger Entfernung von der den Sauger bedienenden Reinigungskraft, wodurch die Lärmbelastung noch weiter vermindert wird. Die erfindungsgemäße Vorrichtung arbeitet rein mechanisch, ist konstruktiv einfach aufgebaut und kann damit kostengünstig verwirklicht werden. Bereits vorhandene Sauggeräte können nachgerüstet werden.
  • Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.
  • Das Steuerelement kann beliebig ausgestaltet sein, wobei eine Ausgestaltung als Schieber oder Stellrad besonders zweckmäßig ist. Es ist ferner von Vorteil, wenn der Öffnungsquerschnitt der Falschluftöffnung mittels des Steuerelements stufenlos steuerbar ist, um eine optimale Anpassung an die zu reinigende Fläche zu ermöglichen.
  • Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann mit Sauggeräten aller Art verwirklicht werden. Übliche Sauggeräte weisen ein als Sammelbehälter ausgebildetes Unterteil und ein Oberteil auf, auch wenn theoretisch eine erfindungsgemäße Vorrichtung mit einem einteilig ausgebildeten Sauggerät denkbar ist. Der Gebläsemotor kann dabei in einem beliebigen Teil des Gehäuses (bspw. im Oberteil oder im Unterteil) angeordnet sein. Zweckmäßigerweise kann die Falschluftöffnung im Oberteil vorgesehen sein, derart dass eine Strömungsverbindung zwischen 0-berteil und Unterteil ausgebildet ist. Da der Einlassstutzen für den Saugkanal am als Sammelbehälter ausgebildeten Unterteil angeordnet ist, ist auf diese Weise sichergestellt, dass die Falschluft dem Saugluftstrom zuführbar ist.
  • Eine bevorzugte Weiterbildung besteht darin, dass die Falschluftöffnung in einer im Oberteil ausgebildeten Vorkammer angeordnet ist. Die Vorkammer bewirkt eine zusätzliche Dämpfung der Geräuschentwicklung.
  • Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung sieht vor, dass das Sauggerät ein als Sammelbehälter ausgebildetes Unterteil und ein Oberteil sowie ein zwischen Unterteil und Oberteil angeordnetes Mittelteil aufweist und dass die Falschluftöffnung im Mittelteil vorgesehen ist, derart dass eine Strömungsverbindung zwischen Mittelteil und Unterteil ausgebildet ist. Die Falschluft ist bei dieser Ausgestaltung über das Mittelteil und das Unterteil dem Saugluftstrom zuführbar. Bei dieser Ausgestaltung kann zur zusätzlichen Geräuschdämpfung im Mittelteil ebenfalls eine Vorkammer vorgesehen sein, in der die Falschluftöffnung angeordnet ist.
  • Eine bevorzugte Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, dass die Falschluftöffnung im Mittelteil vorgesehen ist und dass im Oberteil eine Eintrittsöffnung für die Falschluft vorgesehen ist, derart dass eine Strömungsverbindung zwischen Oberteil und Unterteil ausgebildet ist.
  • Die räumliche Trennung der Falschluftöffnung von einer separaten Eintrittsöffnung für die Falschluft im Oberteil hat den Vorteil, dass eine Nachrüstung bereits in der Produktion befindlicher Sauggeräte besonders einfach möglich ist. Bei dieser Ausgestaltung kann zur zusätzlichen Geräuschdämpfung im Mittelteil ebenfalls eine Vorkammer vorgesehen sein, in der die Falschluftöffnung angeordnet ist.
  • Ein Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung wird im Folgenden anhand der beigefügten Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigen in schematischer, nicht maßstabsgetreuer Darstellung:
  • Figur 1
    ein erstes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung, teilweise im Schnitt;
    Figur 2
    die Vorrichtung gemäß Figur 1 in einer Teilansicht in Richtung des Pfeils A in Figur 1, teilweise im Schnitt;
    Figur 3
    die Vorrichtung gemäß Figur 1 in einer Draufsicht bei entferntem Oberteil;
    Figur4a
    das Steuerelement der Vorrichtung gemäß Figur 1 im Schnitt;
    Figur 4b
    das Steuerelement gemäß Figur 4a in einer Seitenansicht;
    Figur 4c
    einen Schnitt entlang der Linie IVc - IVc in Figur 4a;
    Figur 5
    das Steuerelement 4a innerhalb der Vorrichtung gemäß Figur 1.
  • Die Figuren 1 und 2 zeigen ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung in Form eines Sauggerätes 10 für einen Sauger. Dabei kann es sich sowohl um einen Trockensauger als auch um einen Nass-/Trockensauger handeln. Das Sauggerät 10 umfasst im Ausführungsbeispiel ein als Sammelbehälter ausgebildetes Unterteil 11, ein Mittelteil 12 und ein 0-berteil 13, die im zusammengebauten Zustand miteinander verschraubt sind. Am Unterteil 11 ist ein Einlassstutzen 14 für einen Saugkanal, bspw. in Form eines in an sich bekannten Saugschlauchs (nicht dargestellt) vorgesehen.
  • Das Mittelteil 12 weist einen Boden 15 auf. Unterhalb des Bodens 15 sind Rippen 16 zur Halterung und/oder Luftführung angeformt, an denen ein an sich bekannter Gebläsemotor 17 vorgesehen ist. Wie auch aus Figur 3 zu entnehmen ist, ist oberhalb eines Teilbereichs des Bodens 15 eine Vorkammer 18 angeformt. Die Vorkammer 18 ist aus dem Boden 15 und einer Abdeckung 19 gebildet. Die Abdeckung 19 weist einen Durchlass 21 auf, welcher das Innere des Oberteils 13 mit der Vorkammer 18 verbindet. Wie aus den Figuren 2 und 3 zu erkennen ist, weist der Boden 15 im Bereich der Vorkammer 18 eine Falschluftöffnung 22 auf, welche die Vorkammer 18 mit dem Inneren des Unterteils 11 verbindet. Der Öffnungsquerschnitt der Falschluftöffnung 22 ist im Ausführungsbeispiel mittels eines Steuerelements 23 in Form eines Stellrades stufenlos einstellbar (siehe insbesondere Figur 3). Das Stellrad 23 ist an der Unterseite der Abdeckung 19 drehbar gelagert.
  • Das Oberteil 13 bildet mit einem weiteren Teilbereich des Bodens 15 eine Auslassöffnung 24 für den Saugluftstrom S sowie eine Eintrittsöffnung 35 für Falschluft. Im Oberteil 13 ist ferner ein an sich bekannter Schalter 25 zum Ein- und Ausschalten des Betriebsstroms schwenkbar gelagert.
  • Wie es in den Figuren 1 und 2 anhand der Pfeile dargestellt ist, erzeugt das Sauggerät 10 im Betrieb in an sich bekannter Weise mittels des Gebläsemotors 17 einen Saugluftstrom S, ausgehend von einer Saugdüse (nicht dargestellt) über einen Saugkanal, bspw. ein Saugrohr und/oder einen Saugschlauch (nicht dargestellt), bis der Saugluftstrom S durch den Einlassstutzen 14 in das Innere des Unterteils 11 eintritt. Der Saugluftstrom S wird anschließend wie üblich durch einen mittels einer Dichtung 36 gegen das Unterteil 11 abgedichteten Filter 26 geleitet und am Gebläsemotor 17 vorbei in das Innere des Oberteils 13 und von dort nach außen geleitet. Im Ausführungsbeispiel tritt der Saugluftstrom S durch die Auslassöffnung 24 aus dem Oberteil 13 aus.
  • Falls die Falschluftöffnung 22 mittels des Stellrads 23 zumindest teilweise geöffnet ist, wird Falschluft durch die Eintrittsöffnung 35 in das Innere des Oberteils 13 gesaugt. Der so erzeugte Falschluftstrom F tritt durch die Durchlassöffnung 21 in der Abdeckung 19 in die Vorkammer 18 ein und wird anschließend durch die mehr oder weniger geöffnete Falschluftöffnung 22 in das Innere des Unterteils 11 geleitet. Dadurch wird die von der Leistung des Gebläsemotors 17 vorgegebene Saugleistung vermindert, wodurch der Saugluftstrom S an der Saugdüse abgeschwächt wird. Durch diese Regulierung des Saugluftstroms wird verhindert, dass sich die Saugdüse an der zu reinigenden Oberfläche festsaugt bzw. diese beschädigt. Der Umstand, dass die Falschluft in das Sauggerät 10 geleitet und in diesem Ausführungsbeispiel zusätzlich durch die Vorkammer 18 geführt wird, sorgt für eine ganz erhebliche Verringerung der mit dem Ansaugen und Einleiten der Falschluft verbundenen zusätzlichen Geräusche. Das Oberteil 13 übt eine zusätzliche Dämmwirkung aus, und zwar einerseits durch die vom Gehäuse bewirkte akustische Abschirmung und andererseits aufgrund des dem Falschluftstrom F zur Verfügung gestellten großen Strömungsquerschnitts innerhalb des Oberteils 13. Dies bewirkt, dass die Strömungsgeschwindigkeit des Falschluftstroms F und damit auch der vom Falschluftstrom F erzeugte Lärm wesentlich reduziert werden.
  • Das im Ausführungsbeispiel als Steuerelement dienende Stellrad 23 ist in den Figuren 4a bis 5 im Detail dargestellt. Das Stellrad 23 ist im Ausführungsbeispiel als zylindrischer Hohlkörper ausgebildet, mit einer Zylinderwand 27 sowie einem oberen Wandteil 28 und einem unteren Wandteil 29. Das obere Wandteil 28 und das untere Wandteil 29 sind mit fluchtenden Lagerbohrungen 31 zur Aufnahme einer Lagerachse 32 versehen (vgl. Figur 5). Das Stellrad 23 ist mittels der Lagerachse 32 an der Abdeckung 19 der Vorkammer 18 drehbar gelagert (vgl. Figur 5). Das Stellrad 23 weist ferner in der Zylinderwand 27 sowie im unteren Wandteil 27 je eine Zugangsöffnung 33 und eine Ausgangsöffnung 34 für die in die Vorkammer 18 eintretende Falschluft auf. Zur Regulierung des Saugluftstroms S wird die Ausgangsöffnung 34 durch Drehen des Stellrads 23 mit der Falschluftöffnung 22 mehr oder weniger in Deckung gebracht. Im äußersten Fall kann die Falschluftöffnung 22 vom unteren Wandteil 29 des Stellrads 23 vollständig verschlossen sein bzw. vollständig mit der Ausgangsöffnung 34 in Deckung gebracht, d.h. vollständig geöffnet sein.

Claims (6)

  1. Sauggerät (10) zur Regulierung des Saugluftstroms (S) eines Saugers mittels Falschluft, mit
    mindestens einer Falschluftöffnung (22), deren Öffnungsquerschnitt mittels eines Steuerelements (23) derart steuerbar ist, dass Falschluft dem Saugluftstrom (S) zuführbar ist, und
    einem als Sammelbehälter ausgebildeten Unterteil (11) und einem Oberteil (13), wobei die Falschluftöffnung im Oberteil (13) vorgesehen ist, derart dass eine Strömungsverbindung zwischen Oberteil (13) und Unterteil (11) ausgebildet ist,
    wobei die Falschluftöffnung in einer in dem Oberteil (13) ausgebildeten Vorkammer (18) angeordnet ist.
  2. Sauggerät (10) zur Regulierung des Saugluftstroms (S) eines Saugers mittels Falschluft, mit
    mindestens einer Falschluftöffnung (22), deren Öffnungsquerschnitt mittels eines Steuerelements (23) derart steuerbar ist, dass Falschluft dem Saugluftstrom (S) zuführbar ist, und
    einem als Sammelbehälter ausgebildeten Unterteil (11) und einem Oberteil (13) sowie einem zwischen Unterteil (11) und Oberteil (13) angeordneten Mittelteil (12), wobei die Falschluftöffnung in dem Mittelteil (12) vorgesehen ist, derart dass eine Strömungsverbindung zwischen Mittelteil (12) und Unterteil (11) ausgebildet ist,
    wobei die Falschluftöffnung in einer in dem Mittelteil (12) ausgebildeten Vorkammer (18) angeordnet ist.
  3. Sauggerät (10) zur Regulierung des Saugluftstroms (S) eines Saugers mittels Falschluft, mit
    mindestens einer Falschluftöffnung (22), deren Öffnungsquerschnitt mittels eines Steuerelements (23) derart steuerbar ist, dass Falschluft dem Saugluftstrom (S) zuführbar ist, und
    einem als Sammelbehälter ausgebildeten Unterteil (11) und einem Oberteil (13) sowie einem zwischen Unterteil (11) und Oberteil (13) angeordneten Mittelteil (12), wobei die Falschluftöffnung (22) in dem Mittelteil (12) vorgesehen ist und in dem Oberteil (13) eine Eintrittsöffnung (35) für die Falschluft, vorgesehen ist, derart dass eine Strömungsverbindung zwischen Oberteil (13) und Unterteil (11) ausgebildet ist,
    wobei die Falschluftöffnung (22) in einer in dem Mittelteil (12) ausgebildeten Vorkammer (18) angeordnet ist.
  4. Sauggerät (10) nach einem der voranstehenden Ansprüche, bei dem das Steuerelement (23) als Schieber ausgebildet ist.
  5. Sauggerät (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei dem das Steuerelement (23) als Stellrad ausgebildet ist.
  6. Sauggerät (10) nach einem der voranstehenden Ansprüche, bei dem der Öffnungsquerschnitt der Falschluftöffnung (22) mittels des Steuerelements (23) stufenlos steuerbar ist.
EP09004933.9A 2008-05-21 2009-04-03 Vorrichtung zur regulierung des saugluftstroms eines saugers Active EP2123204B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200810024605 DE102008024605A1 (de) 2008-05-21 2008-05-21 Vorrichtung zur Regulierung des Saugluftstroms eines Saugers

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2123204A2 EP2123204A2 (de) 2009-11-25
EP2123204A3 EP2123204A3 (de) 2012-07-04
EP2123204B1 true EP2123204B1 (de) 2016-11-16

Family

ID=41050876

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09004933.9A Active EP2123204B1 (de) 2008-05-21 2009-04-03 Vorrichtung zur regulierung des saugluftstroms eines saugers

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2123204B1 (de)
DE (1) DE102008024605A1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113729547A (zh) * 2020-05-29 2021-12-03 优联沃森(苏州)智能技术有限公司 一种恒压式家用清洁吸尘器

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1879398U (de) 1963-04-27 1963-09-19 Kicherer Fakir Werk Saugdruckregler fuer stielstaubsauger.
DE102005010983B3 (de) * 2005-03-03 2006-08-31 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Luftstromregler für Staubsauger
DE102005017568B4 (de) * 2005-04-11 2024-04-25 Alfred Kärcher SE & Co. KG Saugreinigungsgerät
KR100730232B1 (ko) * 2006-03-06 2007-06-19 삼성광주전자 주식회사 진공청소기의 흡입브러쉬
DE102006030227B3 (de) * 2006-06-30 2008-03-27 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Nebenluftventil
DE202006017191U1 (de) * 2006-11-10 2007-01-04 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Staubsauger mit einem Elektromotor

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
EP2123204A2 (de) 2009-11-25
DE102008024605A1 (de) 2009-11-26
EP2123204A3 (de) 2012-07-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2979602B1 (de) Rückspülbarer luftfilter
EP2421630B1 (de) Verfahren zum abreinigen zweier filter eines sauggerätes für reinigungszwecke sowie sauggerät zur durchführung des verfahrens
EP3517012B1 (de) Basisstation für einen staubsauger
EP2037792B1 (de) Nebenluftventil
DE10101219A1 (de) Abreinigungssteuerung für die Filter von Schmutzsaugern mit zwei Ventilen
DE4425863A1 (de) Saug- und Blasvorrichtung
WO2004100752A1 (de) Staubsauger mit einer durch druckluft wirkenden reinigungsvorrichtung für keramikfilter
WO2008014798A1 (de) Verfahren zum abreinigen der filter eines staubsaugers sowie staubsauger zur durchführung des verfahrens
DE202004012911U1 (de) Sauggerät mit mehreren Saugmotoren
WO2017025305A1 (de) Sauggerät
EP2734098B1 (de) Kehrmaschine mit druckbehälter zur abreinigung des filters
DE102015108558A1 (de) Luftfilter
EP2923623B1 (de) Staubfilterbeutel für einen staubsauger sowie staubsauger mit einem staubfilterbeutel
DE102016119196A1 (de) Staubsauger mit einem Filterelement
DE102010006556B4 (de) Luftfilter eines Verbrennungsmotors
DE102015108559A1 (de) Rückspülbarer Luftfilter
EP2123204B1 (de) Vorrichtung zur regulierung des saugluftstroms eines saugers
EP3669732B1 (de) Staubsaugerdüse, insbesondere statische staubsaugerbodendüse
DE102019102357B4 (de) Vorrichtung zur Absperrung oder Steuerung des Durchflusses von schmutzbeladener Luft, Reinigungsgerät und Behältnis zum Abtrennen und/oder Sammeln von Schmutz mit einer solchen Vorrichtung
EP0394886B1 (de) Saugaggregat
DE9208718U1 (de) Bauelement einer Lüftungsinstallation
EP2424418A1 (de) Saugreinigungsgerät
DE102006023747A1 (de) Pumpe zur Reinigung eines Bohrloches
DE3426012A1 (de) Vorrichtung zum entfernen des faserpflugs von einem sieb
EP3332684B1 (de) Sauggerät mit einem filterelement

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A47L 9/00 20060101AFI20120525BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20130423

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SPRINTUS GMBH

17Q First examination report despatched

Effective date: 20150513

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160310

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

GRAL Information related to payment of fee for publishing/printing deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR3

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTC Intention to grant announced (deleted)
GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160923

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 845073

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20161215

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009013370

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161116

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170216

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170217

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161116

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161116

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161116

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170316

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161116

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161116

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161116

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161116

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161116

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161116

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009013370

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170216

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20170420

Year of fee payment: 9

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20170817

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161116

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502009013370

Country of ref document: DE

Representative=s name: GLAWE DELFS MOLL PARTNERSCHAFT MBB VON PATENT-, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502009013370

Country of ref document: DE

Owner name: SPRINTUS GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: SPRINTUS GMBH, 71554 WEISSACH, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170430

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170430

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170403

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170430

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170403

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CA

Effective date: 20180330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161116

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 845073

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180403

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180403

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20090403

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170316

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230428

Year of fee payment: 15

Ref country code: FR

Payment date: 20230417

Year of fee payment: 15

Ref country code: DE

Payment date: 20230418

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502009013370

Country of ref document: DE

Representative=s name: GLAWE DELFS MOLL PARTNERSCHAFT MBB VON PATENT-, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230420

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20240422

Year of fee payment: 16