EP2110889A2 - Connection device for connecting electricity meters - Google Patents

Connection device for connecting electricity meters Download PDF

Info

Publication number
EP2110889A2
EP2110889A2 EP20090154972 EP09154972A EP2110889A2 EP 2110889 A2 EP2110889 A2 EP 2110889A2 EP 20090154972 EP20090154972 EP 20090154972 EP 09154972 A EP09154972 A EP 09154972A EP 2110889 A2 EP2110889 A2 EP 2110889A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
protective housing
connection
housing sections
connecting device
plug
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP20090154972
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Peter Vianden
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Weidmueller Interface GmbH and Co KG
Original Assignee
Weidmueller Interface GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Weidmueller Interface GmbH and Co KG filed Critical Weidmueller Interface GmbH and Co KG
Publication of EP2110889A2 publication Critical patent/EP2110889A2/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46—Bases; Cases
    • H01R13/52—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof cases
    • H01R13/5213—Covers

Definitions

  • the invention relates to a connection device according to the preamble of claim 1.
  • Connection devices of the generic type are for example from the EP 0 582 777 known.
  • the DE 91 13 435 U1 further shows a connector plug for trained as electric motors consumer.
  • plug-in connections in which plug-in connectors of a plug-in connection which are in a first lower degree of protection such as, for example, IP20 are respectively used in these surrounding terminal protective housing sections, which are in a higher degree of protection such. IP 65 or 67 is designed.
  • Plug connections of this type enable the use in the protective housing sections - also called adapter housing - used connectors in the lower degree of protection in harsh environment - for example in production plants or vehicles - by reaching the compared to the protection class - usually IP20 - the inner plug and Bushing arrangement higher protection class such as IP65 or IP67.
  • a first such arrangement for a telephone plug is from the US 4,349,236 (Bell Telephone Laboratories).
  • the invention is based on this prior art in the idea to use such an arrangement also to provide a connector and a terminal protective housing for electrical consumers who are to be supplied with higher electrical power.
  • the two terminal protective housing sections in the region of at least partially not perpendicular to the direction of insertion extending contact surface to each other.
  • at least one of the terminal protective housing sections is preferably wedge-shaped or substantially wedge-shaped.
  • the invention further provides the advantageous subject matter of claim 15.
  • Fig. 1 1 shows a connection device with a connection protection housing 1 with a first connection protection housing section 2 and a second connection protection housing section 3.
  • the housing 1 has here in a preferred, but not mandatory embodiment, a substantially block-like, relatively flat shape with outer sides, which are aligned here at right angles or substantially at right angles to each other.
  • the two terminal protective housing sections 2, 3 are in or against the direction X ( Fig. 3d ; hereinafter called plug-in direction) can be plugged together and detached from each other.
  • each connector 4, 5 is arranged, the corresponding, mating contacts in the range of mating faces 6, 7 have ( Fig. 3d and 6 and 8).
  • the inner connectors 4, 5 also each have a housing surrounding the contacts 28, 29 (see Fig. 10 ).
  • each conductor 9 at least one cable 8 are connected ( Fig. 1 ).
  • This connection is made at the in Fig. 1 to 10 shown Connectors respectively from the side facing away from the mating faces 6, 7 side. This embodiment is advantageous, but not mandatory.
  • the connectors 4, 5 are preferably designed to supply electrical consumers with a relatively high energy requirement and can therefore be designed to connect conductors with a relatively large cross section of a few square millimeters or more.
  • the plug connectors 4, 5 can furthermore have a section 30, 31 which can be designed for the connection of data and / or signal lines.
  • the data and / or signal lines can be designed as electrical lines but also light guides.
  • the plug-in connectors 4, 5 therefore have contacts (electrical or photoconductive) which are not visible here, and the housing 28, 29 surrounding the contacts, which is designed in a first, lower degree of protection (eg IP20) than the protection in which it accommodates Terminal protective housing 1 is designed.
  • a first, lower degree of protection eg IP20
  • the plug-in connectors 4, 5 are preferably designed in such a way that they can be connected by plugging and pulling apart in the plug-in direction and the plug-in direction X (FIG. Fig. 3 ) by type Fig. 10 be plugged together and again from each other are solvable.
  • the housing 28, 29 are here with each other perpendicular to the direction of insertion surfaces.
  • the contacts may be formed as corresponding pin and socket contacts.
  • one of the connectors 4, 5 may be formed as a plug part 4 and the other as a socket part 5.
  • hermaphrodites mating face of the two connectors 4, 5 (not shown here) is conceivable, so that a variant could be used for both housing halves, or that 2 identical housing shells yield a complete functional unit. This would be advantageous because of the lower costs in warehousing / logistics and in all relevant process steps in the production, assembly and maintenance.
  • the hermaphrodite embodiment may also relate to the two plug connectors as a whole and the two terminal boxes.
  • the two terminal protective housing sections 2, 3 preferably each have a wedge shape with a base wall 10, a rear wall 11 and two wedge-shaped side walls 12, 13 which are preferably parallel to one another (FIG. Fig. 4 ).
  • the base wall 10 parallel opposite a portion of a housing top wall 14 may be formed, which in the assembled state of the Fig. 1 is aligned with the base wall 10 of the other terminal protective housing section 3.
  • the terminal protective housing sections 2, 3 are the same and are - as in Fig. 4 shown rotated by 180 ° relative to each other set to one another, so that from the two wedge-shaped terminal protective housing sections 2, 3, the terminal protective housing 1 is formed with preferably perpendicular to each other aligned walls.
  • the side walls 12, 13 each have a triangular contour or wedge-like shape.
  • the side walls are not wedge-shaped but only substantially wedge-shaped. This means in the context of this application that the height of the side walls 11, 12 decreases in each case in sections, in each case with increasing distance from the base wall 10.
  • the contact surfaces 15, 16 are configured such that the terminal protective housing sections can be assembled by an axial moving together and mating the inner connector to a terminal protective housing Fig. 4 . 6 . 8th ).
  • asymmetric geometries are conceivable.
  • both halves should correspond to one another and the hermaphrodite character of the housing geometries should be preserved
  • a substantially wedge-shaped configuration can also be realized, for example, in that the side walls each decrease stepwise from the base wall.
  • the two side walls each have an arcuate shape.
  • the contact surfaces 15, 16 are in accordance with the in Fig. 1 to 10 selected wedge shape obliquely aligned with the insertion direction X, wherein the angle ⁇ to the insertion direction X is in particular between 10 ° and 80 ° and more preferably between 20 ° and 70 °.
  • the base wall 10 may also extend over the entire length of the terminal protective housing sections 4, 5.
  • one or more of the inner walls of the terminal protective housing sections mounting or supporting contours for arranging and securing the inner connector 4, 5, for example, inwardly molded to the housing web contours 18, 19, preferably with locking contours 20, on which housing the connectors are attached to corresponding receptacles 21 ( Fig. 4 and 6 ).
  • the two terminal protective housing sections 2, 3 are preferably of the same design, that is, they can be produced with the aid of only one tool.
  • connection protective housing sections 2, 3 can have corresponding centering contours, thus corresponding lugs 22 and recesses 23 (FIG. Fig. 1 ), in which they interlock in the assembled state.
  • Openings 24 in the connection protective housing sections 2, 3, preferably at the openings 24 facing away from the two plug regions or faces respectively facing axial sides or rear walls 11, can be provided to provide a passage for the cables 8 into the connection protection housing sections 2 To realize 3.
  • terminal protective housing sections 2, 3 with corresponding coupling contours. These coupling contours may be formed to enclose the terminal protective housing sections, e.g. Lock on latching hooks or the like directly with each other.
  • the two terminal protective housing sections with the aid of two leaf springs 32 are locked together and braced, which extend along the side walls 12, 13 and have in their opposite end portions recesses 25, with which they at undercut projections 26 in the region of the side walls positively and / or positively locked and biased against each other.
  • the two terminal protective housing sections 2, 3 can - but need not - be constructed completely the same. However, it is also conceivable to attach or form a mounting contour, for example for attachment to a housing of an electrical consumer, on one of the terminal protective housing sections.
  • a mounting plate region 27 is formed on the base wall 10 of the one terminal protective housing section 2 as a mounting contour, which is designed and intended to mount the terminal protective housing on a corresponding contour, for example of an electric motor housing.
  • the housing can be attached, for example, to a housing of an electric motor.
  • the connecting device illustrated in the figures can also be used directly as a flying plug-in connection, preferably then the two terminal protective housing sections 2, 3 are identical.

Landscapes

  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)

Abstract

The device has connectors arranged on tapered connection-protective housing sections (2, 3), respectively. The housing sections are connected to a connection-protective housing (1) that surrounds the connectors and housings of the connectors in a protection degree that is higher than a protection degree of the connectors, during connecting of the connectors. The housing sections are rest together in a region of contact surfaces that run not perpendicular to a connection direction. The connection-protective housing includes outer walls arranged parallel to each other.

Description

Die Erfindung betrifft eine Anschlussvorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a connection device according to the preamble of claim 1.

Anschlussvorrichtungen der gattungsgemäßen Art sind z.B. aus der EP 0 582 777 bekannt. Die DE 91 13 435 U1 zeigt ferner einen Anschlusstecker für als Elektromotoren ausgebildete Verbraucher.Connection devices of the generic type are for example from the EP 0 582 777 known. The DE 91 13 435 U1 further shows a connector plug for trained as electric motors consumer.

Es ist ferner bekannt, Steckverbindungen zu realisieren, bei welchen Steckverbinder einer Steckverbindung, die in einer ersten niedrigeren Schutzart wie z.B. IP20 ausgelegt ist, jeweils in diese umgebende Anschluss-Schutzgehäuseabschnitte eingesetzt werden, die in einer höheren Schutzart wie z.B. IP 65 oder 67 ausgelegt ist.It is also known to realize plug-in connections in which plug-in connectors of a plug-in connection which are in a first lower degree of protection such as, for example, IP20 are respectively used in these surrounding terminal protective housing sections, which are in a higher degree of protection such. IP 65 or 67 is designed.

Steckverbindungen dieser Art ermöglichen den Einsatz der in die Schutzgehäuseabschnitte - auch Adaptergehäuse genannt - eingesetzten Steckverbinder in der niedrigeren Schutzart auch in rauer Umgebung - beispielsweise in Produktionsanlagen oder Fahrzeugen - durch Erreichen der im Vergleich zur Schutzklasse - in der Regel IP20 - der inneren Stecker- und Buchsenanordnung höheren Schutzklasse wie z.B. IP65 oder IP67.Plug connections of this type enable the use in the protective housing sections - also called adapter housing - used connectors in the lower degree of protection in harsh environment - for example in production plants or vehicles - by reaching the compared to the protection class - usually IP20 - the inner plug and Bushing arrangement higher protection class such as IP65 or IP67.

Eine erste derartige Anordnung für einen Telefonstecker ist aus der US 4,349,236 (Bell Telephone Laboratories) bekannt.A first such arrangement for a telephone plug is from the US 4,349,236 (Bell Telephone Laboratories).

Weiterentwickelt wurde die Idee des Erreichens höher Anforderungen aus Umgebungsklassifikationen beispielsweise in der US 6,475,009 B2 und der US 6,595,791 B2 . In diesen Schriften werden verschiedene Adapter-Steckergehäuse und Adapter-Buchsengehäuse offenbart, welche jeweils zur Aufnahme von RJ45-Steckern bzw. von RJ45-Buchsen geeignet sind.The idea of achieving higher requirements from environmental classifications, for example, in the US 6,475,009 B2 and the US 6,595,791 B2 , These documents disclose various adapter plug housings and adapter jack housings which are each suitable for receiving RJ45 plugs or RJ45 jacks.

Weiter optimierte Lösungen zeigen die DE 20 2006 011 910 und die EP 1 848 068 A1 . In diesen Schriften werden Adaptergehäuse offenbart, die nicht nur zur Aufnahme für Stecker- und Buchsenanordnungen zur Verbindung elektrischer Leiter sondern auch für Stecker- und Buchsenanordnungen anderer Art, insbesondere zur Aufnahme von Stecker- und Buchsenanordnungen zum Verbinden von Lichtwellenleitern geeignet sind.Further optimized solutions show the DE 20 2006 011 910 and the EP 1 848 068 A1 , In these publications adapter housing are disclosed which not only for receiving plug and socket assemblies for connecting electrical conductors but also for plug and socket assemblies of other types, in particular for Recording of plug and socket assemblies are suitable for connecting optical fibers.

Die Erfindung setzt ausgehend von diesem Stand der Technik bei der Idee an, eine derartige Anordnung auch zur Schaffung einer Steckverbindung sowie eines Anschluss-Schutzgehäuses für elektrische Verbraucher zu nutzen, die mit höherer elektrischer Leistung zu versorgen sind.The invention is based on this prior art in the idea to use such an arrangement also to provide a connector and a terminal protective housing for electrical consumers who are to be supplied with higher electrical power.

Die Schaffung einer derartigen Steckverbindung und eines entsprechenden Anschluss-Schutzgehäuses ist die Aufgabe der Erfindung.The provision of such a connector and a corresponding terminal protective housing is the object of the invention.

Die Erfindung löst diese Aufgabe durch den Gegenstand des Anspruchs 1.The invention solves this problem by the subject matter of claim 1.

Danach liegen die beiden Anschluss-Schutzgehäuseabschnitte im Bereich einer zumindest abschnittsweise nicht senkrecht zur Steckrichtung verlaufenden Kontaktfläche aneinander. Vorzugsweise ist dazu wenigstens einer der Anschluss-Schutzgehäuseabschnitte keilförmig oder im Wesentlichen keilförmig ausgebildet ist. Durch diese Ausgestaltungen lässt sich jeweils erreichen, dass die an bzw. in den Anschluss-Schutzgehäuseabschnitten angeordneten Steckverbinder deutlich besser zugänglich sind, als bei einer Lösung, bei welcher sich die Anlageflächen zwischen den äußeren Anschluss-Schutzgehäuseabschnitten senkrecht zur Steckrichtung erstrecken.Thereafter, the two terminal protective housing sections in the region of at least partially not perpendicular to the direction of insertion extending contact surface to each other. For this purpose, at least one of the terminal protective housing sections is preferably wedge-shaped or substantially wedge-shaped. By means of these embodiments, it can be achieved in each case that the plug connectors arranged on or in the terminal protective housing sections are significantly more accessible than in the case of a solution in which the contact surfaces between the outer terminal protective housing sections extend perpendicular to the plugging direction.

Die Erfindung schafft ferner den vorteilhaften Gegenstand des Anspruchs 15.The invention further provides the advantageous subject matter of claim 15.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind den Unteransprüchen zu entnehmen.Advantageous embodiments of the invention can be found in the dependent claims.

Nachfolgend wird die Erfindung unter Bezug auf die Zeichnung näher beschrieben. Es zeigt:

Fig.1, 2
verschiedene perspektivische Ansichten eines Anschluss- Schutzgehäuses;
Fig. 3a-e
weitere Ansichten des Anschluss-Schutzgehäuses aus Fig. 1;
Fig. 4
eine weitere perspektivische Ansicht des Anschluss-Schutzgehäuses aus Fig. 1, wobei ein Teil des Gehäuses nicht dargestellt ist, um dessen In- neres sichtbar zu machen;
Fig. 5
eine perspektivische Ansicht von beiden Anschluss-Schutzgehäuseab- schnitten im nicht verbundenen Zustand;
Fig. 6
eine weitere perspektivische Ansicht der beiden Abschnitte des An- schluss-Schutzgehäuses im nicht verbundenen Zustand;
Fig. 7 - 9
verschiedene perspektivische Ansichten von einzelnen Anschluss- Schutzgehäuseabschnitten;
Fig. 10
eine Einzeldarstellung einer Steckverbindung zur Aufnahme in dem Anschluss-Schutzgehäuse nach Art der Fig. 1 bis 9.
The invention will be described in more detail with reference to the drawing. It shows:
Fig.1, 2
various perspective views of a terminal protective housing;
Fig. 3a-e
further views of the connection protective housing Fig. 1 ;
Fig. 4
another perspective view of the terminal protective housing Fig. 1 wherein a portion of the housing is not shown to reveal its interior;
Fig. 5
a perspective view of both terminal protective housing sections in the disconnected state;
Fig. 6
another perspective view of the two sections of the terminal protective housing in the disconnected state;
Fig. 7 - 9
various perspective views of individual terminal protective housing sections;
Fig. 10
a single representation of a plug-in connection for receiving in the connection protective housing according to the type Fig. 1 to 9 ,

Fig. 1 zeigt eine Anschlussvorrichtung mit einem Anschluss-Schutzgehäuse 1 mit einem ersten Anschluss-Schutzgehäuseabschnitt 2 und einem zweiten Anschluss-Schutzgehäuseabschnitt 3. Fig. 1 1 shows a connection device with a connection protection housing 1 with a first connection protection housing section 2 and a second connection protection housing section 3.

Das Gehäuse 1 weist hier in bevorzugter, aber nicht zwingender Ausgestaltung eine im Wesentlichen blockartige, relativ flache Form mit Außenseiten auf, die hier rechtwinklig oder im Wesentlichen rechtwinklig zueinander ausgerichtet sind.The housing 1 has here in a preferred, but not mandatory embodiment, a substantially block-like, relatively flat shape with outer sides, which are aligned here at right angles or substantially at right angles to each other.

Die beiden Anschluss-Schutzgehäuseabschnitte 2, 3 sind in bzw. gegen die Richtung X (Fig. 3d; nachfolgend Steckrichtung genannt) zusammensteckbar und voneinander lösbar.The two terminal protective housing sections 2, 3 are in or against the direction X ( Fig. 3d ; hereinafter called plug-in direction) can be plugged together and detached from each other.

An/In jedem der beiden Anschussgehäuseabschnitte 2 bzw. 3 ist jeweils wenigstens ein Steckverbinder 4, 5 angeordnet, die korrespondierende, zusammensteckbare Kontakte im Bereich von Steckgesichtern 6, 7 aufweisen (Fig. 3d sowie 6 und 8). Die inneren Steckverbinder 4, 5 weisen ferner jeweils ein die Kontakte umgebendes Gehäuse 28, 29 auf (siehe Fig. 10).At / in each of the two Anschussgehäuseabschnitte 2 and 3 respectively at least one connector 4, 5 is arranged, the corresponding, mating contacts in the range of mating faces 6, 7 have ( Fig. 3d and 6 and 8). The inner connectors 4, 5 also each have a housing surrounding the contacts 28, 29 (see Fig. 10 ).

An die Steckverbinder 4, 5 sind jeweils Leiter 9 zumindest eines Kabels 8 anschließbar (Fig. 1). Dieser Anschluss erfolgt bei dem in Fig. 1 bis 10 dargestellten Steckverbindern jeweils von der von den Steckgesichtern 6, 7 abgewandten Seite her. Diese Ausgestaltung ist vorteilhaft, aber nicht zwingend.At the connectors 4, 5 each conductor 9 at least one cable 8 are connected ( Fig. 1 ). This connection is made at the in Fig. 1 to 10 shown Connectors respectively from the side facing away from the mating faces 6, 7 side. This embodiment is advantageous, but not mandatory.

Die Steckverbinder 4, 5 sind vorzugsweise dazu ausgelegt, elektrische Verbraucher mit einem relativ hohen Energiebedarf zu versorgen und können daher einen zum Anschluss von Leitern mit einem relativ großen Querschnitt von einigen Quadratmillimetern oder mehr ausgelegt sein. Die Steckverbinder 4, 5 können ferner einen Abschnitt 30, 31 aufweisen, der zum Anschluss von Daten- und/oder Signalleitungen ausgelegt sein. Die Daten- und/oder Signalleitungen können als elektrische Leitungen aber auch Lichtleiter ausgebildet sein.The connectors 4, 5 are preferably designed to supply electrical consumers with a relatively high energy requirement and can therefore be designed to connect conductors with a relatively large cross section of a few square millimeters or more. The plug connectors 4, 5 can furthermore have a section 30, 31 which can be designed for the connection of data and / or signal lines. The data and / or signal lines can be designed as electrical lines but also light guides.

Die Steckverbinder 4, 5 weisen daher (hier nicht zu erkennende elektrische oder lichtleitende) Kontakte auf und das die Kontakte umgebende Gehäuse 28, 29, das in einer ersten, niedrigeren Schutzart ausgebildet ist (z.B. IP20) als die Schutzart, in welcher das sie aufnehmende Anschluss-Schutzgehäuse 1 ausgelegt ist.The plug-in connectors 4, 5 therefore have contacts (electrical or photoconductive) which are not visible here, and the housing 28, 29 surrounding the contacts, which is designed in a first, lower degree of protection (eg IP20) than the protection in which it accommodates Terminal protective housing 1 is designed.

Die Steckverbinder 4, 5 sind vorzugsweise derart ausgelegt, dass sie durch allein durch ein Zusammenstecken und ein Auseinanderziehen in Steckrichtung und die gegen die Steckrichtung X (Fig. 3) nach Art der Fig. 10 zusammensteckbar und wieder voneinander lösbar sind. Die Gehäuse 28, 29 liegen hier mit sich senkrecht zur Steckrichtung erstreckenden Flächen aneinander. Die Kontakte können als korrespondierende Stift- und Buchsenkontakte ausgebildet sein.The plug-in connectors 4, 5 are preferably designed in such a way that they can be connected by plugging and pulling apart in the plug-in direction and the plug-in direction X (FIG. Fig. 3 ) by type Fig. 10 be plugged together and again from each other are solvable. The housing 28, 29 are here with each other perpendicular to the direction of insertion surfaces. The contacts may be formed as corresponding pin and socket contacts.

Die Steckverbinder 4, 5 werden insofern auch vorzugsweise derart an den Anschluss-Schutzgehäuseabschnitten 2, 3 angeordnet, dass es möglich ist, allein durch ein axiales (parallel zur Richtung X) Zusammenstecken bzw. ein Auseinanderziehen der beiden Anschluss-Schutzgehäuseabschnitte 2, 3 auch die in dem geschlossenen Anschluss-Schutzgehäuse 1 angeordnete und gekoppelte Steckverbindung mit den Steckverbindern 4, 5 zusammenzustecken und zu lösen bzw. zu schließen und zu öffnen.The connectors 4, 5 are so far preferably also arranged on the terminal protective housing sections 2, 3, that it is possible, by an axial (parallel to the direction X) mating or pulling apart the two terminal protective housing sections 2, 3 and the in the closed terminal protective housing 1 arranged and coupled connector with the connectors 4, 5 zusammenzustecken and solve or close and open.

Anzumerken ist noch, dass der eine der Steckverbinder 4, 5 als Steckerteil 4 und das andere als Buchsenteil 5 ausgebildet sein kann. Im vorliegenden Fall sind - in bevorzugter, aber nicht zwingender, Ausgestaltung mehrere Leistungskontakte und mehrere Signalkontakte an dem Steckerteil 4 und an dem Buchsenteil 5 ausgebildet.It should also be noted that one of the connectors 4, 5 may be formed as a plug part 4 and the other as a socket part 5. In the present case - in preferred, but not mandatory, design a plurality of power contacts and a plurality of signal contacts to the plug part 4 and formed on the socket part 5.

Als Ausführungsvariante ist auch ein hermaphrodites Steckgesicht der beiden Steckverbinder 4, 5 (hier nicht dargestellt) denkbar, sodass eine Variante für beide Gehäusehälften verwendet werden könnte, bzw. dass 2 identische Gehäuseschalen eine komplette Funktionseinheit ergeben. Vorteilhaft wären hieran die geringeren Kosten bei der Lagerhaltung / der Logistik und in allen relevanten Prozessschritten bei der Herstellung, Montage und Instandhaltung. Die hermaphrodite Ausgestaltung kann auch die beiden Steckerverbinder als Ganzes und die beiden Anschlussgehäuse betreffen.As a variant, a hermaphrodites mating face of the two connectors 4, 5 (not shown here) is conceivable, so that a variant could be used for both housing halves, or that 2 identical housing shells yield a complete functional unit. This would be advantageous because of the lower costs in warehousing / logistics and in all relevant process steps in the production, assembly and maintenance. The hermaphrodite embodiment may also relate to the two plug connectors as a whole and the two terminal boxes.

Die beiden Anschluss-Schutzgehäuseabschnitte 2, 3 weisen vorzugsweise jeweils eine Keilform mit einer Grundwand 10, einer Rückwand 11 und zwei keilförmigen, zueinander vorzugsweise parallelen Seitenwänden 12, 13 auf (Fig. 4). Der Grundwand 10 parallel gegenüberliegend kann ein Abschnitt einer Gehäuseoberwand 14 ausgebildet sein, der im zusammengesteckten Zustand der Fig. 1 mit der Grundwand 10 des anderen Anschluss-Schutzgehäuseabschnitts 3 fluchtet.The two terminal protective housing sections 2, 3 preferably each have a wedge shape with a base wall 10, a rear wall 11 and two wedge-shaped side walls 12, 13 which are preferably parallel to one another (FIG. Fig. 4 ). The base wall 10 parallel opposite a portion of a housing top wall 14 may be formed, which in the assembled state of the Fig. 1 is aligned with the base wall 10 of the other terminal protective housing section 3.

Vorzugsweise sind die Anschluss-Schutzgehäuseabschnitte 2, 3 gleich ausgebildet und werden - wie in Fig. 4 dargestellt - um 180° relativ zueinander gedreht aneinander gesetzt, so dass aus den beiden keilförmigen Anschluss-Schutzgehäuseabschnitten 2, 3 das Anschluss-Schutzgehäuse 1 mit vorzugsweise senkrecht zueinander ausgerichteten Wänden gebildet wird.Preferably, the terminal protective housing sections 2, 3 are the same and are - as in Fig. 4 shown rotated by 180 ° relative to each other set to one another, so that from the two wedge-shaped terminal protective housing sections 2, 3, the terminal protective housing 1 is formed with preferably perpendicular to each other aligned walls.

Nach dem dargestellten, bevorzugten Ausführungsbeispiel weisen die Seitenwände 12, 13 jeweils eine dreieckige Kontur bzw. keilartige Form auf.According to the illustrated, preferred embodiment, the side walls 12, 13 each have a triangular contour or wedge-like shape.

Es wäre auch denkbar, dass die Seitenwände nicht keilförmig sondern nur im Wesentlichen keilförmig ausgestaltet werden. Dies bedeutet im Kontext dieser Anmeldung, dass die Höhe der Seitenwände 11, 12 jeweils mit zunehmendem Abstand von der Grundwand 10 jedenfalls abschnittsweise abnimmt. Die Anlageflächen 15, 16 sind dabei derart ausgestaltet, dass die Anschluss-Schutzgehäuseabschnitte durch ein axiales Aneinanderbewegen und Zusammenstecken der inneren Steckverbinder zu einem Anschluss-Schutzgehäuse zusammensetzbar sind Fig. 4, 6, 8).Auch asymmetrische Geometrien sind denkbar. Vorzugsweise sollen beide Hälften zueinander korrespondieren sowie der hermaphrodite Charakter der Gehäusegeometrien gewahrt bleibenIt would also be conceivable that the side walls are not wedge-shaped but only substantially wedge-shaped. This means in the context of this application that the height of the side walls 11, 12 decreases in each case in sections, in each case with increasing distance from the base wall 10. The contact surfaces 15, 16 are configured such that the terminal protective housing sections can be assembled by an axial moving together and mating the inner connector to a terminal protective housing Fig. 4 . 6 . 8th ). Also asymmetric geometries are conceivable. Preferably, both halves should correspond to one another and the hermaphrodite character of the housing geometries should be preserved

Realisierbar ist demnach eine im Wesentlichen keilförmige Ausgestaltung beispielweise auch dadurch, dass die Seitenwände jeweils von der Grundwand aus stufenartig abnehmen. Alternativ wäre es ferner denkbar, dass die beiden Seitenwände jeweils eine Bogenform aufweisen.Accordingly, a substantially wedge-shaped configuration can also be realized, for example, in that the side walls each decrease stepwise from the base wall. Alternatively, it would also be conceivable that the two side walls each have an arcuate shape.

Die Anlageflächen 15, 16 sind entsprechend der in Fig. 1 bis 10 gewählten Keilform schräg zur Steckrichtung X ausgerichtet, wobei der Winkel α zur Steckrichtung X insbesondere zwischen 10° und 80° und besonders vorzugsweise zwischen 20° und 70° liegt.The contact surfaces 15, 16 are in accordance with the in Fig. 1 to 10 selected wedge shape obliquely aligned with the insertion direction X, wherein the angle α to the insertion direction X is in particular between 10 ° and 80 ° and more preferably between 20 ° and 70 °.

Die Grundwand 10 kann sich auch über die gesamte Länge der Anschluss-Schutzgehäuseabschnitte 4, 5 erstrecken.The base wall 10 may also extend over the entire length of the terminal protective housing sections 4, 5.

Wie besonders gut in Fig. 5 zu erkennen, ist die Auslegung der Anschluss-Schutzgehäuseabschnitte 2, 3 bzw. der Steckverbindergehäuse und der Anlageflächen zum Steckgesicht hin als keilförmig jeweils vorzugsweise derart, dass die inneren Steckverbinder 4, 5 nicht nur im Bereich ihres Steckgesichtes 6, 7 sondern auch an ihren vom Steckgesicht 6 bzw. 7 jeweils abgewandten Enden, wo vorzugsweise die Leiter an die Steckverbinder 4, 5 angeschlossen werden, frei von der der Grundseite 10 gegenüberliegenden Seite aus her zugänglich ist, wenn die beiden Steckverbinderteile 4, 5 nicht zusammengesteckt sind.How very good in Fig. 5 To recognize the interpretation of the terminal protective housing sections 2, 3 or the connector housing and the contact surfaces for mating face out as wedge-shaped in each case preferably such that the inner connector 4, 5 not only in the area of their mating face 6, 7 but also at their from Plug face 6 and 7 respectively remote ends, where preferably the conductors are connected to the connectors 4, 5, freely accessible from the base side 10 opposite side from forth, if the two connector parts 4, 5 are not mated.

Derart bleiben der Anschluss und das Lösen von Kabeln an die Steckverbinder bzw. von den Steckverbindern 4, 5 trotz des schützenden Übergehäuse bzw. des äußeren Anschluss-Schutzgehäuses 1 in der höheren Schutzart einfach.Thus, the connection and disconnection of cables to the connectors or from the connectors 4, 5 in spite of the protective over-housing or the outer terminal protection housing 1 in the higher degree of protection remain simple.

Im Bereich der Anlageflächen 15, 1 6 kann in dem Randbereich, in welchen die Anschluss-Schutzgehäuseabschnitte 2, 3 jeweils direkt aneinander liegen, eine umlaufende Nut ausgebildet sein, in die eine Dichtung 17, z.B. ein Dichtring, eingebracht wird.In the region of the abutment surfaces 15, 16, in the edge region in which the terminal protective housing sections 2, 3 are in each case directly adjacent to each other, a peripheral groove into which a seal 17, e.g. a sealing ring is introduced.

Nach dem in Fig. 1 dargestellten vorteilhaften Ausgestaltung weisen eine oder mehrere der Innenwände der Anschluss-Schutzgehäuseabschnitte Montage- oder Stützkonturen zum Anordnen und Befestigen der inneren Steckverbinder 4, 5 auf, so beispielsweise nach innen an die Gehäuse angespritzte Stegkonturen 18, 19, vorzugsweise mit Rastkonturen 20, auf welche Gehäuse der Steckverbinder an entsprechenden Aufnahmen 21 aufgesetzt sind (Fig. 4 und 6).After the in Fig. 1 illustrated advantageous embodiment, one or more of the inner walls of the terminal protective housing sections mounting or supporting contours for arranging and securing the inner connector 4, 5, for example, inwardly molded to the housing web contours 18, 19, preferably with locking contours 20, on which housing the connectors are attached to corresponding receptacles 21 ( Fig. 4 and 6 ).

Nach einer vorteilhaften, kostengünstig zu fertigenden Variante sind die beiden Anschluss-Schutzgehäuseabschnitte 2, 3 vorzugsweise gleich ausgestaltet, d.h., sie sind mit Hilfe von nur einem Werkzeug herstellbar.According to an advantageous variant, which is inexpensive to manufacture, the two terminal protective housing sections 2, 3 are preferably of the same design, that is, they can be produced with the aid of only one tool.

Die Anschluss-Schutzgehäuseabschnitte 2, 3 können korrespondierende Zentrierungskonturen aufweisen, so korrespondierenden Nasen 22 und Aussparungen 23 (Fig. 1), an denen sie im zusammengesteckten Zustand ineinander greifen.The connection protective housing sections 2, 3 can have corresponding centering contours, thus corresponding lugs 22 and recesses 23 (FIG. Fig. 1 ), in which they interlock in the assembled state.

Öffnungen 24 in den Anschluss-Schutzgehäuseabschnitten 2, 3, vorzugsweise an den von den beiden Steckbereichen bzw. -gesichtern jeweils abgewandten Axialseiten bzw. Rückwänden 11 ausgebildete Öffnungen 24, können dazu vorgesehen sein, eine Durchführung für die Kabel 8 in die Anschluss-Schutzgehäuseabschnitte 2, 3 zu realisieren.Openings 24 in the connection protective housing sections 2, 3, preferably at the openings 24 facing away from the two plug regions or faces respectively facing axial sides or rear walls 11, can be provided to provide a passage for the cables 8 into the connection protection housing sections 2 To realize 3.

Es ist denkbar und vorteilhaft, die Anschluss-Schutzgehäuseabschnitte 2, 3 mit korrespondierenden Kopplungskonturen zu versehen. Diese Kopplungskonturen können derart ausgebildet sein, dass sie die Anschluss-Schutzgehäuseabschnitte z.B. an Rasthaken oder dgl. direkt miteinander verriegeln.It is conceivable and advantageous to provide the terminal protective housing sections 2, 3 with corresponding coupling contours. These coupling contours may be formed to enclose the terminal protective housing sections, e.g. Lock on latching hooks or the like directly with each other.

Es ist ferner auch denkbar, die Anschluss-Schutzgehäuseabschnitte auf andere Weise miteinander zu verriegeln, so mit Hilfe wenigstens einer oder mehrerer Federn(n). Eine weitere mögliche Variante ist die Verwendung von Schrauben, die vorzugsweise axial, d.h. in Steckrichtung angeordnet sind. Dadurch kann das Gehäuse auch unter beengten Einbauverhältnissen von der Leiterseite aus geöffnet und auseinandergezogen werden.It is also conceivable to lock the terminal protective housing sections with each other in another way, so with the help of at least one or more springs (s). Another possible variant is the use of screws, which are preferably arranged axially, ie in the insertion direction. As a result, the housing can be opened and pulled apart even in cramped installation conditions from the conductor side.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind die beiden Anschluss-Schutzgehäuseabschnitte mit Hilfe von zwei Blattfedern 32 miteinander verriegelt und verspannt, die sich längs der Seitenwänden 12, 13 erstrecken und in ihren voneinander abgewandten Endbereichen Ausnehmungen 25 aufweisen, mit denen sie an hinterschnittenen Vorsprüngen 26 im Bereich der Seitenwände kraft- und/oder formschlüssig verrastet und gegeneinander vorgespannt sind.In the illustrated embodiment, the two terminal protective housing sections with the aid of two leaf springs 32 are locked together and braced, which extend along the side walls 12, 13 and have in their opposite end portions recesses 25, with which they at undercut projections 26 in the region of the side walls positively and / or positively locked and biased against each other.

Diese Befestigung ist einfach. Es wäre aber auch denkbar, beispielweise einen oder mehrere schwenkbare Federbügel vorzusehen, um die beiden Anschluss-Schutzgehäuseabschnitte 2, 3 aneinander zu pressen, so dass im Bereich der Anlageflächen die gewünschte Schutzart bzw. Dichtigkeit erreicht wird.This attachment is easy. However, it would also be conceivable, for example, to provide one or more pivotable spring clips in order to press the two connection protective housing sections 2, 3 against each other so that the desired degree of protection or impermeability is achieved in the area of the contact surfaces.

Die beiden Anschluss-Schutzgehäuseabschnitte 2, 3 können - müssen aber nicht - vollkommen gleich aufgebaut sein. Es ist aber auch denkbar, an einem der Anschluss-Schutzgehäuseabschnitte eine Montagekontur z.B. zum Anbau an ein Gehäuse eines elektrischen Verbrauchers anzubringen oder auszubilden. In dem Ausführungsbeispiel der Fig.2 ist dazu als Montagekontur ein Montageplattenbereich 27 an der Grundwand 10 des einen Anschluss-Schutzgehäuseabschnitts 2 ausgebildet, der dazu ausgelegt und bestimmt ist, das Anschluss-Schutzgehäuse an einer korrespondierenden Kontur z.B. eines Elektromotorgehäuses zu montieren. Im Bereich dieser Montagekontur kann das Gehäuse beispielsweise an ein Gehäuse eines Elektromotors angebracht werden.The two terminal protective housing sections 2, 3 can - but need not - be constructed completely the same. However, it is also conceivable to attach or form a mounting contour, for example for attachment to a housing of an electrical consumer, on one of the terminal protective housing sections. In the embodiment of Fig.2 For this purpose, a mounting plate region 27 is formed on the base wall 10 of the one terminal protective housing section 2 as a mounting contour, which is designed and intended to mount the terminal protective housing on a corresponding contour, for example of an electric motor housing. In the region of this mounting contour, the housing can be attached, for example, to a housing of an electric motor.

Die in den Fig. dargestellte Anschlussvorrichtung kann alternativ auch direkt als fliegende Steckverbindung genutzt werden, vorzugsweise sind dann die beiden Anschluss-Schutzgehäuseabschnitte 2, 3 gleich ausgebildet.Alternatively, the connecting device illustrated in the figures can also be used directly as a flying plug-in connection, preferably then the two terminal protective housing sections 2, 3 are identical.

Bezugszeichenreference numeral

Anschluss-SchutzgehäuseConnection Housing
11
Anschluss-SchutzgehäuseabschnitteConnection protection housing sections
2, 32, 3
SteckverbinderConnectors
4, 54, 5
Steckgesichterplug faces
6, 76, 7
Kabelelectric wire
88th
Leiterladder
99
Grundwandbase wall
1010
Rückwandrear wall
1111
Seitenwändeside walls
12, 1312, 13
GehäuseoberwandHousing top wall
1414
Anlageflächencontact surfaces
15, 1615, 16
Dichtungpoetry
1717
StegkonturenSteg contours
18, 1918, 19
Rastkonturenlatching contours
2020
AufnahmenRecordings
2121
Nasennose
2222
Aussparungenrecesses
2323
Öffnungenopenings
2424
Ausnehmungenrecesses
2525
Vorsprüngeprojections
2626
MontageplattenbereichMounting plate area
2727
Gehäusecasing
28, 2928, 29
Abschnittesections
30, 3130, 31
Blattfedernleaf springs
3232

Claims (15)

Anschlussvorrichtung für elektrische Verbraucher, die als Steckverbindung mit korrespondierenden, zusammensteckbaren Steckverbindern (4, 5) ausgebildet ist, die jeweils miteinander koppelbare Kontakte aufweisen, welche in einem Gehäuse (28, 29) in einer ersten Schutzart angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Steckverbinder (4, 5) mit ihren Gehäusen (28, 29) jeweils an Anschluss-Schutzgehäuseabschnitten (2, 3) angeordnet sind, die beim Zusammenstecken der Steckverbinder (4, 5) zu einem die Steckverbindung und deren Gehäuse umgebenden Anschluss-Schutzgehäuse (1) in einer im Vergleich zu der Schutzart der im Schutzgehäuse aufgenommenen Steckverbinder vorzugsweise höheren Schutzart zusammenfügbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Anschluss-Schutzgehäuseabschnitte (2, 3) im Bereich von zumindest abschnittsweise nicht senkrecht zur Steckrichtung verlaufenden Kontaktflächen (15, 16) aneinander liegen.Connecting device for electrical consumers, which is designed as a plug connection with corresponding, plug-in connectors (4, 5), each having mutually coupled contacts, which are arranged in a housing (28, 29) in a first degree of protection, characterized in that the connector (4, 5) with their housings (28, 29) are each arranged on connection protective housing sections (2, 3) which, when the plug connectors (4, 5) are plugged together, surround a connection protective housing (1) surrounding the plug connection and its housing. in a compared to the degree of protection of the housed in the protective housing connector preferably higher degree of protection are joined, characterized in that the two terminal protective housing sections (2, 3) in the region of at least partially not perpendicular to the direction of insertion extending contact surfaces (15, 16) abut each other , Anschlussvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens einer oder beide der Anschluss-Schutzgehäuseabschnitte (2, 3) keilförmig oder im Wesentlichen keilförmig ausgebildet ist/sind.Connecting device according to claim 1, characterized in that at least one or both of the terminal protective housing sections (2, 3) is wedge-shaped or substantially wedge-shaped. Steckverbindung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Steckverbinder (4, 5) derart ausgelegt sind, dass sie durch allein durch ein Zusammenstecken und ein Auseinanderziehen in Steckrichtung und gegen die Steckrichtung (X) zusammensteckbar und wieder voneinander lösbar sind.Plug connection according to one of the preceding claims, characterized in that the connectors (4, 5) are designed such that they can be plugged together and released from each other again by merely plugging together and pulling apart in the insertion direction and against the insertion direction (X). Steckverbindung nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Anschluss-Schutzgehäuseabschnitte (2, 3) jeweils keilförmig sind und in 180° zueinander gedrehter Ausrichtung zu dem Anschluss-Schutzgehäuse (1) zusammengesetzt sind.Plug connection according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the two terminal protective housing sections (2, 3) are each wedge-shaped and in 180 ° to each other rotated alignment to the terminal protective housing (1) are assembled. Steckverbindung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die keilfömigen Anschluss-Schutzgehäuseabschnitte (2, 3) jeweils zumindest eine Grundwand (10), eine Rückwand (11) und zwei keilförmige oder im Wesentlichen keilförmige Seitenwände (12, 13) aufweisen.Plug connection according to claim 4, characterized in that the wedge-shaped connection protective housing sections (2, 3) each have at least one Base wall (10), a rear wall (11) and two wedge-shaped or substantially wedge-shaped side walls (12, 13). Anschlussvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Anschluss-Schutzgehäuseabschnitte (2, 3) gleich ausgebildet sind.Connecting device according to one of the preceding claims, characterized in that the connection protective housing sections (2, 3) are of identical design. Anschlussvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Anschluss-Schutzgehäuse (1) senkrecht zueinander ausgerichtete Außenwände aufweist.Connecting device according to one of the preceding claims, characterized in that the connection protective housing (1) has mutually perpendicular outer walls. Anschlussvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Anlageflächen (15, 16) entsprechend der Keilform schräg zur Steckrichtung (X) ausgerichtet sind, insbesondere, dass die Anlageflächen in einem Keilwinkel (α) zur Steckrichtung (X) ausgerichtet sind, der insbesondere zwischen 10° und 80° und besonders vorzugsweise zwischen 20° und 70° liegt.Connecting device according to one of the preceding claims, characterized in that the contact surfaces (15, 16) are aligned according to the wedge shape obliquely to the insertion direction (X), in particular that the contact surfaces are aligned in a wedge angle (α) to the insertion direction (X), the in particular between 10 ° and 80 ° and particularly preferably between 20 ° and 70 °. Anschlussvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Auslegung der Anschluss-Schutzgehäuseabschnitte (2, 3) jeweils derart ist, dass die inneren Steckverbinder (4, 5) nicht nur im Bereich ihres Steckgesichtes (6, 7) sondern auch an ihren vom Steckgesicht (6 bzw. 7) jeweils abgewandten Enden frei von der der Grundseite gegenüberliegenden Seite aus her zugänglich sind, wenn die beiden Steckverbinderteile (4, 5) nicht zusammengesteckt sind.Connecting device according to one of the preceding claims, characterized in that the design of the terminal protective housing sections (2, 3) is such that the inner connector (4, 5) not only in the region of their mating face (6, 7) but also at their from the mating face (6 or 7) respectively remote ends are freely accessible from the side opposite the base side from forth, when the two connector parts (4, 5) are not mated. Anschlussvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den Anlageflächen (15, 16) eine Dichtung (17) angeordnet ist.Connecting device according to one of the preceding claims, characterized in that between the contact surfaces (15, 16) a seal (17) is arranged. Anschlussvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Anschluss-Schutzgehäuseabschnitte (2, 3) eine oder mehrere Montagekonturen zum Anordnen und Befestigen der inneren Steckverbinder (4, 5) aufweisen.Connecting device according to one of the preceding claims, characterized in that the connection protective housing sections (2, 3) one or a plurality of mounting contours for arranging and securing the inner connector (4, 5). Anschlussvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Anschluss-Schutzgehäuseabschnitte (2, 3) als die Montagekonturen innere Stegkonturen (18, 19) aufweisen, auf welche die inneren Steckverbinder (4, 5) jeweils an entsprechenden Aufnahmen (21) aufgesetzt sind.Connecting device according to one of the preceding claims, characterized in that the terminal protective housing sections (2, 3) as the mounting contours inner web contours (18, 19), on which the inner connector (4, 5) each mounted on corresponding receptacles (21) are. Anschlussvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Anschluss-Schutzgehäuseabschnitte (2, 3) korrespondierende Zentrierungskonturen (22, 23) aufweisen und/oder dass die Anschluss-Schutzgehäuseabschnitte (2, 3) miteinander verriegelt sind, insbesondere, dass die Anschluss-Schutzgehäuseabschnitte (2, 3) mittels Federn, insbesondere Blattfedern (24) miteinander verriegelt sind.Connecting device according to one of the preceding claims, characterized in that the terminal protective housing sections (2, 3) corresponding centering contours (22, 23) and / or that the terminal protective housing sections (2, 3) are locked together, in particular that the connection -Schutzgehäuseabschnitte (2, 3) by means of springs, in particular leaf springs (24) are locked together. Anschlussvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Steckverbinder (4, 5) jeweils ein hermaphrodites Steckgesicht aufweisen.Connecting device according to one of the preceding claims, characterized in that the connectors (4, 5) each have a hermaphrodites mating face. Anschlussvorrichtung für elektrische Verbaucher, insbesondere Elektromotoren, die als Steckverbindung mit korrespondierenden, zusammensteckbaren Steckverbindern (4, 5) ausgebildet ist, die jeweils zumindest miteinander koppelbare Leistungskontakte aufweisen, welche in einem Gehäuse in einer ersten Schutzart angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Steckverbinder mit ihren Gehäusen (28, 29) jeweils an Anschluss-Schutzgehäuseabschnitten (2, 3) angeordnet sind, die beim Zusammenstecken der Steckverbinder (4, 5) zu einem die Steckverbinder (4, 5) und deren Gehäuse (28, 29) umgebenden Anschluss-Schutzgehäuse (1) in einer im Vergleich zu der Schutzart der im Anschluss-Schutzgehäuse aufgenommenen Steckverbinder (4, 5) höheren Schutzart zusammenfügbar sindConnecting device for electrical consumers, in particular electric motors, which is designed as a plug connection with corresponding, plug-in connectors (4, 5), each having at least mutually coupling power contacts, which are arranged in a housing in a first degree of protection, characterized in that the connector with their housings (28, 29) are respectively arranged on connection protective housing sections (2, 3) which, when the plug connectors (4, 5) are plugged together, form a connection surrounding the plug connectors (4, 5) and their housings (28, 29). Protective housing (1) in a compared to the protection of recorded in the terminal protective housing connector (4, 5) higher degree of protection are joined together
EP20090154972 2008-04-17 2009-03-12 Connection device for connecting electricity meters Withdrawn EP2110889A2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202008005246 2008-04-17
DE202008008655U DE202008008655U1 (en) 2008-04-17 2008-06-27 Connecting device for connecting electrical consumers

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2110889A2 true EP2110889A2 (en) 2009-10-21

Family

ID=41011503

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20090154972 Withdrawn EP2110889A2 (en) 2008-04-17 2009-03-12 Connection device for connecting electricity meters

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2110889A2 (en)
CN (1) CN101562295A (en)
DE (1) DE202008008655U1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202017107105U1 (en) * 2017-11-23 2019-02-26 Tridonic Gmbh & Co Kg Modular control gear housing for different degrees of protection
JP2020184520A (en) 2019-04-30 2020-11-12 ヴァーゴ・フェアヴァルトゥングスゲゼルシャフト・エムベーハー Connector of electrical connector mechanism and electrical connector mechanism formed thereby

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4349236A (en) 1980-10-06 1982-09-14 Bell Telephone Laboratories, Incorporated Weatherproof electrical jack assembly
DE9113435U1 (en) 1990-11-02 1991-12-19 Atb Austria Antriebstechnik Ag, Spielberg Plug part for electric motors
EP0582777A1 (en) 1992-05-15 1994-02-16 Sew-Eurodrive Gmbh & Co. Motor connection box, in particular for electric motors
US6475009B2 (en) 2000-06-02 2002-11-05 The Siemon Company Industrial telecommunications connector
DE202006011910U1 (en) 2005-11-09 2007-03-22 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Adapter for receiving a plug part
EP1848068A2 (en) 2006-04-22 2007-10-24 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Adapter for accommodating a male or female connection element

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4349236A (en) 1980-10-06 1982-09-14 Bell Telephone Laboratories, Incorporated Weatherproof electrical jack assembly
DE9113435U1 (en) 1990-11-02 1991-12-19 Atb Austria Antriebstechnik Ag, Spielberg Plug part for electric motors
EP0582777A1 (en) 1992-05-15 1994-02-16 Sew-Eurodrive Gmbh & Co. Motor connection box, in particular for electric motors
US6475009B2 (en) 2000-06-02 2002-11-05 The Siemon Company Industrial telecommunications connector
US6595791B2 (en) 2000-06-02 2003-07-22 The Siemon Company Industrial telecommunications connector
DE202006011910U1 (en) 2005-11-09 2007-03-22 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Adapter for receiving a plug part
EP1848068A2 (en) 2006-04-22 2007-10-24 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Adapter for accommodating a male or female connection element

Also Published As

Publication number Publication date
CN101562295A (en) 2009-10-21
DE202008008655U1 (en) 2009-08-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3031103B1 (en) System of a plurality of electrical connector modules and an electrically conductive holding frame
EP2466697B1 (en) Data cable connection module and method for producing same on a cable
EP1848068A2 (en) Adapter for accommodating a male or female connection element
EP2442403B1 (en) Screwless connecting terminal
DE202008005101U1 (en) Plug connection with adapter housings for receiving a plug or a socket arrangement
EP3278400B1 (en) Angle connector
DE102006043574A1 (en) Solar connector with improved locking means
EP3622586B1 (en) Plug connector module
EP2118969B1 (en) Plug system
EP1782504B1 (en) Plug-in surge protection assembly
DE202006018019U1 (en) Plug connection, in particular for sensor / actuator cables
EP3849027A1 (en) Push-pull round plug connector and connector system
WO2017081537A1 (en) Plug connector and motor or valve cover element comprising a plug connector
EP2417675B1 (en) Plug system housing for multi-core cables
DE202007019214U1 (en) power plug
EP2110889A2 (en) Connection device for connecting electricity meters
DE202008005100U1 (en) Plug connection with adapter housings for receiving a plug or a socket arrangement
DE10031341A1 (en) connecting device
WO2023186209A1 (en) Grounding module which is to be received in a metal plug connector modular frame and which grounds same
DE102017120180B3 (en) Angled connector
DE202009010037U1 (en) Plug connection of plug-in connectors
DE102005030554A1 (en) Plug-in connector unit e.g. plug, has sealing unit producing sealing in region of cable, and including two sealing unit sections that are separated by separation surface, where sealing unit sections are stressed by housing
EP2081066B1 (en) Plug-in connection with adapter casings to accept a plug-in or socket arrangement
DE102011089025B4 (en) USB socket and method for its manufacture
DE102019118386A1 (en) Connector housing

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20111001