EP2029344A1 - Vehicle roof part from at least two plastic layers and method for producing said vehicle roof part - Google Patents

Vehicle roof part from at least two plastic layers and method for producing said vehicle roof part

Info

Publication number
EP2029344A1
EP2029344A1 EP07722433A EP07722433A EP2029344A1 EP 2029344 A1 EP2029344 A1 EP 2029344A1 EP 07722433 A EP07722433 A EP 07722433A EP 07722433 A EP07722433 A EP 07722433A EP 2029344 A1 EP2029344 A1 EP 2029344A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
plastic
plastic layer
vehicle roof
layer
roof part
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP07722433A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Martin Pollak
Ralf Schwaighofer
Andreas Lang
Markus Boss
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Webasto SE
Original Assignee
Webasto SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Webasto SE filed Critical Webasto SE
Publication of EP2029344A1 publication Critical patent/EP2029344A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/16—Making multilayered or multicoloured articles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/16—Making multilayered or multicoloured articles
    • B29C2045/1682—Making multilayered or multicoloured articles preventing defects
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/0025—Preventing defects on the moulded article, e.g. weld lines, shrinkage marks

Definitions

  • the invention relates to a vehicle roof part made of at least two plastic layers according to the preamble of patent claim 1 and a method for producing such a vehicle roof roof part according to patent claims 10 and 11.
  • a generic vehicle roof is known from DE 34 25 104 C2.
  • a reinforcing rib is arranged on the underside of a roof part made of plastic. This is either formed in several parts and glued or integrally formed, in which case a cavity in the reinforcing rib should avoid too much accumulation of material, which leads to sink marks at the top of the roof part.
  • a cavity produced in the internal gas pressure process on a stiffening rib of a lid is provided to avoid sink marks at the top of the lid.
  • the invention has for its object to provide a vehicle roof part of at least two plastic layers and to provide a method for producing a consisting of at least two juxtaposed plastic layers roof panel by means of which sink marks on the outer visible surface avoided or at least greatly reduced.
  • This object is achieved with respect to the vehicle roof part by the features of claim 1 and in terms of the method by the features of claim 10 and 11.
  • Advantageous embodiments of the invention are specified in the respective subclaims.
  • the invention provides in essence that a downwardly pointing, a leaching preventive increase in material is arranged on the underside of the first plastic layer of the roof part, as it were, or is formed during the production, optionally or additionally, a later sinking point can compensate Be provided material increase at the top of the first plastic layer of the roof part or be.
  • the elevation has a raised positive shape complementary to an otherwise trough-shaped leaching.
  • the layers of the roof part are preferably made of a polycarbonate (PC) by spraying in the two-component method.
  • PC polycarbonate
  • the material increase is injected directly onto the underside or the upper side of the first plastic layer.
  • at least one of the plastic layers of the roof part may also be made of a polycarbonate blend, such as acrylonitrile-butadiene-styrene-polycarbonate blend (ABS-PC), a PC-copolymer or another PC-compatible material, such as Polyethylene terephthalate (PET) or polymethyl methacrylate (PMMA) exist.
  • ABS-PC acrylonitrile-butadiene-styrene-polycarbonate blend
  • PET Polyethylene terephthalate
  • PMMA polymethyl methacrylate
  • Figure 1 is a schematic perspective view of a vehicle roof in the closed state.
  • Fig. 2 is a schematic partial cross section of a first embodiment of the
  • Vehicle roof with a hollow chamber having
  • FIG. 3 shows a schematic partial cross section of a second embodiment of the vehicle roof with a solid reinforcing rib
  • Fig. 4 is an enlarged view of a roof part with a without the
  • Fig. 6 is an enlarged view of a roof part of FIG. 4 without
  • the vehicle roof 10 shown in Fig. 1 is composed of a front roof part 12, a rear roof part 14, a front cross member 16, a rear cross member 18 and arranged on both sides side rails 20.
  • the side rails 20 can be used as separate components with the columns, the A-pillar 24, the B-pillar 26 and the C or D-pillar 28 may be connected to which the roof parts 12 and 14 are mounted fixed or movable.
  • the roof parts 12 and 14 are preferably components of a RHT (Retractable Hardtop), ie a fixed-element convertible, in which the inherently rigid roof parts to release a convertible-like roof opening can be moved by means of a Mechnik in a storage space in the rear of the vehicle ,
  • RHT Retractable Hardtop
  • the roof parts 12 and 14 consist at least in partial areas of at least two plastic layers 32 and 34, preferably made of a polycarbonate (PC).
  • a polycarbonate such as acrylonitrile-butadiene-styrene-polycarbonate blend (ABS-PC), a PC copolymer or other PC compatible material such as polyethylene terephthalate (PET) or polymethyl methacrylate (PMMA).
  • ABS-PC acrylonitrile-butadiene-styrene-polycarbonate blend
  • PC copolymer or other PC compatible material such as polyethylene terephthalate (PET) or polymethyl methacrylate (PMMA).
  • the outer first plastic layer 32 is optionally sealed to the outside by a thin scratch-resistant, preferably transparent lacquer layer 36 (FIG. 6).
  • a reinforcing rib 37 formed from a second plastic layer 34 is injection-molded with a cavity 38 formed therein.
  • the reinforcing rib 37 is formed solid without a cavity.
  • FIG. 4 shows how, without an application of the invention, in the region of an injection point 50 for the second plastic layer 34, a leaching 42 on the inside of the first plastic layer 32 is produced by the plastic material impinging on the separating surface 40.
  • the depth D 42 of the leaching 42 is about 1 to 1, 5 mm.
  • a convex material increase Z 42 is formed on the inside of the first plastic layer 32 Shape and size is approximately complementary to the otherwise occurring at this point leaching 42 (Figure 4).
  • the material increase Z 42 is positioned exactly at the level of the injection point 50 for the second plastic layer 34.
  • the arched material increase Z 42 is again exactly removed, so that, as shown in FIG. 6, the parting surface 40 between the two plastic layers 32 and 34 in the finished roof part 12 is ideally completely flat.
  • a further material increase Z 44 is provided on the opposite outer side of the first plastic layer 32, which is only a few thousandths of a millimeter high and compensates for a shrinkage starting from a washout 42 on the inside of the plastic layer 32.
  • the material increase Z 44 is provided as a deterrent to shrinkage on the outside.
  • the invention provides a simple cost-effective way to create a vehicle roof part or an entire roof module made of plastic optionally with integrated Holmen without visually disadvantageous sink marks on the outer visible surfaces.
  • the surface is preferably formed high gloss (glazing).
  • a pillar D 34 thickness (from 34)

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

The invention relates to a vehicle roof comprising a plastic roof part (12) and to a method for producing a vehicle roof part (12) which consists in at least some sections of two plastic layers one injection-molded onto the other one. The aim of the invention is to prevent sink marks or compensate them. For this purpose, there is at least one location (Z<SUB>42</SUB> or Z<SUB>44</SUB>) on the first, outer plastic layer (32) in the area of the injection point (50) for the second, inner plastic layer where the material is raised.

Description

Fahrzeug-Dachteil aus wenigstens zwei Kunststoffschichten und Verfahren zum Herstellen eines solchen Fahrzeug- DachteilsVehicle roof part of at least two plastic layers and method for producing such a vehicle roof part
Die Erfindung betrifft ein Fahrzeug-Dachteil aus wenigstens zwei Kunststoff - Schichten gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 und ein Verfahren zum Herstellen eines solchen Fahrzeugdach- Dachteils gemäß den Patentansprüchen 10 und 11.The invention relates to a vehicle roof part made of at least two plastic layers according to the preamble of patent claim 1 and a method for producing such a vehicle roof roof part according to patent claims 10 and 11.
Ein gattungsgemäßes Fahrzeugdach ist aus der DE 34 25 104 C2 bekannt. Bei diesem wird an der Unterseite eines Dachteils aus Kunststoff eine Verstärkungsrippe angeordnet. Diese ist entweder mehrteilig ausgebildet und angeklebt oder einstückig angeformt, wobei dabei ein Hohlraum in der Verstärkungsrippe eine zu große Materialanhäufung vermeiden soll, die zu Einfallstellen an der Oberseite des Dachteils führt.A generic vehicle roof is known from DE 34 25 104 C2. In this, a reinforcing rib is arranged on the underside of a roof part made of plastic. This is either formed in several parts and glued or integrally formed, in which case a cavity in the reinforcing rib should avoid too much accumulation of material, which leads to sink marks at the top of the roof part.
Auch in der DE 43 34 012 C1 ist ein im Gasinnendruckverfahren an einer Versteifungsrippe eines Deckels erzeugter Hohlraum dazu vorgesehen, Einfallstellen an der Oberseite des Deckels zu vermeiden.Also in DE 43 34 012 C1, a cavity produced in the internal gas pressure process on a stiffening rib of a lid is provided to avoid sink marks at the top of the lid.
Bei einer Anspritzung einer zweiten Kunststoffkomponente an die Unterseite einer von einer ersten Kunststoffkomponente gebildeten Dachplatte eines Fahrzeugs wird im Bereich des Anspritzpunkts der Werkstoff der ersten Komponente an seiner Unterseite in Form einer Mulde „ausgewaschen". Dies führt anschließend beim Abkühlen zu muldenförmigen Einfallstellen an der Oberseite, die an den sonst völlig glatten hochwertigen Hochglanz-Bauteilen aus Polycarbonat sichtbar sind und den optischen Gesamteindruck erheblich beeinträchtigen.When a second plastic component is injection-molded onto the underside of a roof panel of a vehicle formed by a first plastic component, the material of the first component is "washed out" in the region of the injection point on its underside in the form of a trough, which then leads to trough-shaped sink marks on the upper side during cooling , which are visible on the otherwise smooth high-quality high-gloss components made of polycarbonate and significantly affect the overall visual impression.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Fahrzeug-Dachteil aus wenigstens zwei Kunststoff -Schichten zu schaffen und ein Verfahren zur Herstellung eines aus wenigstens zwei aneinander gespritzten Kunststoffschichten bestehenden Dachteils anzugeben, mittels denen Einfallstellen an der äußeren Sichtfläche vermieden oder zumindest stark verringert werden. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß hinsichtlich des Fahrzeug-Dachteils durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 und hinsichtlich des Verfahrens durch die Merkmale des Patentanspruchs 10 und 11 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den jeweiligen Unteransprüchen angegeben.The invention has for its object to provide a vehicle roof part of at least two plastic layers and to provide a method for producing a consisting of at least two juxtaposed plastic layers roof panel by means of which sink marks on the outer visible surface avoided or at least greatly reduced. This object is achieved with respect to the vehicle roof part by the features of claim 1 and in terms of the method by the features of claim 10 and 11. Advantageous embodiments of the invention are specified in the respective subclaims.
Die Erfindung sieht im Kern vor, dass an der Unterseite der ersten Kunststoffschicht des Dachteils quasi als „Vorhalt" eine nach unten weisende, einer Auswaschung vorbeugende Materialerhöhung angeordnet ist, bzw. bei der Herstellung angeformt wird. Optional oder ergänzend kann auch eine spätere Einfallstellen kompensierende Materialerhöhung an der Oberseite der ersten Kunststoffschicht des Dachteils vorgesehen sein bzw. werden.The invention provides in essence that a downwardly pointing, a leaching preventive increase in material is arranged on the underside of the first plastic layer of the roof part, as it were, or is formed during the production, optionally or additionally, a later sinking point can compensate Be provided material increase at the top of the first plastic layer of the roof part or be.
Gemäß einer besonders vorteilhaften Ausführungsform weist die Erhöhung eine zu einer sonst entstehenden muldenförmigen Auswaschung komplementäre erhabene positive Form auf.According to a particularly advantageous embodiment, the elevation has a raised positive shape complementary to an otherwise trough-shaped leaching.
Die Schichten des Dachteils werden bevorzugt aus einem Polycarbonat (PC) durch Spritzen im Zweikomponentenverfahren hergestellt. Bevorzugt wird die Materialerhöhung unmittelbar auf die Unterseite oder die Oberseite der ersten Kunststoffschicht gespritzt. An Stelle von Polycarbonat (PC) kann wenigstens eine der Kunststoffschichten des Dachteils auch aus einem Polycarbonat-Blend, wie Acrylnitril-Butadien-Styrol-Polycarbonat-Blend (ABS-PC), einem PC- Copolymer oder einem anderen PC-kompatiblen Material, wie Polyethylenterephthalat (PET) oder Polymethylmethacrylat (PMMA) bestehen.The layers of the roof part are preferably made of a polycarbonate (PC) by spraying in the two-component method. Preferably, the material increase is injected directly onto the underside or the upper side of the first plastic layer. Instead of polycarbonate (PC) at least one of the plastic layers of the roof part may also be made of a polycarbonate blend, such as acrylonitrile-butadiene-styrene-polycarbonate blend (ABS-PC), a PC-copolymer or another PC-compatible material, such as Polyethylene terephthalate (PET) or polymethyl methacrylate (PMMA) exist.
Nachfolgend wird ein erfindungsgemäßes Fahrzeugdach und ein erfindungsgemäßes Verfahren unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. Es zeigt:Hereinafter, an inventive vehicle roof and a method according to the invention will be explained in more detail with reference to the drawing. It shows:
Fig. 1 eine schematische perspektivische Ansicht auf ein Fahrzeugdach in geschlossenem Zustand; Fig. 2 einen schematischen Teilquerschnitt einer ersten Ausführungsform desFigure 1 is a schematic perspective view of a vehicle roof in the closed state. Fig. 2 is a schematic partial cross section of a first embodiment of the
Fahrzeugdachs mit einer eine Hohlkammer aufweisendenVehicle roof with a hollow chamber having
Verstärkungsrippe;Reinforcing rib;
Fig. 3 einen schematischen Teilquerschnitt einer zweiten Ausführungsform des Fahrzeugdachs mit einer massiven Verstärkungsrippe;3 shows a schematic partial cross section of a second embodiment of the vehicle roof with a solid reinforcing rib;
Fig. 4 eine vergrößerte Darstellung eines Dachteils mit einer ohne dieFig. 4 is an enlarged view of a roof part with a without the
Erfindung entstehenden Einfallstelle an der Innenseite der erstenInvention resulting sinking point on the inside of the first
Kunststoffschicht,Plastic layer,
Fig. 5 die erfindungsgemäße Aufbringung von Materialerhöhungen an der Unterseite und/oder der Oberseite der ersten Kunststoffschicht undFig. 5, the inventive application of increases in material at the bottom and / or the top of the first plastic layer and
Fig. 6 eine vergrößerte Darstellung eines Dachteils gemäß Fig. 4 ohneFig. 6 is an enlarged view of a roof part of FIG. 4 without
Einfallstelie im Bereich des Anspritzpunkts der zweitenEinfallstelie in the area of the injection point of the second
Kunststoffschicht.Plastic layer.
Das in Fig. 1 gezeigte Fahrzeugdach 10 setzt sich zusammen aus einem vorderen Dachteil 12, einem hinteren Dachteil 14, einem vorderen Querholm 16, einem hinteren Querholm 18 und zu beiden Seiten angeordneten Seitenholmen 20. Die Seitenholme 20 können als separate Bauteile mit den Säulen, der A- Säule 24, der B-Säule 26 und der C- beziehungsweise D-Säule 28 verbunden sein, an denen die Dachteile 12 bzw. 14 fest oder bewegbar gelagert sind. Es ist jedoch ebenso möglich, tragende Holmstrukturen 22 unmittelbar an den seitlichen Bereichen der Dachteile 12 bzw. 14 mit anzuformen.The vehicle roof 10 shown in Fig. 1 is composed of a front roof part 12, a rear roof part 14, a front cross member 16, a rear cross member 18 and arranged on both sides side rails 20. The side rails 20 can be used as separate components with the columns, the A-pillar 24, the B-pillar 26 and the C or D-pillar 28 may be connected to which the roof parts 12 and 14 are mounted fixed or movable. However, it is also possible to form supporting spar structures 22 directly on the lateral regions of the roof parts 12 and 14, respectively.
Die Dachteile 12 bzw. 14 sind bevorzugt Bestandteile eines RHT (Retractable Hardtop), also eines Festelement-Cabriolets, bei dem die in sich steifen Dachteile zur Freigabe einer Cabrio-artigen Dachöffnung mittels einer Mechnik in einen Stauraum im hinteren Bereich des Fahrzeugs bewegt werden können.The roof parts 12 and 14 are preferably components of a RHT (Retractable Hardtop), ie a fixed-element convertible, in which the inherently rigid roof parts to release a convertible-like roof opening can be moved by means of a Mechnik in a storage space in the rear of the vehicle ,
Die Dachteile 12 bzw. 14 bestehen zumindest in Teilbereichen aus wenigstens zwei Kunststoffschichten 32 bzw. 34 bevorzugt aus einem Polycarbonat (PC). Alternativ kann wenigstens eine der Kunststoff schichten 32, 34 auch aus einem Polycarbonat-Blend, wie Acrylnitril-Butadien-Styrol-Polycarbonat-Blend (ABS-PC), einem PC-Copolymer oder einem anderen PC-kompatiblen Material, wie Polyethylenterephthalat (PET) oder Polymethylmethacrylat (PMMA) bestehen.The roof parts 12 and 14 consist at least in partial areas of at least two plastic layers 32 and 34, preferably made of a polycarbonate (PC). Alternatively, at least one of the plastic layers 32, 34 also made of a polycarbonate blend, such as acrylonitrile-butadiene-styrene-polycarbonate blend (ABS-PC), a PC copolymer or other PC compatible material such as polyethylene terephthalate (PET) or polymethyl methacrylate (PMMA).
Die außenliegende erste Kunststoffschicht 32 wird optional nach außen durch eine dünne kratzfeste bevorzugt transparente Lackschicht 36 versiegelt (Figur 6).The outer first plastic layer 32 is optionally sealed to the outside by a thin scratch-resistant, preferably transparent lacquer layer 36 (FIG. 6).
In Figur 2 und 3 ist nahe des Außenrandes des Dachteils 12 an der Innenseite der ersten Kunststoffschicht 32 eine aus einer zweiten Kunststoffschicht 34 gebildete Verstärkungsrippe 37 mit einem darin eingeformten Hohlraum 38 angespritzt. In Figur 3 ist die Verstärkungsrippe 37 ohne Hohlraum massiv ausgebildet.In FIGS. 2 and 3, close to the outer edge of the roof part 12 on the inner side of the first plastic layer 32, a reinforcing rib 37 formed from a second plastic layer 34 is injection-molded with a cavity 38 formed therein. In Figure 3, the reinforcing rib 37 is formed solid without a cavity.
In Figur 4 ist dargestellt, wie - ohne eine Anwendung der Erfindung - im Bereich eines Anspritzpunktes 50 für die zweite Kunststoffschicht 34 durch das an der Trennfläche 40 auftreffende Kunststoffmaterial eine Auswaschung 42 an der Innenseite der ersten Kunststoffschicht 32 entsteht. Bei einer Dicke D32 der ersten Kunststoffschicht 32 von etwa 4,5 mm und einer Dicke D34 der zweiten Kunststoffschicht 34 von etwa 2,5 mm beträgt die Tiefe D42 der Auswaschung 42 etwa 1 bis 1 ,5 mm. Beim abkühlen und aushärten der Kunststoffschichten 32 bzw. 34 entsteht dadurch ein Schwund, der zu einer Einfallstelle 44 an der Außenseite der ersten Kunststoff Schicht 32 führt.FIG. 4 shows how, without an application of the invention, in the region of an injection point 50 for the second plastic layer 34, a leaching 42 on the inside of the first plastic layer 32 is produced by the plastic material impinging on the separating surface 40. At a thickness D 32 of the first plastic layer 32 of about 4.5 mm and a thickness D 34 of the second plastic layer 34 of about 2.5 mm, the depth D 42 of the leaching 42 is about 1 to 1, 5 mm. As the plastic layers 32 and 34 cool and harden, this results in a shrinkage which leads to a sinking point 44 on the outside of the first plastic layer 32.
Um derartigen Einfallstellen 44 vorzubeugen oder um diese zumindest soweit zu vermindern, dass sie optisch von der Außenseite her kaum noch wahrnehmbar sind, wird erfindungsgemäß, wie in Figur 5 dargestellt, an der Innenseite der ersten Kunststoffschicht 32 eine gewölbte Materialerhöhung Z42 angeformt, die in Form und Größe in etwa eine komplementäre Ausbildung zu der sonst an dieser Stelle auftretenden Auswaschung 42 (Figur 4) darstellt. Die Materialerhöhung Z42 ist exakt in Höhe des Anspritzpunktes 50 für die zweite Kunststoffschicht 34 positioniert. Bei einem auftreffen des Kunststoffs der zweiten Kunststoffschicht 34 während des Anspritzens wird die gewölbte Materialerhöhung Z42 wieder exakt abgetragen, so dass, wie in Figur 6 gezeigt, die Trennfläche 40 zwischen den beiden Kunststoffschichten 32 und 34 beim fertigen Dachteil 12 idealerweise völlig eben ist.In order to prevent such sink marks 44 or to reduce them at least to the extent that they are visually hardly noticeable from the outside, according to the invention, as shown in FIG. 5, a convex material increase Z 42 is formed on the inside of the first plastic layer 32 Shape and size is approximately complementary to the otherwise occurring at this point leaching 42 (Figure 4). The material increase Z 42 is positioned exactly at the level of the injection point 50 for the second plastic layer 34. Upon impact of the plastic of the second plastic layer 34 during injection molding, the arched material increase Z 42 is again exactly removed, so that, as shown in FIG. 6, the parting surface 40 between the two plastic layers 32 and 34 in the finished roof part 12 is ideally completely flat.
Alternativ oder zusätzlich zur Materialerhöhung Z42 ist an der gegenüberliegenden Außenseite der ersten Kunststoffschicht 32 eine weitere Materialerhöhung Z44 vorgesehen, die nur wenige Tausendstel Millimeter hoch ist und für eine Kompensierung eines von einer Auswaschung 42 an der Innenseite der Kunststoffschicht 32 ausgehenden Schwundes sorgt. Im Gegensatz zur Materialerhöhung Z42 an der Innenseite, die als Vorhalt gegen eine Auswaschung dient, ist die Materialerhöhung Z44 als Vorhalt gegen einen Schwund an der Außenseite vorgesehen.As an alternative or in addition to the material increase Z 42 , a further material increase Z 44 is provided on the opposite outer side of the first plastic layer 32, which is only a few thousandths of a millimeter high and compensates for a shrinkage starting from a washout 42 on the inside of the plastic layer 32. In contrast to the material increase Z 42 on the inside, which serves as a precaution against leaching, the material increase Z 44 is provided as a deterrent to shrinkage on the outside.
Bevorzugt wird dabei die Verwendung einer Materialerhöhung Z42 an der Innenseite der ersten Kunststoffschicht 32, da sich diese im Bereich von ein bis eineinhalb Millimetern bewegt und daher exakter auftragen lässt als diePreference is given to the use of a material increase Z4 2 on the inside of the first plastic layer 32, since it moves in the range of one to one and a half millimeters and therefore can be applied more precisely than the
Materialerhöhung Z44 an der Außenseite der ersten Kunststoffschicht 32, die nur wenige Tausendstel Millimeter beträgt. Es ist jedoch auch möglich, beide Materialerhöhungen aufeinander abzustimmen und kombiniert vorzusehen.Material increase Z 4 4 on the outside of the first plastic layer 32, which is only a few thousandths of a millimeter. However, it is also possible to match both increases in material and provide combined.
Durch die Erfindung wird eine einfache kostengünstige Möglichkeit geschaffen, ein Fahrzeugdachteil oder ein gesamtes Dachmodul aus Kunststoff gegebenenfalls mit daran integrierten Holmen ohne optisch nachteilige Einfallstellen an den äußeren Sichtflächen herzustellen. Die Oberfläche ist dabei bevorzugt hoch glänzend (glazing) ausgebildet.The invention provides a simple cost-effective way to create a vehicle roof part or an entire roof module made of plastic optionally with integrated Holmen without visually disadvantageous sink marks on the outer visible surfaces. The surface is preferably formed high gloss (glazing).
Auch wenn vorstehend von Fahrzeugdachteilen gesprochen wird, ist für den Fachmann klar, dass sich die Erfindung auch für andere außenliegende Karosserieteile, wie Türen, Motorhaube oder Heckklappe von Fahrzeugen hervorragend eignet. BezugszeichenlisteEven though it is referred to above as vehicle roof parts, it is clear to the person skilled in the art that the invention is also outstandingly suitable for other exterior body parts, such as doors, bonnet or tailgate of vehicles. LIST OF REFERENCE NUMBERS
Fahrzeugdach 37 VerstärkungsrippeVehicle roof 37 Reinforcing rib
Dachteil 38 Hohlraum (in 37)Roof part 38 cavity (in 37)
Dachteil 40 Trennfläche (zwischen 32, 34)Roof part 40 separating surface (between 32, 34)
(vorderer) Querholm 42 Auswaschung (in 32)(front) cross member 42 leaching (in 32)
(hinterer) Querholm 44 Einfallstelle (in 32)(rear) cross bar 44 sink (in 32)
Seitenholm 50 AnspritzpunktSide member 50 injection point
Holmstruktur D32 Dicke (von 32)Bar Structure D32 Thickness (from 32)
A-Säule D34 Dicke (von 34)A pillar D 34 thickness (from 34)
B-Säule D42 Tiefe (von 42)B-pillar D 42 depth (from 42)
C-Säule D44 Tiefe (von 44)C-pillar D 44 depth (from 44)
(äußere) Kunststoffschicht Z42 Materialerhöhung (an 32)(outer) plastic layer Z 42 material increase (at 32)
(innere) Kunststoffschicht Z44 Materialerhöhung (an 32)(inner) plastic layer Z 44 material increase (at 32)
(kratzfeste) Lackschicht (scratch-resistant) varnish layer

Claims

Patentansprüche claims
1. Fahrzeugdach (10) mit einem Dachteil (12, 14) aus Kunststoff, das zumindest in Teilbereichen aus zwei übereinander gespritzten Kunststoffschichten (32, 34) besteht, dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich eines Anspritzpunktes (50) für die zweite, innen liegende Kunststoffschicht (34) an der ersten, außen liegenden Kunststoffschicht (32) eine Materialerhöhung (Z42 bzw. Z44) vorgesehen ist.1. vehicle roof (10) having a roof part (12, 14) made of plastic, which consists of two superposed plastic layers (32, 34) at least in partial areas, characterized in that in the region of an injection point (50) for the second, inner Plastic layer (34) on the first, outer plastic layer (32) a material increase (Z 4 2 or Z44) is provided.
2. Fahrzeugdach nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Materialerhöhung an der der zweiten Kunststoffschicht (34) zugewandten Innenseite der ersten Kunststoffschicht (32) angeordnet ist.2. Vehicle roof according to claim 1, characterized in that the material increase at the second plastic layer (34) facing the inside of the first plastic layer (32) is arranged.
3. Fahrzeugdach nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Materialerhöhung an der von der zweiten Kunststoffschicht (34) abgewandten Außenseite der ersten Kunststoffschicht (32) angeordnet ist.3. Vehicle roof according to claim 1 or 2, characterized in that the material increase at the side facing away from the second plastic layer (34) outside of the first plastic layer (32) is arranged.
4. Fahrzeugdach nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine der Kunststoffschichten (32, 34) aus einem Polycarbonat besteht.4. Vehicle roof according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the plastic layers (32, 34) consists of a polycarbonate.
5. Fahrzeugdach nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine der Kunststoffschichten (32, 34) aus einem Polycarbonat-Blend, wie Acrylnitril-Butadien-Styrol-Polycarbonat- Blend (ABS-PC), einem PC-Copolymer oder einem anderen PC- kompatiblen Material, wie Polyethylenterephthalat (PET) oder Polymethylmethacrylat (PMMA) besteht.5. Vehicle roof according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the plastic layers (32, 34) of a polycarbonate blend, such as acrylonitrile-butadiene-styrene-polycarbonate blend (ABS-PC), a PC copolymer or a other PC-compatible material such as polyethylene terephthalate (PET) or polymethyl methacrylate (PMMA).
6. Fahrzeugdach nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Dachteil (12, 14) an seiner Außenseite mit einer kratzfesten Lackschicht (36) versehen ist. 6. Vehicle roof according to one of the preceding claims, characterized in that the roof part (12, 14) is provided on its outer side with a scratch-resistant lacquer layer (36).
7. Fahrzeugdach nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine der Kunststoffschichten (32, 34) zumindest in Teilflächenbereichen eine Einfärbung oder eine Bedruckung oder Lackierung mit einer Farbe aufweist.7. Vehicle roof according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the plastic layers (32, 34) at least in partial surface areas has a coloring or a printing or painting with a color.
8. Fahrzeugdach nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Dachteil (12, 14) auch tragende Strukturen, wie Verstärkungsrippen (37), Seitenholme (20) und/oder Querholme (16, 18) umfaßt, die durch die zweite Schicht (34) gebildet werden.8. A vehicle roof according to one of the preceding claims, characterized in that the roof part (12, 14) also supporting structures, such as reinforcing ribs (37), side rails (20) and / or transverse spars (16, 18), through the second layer (34) are formed.
9. Fahrzeugdach nach nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Dachteil (12, 14) einen Teil eines Festelement- Cabriolets bildet.9. Vehicle roof according to one of the preceding claims, characterized in that the roof part (12, 14) forms part of a fixed-element convertible.
10. Verfahren zum Herstellen eines zwei Kunststoffschichten (32, 34) umfassenden Fahrzeug-Dachteils (12, 14) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 9, gekennzeichnet durch folgende Verfahrensschritte:10. A method for producing a two plastic layers (32, 34) comprising vehicle roof part (12, 14) according to one of claims 1 to 9, characterized by the following method steps:
10.1 Herstellen der ersten, außen liegenden Kunststoffschicht (32) durch ein Kunststoffspritzverfahren, Kunststoffgießverfahren oder10.1 producing the first, outer plastic layer (32) by a plastic injection molding process, plastic casting or
Kunststoffspritzgießverfahren,plastic injection,
10.2 Anformung einer gewölbten Materialerhöhung (Z42) an der Innenseite der ersten Kunststoffschicht (32),10.2 forming a curved material increase (Z 42 ) on the inside of the first plastic layer (32),
10.3 Anspritzen der zweiten Kunststoff seh icht (34) an die Innenseite der ersten Kunststoffschicht (32) mittels eines Kunststoffspritzverfahrens, wobei der10.3 injection molding of the second plastic view (34) on the inside of the first plastic layer (32) by means of a plastic injection molding method, wherein the
Anspritzpunkt (50) für die Herstellung der zweiten Kunststoffschicht (34) exakt über der gewölbten Materialerhöhung (Z42) positioniert wird.Injection point (50) for the production of the second plastic layer (34) is positioned exactly above the arched material increase (Z4 2 ).
11. Verfahren zum Herstellen eines zwei Kunststoffschichten (32, 34) umfassenden Fahrzeug-Dachteils (12, 14) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 9, gekennzeichnet durch folgende Verfahrensschritte: 11. A method for producing a two plastic layers (32, 34) comprising vehicle roof part (12, 14) according to one of claims 1 to 9, characterized by the following method steps:
11.1 Herstellen der ersten, außen liegenden Kunststoffschicht (32) durch ein Kunststoffspritzverfahren, Kunststoffgießverfahren oder Kunststoffspritzgießverfahren,11.1 producing the first, outer plastic layer (32) by a plastic injection method, plastic casting method or plastic injection molding method,
11.2 Anformung einer gewölbten Materialerhöhung (Z44) an der Außenseite der ersten Kunststoffschicht (32),11.2 forming a curved material increase (Z 44 ) on the outside of the first plastic layer (32),
11.3 Anspritzen der zweiten Kunststoffschicht (34) an die Innenseite der ersten Kunststoffschicht (32) mittels eines Kunststoffspritzverfahrens, wobei der Anspritzpunkt (50) für die Herstellung der zweiten Kunststoffschicht (34) exakt unter der gewölbten Materialerhöhung (Z44) positioniert wird.11.3 injection molding of the second plastic layer (34) on the inside of the first plastic layer (32) by means of a plastic injection method, wherein the injection point (50) for the production of the second plastic layer (34) is positioned exactly under the arched material increase (Z 44 ).
12. Verfahren nach Anspruch 10 und 11 , dadurch gekennzeichnet, dass gewölbte Materialerhöhungen (Z42, Z44) an der Innenseite der ersten Kunststoffschicht (32) und an der Außenseite der ersten Kunststoffschicht (32) angeformt werden.12. The method according to claim 10 and 11, characterized in that curved material increases (Z 42 , Z 44 ) on the inside of the first plastic layer (32) and on the outside of the first plastic layer (32) are integrally formed.
13. Verfahren nach Anspruch 11 und 12, dadurch gekennzeichnet, dass die gewölbte Materialerhöhung (Z44) an der Außenseite der ersten Kunststoffschicht (32) kleiner als 50/1000 Millimeter ist.13. The method according to claim 11 and 12, characterized in that the curved material increase (Z 44 ) on the outside of the first plastic layer (32) is smaller than 50/1000 millimeters.
14. Verfahren nach Anspruch 10 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die gewölbte Materialerhöhung (Z42) an der Innenseite der ersten Kunststoffschicht (32) etwa 0,2 bis 2 mm beträgt. 14. The method according to claim 10 to 13, characterized in that the curved material increase (Z 42 ) on the inside of the first plastic layer (32) is about 0.2 to 2 mm.
EP07722433A 2006-05-15 2007-05-15 Vehicle roof part from at least two plastic layers and method for producing said vehicle roof part Withdrawn EP2029344A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200610022921 DE102006022921B4 (en) 2006-05-15 2006-05-15 Vehicle roof part of at least two plastic layers and method for producing such a vehicle roof part
PCT/DE2007/000885 WO2007131493A1 (en) 2006-05-15 2007-05-15 Vehicle roof part from at least two plastic layers and method for producing said vehicle roof part

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2029344A1 true EP2029344A1 (en) 2009-03-04

Family

ID=38512404

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07722433A Withdrawn EP2029344A1 (en) 2006-05-15 2007-05-15 Vehicle roof part from at least two plastic layers and method for producing said vehicle roof part

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2029344A1 (en)
DE (1) DE102006022921B4 (en)
WO (1) WO2007131493A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6357935B2 (en) * 2014-07-14 2018-07-18 三菱エンジニアリングプラスチックス株式会社 Multicolor molded product and molding method thereof
JP6405908B2 (en) * 2014-11-07 2018-10-17 三菱エンジニアリングプラスチックス株式会社 Multicolor molded product and molding method thereof
CN114216807A (en) * 2022-01-30 2022-03-22 重庆长安汽车股份有限公司 Method for testing wear resistance of automotive interior plastic part

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5544817A (en) * 1978-09-25 1980-03-29 Aisin Seiki Co Ltd Method for molding hydrauric cylinder
JPS59146826A (en) * 1983-02-10 1984-08-22 Hashimoto Forming Co Ltd Manufacture of synthetic resin molded item
DE3425104C2 (en) * 1984-07-07 1986-07-24 Farmont Produktion GmbH & Co KG, 4000 Düsseldorf Sun roof for vehicles
JP3006069B2 (en) * 1990-10-26 2000-02-07 タカタ株式会社 Module cover for airbag device
JPH068314A (en) * 1992-06-26 1994-01-18 Toppan Printing Co Ltd Preform for molding sheet and manufacture of container
DE4334012C1 (en) * 1993-10-06 1994-10-27 Webasto Karosseriesysteme Panel of a sliding roof or tilt-and-slide roof for vehicles
JPH1177740A (en) * 1997-09-17 1999-03-23 Toyota Autom Loom Works Ltd Resin molded article, manufacture thereof, and molding tool therefor
US8173244B2 (en) * 2004-01-14 2012-05-08 Franz Josef Summerer Transparent sheet-like shaped plastic part with concealed sprue mark, and process for producing it
CA2457266A1 (en) * 2004-02-11 2005-08-11 Dbm Reflex Enterprises Inc. Injection process for large-sized retroreflecting prisms

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2007131493A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
DE102006022921B4 (en) 2008-02-07
WO2007131493A1 (en) 2007-11-22
DE102006022921A1 (en) 2007-11-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2684744B1 (en) Trim part for motor vehicles and method for its production
EP1747977A1 (en) Method of manufacturing a foamed component and foaming mould to apply this method
DE19842456A1 (en) Resin molded articles
DE19941433B4 (en) An airbag cover with a preformed decorative applique and method of making the same
EP3221168B1 (en) Vehicle roof frame and production thereof
EP1743756A1 (en) Method for manufacturing a composite member
DE10015504B4 (en) Roof module for insertion in a vehicle roof and corresponding manufacturing process
DE102006022921B4 (en) Vehicle roof part of at least two plastic layers and method for producing such a vehicle roof part
WO2002064402A2 (en) Interior fitting for motor vehicles and method for producing one such interior fitting
DE102005024776A1 (en) Manufacturing of motor vehicle interior plastic part, comprises forming thermoplastic polyurethane layer on polypropylene support layer by casting and forming thermoplastic elastomer function layer on sides of the polyurethane layer
EP1479499A2 (en) Process to produce a composite member, in particular a part of a vehicle and an accessory for a vehicle body as well
EP1858686B1 (en) Method for producing a plastic body part comprising two components for a vehicle
DE102005013723B3 (en) Injection molding tool for bottle crate with wrap-around label includes transverse retractable tool slides to provide gap for placing label into open mold
EP2018312B1 (en) Vehicle roof part comprising at least one plastic layer and a frame connected thereto
WO2012126907A1 (en) Method for producing a composite component
EP3181386B1 (en) Vehicle roof glass element, method and tool for production of a vehicle roof glass element
DE10250765B4 (en) Method for molding a molded part with flap and molded part with flap
WO2018172194A1 (en) Method for manufacturing an add-on plastic vehicle part
EP3285983B1 (en) Method for producing a multi-section plastic component, and a multi-section plastic component
DE102005007198B3 (en) Casting of multi-colored polyurethane shell, e.g. for backing with rigid foam for automobile trim components, involves a tool with a sealing slide for successive casting of different colors
DE10328092B4 (en) Vehicle roof with a mounted on a fixed roof structure roof part
DE10353751A1 (en) Injection-molded crate for holding bottles has a surface layer of a different material molded on inside or outside of side wall region
DE102017208098A1 (en) Injection molding apparatus and method of manufacturing an interior trim component
DE102007035981B4 (en) Method and device for applying a surface structure to plastic parts
DE102012023066A1 (en) Film-decorated plastic mold i.e. in-mold decoration mold for motor car, has first decorated portion adjoined with second decorative portion and decorative areas that are separated by partition groove in plastic material of molded portion

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20081210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: BOSS, MARKUS

Inventor name: LANG, ANDREAS

Inventor name: SCHWAIGHOFER, RALF

Inventor name: POLLAK, MARTIN

17Q First examination report despatched

Effective date: 20090402

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): DE FR GB IT

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RTI1 Title (correction)

Free format text: METHOD FOR PRODUCING A VEHICLE ROOF PART

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20120322