EP1978493A1 - Flashing light and combined acoustic/optical alarm for alarm systems - Google Patents

Flashing light and combined acoustic/optical alarm for alarm systems Download PDF

Info

Publication number
EP1978493A1
EP1978493A1 EP07105779A EP07105779A EP1978493A1 EP 1978493 A1 EP1978493 A1 EP 1978493A1 EP 07105779 A EP07105779 A EP 07105779A EP 07105779 A EP07105779 A EP 07105779A EP 1978493 A1 EP1978493 A1 EP 1978493A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
light
alarm
flashing
circuit board
optical
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP07105779A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Max Grimm
Ulrich Kuhn-Matysiak
René Lange
Kurt Dr. Müller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens Schweiz AG
Original Assignee
Siemens Schweiz AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens Schweiz AG filed Critical Siemens Schweiz AG
Priority to EP07105779A priority Critical patent/EP1978493A1/en
Priority to PCT/EP2008/054061 priority patent/WO2008122591A1/en
Publication of EP1978493A1 publication Critical patent/EP1978493A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G08—SIGNALLING
    • G08B—SIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
    • G08B7/00—Signalling systems according to more than one of groups G08B3/00 - G08B6/00; Personal calling systems according to more than one of groups G08B3/00 - G08B6/00
    • G08B7/06—Signalling systems according to more than one of groups G08B3/00 - G08B6/00; Personal calling systems according to more than one of groups G08B3/00 - G08B6/00 using electric transmission, e.g. involving audible and visible signalling through the use of sound and light sources

Definitions

  • the present invention relates to a flashing light for alarm systems, comprising a housing which contains at least one light source.
  • Today's flashing lights have transparent, colored housing cover, which are provided with ribs through which a certain deflection of the light from the central axis of the flashing beacon away.
  • this deflection is not very efficient, and the light intensity drops sharply at a viewing angle of about 70 ° to the central axis of the flashing light.
  • Flashing lights of the type mentioned are often used in combination with an acoustic alarm, such combined acoustic / optical alarms as a "sounder beacon", or in German “flash buzzer” are called.
  • a sounder beacon or in German “flash buzzer” are called.
  • the beacon or flash buzzer is used in a fire alarm system, it is on the detector bus together with the fire detectors, preferably mounted on the ceiling and similar in shape to the fire detectors, with the latest generation of fire detectors have a very flat shape. If the term “flashing beacon” is used in the following text, then it always means an audible / visual alarm.
  • a sounder beacon whose housing consists of at least two parts, between which six channels for the escape of the sound of the sounder are formed from the housing.
  • light sources are mounted, which shine into the channels inside, wherein the light is reflected on the inner walls of the channels.
  • the said inner walls are provided with a series of teeth, through which the light is fanned out on exiting the channels and thus is clearly visible both in vertical and in flat plan view. It is obvious that this solution is technically complicated and expensive.
  • the invention will now be a flashing light alarm systems are given, which solves the problem of good visibility on all sides of the light of the flashing light with simpler and in particular more cost-effective means.
  • the housing has a light-transparent hood and the at least one light source radiates the light in the direction of the central axis of the housing, and that in the region of the at least one light source optical means are arranged which the light emitted by this light redirect sideways to the outside.
  • a first preferred embodiment of the flashing beacon according to the invention is characterized in that the said optical means are formed by a diffusely scattering reflector.
  • the optical means may be provided by a facet mirror, or by a diffractive optical structure on the inside of the hood or by a mirror coating of a formed inside portion at the top of the hood or be formed by Fresnel lenses.
  • a second preferred embodiment of the flash lamp according to the invention is characterized in that a plurality of light sources and an equal number of reflectors are provided and that the light sources and the reflectors are uniformly distributed along the inner wall of the hood.
  • a third preferred embodiment of the flashing beacon according to the invention is characterized in that the light sources are provided on a printed circuit board containing the control electronics for the light sources and the reflectors are arranged on a separate carrier plate arranged parallel to the printed circuit board.
  • the circuit board and its support plate are assembled into a sandwich-like package and arranged the light sources on the carrier plate facing side of the circuit board and the support plate has at the locations of the light sources aperture for the free passage of light emitted by the light sources.
  • the light sources are formed by surface-mountable light-emitting diodes, so-called SMD LEDs.
  • a fourth preferred embodiment of the flashing beacon according to the invention is characterized in that, together with an acoustic alarm transmitter, it forms a combined audible / visual alarm transmitter.
  • the invention further relates to a combined acoustic / optical alarm with a flashing light.
  • This combined acoustic / optical alarm is characterized in that the control electronics for the two alarms is arranged on a common circuit board, on which also the light sources are arranged, and that this common printed circuit board is supported by said carrier plate.
  • the alarm device shown in the figures is designed to deliver both an acoustic and an optical alarm signal. Such combination alarms are referred to as a sounder beacon.
  • the alarm device is provided, for example, for use in a fire alarm system, is located together with the fire alarms on the detector bus and is preferably mounted on a ceiling.
  • Fig. 1 shows the alarm in a view from above, as he presents himself lying on a pad a down looking viewer.
  • the alarm consists of a two-part housing 1 with a bottom 2 and a light-transparent hood 3 of a particular color, for example red or orange.
  • the floor 2 is intended for insertion in a suitable base, for example a detector base of a fire alarm system.
  • the hood 3 is inverted at its tip, and the bottom of this invagination is formed by a distance from the hood 3 and connected to this narrow webs 4 end plate 5. Between the end plate 5 and the invagination of the hood 3, a gap 6 is formed for the escape of sound from the interior of the alarm.
  • hood 3 are based on Fig. 3 from top to bottom sandwiched a first circuit board 7 with the electronics for the acoustic alarm, a first support plate 8 for the first circuit board 7, a second circuit board 9 with the electronics for the optical alarm, a second support plate 10 for the second circuit board 9, the acoustic alarm 11 and a disc 12 to improve the sound transmission from the acoustic alarm device 11 to the outside.
  • a thin metal disk applied to a thin piezoelectric disc acoustic alarm device 11 which does not form the subject of the present application and is therefore not described in detail, is on the EP-A-1 316 931 directed.
  • the circuit boards 7, 9 and the support plates 8, 10 are screwed into a package and / or clamped together and this package is with screws S ( Fig. 4 ) to retaining bushes (not shown) screwed to the inside of the hood 3.
  • the hood 3 is firmly clamped to the bottom 2 with elastic hooks 13.
  • the acoustic alarm transmitter 11 rests on the disk 12. Between the acoustic alarm transmitter 11 and the second support plate 10 for fixing the acoustic alarm transmitter 11 and thus also the disc 12 serving O-ring 14 is arranged.
  • each with two circuit boards 7, 9 and two support plates 8, 10 is an embodiment, which is particularly for retrofitting already existing acoustic alarm with a visual alarm is well suited.
  • the two circuit boards 7, 9 and the two support plates 8, 10 are each replaced by a single conductor or support plate.
  • the visual alarm will be described: On the in Fig. 3 upper side of the second circuit board 9, the electronics for the optical alarm and a plug-in contact 15 for the electrical connection to the first circuit board 7 are arranged, which in turn provided for electrical connection to a corresponding contact strip in the detector base connector strip (not shown).
  • the optical alarm is arranged by six arranged on the lower side of the second printed circuit board 9 surface mountable light emitting diodes 16 (SMD LED, Fig. 4 )), which emit light through appropriate annular aperture 17 in the second support plate 10 down, against the end plate 5.
  • SMD LED surface mountable light emitting diodes 16
  • the control electronics for the LEDs 16 is designed so that they are controlled sequentially, so that in the dome of the hood 3, a circulating band of flashes of light.
  • four storage capacitors 18 are likewise arranged on the lower side of the second printed circuit board 9, which protrude downward through the second carrier plate 10 ( Fig. 4 ).
  • the alarm indicator 19 which has the form of a light-conducting rod, is guided from the second support plate 10 to a light-emitting diode (not shown) mounted on the first circuit board 7. So that the light emitted by the light emitting diodes 16 light is not only visible in a vertical plan view from below, but also at a flat viewing angle are optical means provided, which directs the light emitted by the light emitting diodes 16 laterally through the hood 3. The good visibility of the emitted light from the LEDs 16 is especially for ceiling mounting the alarm in long-stretched rooms, such as corridors, of crucial importance.
  • the said optical means are formed by elongated reflectors 20 of the shape of a groove, which each shield the light of the light emitting diodes 16 against the center of the second carrier disc 1o back and reflect against the hood 3 and through this diffuse outwards.
  • the reflectors 20 are worked on the second support plate 10 and are preferably made of the same plastic material as these and have as this a light, such as white, surface.
  • the reflectors 20 are made in one piece together with the second carrier plate in the same injection molding process and therefore very inexpensive.
  • the reflectors 20 it is also possible to use multifaceted mirrors which can be designed such that any desired light distribution can be achieved with a flat viewing angle.
  • the mirrors require a polished reflective surface, which is most easily achieved by chrome plating the second support plate 10 including the facet mirror mounted thereon.
  • diffractive optical structure on the inside of the hood 3 immediately in front of each light-emitting diode 16. It has been possible for about three years to apply diffractive optical elements or structures to curved surfaces (see, for example US-A-6873463 ). In the present case, these can be interpreted in such a way that in the outside area, with a shallow view of the alarm transmitter, each one desired light distribution arises. If the said diffractive structure is engraved into the injection mold for the hood 3, the diffractive structure does not result in any additional unit costs.
  • inverted annular portion 21 of the hood 3 can be mirrored or provided with a structure in the manner of Fresnel lenses, which also leads to the desired effect, because the mirrored surface reflects light from the light emitting diodes 16 sideways to the outside ,
  • the alarm device described is characterized by the fact that the light emitted by the optical alarm light is well visible under all, even at very shallow viewing angles. This ensures that even in long corridors alarms are displayed clearly recognizable and a reliable alerting of persons located in such a corridor takes place.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Fire Alarms (AREA)
  • Audible And Visible Signals (AREA)
  • Burglar Alarm Systems (AREA)

Abstract

The flashing light has a housing that has a light source (16) with a light-transparent cover. The light source radiates the light toward the axle center of the housing. The light source is arranged in the area of the optical medium, which laterally emits out the light radiation. The optical medium is formed by a reflector (20) and a facet mirror. An independent claim is also included for combined optical alarm generator with a flashing light.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Blitzleuchte für Alarmanlagen, mit einem Gehäuse, welches mindestens eine Lichtquelle enthält.The present invention relates to a flashing light for alarm systems, comprising a housing which contains at least one light source.

Heutige Blitzleuchten haben transparente, farbige Gehäusedeckel, die mit Rippen versehen sind, durch welche eine gewisse Umlenkung des Lichts von der Mittelachse der Blitzleuchte weg erfolgt. Diese Umlenkung ist aber nicht sehr effizient, und die Lichtstärke fällt bei einem Sichtwinkel von etwa 70° zur Mittelachse der Blitzleuchte stark ab.Today's flashing lights have transparent, colored housing cover, which are provided with ribs through which a certain deflection of the light from the central axis of the flashing beacon away. However, this deflection is not very efficient, and the light intensity drops sharply at a viewing angle of about 70 ° to the central axis of the flashing light.

Blitzleuchten der eingangs genannten Art werden oft in Kombination mit einem akustischen Alarmgeber verwendet, wobei solche kombinierte akustisch/optische Alarmgeber als "Sounder-Beacon", oder auf Deutsch "Blitz-Summer", bezeichnet werden. Wenn die Blitzleuchte oder der Blitz-Summer beispielsweise in einer Brandmeldeanlage verwendet wird, dann liegt sie bzw. er zusammen mit den Brandmeldern auf dem Melderbus, ist vorzugsweise an der Decke montiert und hat eine ähnliche Form wie die Brandmelder, wobei Brandmelder der jüngsten Generation eine sehr flache Form aufweisen. Wenn im folgenden Text der Begriff "Blitzleuchte" verwendet wird, dann ist damit immer auch ein akustisch/optischer Alarmgeber gemeint.Flashing lights of the type mentioned are often used in combination with an acoustic alarm, such combined acoustic / optical alarms as a "sounder beacon", or in German "flash buzzer" are called. For example, if the beacon or flash buzzer is used in a fire alarm system, it is on the detector bus together with the fire detectors, preferably mounted on the ceiling and similar in shape to the fire detectors, with the latest generation of fire detectors have a very flat shape. If the term "flashing beacon" is used in the following text, then it always means an audible / visual alarm.

Bei einer kompakten und kostengünstig herstellbaren Blitzleuchte ist die räumliche Verteilung der Lichtstärke in den meisten Fällen im Bereich von senkrechter Draufsicht am grössten und wird bei flachem Betrachtungswinkel verschwindend klein. Somit sind aber diese Blitzleuchten bei Decken- oder Wandmontage in einem Korridor auf einige Entfernung, wenn die Sicht praktisch parallel zur Decke bzw. zur Wand verläuft, nur noch schwach sichtbar.In a compact and inexpensive to produce flashlight, the spatial distribution of light intensity in most cases in the range of vertical top view is largest and becomes vanishingly small at a flat viewing angle. Thus, however, these flashing lights are in ceiling or wall mounting in one Corridor at some distance, when the view is practically parallel to the ceiling or to the wall, only slightly visible.

In der WO-A-2006/099639 ist ein Sounder-Beacon beschrieben, dessen Gehäuse aus mindestens zwei Teilen besteht, zwischen denen sechs Kanäle für den Austritt des Schalls des Sounders aus dem Gehäuse gebildet sind. Auf einer im Gehäuse angeordneten Leiterplatte sind Lichtquellen montiert, welche in die Kanäle hinein leuchten, wobei das Licht an den Innenwänden der Kanäle reflektiert wird. Die genannten Innenwände sind mit einer Reihe von Zähnen versehen, durch welche das Licht beim Austritt aus den Kanälen aufgefächert wird und somit sowohl bei senkrechter als auch bei flacher Draufsicht deutlich sichtbar ist. Es liegt auf der Hand, dass diese Lösung technisch aufwändig und teuer ist.In the WO-A-2006/099639 is described a sounder beacon whose housing consists of at least two parts, between which six channels for the escape of the sound of the sounder are formed from the housing. On a printed circuit board arranged in the housing light sources are mounted, which shine into the channels inside, wherein the light is reflected on the inner walls of the channels. The said inner walls are provided with a series of teeth, through which the light is fanned out on exiting the channels and thus is clearly visible both in vertical and in flat plan view. It is obvious that this solution is technically complicated and expensive.

Durch die Erfindung soll nun eine Blitzleuchte für Alarmanlagen angegeben werden, welche dass Problem der allseitig guten Sichtbarkeit des Lichtes der Blitzleuchte mit einfacheren und insbesondere auch kostengünstigeren Mitteln löst.The invention will now be a flashing light alarm systems are given, which solves the problem of good visibility on all sides of the light of the flashing light with simpler and in particular more cost-effective means.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass das Gehäuse eine lichttransparente Haube aufweist und die mindestens eine Lichtquelle das Licht in hauptsächlich Richtung der Mittelachse des Gehäuses abstrahlt, und dass im Bereich der mindestens einen Lichtquelle optische Mittel angeordnet sind, welche das von dieser abgestrahlte Licht seitwärts nach aussen umleiten.The object is achieved according to the invention in that the housing has a light-transparent hood and the at least one light source radiates the light in the direction of the central axis of the housing, and that in the region of the at least one light source optical means are arranged which the light emitted by this light redirect sideways to the outside.

Eine erste bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemässen Blitzleuchte ist dadurch gekennzeichnet, dass die genannten optischen Mittel durch einen diffus streuenden Reflektor gebildet sind. Alternativ können die optischen Mittel durch einen Facettenspiegel, oder durch eine diffraktive optische Struktur an der Innenseite der Haube oder durch eine Verspiegelung eines nach innen gestülpten Teilbereichs an der Kuppe der Haube oder durch Fresnel-Linsen gebildet sein.A first preferred embodiment of the flashing beacon according to the invention is characterized in that the said optical means are formed by a diffusely scattering reflector. Alternatively, the optical means may be provided by a facet mirror, or by a diffractive optical structure on the inside of the hood or by a mirror coating of a formed inside portion at the top of the hood or be formed by Fresnel lenses.

Eine zweite bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemässen Blitzleuchte ist dadurch gekennzeichnet, dass eine Mehrzahl von Lichtquellen und eine gleiche Anzahl von Reflektoren vorgesehen und dass die Lichtquellen und die Reflektoren gleichmässig entlang der Innenwand der Haube verteilt sind.A second preferred embodiment of the flash lamp according to the invention is characterized in that a plurality of light sources and an equal number of reflectors are provided and that the light sources and the reflectors are uniformly distributed along the inner wall of the hood.

Eine dritte bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemässen Blitzleuchte ist dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquellen auf einer die Steuerelektronik für die Lichtquellen enthaltenden Leiterplatte und die Reflektoren auf einer separaten, parallel zur Leiterplatte angeordneten Trägerplatte vorgesehen sind.A third preferred embodiment of the flashing beacon according to the invention is characterized in that the light sources are provided on a printed circuit board containing the control electronics for the light sources and the reflectors are arranged on a separate carrier plate arranged parallel to the printed circuit board.

Vorzugsweise sind die Leiterplatte und ihre Trägerplatte zu einem sandwichartigen Paket zusammen gebaut und die Lichtquellen auf der der Trägerplatte zugewandten Seite der Leiterplatte angeordnet und die Trägerplatte weist an den Orten der Lichtquellen Blenden für den freien Durchtritt des von den Lichtquellen ausgesandten Lichts auf. Die Lichtquellen sind durch oberflächenmontierbare Leuchtdioden, so genannte SMD-LED, gebildet.Preferably, the circuit board and its support plate are assembled into a sandwich-like package and arranged the light sources on the carrier plate facing side of the circuit board and the support plate has at the locations of the light sources aperture for the free passage of light emitted by the light sources. The light sources are formed by surface-mountable light-emitting diodes, so-called SMD LEDs.

Eine vierte bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemässen Blitzleuchte ist dadurch gekennzeichnet, dass diese zusammen mit einem akustischen Alarmgeber einen kombinierten akustisch/optischen Alarmgeber bildet.A fourth preferred embodiment of the flashing beacon according to the invention is characterized in that, together with an acoustic alarm transmitter, it forms a combined audible / visual alarm transmitter.

Die Erfindung betrifft weiter einen kombinierten akustisch/optischer Alarmgeber mit einer Blitzleuchte. Dieser kombinierte akustisch/optische Alarmgeber ist dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerelektronik für die beiden Alarmgeber auf einer gemeinsamen Leiterplatte angeordnet ist, auf welcher auch die Lichtquellen angeordnet sind, und dass diese gemeinsame Leiterplatte von der genannten Trägerplatte getragen ist.The invention further relates to a combined acoustic / optical alarm with a flashing light. This combined acoustic / optical alarm is characterized in that the control electronics for the two alarms is arranged on a common circuit board, on which also the light sources are arranged, and that this common printed circuit board is supported by said carrier plate.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels und der Zeichnungen näher erläutert; es zeigt:

Fig. 1
eine perspektivische Ansicht eines akustisch/optischen Alarmgebers (Sounder-Beacon),
Fig. 2
eine Draufsicht auf den Alarmgeber bei abgenommener Haube,
Fig. 3
einen Schnitt nach der Linie III-III von Fig. 2; und
Fig. 4
eine perspektivische Draufsicht auf den Alarmgeber bei abgenommener Haube.
In the following the invention will be explained in more detail with reference to an embodiment and the drawings; it shows:
Fig. 1
a perspective view of an acoustic / visual alarm (sounder beacon),
Fig. 2
a top view of the alarm with the hood removed,
Fig. 3
a section along the line III-III of Fig. 2 ; and
Fig. 4
a perspective top view of the alarm with the hood removed.

Der in den Figuren dargestellte Alarmgeber ist zur Abgabe sowohl eines akustischen als auch eines optischen Alarmsignals ausgebildet. Derartige Kombi-Alarmgeber werden als Sounder-Beacon bezeichnet. Der Alarmgeber ist beispielsweise zur Verwendung in einer Brandmeldeanlage vorgesehen, liegt zusammen mit den Brandmeldern auf dem Melderbus und ist vorzugsweise an einer Decke montiert.The alarm device shown in the figures is designed to deliver both an acoustic and an optical alarm signal. Such combination alarms are referred to as a sounder beacon. The alarm device is provided, for example, for use in a fire alarm system, is located together with the fire alarms on the detector bus and is preferably mounted on a ceiling.

Fig. 1 zeigt den Alarmgeber in einer Ansicht von oben, so wie er sich auf einer Unterlage liegend einem nach unten blickenden Betrachter präsentiert. Darstellungsgemäss besteht der Alarmgeber aus einem zweiteiligen Gehäuse 1 mit einem Boden 2 und einer auf diesen aufgesetzten lichttransparenten Haube 3 einer bestimmten Farbe, beispielsweise rot oder orange. Der Boden 2 ist zum Einsetzen in einen geeigneten Sockel, beispielsweise einen Meldersockel einer Brandmeldeanlage, vorgesehen. Fig. 1 shows the alarm in a view from above, as he presents himself lying on a pad a down looking viewer. According to the representation of the alarm consists of a two-part housing 1 with a bottom 2 and a light-transparent hood 3 of a particular color, for example red or orange. The floor 2 is intended for insertion in a suitable base, for example a detector base of a fire alarm system.

Die Haube 3 ist an ihrer Kuppe eingestülpt, und der Boden dieser Einstülpung ist durch eine von der Haube 3 abgesetzte und mit dieser über schmale Stege 4 verbundene Abschlussplatte 5 gebildet. Zwischen der Abschlussplatte 5 und der Einstülpung der Haube 3 ist ein Spalt 6 für den Austritt von Schall aus dem Innenraum des Alarmgebers gebildet.The hood 3 is inverted at its tip, and the bottom of this invagination is formed by a distance from the hood 3 and connected to this narrow webs 4 end plate 5. Between the end plate 5 and the invagination of the hood 3, a gap 6 is formed for the escape of sound from the interior of the alarm.

In der Haube 3 sind bezogen auf Fig. 3 von oben nach unten sandwichartig eine erste Leiterplatte 7 mit der Elektronik für den akustischen Alarmgeber, eine erste Trägerplatte 8 für die erste Leiterplatte 7, eine zweite Leiterplatte 9 mit der Elektronik für den optischen Alarmgeber, eine zweite Trägerplatte 10 für die zweite Leiterplatte 9, der akustische Alarmgeber 11 und eine Scheibe 12 zur Verbesserung der Schallübertragung vom akustischen Alarmgeber 11 nach aussen angeordnet. Bezüglich des durch eine auf eine dünne Metallscheibe applizierte dünne piezoelektrische Scheibe gebildeten akustischen Alarmgebers 11, der nicht Gegenstand der vorliegenden Anmeldung bildet und daher nicht näher beschrieben ist, wird auf die EP-A-1 316 931 verwiesen.In the hood 3 are based on Fig. 3 from top to bottom sandwiched a first circuit board 7 with the electronics for the acoustic alarm, a first support plate 8 for the first circuit board 7, a second circuit board 9 with the electronics for the optical alarm, a second support plate 10 for the second circuit board 9, the acoustic alarm 11 and a disc 12 to improve the sound transmission from the acoustic alarm device 11 to the outside. With regard to the formed by a thin metal disk applied to a thin piezoelectric disc acoustic alarm device 11, which does not form the subject of the present application and is therefore not described in detail, is on the EP-A-1 316 931 directed.

Die Leiterplatten 7, 9 und die Trägerplatten 8, 10 sind zu einem Paket verschraubt und/oder zusammen geklemmt und dieses Paket ist mit Schrauben S (Fig. 4) an Haltebuchsen (nicht dargestellt) an der Innenseite der Haube 3 angeschraubt. Die Haube 3 ist am Boden 2 mit elastischen Haken 13 fest geklemmt. Der akustische Alarmgeber 11 liegt auf der Scheibe 12 auf. Zwischen dem akustischen Alarmgeber 11 und der zweiten Trägerplatte 10 ist ein zur Fixierung des akustischen Alarmgebers 11 und damit auch der Scheibe 12 dienender O-Ring 14 angeordnet.The circuit boards 7, 9 and the support plates 8, 10 are screwed into a package and / or clamped together and this package is with screws S ( Fig. 4 ) to retaining bushes (not shown) screwed to the inside of the hood 3. The hood 3 is firmly clamped to the bottom 2 with elastic hooks 13. The acoustic alarm transmitter 11 rests on the disk 12. Between the acoustic alarm transmitter 11 and the second support plate 10 for fixing the acoustic alarm transmitter 11 and thus also the disc 12 serving O-ring 14 is arranged.

Die in Fig. 3 dargestellte Anordnung mit je zwei Leiterplatten 7, 9 und zwei Trägerplatten 8, 10 ist ein Ausführungsbeispiel, welches besonders für die Nachrüstung bereits bestehender akustischer Alarmgeber mit einem optischen Alarmgeber gut geeignet ist. Selbstverständlich können aber die beiden Leiterplatten 7, 9 und die beiden Trägerplatten 8, 10 je durch eine einzige Leiter- bzw. Trägerplatte ersetzt werden.In the Fig. 3 shown arrangement, each with two circuit boards 7, 9 and two support plates 8, 10 is an embodiment, which is particularly for retrofitting already existing acoustic alarm with a visual alarm is well suited. Of course, but the two circuit boards 7, 9 and the two support plates 8, 10 are each replaced by a single conductor or support plate.

Im Folgenden soll der optische Alarmgeber beschrieben werden: Auf der in Fig. 3 oberen Seite der zweiten Leiterplatte 9 sind die Elektronik für den optischen Alarmgeber sowie ein Steckkontakt 15 für die elektrische Verbindung mit der ersten Leiterplatte 7 angeordnet, welche ihrerseits eine zur elektrischen Verbindung mit einer entsprechenden Kontaktleiste im Meldersockel vorgesehene Steckerleiste (nicht dargestellt) trägt. Der optische Alarmgeber ist durch sechs an der unteren Seite der zweiten Leiterplatte 9 angeordnete oberflächenmontierbare Leuchtdioden 16 (SMD-LED, Fig. 4)) gebildet, welche durch entsprechende ringförmige Blenden 17 in der zweiten Trägerplatte 10 Licht nach unten, gegen die Abschlussplatte 5 abstrahlen. Die Steuerelektronik für die Leuchtdioden 16 ist so ausgelegt, dass diese sequentiell angesteuert werden, so dass in der Kuppe der Haube 3 ein umlaufendes Band von Lichtblitzen entsteht. Für die kurzzeitige Bereitstellung der dafür erforderlichen Energie sind ebenfalls an der unteren Seite der zweiten Leiterplatte 9 vier Speicherkondensatoren 18 angeordnet, welche durch die zweite Trägerplatte 10 nach unten ragen (Fig. 4).In the following, the visual alarm will be described: On the in Fig. 3 upper side of the second circuit board 9, the electronics for the optical alarm and a plug-in contact 15 for the electrical connection to the first circuit board 7 are arranged, which in turn provided for electrical connection to a corresponding contact strip in the detector base connector strip (not shown). The optical alarm is arranged by six arranged on the lower side of the second printed circuit board 9 surface mountable light emitting diodes 16 (SMD LED, Fig. 4 )), which emit light through appropriate annular aperture 17 in the second support plate 10 down, against the end plate 5. The control electronics for the LEDs 16 is designed so that they are controlled sequentially, so that in the dome of the hood 3, a circulating band of flashes of light. For the short-term provision of the energy required for this, four storage capacitors 18 are likewise arranged on the lower side of the second printed circuit board 9, which protrude downward through the second carrier plate 10 ( Fig. 4 ).

Aus der unteren Seite der zweiten Trägerplatte 10 ragt ausserdem ein Alarmindikator 19 (siehe auch Fig. 1) zur Anzeige der Funktionsbereitschaft des Alarmgebers. Der Alarmindikator 19, der die Form eines Licht leitenden Stäbchens hat, ist von der zweiten Trägerplatte 10 bis an eine auf der ersten Leiterplatte 7 montierte Leuchtdiode (nicht dargestellt) geführt. Damit das von den Leuchtdioden 16 ausgesandte Licht nicht nur bei senkrechter Draufsicht von unten, sondern auch bei einem flachen Betrachtungswinkel gut sichtbar ist, sind optische Mittel vorgesehen, welche das von den Leuchtdioden 16 abgestrahlte Licht seitlich durch die Haube 3 lenkt. Die gute Sichtbarkeit des von den Leuchtdioden 16 ausgesandten Lichts ist speziell bei Deckenmontage des Alarmgebers in lang gestreckten Räumen, wie beispielsweise Korridoren, von entscheidender Bedeutung.From the lower side of the second support plate 10 also protrudes an alarm indicator 19 (see also Fig. 1 ) to indicate the operational readiness of the alarm transmitter. The alarm indicator 19, which has the form of a light-conducting rod, is guided from the second support plate 10 to a light-emitting diode (not shown) mounted on the first circuit board 7. So that the light emitted by the light emitting diodes 16 light is not only visible in a vertical plan view from below, but also at a flat viewing angle are optical means provided, which directs the light emitted by the light emitting diodes 16 laterally through the hood 3. The good visibility of the emitted light from the LEDs 16 is especially for ceiling mounting the alarm in long-stretched rooms, such as corridors, of crucial importance.

Wie besonders aus Fig. 4 gut ersichtlich ist, sind die genannten optischen Mittel durch längliche Reflektoren 20 von der Form einer Rinne gebildet, welche jeweils das Licht der Leuchtdioden 16 gegen das Zentrum der zweiten Trägerscheibe 1o hin abschirmen und gegen die Haube 3 und durch diese hindurch diffus nach aussen reflektieren. Die Reflektoren 20 sind an die zweite Trägerplatte 10 angearbeitet und bestehen vorzugsweise aus demselben Kunststoffmaterial wie diese und haben so wie diese eine helle, beispielsweise weisse, Oberfläche. Die Reflektoren 20 sind zusammen mit der zweiten Trägerplatte im selben Spritzgussvorgang einstückig hergestellt und daher sehr kostengünstig.How special Fig. 4 is clearly visible, the said optical means are formed by elongated reflectors 20 of the shape of a groove, which each shield the light of the light emitting diodes 16 against the center of the second carrier disc 1o back and reflect against the hood 3 and through this diffuse outwards. The reflectors 20 are worked on the second support plate 10 and are preferably made of the same plastic material as these and have as this a light, such as white, surface. The reflectors 20 are made in one piece together with the second carrier plate in the same injection molding process and therefore very inexpensive.

Anstatt der Reflektoren 20 können auch Multifacetten-Spiegel verwendet werden, die so ausgelegt werden können, dass jede gewünschte Lichtverteilung bei flachem Sichtwinkel erreicht werden kann. Die Spiegel benötigen eine polierte spiegelnde Oberfläche, was am einfachsten durch Verchromung der zweiten Trägerplatte 10 einschliesslich der auf dieser befestigten Facettenspiegel erreicht wird.Instead of the reflectors 20, it is also possible to use multifaceted mirrors which can be designed such that any desired light distribution can be achieved with a flat viewing angle. The mirrors require a polished reflective surface, which is most easily achieved by chrome plating the second support plate 10 including the facet mirror mounted thereon.

Eine weitere Variante der genannten optischen Mittel ist eine diffraktive optische Struktur an der Innenseite der Haube 3 unmittelbar vor jeder Leuchtdiode 16. Es ist seit etwa drei Jahren möglich, diffraktive optische Elemente oder Strukturen auf gekrümmte Oberflächen aufzubringen (siehe beispielsweise US-A-6873463 ) . Man kann diese im vorliegenden Fall so auslegen, dass im Aussenraum bei flacher Sicht auf den Alarmgeber jede gewünschte Lichtverteilung entsteht. Wenn die genannte diffraktive Struktur in das Spritzgusswerkzeug für die Haube 3 eingraviert wird, entstehen durch die diffraktive Struktur keine zusätzlichen Stückkosten.Another variant of said optical means is a diffractive optical structure on the inside of the hood 3 immediately in front of each light-emitting diode 16. It has been possible for about three years to apply diffractive optical elements or structures to curved surfaces (see, for example US-A-6873463 ). In the present case, these can be interpreted in such a way that in the outside area, with a shallow view of the alarm transmitter, each one desired light distribution arises. If the said diffractive structure is engraved into the injection mold for the hood 3, the diffractive structure does not result in any additional unit costs.

Als weitere Variante kann der nach innen gestülpte ringförmige Teilbereich 21 der Haube 3 verspiegelt oder mit einer Struktur in der Art von Fresnel-Linsen versehen werden, was ebenfalls zu dem gewünschten Effekt führt, weil die verspiegelte Fläche Licht von den Leuchtdioden 16 seitwärts nach aussen reflektiert.As a further variant of the inverted annular portion 21 of the hood 3 can be mirrored or provided with a structure in the manner of Fresnel lenses, which also leads to the desired effect, because the mirrored surface reflects light from the light emitting diodes 16 sideways to the outside ,

Der beschriebene Alarmgeber zeichnet sich dadurch aus, dass das vom optischen Alarmgeber ausgesandte Licht unter allen, auch unter sehr flachen Sichtwinkeln gut sichtbar ist. Dadurch ist gewährleistet, dass auch in langen Gängen Alarme deutlich erkennbar angezeigt werden und eine zuverlässige Alarmierung der sich in solchen Gängen befindlichen Personen erfolgt.The alarm device described is characterized by the fact that the light emitted by the optical alarm light is well visible under all, even at very shallow viewing angles. This ensures that even in long corridors alarms are displayed clearly recognizable and a reliable alerting of persons located in such a corridor takes place.

Claims (13)

Blitzleuchte für Alarmanlagen, mit einem Gehäuse (1), welches mindestens eine Lichtquelle (16) enthält, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse eine lichttransparente Haube (3) aufweist und die mindestens eine Lichtquelle (16) das Licht hauptsächlich in Richtung der Mittelachse des Gehäuses (1) abstrahlt, und dass im Bereich der mindestens einen Lichtquelle (16) optische Mittel angeordnet sind, welche das von dieser abgestrahlte Licht seitwärts nach aussen umleiten.Flashing light for alarm systems, comprising a housing (1) which contains at least one light source (16), characterized in that the housing has a light transparent hood (3) and the at least one light source (16) the light mainly in the direction of the central axis of the housing (1) emits, and that in the region of the at least one light source (16) optical means are arranged, which redirect the light emitted by this light sideways to the outside. Blitzleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die genannten optischen Mittel durch einen Reflektor (20) gebildet sind.Flashing light according to claim 1, characterized in that said optical means are formed by a reflector (20). Blitzleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die genannten optischen Mittel durch einen Facettenspiegel gebildet sind.Flashing beacon according to claim 1, characterized in that said optical means are constituted by a facet mirror. Blitzleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die genannten optischen Mittel durch eine diffraktive optische Struktur an der Innenseite der Haube (3) gebildet sind.Flashing light according to claim 1, characterized in that said optical means are formed by a diffractive optical structure on the inside of the hood (3). Blitzleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Haube (3) an ihrer Kuppe eine Einstülpung mit einem nach innen gestülpten Teilbereich (21) aufweist, und dass die genannten optischen Mittel durch eine Verspiegelung dieses Teilbereichs (21) oder durch reflektive Fresnel-Linsen gebildet sind.Flashing light according to claim 1, characterized in that the hood (3) has at its tip an invagination with an inverted inside portion (21), and that said optical means by a mirroring of this portion (21) or by reflective Fresnel lenses are formed. Blitzleuchte nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass eine Mehrzahl von Lichtquellen (16) und eine gleiche Anzahl von Reflektoren (20) vorgesehen ist und dass die Lichtquellen (16) und die Reflektoren (20) gleichmässig entlang der Innenwand der Haube (3) verteilt sind.Flashing light according to claim 2, characterized in that a plurality of light sources (16) and an equal number of Reflectors (20) is provided and that the light sources (16) and the reflectors (20) are distributed uniformly along the inner wall of the hood (3). Blitzleuchte nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquellen (16) auf einer die Steuerelektronik für die Lichtquellen (16) enthaltenden Leiterplatte (9) und die Reflektoren auf einer separaten, parallel zur Leiterplatte (9) angeordneten Trägerplatte (10) vorgesehen sind.Flashing light according to claim 6, characterized in that the light sources (16) on a control electronics for the light sources (16) containing printed circuit board (9) and the reflectors on a separate, parallel to the circuit board (9) arranged carrier plate (10) are provided. Blitzleuchte nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Leiterplatte (9) und ihre Trägerplatte (10) zu einem sandwichartigen Paket zusammen gebaut sind, dass die Lichtquellen (16) auf der der Trägerplatte (10) zugewandten Seite der Leiterplatte (9) angeordnet sind, und dass die Trägerplatte (10) an den Orten der Lichtquellen (16) Blenden (17) für den freien Durchtritt des von den Lichtquellen (16) ausgesandten Lichts aufweist.Flashing light according to claim 7, characterized in that the circuit board (9) and its support plate (10) are assembled into a sandwich-like package, that the light sources (16) on the support plate (10) facing side of the circuit board (9) are arranged in that the carrier plate (10) has apertures (17) at the locations of the light sources (16) for the free passage of the light emitted by the light sources (16). Blitzleuchte nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquellen (16) durch oberflächenmontierbare Leuchtdioden, so genannte SMD-LED, gebildet sind, und dass jeder dieser Leuchtdioden zur Verstärkung der seitlichen Sichtbarkeit der Blitzleuchte eine seitwärts abstrahlende Leuchtdiode zugeordnet ist.Flashing light according to claim 8, characterized in that the light sources (16) are formed by surface mountable light emitting diodes, so-called SMD LED, and that each of these light emitting diodes for amplifying the lateral visibility of the flashing light is associated with a sideways emitting LED. Blitzleuchte nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass jeder durch eine oberflächenmontierbare Leuchtdiode gebildeten Lichtquelle (16) eine nach aussen leuchtende Leuchtdiode zur Verstärkung der seitlichen Sichtbarkeit zugeordnet istFlashing light according to claim 9, characterized in that each light source (16) formed by a surface mountable light emitting diode is associated with an outwardly luminous LED to enhance the lateral visibility Blitzleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass diese zusammen mit einem akustischen Alarmgeber (11) einen kombinierten akustisch/ optischen Alarmgeber bildet.Flashing light according to one of claims 1 to 10, characterized in that it forms a combined acoustic / visual alarm with an acoustic alarm (11). Kombinierter akustisch/optischer Alarmgeber mit einer Blitzleuchte nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerelektronik für die beiden Alarmgeber auf einer gemeinsamen Leiterplatte angeordnet ist, auf welcher auch die Lichtquellen (16) angeordnet sind, und dass diese gemeinsame Leiterplatte von der genannten Trägerplatte (10) getragen ist.Combined acoustic / optical alarm with a flashing beacon according to claim 11, characterized in that the control electronics for the two alarms is arranged on a common circuit board on which the light sources (16) are arranged, and that this common circuit board of the said support plate ( 10) is worn. Kombinierter akustisch/optischer Alarmgeber mit einer Blitzleuchte nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass für den akustischen Alarmgeber (11) eine zusätzliche Leiterplatte (7) und eine diese tragende Trägerplatte (8) vorgesehen ist, und dass die zusätzliche Leiterplatte (7) für den akustischen Alarmgeber (11) und deren Trägerplatte (8) mit der Leiterplatte (9) für den optischen Alarmgeber und deren Trägerplatte (10) zu einem sandwichartigen Paket zusammen gebaut sind.Combined acoustic / optical alarm with a flashing light according to claim 11, characterized in that for the acoustic alarm (11) an additional circuit board (7) and a support plate supporting this (8) is provided, and that the additional circuit board (7) for the acoustic alarm (11) and the support plate (8) with the printed circuit board (9) for the optical alarm and the support plate (10) are assembled to form a sandwich-like package.
EP07105779A 2007-04-05 2007-04-05 Flashing light and combined acoustic/optical alarm for alarm systems Withdrawn EP1978493A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP07105779A EP1978493A1 (en) 2007-04-05 2007-04-05 Flashing light and combined acoustic/optical alarm for alarm systems
PCT/EP2008/054061 WO2008122591A1 (en) 2007-04-05 2008-04-03 Flashlight and combined acousto-optical alarm transmitter for alarm systems

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP07105779A EP1978493A1 (en) 2007-04-05 2007-04-05 Flashing light and combined acoustic/optical alarm for alarm systems

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1978493A1 true EP1978493A1 (en) 2008-10-08

Family

ID=38521139

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07105779A Withdrawn EP1978493A1 (en) 2007-04-05 2007-04-05 Flashing light and combined acoustic/optical alarm for alarm systems

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1978493A1 (en)
WO (1) WO2008122591A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20140048969A (en) * 2011-07-22 2014-04-24 아크조 노벨 케미칼즈 인터내셔널 비.브이. Di-(tert-butyl cyclohexyl) peroxydicarbonate composition

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4904982A (en) * 1988-02-18 1990-02-27 Outboard Marine Corporation Visual and audible warning device
US5731759A (en) * 1995-08-07 1998-03-24 Finucan; Timothy R. Combination flashlight, smoke detector and emergency alarm
EP0940788A2 (en) * 1998-03-03 1999-09-08 Robert Bosch Gmbh Detector
EP1049061A2 (en) * 1999-04-28 2000-11-02 Nittan Company, Limited Fire detector
US20030179099A1 (en) * 2002-03-20 2003-09-25 Perea Levi J. Signaling device for annunciating a status of a monitored person or object

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4904982A (en) * 1988-02-18 1990-02-27 Outboard Marine Corporation Visual and audible warning device
US5731759A (en) * 1995-08-07 1998-03-24 Finucan; Timothy R. Combination flashlight, smoke detector and emergency alarm
EP0940788A2 (en) * 1998-03-03 1999-09-08 Robert Bosch Gmbh Detector
EP1049061A2 (en) * 1999-04-28 2000-11-02 Nittan Company, Limited Fire detector
US20030179099A1 (en) * 2002-03-20 2003-09-25 Perea Levi J. Signaling device for annunciating a status of a monitored person or object

Also Published As

Publication number Publication date
WO2008122591A9 (en) 2009-11-05
WO2008122591A1 (en) 2008-10-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2020562B1 (en) Wall mountable lighting apparatus
DE2238589C3 (en) Light-diffusing flat cover plate for ceiling lights
DE69515293T2 (en) LIGHTING DEVICE
DE102014211874B4 (en) Lighting device of a motor vehicle
EP0780265A2 (en) Vehicle rear light
DE102010014839B4 (en) recessed light
DE10311317A1 (en) Lighting device for vehicle, e.g. flashing light in external mirror, has several output coupling structures arranged on surface of light conductor to lie essentially at reflector surfaces focal point
DE112011101860B4 (en) Outside mirror assembly with a housing comprising a circuit board with a plurality of light emitting diodes
DE19646042B4 (en) Vehicle lighting device
EP1495910A2 (en) Lighting element with an illumination means
EP1240053A1 (en) External rear-view mirror for a motor vehicle with a lamp arrangement
DE20017038U1 (en) Side flashing light
DE102021103957A1 (en) Escape sign luminaire with escape route lighting
DE202005009770U1 (en) LED-lighting device e.g. mist lamp, for automobile, has light emitting surface opposite to end, in which one of emitting surface, outer side surface or light admitting surface has cross section that is asymmetrical with respect to axle
DE102004025473A1 (en) Signal appliance e.g. for displaying operating state in machine and equipment, has reflector with reflection surface have continuous curvature
EP1978493A1 (en) Flashing light and combined acoustic/optical alarm for alarm systems
EP3853518A1 (en) Light module, in particular for use in a lighting device for a motor vehicle
DE10026320A1 (en) Signal light for motor vehicles
DE8230756U1 (en) OPTICAL WARNING DEVICE WITH LIGHTING DIODES
EP2927889B1 (en) Signal transmitter for dispensing a light signal
DE102013010550B4 (en) Vehicle light for illuminating the interior of a vehicle
DE102011117733A1 (en) Vehicle e.g. police vehicle has belt-shaped signal lamp that is arranged at outer surface
EP2760515B1 (en) Lighting device for a respiratory humidifier and respiratory humidifier
DE102020201648A1 (en) Lighting device for a motor vehicle
DE1505379A1 (en) Lighting device for vehicles

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SIEMENS SCHWEIZ AG

AKX Designation fees paid
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20090409

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566