EP1961531A1 - Dispositif de serrage à bras de manoeuvre escamotable et appareil comportant un tel dispositif - Google Patents

Dispositif de serrage à bras de manoeuvre escamotable et appareil comportant un tel dispositif Download PDF

Info

Publication number
EP1961531A1
EP1961531A1 EP08358003A EP08358003A EP1961531A1 EP 1961531 A1 EP1961531 A1 EP 1961531A1 EP 08358003 A EP08358003 A EP 08358003A EP 08358003 A EP08358003 A EP 08358003A EP 1961531 A1 EP1961531 A1 EP 1961531A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
key
clamping member
clamping
nut
clamping device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP08358003A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1961531B1 (fr
Inventor
Roger Pellenc
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pellenc SAS
Original Assignee
Pellenc SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pellenc SAS filed Critical Pellenc SAS
Publication of EP1961531A1 publication Critical patent/EP1961531A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1961531B1 publication Critical patent/EP1961531B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B13/00—Spanners; Wrenches
    • B25B13/02—Spanners; Wrenches with rigid jaws
    • B25B13/08—Spanners; Wrenches with rigid jaws of open jaw type
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B13/00—Spanners; Wrenches
    • B25B13/48—Spanners; Wrenches for special purposes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27B—SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
    • B27B17/00—Chain saws; Equipment therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27B—SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
    • B27B17/00—Chain saws; Equipment therefor
    • B27B17/14—Arrangements for stretching the chain saw

Definitions

  • the present invention relates to a clamping device with retractable operating arm. It also targets devices equipped with this clamping device, for example portable tools and, in particular portable chain saws.
  • a screw-nut device generally equips the portable chain saws to perform the clamping and immobilization, in the desirable position, of the guide bar, to allow adjustment of the tension of the latter or the establishment of a new chain.
  • the head of the nut is provided with two radial notches, while the key is provided with a tooth which, according to the tilting position of said key, can mesh with one of said notches to allow the rotating the nut in one direction or the other, or being free of said notches to allow free rotation of the wrench around the nut.
  • This device requires, prior to the rotational movement of the nut or placement of the key in the storage position, a clutch maneuver or disengagement required, as appropriate, which may not be immediately understood by users.
  • the aim of the invention is at least to propose a solution to the problems arising from the various constraints described above.
  • this object is achieved by means of a clamping device of the screw-nut type, comprising a clamping member adapted to be rotated and a drive key of this clamping member provided with a maneuvering arm.
  • this key and the clamping member being united by a connecting device arranged so that the key can tilt relative to the clamping member about a tilting axis perpendicular to the screw axis of said clamping member , so as to allow its placement in the rest position substantially perpendicular to said screw axis, and can cause the clamping member to rotate about the screw axis in the direction of tightening or loosening, or to rotate freely relative to the clamping member, about said screw axis, over an angular range of travel of at least 170 °, after immobilization of said clamping member, at the end of clamping maneuver.
  • the operation of the clamping device does not require the use of any external tool to tighten or loosen the clamping member (screw or nut) of said device.
  • the key connected to the clamping member allows the drive in rotation of the latter, while being able to be placed in a determined rest position without modifying the tightening obtained, for example in a position folded against the housing of the apparatus so as not to hinder the use thereof .
  • this maneuver is very simple and fast.
  • the rotary clamping member of the screw-nut system connected to the operating key is constituted by the nut of said system.
  • the clamping member and the driving key of the connecting device are provided, respectively, with means coming into contact with each other, during the rotation of the key, on the one hand, in the the tightening direction of the clamping member when the key is at a first end of the range of angular deflection, and secondly in the direction of unscrewing of the clamping member when the key is at a second end of the range of angular deflection.
  • the curved end of the second branch of the drive fork is dimensioned so as not to come into contact with the driving abutment of the clamping member, during the pivoting of the wrench around of the screw axis, relative to the clamping member.
  • Another advantageous feature of the clamping device may be that said connecting device provides an unmountable connection between the key and the clamping member.
  • the unmountable connection between the key and the clamping member is obtained by plastic deformation of said branches towards each other, so as to engage these branches in the holes of the cap.
  • said connecting device provides a removable connection between the key and the clamping member, at least in the absence of clamping by this clamping member.
  • the clamping member comprises a notch for lateral access to said annular groove, for the passage of one of said branches towards this annular groove, one of said holes of the hat having the shape of a slot having an open end for the passage of one of said branches.
  • the key comprises an operating arm provided with an extension with which this operating arm forms a telescopic handle of adjustable length, said extension being movable along the operating arm between a retracted position and a handle extension position telescopic.
  • At least a portion of the operating arm is made of a magnetic material.
  • the invention also relates to an apparatus, characterized in that it comprises a clamping device as defined above.
  • this apparatus is constituted by a chain saw which comprises an endless cutting chain and a chain guide.
  • a locking device of this guide comprises said clamping device.
  • the apparatus comprises a storage area of the handle of the clamping device, in a predetermined angular position, around the screw axis.
  • the apparatus comprises a sleeve retaining magnet in a stowed position at said storage area.
  • the claimed clamping device can also be applied to other tools or machines in which frequent adjustments of tightening must be carried out, in particular for devices that can be used outdoors.
  • a portable chain saw 1 which comprises a partially illustrated endless cutting chain 2 and a chain guide 3 holding and supporting this chain 2.
  • a clamping device 4 generally designated by reference 4 to FIG. figure 1 clamps this bar 3 and a protective casing 5 between a jaw 5A and an assembly body 6.
  • the clamping device 4 which comprises a nut 7 to be screwed onto a threaded rod 8, for example constituted by the threaded rod of a screw.
  • This clamping device also comprises an operating key 11 and a connecting device generally designated by the reference 9 for joining the nut 7 to said operating key 11.
  • the nut 7 is pierced with a tapped hole 13 of axis X-X ', which is the axis of screwing of this nut 7, that is to say the axis around which the nut 7 turns when his face and his unscrewing.
  • the nut 7 is provided with an annular and lateral groove 14, at its peripheral surface 15.
  • This peripheral surface 15 is cylindrical and has a circular section centered on the axis X-X '.
  • the nut 7 is provided with a pin 16 which passes through the lateral groove 14 from one side to the other.
  • the nut 7 is capped with a rotatable wrapping tubular cap 10 having two diametrically opposed holes 26a, 26b opening into the peripheral groove 14 of said nut.
  • the key 11 is flat and can advantageously be made in a steel blank. It comprises an arm 17 that extends a coupling head 18 to the nut 7.
  • the head 18 has the shape of a fork having two branches 19 and 20 which curve and then move towards one another. One of these branches (branch 19) is longer than the other (branch 20) and its end portion forms a finger 21 abutting against the pin 16, on one side or the other of the ci, depending on the direction of rotation of the key.
  • the cap 10 comprises a cylindrical skirt 24, which closes an end wall 25.
  • Two through holes 26a and 26b for the passage of the branches 19 and 20 are pierced in the skirt 24, opposite each other .
  • One of the holes (hole 26a) can be circular and closed laterally.
  • the second hole (hole 26b) has the shape of a slot whose one end is in the axis of the hole 26a and whose other end, opens into the edge of the cap 10, to the back of it.
  • the end portions of the legs 19 and 20 are coaxial and engaged in the holes 26a and 26b so as to together form a discontinuous tilt shaft of the key 11 on the cap 10.
  • the Y-axis tilting of this key 11 is perpendicular to the axis of screwing X-X ', said axes YY' and XX 'intersecting.
  • the cap 10 is rotatably mounted on the nut 7, so that its axis of rotation coincides with the screw axis X-X '.
  • the branches 19 and 20 penetrate into the peripheral groove 14 and thus hold the key 11 and the cap 10 on the nut 7. In doing so, they have the advantage of filling a second function, their first function mentioned above being form a tilting mounting shaft.
  • the branch 19, via its end 21, also fulfills a function of a rotary drive finger of the nut 7.
  • the accumulation of functions performed by the branches 19 and 20 participates in an advantageous simplification of the clamping device 4 and promotes its compactness.
  • a notch 27 is formed laterally in the rear wall delimiting the groove 14 of the nut 7, this notch opening into said groove.
  • the nut 7 is placed in the cap 10.
  • the branch 19 is inserted in the hole 26a and in the groove 14 of the nut.
  • the other branch is slid towards the bottom of the slot 26b, at the same time as this branch 20 is engaged in the peripheral groove 14, by passing it through the notch 27 ( figure 6 ).
  • This method of assembly makes it possible to form a detachable connection between the key 11 and the nut 7.
  • the nut 7 may be devoid of the notch 27, while the hole 26b may have the same circular shape as the hole 26a. If this is the case, the branches 19 and 20 can be inserted into the holes 26a, the hole 26b and the groove 14 by plastically deforming them towards each other. In this case, an unmountable connection is made between the key and the clamping member.
  • the operating arm of the key has an adjustable length.
  • this maneuvering arm is constituted two telescopically assembled elements, namely an arm 17 provided with the coupling head 18 on which is mounted, with a sliding ability, an extension 12.
  • This extension is a handle that can be performed in any suitable rigid material, for example plastic.
  • the inner arm 17 is provided with a longitudinal slot 22, in which the rod of a bolt 23 passes.
  • the slot 22 has two ends each of which its edge forms one of two abutments 22a and 22b for the bolt rod. 23.
  • This bolt 23 and the stop 22a form complementary means for retaining the handle 12 on the arm 17.
  • branch 20 can cross the location of the pin 16 without clinging to it, as can be seen at figure 3 .
  • the key 11 can freely rotate with respect to the nut 7, over a range of angular displacement referenced ⁇ to the figure 7 .
  • the finger 21 abuts against the pin 16 and thus couples the key 11 to the nut 7 in the direction of a screwing F 1 of the nut 7, which is the case of the finger 21 in full line at the figure 7 .
  • the finger 21 also abuts against an opposite surface of the pin 16 and thus couples the key 11 to the nut 7, but in the direction of unscrewing F 2 of this nut 7, which is the case of the finger 21 of the key 11 in phantom end to the figure 7 .
  • the pin 16 therefore forms a double stop for the finger 21.
  • the range of angular deflection ⁇ extends over more than 340 °, which is advantageous. It can however be less extensive.
  • the angular range or angle of deflection ⁇ is, however, at least 170 °.
  • the handle 12 forms an extension in that it can slide longitudinally on the arm 17.
  • the arm 17 and the handle 12 together form a telescopic handle 28, which is shown in the retracted position at the figure 4 and which is illustrated in extension to the figure 6 .
  • the housing 5 of the tool is provided laterally with a housing 29 for receiving the operating arm 17 of the key or the telescopic handle 28 of the latter in the retracted position.
  • a retaining means keeps the operating arm 17 or the telescopic handle 28 of the key in the retracted position, against the housing 5 of the tool.
  • a magnet for retaining the actuating arm 17 or the handle 28 in the retracted rest position, this magnet being visible and designated by the reference 30 to Figures 8 and 10 .
  • the key 11 is in a position corresponding to the moment when the appropriate clamping force has been obtained. It is then necessary to retract the handle 28 in the housing 29, which is done without difficulty when the angular position of this housing 29 about the axis XX 'is in the range of angular deflection ⁇ , at the end of the tightening of the nut 7. Indeed, the key 11 can rotate freely, the clamping member 7 remaining locked in the immobilization position corresponding to the desired tightening.
  • the angular position of the housing 29 around the axis XX ' is outside the range of angular displacement ⁇ , after the tightening of the nut 7.
  • the storage of the handle 28 then comprises a first step which consists of place this sleeve 28 in the position illustrated in figure 10 , by rotating it about the axis X-X ', after having retracted it.
  • the retracted handle 28 is opposite the housing 29 relative to the axis X-X '. It is then tilted around the axis Y-Y ', in the direction of the arrow F 3 , so as to embed it in the housing 29, after which the handle 28 is as illustrated in FIGS. figures 1 and 12 .
  • the handle 28 of the key is stored in the housing 29, where it is retained by the magnet 30 attracting a magnetic portion of the handle 28, namely its operating arm 17. Other means of retaining the operating arm of the key in the retracted position of rest can be provided.
  • the movable clamping member in rotation may be constituted by a screw, in which case the connecting device 9 which has just been described is located at the head of this screw.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)
  • Details Of Spanners, Wrenches, And Screw Drivers And Accessories (AREA)
  • Sawing (AREA)
  • Conveying And Assembling Of Building Elements In Situ (AREA)

Abstract

Dispositif de serrage du genre vis-écrou, comprenant un organe de serrage (7) apte à être entraîné en rotation et une clé (11) d'entraînement de cet organe de serrage (7), munie d'un bras de manoeuvre (17), cette clé (11) et l'organe de serrage (7) étant unis par un dispositif de liaison (9) agencé de façon que la clé (11) peut basculer par rapport à l'organe de serrage (7) autour d'un axe de basculement (Y-Y') sensiblement perpendiculaire à l'axe de vissage (X-X') dudit organe de serrage (7) de sorte à permettre son placement en position de repos sensiblement perpendiculaire audit axe de vissage et peut entraîner l'organe de serrage (7) en rotation autour dudit axe de vissage (X-X'), ou tourner librement par rapport à l'organe de serrage (7), autour dudit axe de vissage (X-X'), sur une plage de débattement angulaire (±) d'au moins 170°.

Description

  • La présente invention concerne un dispositif de serrage, à bras de manoeuvre escamotable. Elle vise aussi les appareils pourvus de ce dispositif de serrage, par exemple les outils portatifs et, en particulier les scies à chaîne portatives.
  • Il est courant d'utiliser une vis ou un écrou vissé sur une tige filetée pour réaliser un effort de serrage entre deux pièces. Une pièce montée à l'aide d'un système vis-écrou présente l'avantage d'être amovible. Son démontage et son remontage ultérieur requièrent toutefois le desserrage des écrous ou des vis à l'aide d'un outil indépendant tel qu'une clé ou un tournevis, puis leur resserrage à l'aide de ce même outil. Or, on ne dispose pas toujours d'un tel outil qui peut faire défaut au moment même où l'on a besoin de desserrer et/ou de serrer des écrous ou des vis.
  • De plus, il arrive fréquemment qu'un tournevis ou une clé se désaccouple malencontreusement de la tête de la vis ou de l'écrou en cours de manoeuvre. De ce fait, le serrage et le desserrage d'un écrou ou d'une vis nécessitent parfois de savoir combiner force et habileté.
  • Un dispositif vis-écrou équipe généralement les scies à chaîne portatives pour réaliser le serrage et l'immobilisation, dans la position souhaitable, du guide-chaîne, afin de permettre un réglage de la tension de cette dernière ou la mise en place d'une chaîne neuve.
  • Dans une telle application, on conçoit que l'opérateur doit toujours avoir, à portée de main, un outil dédié pour desserrer ou resserrer l'écrou ou la vis de serrage, en particulier pendant l'utilisation de l'outil en extérieur lors de laquelle on peut être amené à devoir effectuer des réglages de la tension de la chaîne de la scie.
  • Pour pallier cette contrainte, on a proposé ( DE-29909645 U1 ) un dispositif de serrage du guide-chaîne d'une scie à chaîne, au moyen d'un système vis-écrou, suivant lequel l'écrou de ce système est assujetti en permanence à une clé de manoeuvre qui peut se rabattre contre le carter de l'outil, en position neutre, lorsqu'elle n'est pas utilisée. Selon ce dispositif, une bague rotative est placée sous la tête de l'écrou et la clé est fixée avec une aptitude de basculement sur cette bague, autour d'un axe perpendiculaire à l'axe de l'écrou et de manière décalée par rapport à ce dernier. D'autre part, la tête de l'écrou est munie de deux entailles radiales, tandis que la clé est pourvue d'une dent qui, selon la position de basculement de ladite clé, peut engrener avec l'une desdites entailles pour permettre l'entraînement en rotation de l'écrou, dans un sens ou dans l'autre, ou se trouver dégagée desdites entailles pour autoriser une rotation libre de la clé autour de l'écrou.
  • Ce dispositif nécessite, avant les mouvement de rotation de l'écrou ou de placement de la clé en position de rangement, une manoeuvre d'embrayage ou de débrayage obligatoire, suivant le cas, laquelle peut ne pas être immédiatement comprise par les utilisateurs.
  • L'invention a au moins pour but de proposer une solution aux problèmes découlant des diverses contraintes exposées précédemment.
  • Selon l'invention, ce but est atteint grâce à un dispositif de serrage du genre vis-écrou, comprenant un organe de serrage apte à être entraîné en rotation et une clé d'entraînement de cet organe de serrage munie d'un bras de manoeuvre, cette clé et l'organe de serrage étant unis par un dispositif de liaison agencé de façon que la clé peut basculer par rapport à l'organe de serrage autour d'un axe de basculement perpendiculaire à l'axe de vissage dudit organe de serrage, de sorte à permettre son placement en position de repos sensiblement perpendiculaire audit axe de vissage, et peut entraîner l'organe de serrage en rotation autour de l'axe de vissage dans le sens du serrage ou du desserrage, ou tourner librement par rapport à l'organe de serrage, autour dudit axe de vissage, sur une plage de débattement angulaire d'au moins 170°, après immobilisation dudit organe de serrage, en fin de manoeuvre de serrage.
  • Grâce à l'invention, la manoeuvre du dispositif de serrage ne nécessite l'utilisation d'aucun outil extérieur pour serrer ou desserrer l'organe de serrage (vis ou écrou) dudit dispositif. La clé reliée à l'organe de serrage autorise l'entraînement en rotation de ce dernier, tout en pouvant être placée dans une position de repos déterminée sans modifier le serrage obtenu, par exemple dans une position rabattue contre le carter de l'appareil pour ne pas gêner l'utilisation de celui-ci. En outre, cette manoeuvre est très simple et rapide.
  • Selon un mode d'exécution avantageux, l'organe de serrage rotatif du système vis-écrou relié à la clé de manoeuvre, est constitué par l'écrou dudit système.
  • Avantageusement, l'organe de serrage et la clé d'entraînement du dispositif de liaison sont pourvus, respectivement, de moyens venant en contact l'un de l'autre, lors de la rotation de la clé, d'une part, dans le sens du vissage de l'organe de serrage lorsque la clé se trouve à une première extrémité de la plage de débattement angulaire, ainsi que, d'autre part, dans le sens du dévissage de l'organe de serrage lorsque la clé se trouve à une deuxième extrémité de la plage de débattement angulaire.
  • Selon un mode d'exécution préféré, les moyens de liaison entre la clé d'entraînement et l'organe de serrage comprennent :
    • une gorge annulaire ménagée dans la surface cylindrique externe du corps de l'organe de serrage rotatif et dans le fond de laquelle est logée une butée d'entraînement orientée parallèlement à l'axe de vissage dudit organe de serrage rotatif ;
    • un chapeau rotatif tubulaire dans lequel est logé le corps dudit organe de serrage et comportant deux trous diamétralement opposés débouchant dans la gorge annulaire dudit organe de serrage, et
    • un agencement de la tête de la clé d'entraînement selon lequel ladite tête est réalisée sous forme d'une fourchette à deux branches, les extrémités de ces branches étant recourbées ou formées en direction l'une de l'autre et engagées avec une aptitude de rotation dans les trous diamétralement opposés du chapeau rotatif, l'une au moins de ces extrémités recourbées étant dimensionnée pour s'étendre à travers ladite gorge et venir au contact de la butée d'entraînement de l'organe de serrage rotatif.
  • Selon une autre caractéristique avantageuse, l'extrémité recourbée de la seconde branche de la fourchette d'entraînement est dimensionnée de façon à ne pas entrer au contact de la butée d'entraînement de l'organe de serrage, lors du pivotement de la clé autour de l'axe de vissage, par rapport à l'organe de serrage.
  • Une autre caractéristique avantageuse du dispositif de serrage peut être que ledit dispositif de liaison réalise une liaison indémontable entre la clé et l'organe de serrage.
  • Avantageusement, la liaison indémontable entre la clé et l'organe de serrage est obtenue par déformation plastique desdites branches l'une vers l'autre, de manière à engager ces branches dans les trous du chapeau.
  • De préférence, ledit dispositif de liaison réalise une liaison démontable entre la clé et l'organe de serrage, au moins en l'absence de serrage par cet organe de serrage.
  • De manière préférée, l'organe de serrage comporte une encoche d'accès latéral à ladite gorge annulaire, pour le passage de l'une desdites branches vers cette gorge annulaire, l'un desdits trous du chapeau présentant la forme d'une fente ayant une extrémité ouverte pour le passage de l'une desdites branches.
  • Avantageusement, la clé comporte un bras de manoeuvre pourvu d'une rallonge avec lequel ce bras de manoeuvre forme un manche télescopique de longueur réglable, ladite rallonge étant déplaçable le long du bras de manoeuvre entre une position rétractée et une position d'extension du manche télescopique.
  • De préférence, une partie au moins du bras de manoeuvre est faite d'un matériau magnétique.
  • L'invention a également pour objet un appareil, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif de serrage tel que défini ci-dessus.
  • Selon une application avantageuse, cet appareil, est constitué par une scie à chaîne qui comporte une chaîne de coupe sans fin, ainsi qu'un guide-chaîne pour cette chaîne, et dont un dispositif de blocage de ce guide-chaîne comprend ledit dispositif de serrage.
  • Avantageusement, l'appareil comprend une zone de rangement du manche du dispositif de serrage, dans une position angulaire prédéterminée, autour de l'axe de vissage.
  • De préférence, l'appareil comporte un aimant de retenue du manche en position rangée au niveau de ladite zone de rangement.
  • L'invention sera bien comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés, parmi lesquels :
    • la figure 1 est une vue en perspective d'une scie à chaîne conforme à l'invention ;
    • la figure 2 est une vue éclatée d'un dispositif de serrage qui équipe la scie à chaîne de la figure 1 et qui est conforme à l'invention ;
    • la figure 3 est une vue de dessus, avec arrachement, du dispositif de serrage de la figure 2 ;
    • la figure 4 est une coupe selon la ligne IV-IV de la figure 3 ;
    • la figure 5 est une coupe selon la ligne V-V de la figure 3 ;
    • la figure 6 est une vue en perspective du dispositif de serrage représenté aux figures 2 à 5, montré sans sa rallonge formant poignée et illustrant une étape de l'assemblage des éléments dudit dispositif ;
    • la figure 7 est une vue de dessus, avec arrachement, du dispositif de serrage des figures 2 à 5 et illustre une position de la clé considérée arbitrairement comme une étape finale d'un serrage à l'aide du dispositif de serrage des figures 2 à 5 ; le tracé en traits fins interrompus illustre une position de la clé lors du desserrage ;
    • la figure 8 est une vue analogue à la figure 1 et illustre la même étape finale de serrage que la figure 7 ;
    • la figure 9 est une vue analogue à la figure 7 et illustre le pivotement de la clé dans une position permettant son basculement autorisant son escamotage en position de repos ;
    • la figure 10 est une perspective d'une scie à chaîne et montrant la clé dans une position de basculement corrrespondant à la figure 9 ;
    • la figure 11 est une vue analogue à la figure 9 et montre le basculement de la clé en position de repos.
    • la figure 12 est une vue en perspective de la scie à chaîne représentée aux figures 8 et 10 et montrant le bras de manoeuvre de la clé en position escamotée contre le carter de ladite scie à chaîne.
  • On se reporte auxdits dessins pour décrire un mode d'exécution avantageux bien que nullement limitatif du dispositif de serrage selon l'invention.
  • On souligne encore que si on décrit ci-après une application particulièrement avantageuse de l'invention à l'équipement des scies à chaîne, le dispositif de serrage revendiqué peut également s'appliquer à d'autres outils ou machines dans lesquels de fréquents réglages de serrage doivent être opérés, notamment pour des appareils utilisables en extérieur.
  • Sur la figure 1, est représentée une scie à chaîne portative 1, qui comporte une chaîne de coupe 2 sans fin partiellement illustrée et un guide-chaîne 3 maintenant et supportant cette chaîne 2. Un dispositif de serrage 4 désigné dans son ensemble par la référence 4 à la figure 1 serre ce guide-chaîne 3 et un carter de protection 5 entre un mors 5A et un corps d'assemblage 6.
  • Sur la figure 2, est représenté le dispositif de serrage 4, qui comprend un écrou 7 destiné à être vissé sur une tige filetée 8, par exemple constituée par la tige filetée d'une vis. Ce dispositif de serrage comprend encore une clé de manoeuvre 11 et un dispositif de liaison désigné dans son ensemble par la référence 9 permettant d'unir l'écrou 7 à ladite clé de manoeuvre 11.
  • L'écrou 7 est percé d'un trou taraudé 13 d'axe X-X', qui est l'axe de vissage de cet écrou 7, c'est-à-dire l'axe autour duquel tourne l'écrou 7 lors de son visage et de son dévissage. L'écrou 7 est muni d'une gorge annulaire et latérale 14, au niveau de sa surface périphérique 15.
  • Cette surface périphérique 15 est cylindrique et possède une section circulaire centrée sur l'axe X-X'.
  • L'écrou 7 est pourvu d'une goupille 16, qui traverse la gorge latérale 14 de part en part.
  • L'écrou 7 est coiffé d'un chapeau tubulaire enveloppant rotatif 10 comportant deux trous diamétralement opposés 26a, 26b débouchant dans la gorge périphérique 14 dudit écrou.
  • La clé 11 est plate et peut avantageusement être réalisée dans un flan d'acier. Elle comprend un bras 17 que prolonge une tête 18 d'accouplement à l'écrou 7. La tête 18 présente la forme d'une fourchette possédant deux branches 19 et 20 qui s'incurvent puis se dirigent l'une vers l'autre. L'une de ces branches (branche 19) est plus longue que l'autre (branche 20) et sa portion d'extrémité forme un doigt 21 venant buter contre la goupille 16, d'un côté ou de l'autre de celle-ci, selon le sens de rotation de la clé.
  • Le chapeau 10 comporte une jupe cylindrique 24, que ferme une paroi d'extrémité 25. Deux trous traversants 26a et 26b pour le passage des branches 19 et 20 sont percés dans la jupe 24, à l'opposé l'un de l'autre. L'un des trous (trou 26a) peut être circulaire et fermé latéralement.
  • Selon un mode d'exécution, le second trou (trou 26b) présente la forme d'une fente dont une extrémité est dans l'axe du trou 26a et dont l'autre extrémité, débouche dans le bord du chapeau 10, à l'arrière de celui-ci.
  • Les portions terminales des branches 19 et 20 sont coaxiales et engagées dans les trous 26a et 26b de manière à former ensemble un arbre discontinu de montage à basculement de la clé 11 sur le chapeau 10. L'axe Y-Y' de basculement de cette clé 11 est perpendiculaire à l'axe de vissage X-X', lesdits axes Y-Y' et X-X' se croisant.
  • Ainsi qu'on peut le voir sur les figures 3 à 5, le chapeau 10 est monté à rotation sur l'écrou 7, de manière que son axe de rotation coïncide avec l'axe de vissage X-X'. Les branches 19 et 20 pénètrent dans la gorge périphérique 14 et retiennent ainsi la clé 11 et le chapeau 10 sur l'écrou 7. Ce faisant, elles présentent l'avantage de remplir une deuxième fonction, leur première fonction évoquée ci-dessus étant de former un arbre de montage à basculement.
  • A cet égard, on note que la branche 19, par l'intermédiaire de son extrémité 21, remplit également une fonction de doigt d'entraînement en rotation de l'écrou 7. Le cumul de fonctions remplies par les branches 19 et 20 participe à une simplification avantageuse du dispositif de serrage 4 et favorise sa compacité.
  • Une encoche 27 est ménagée latéralement dans la paroi arrière délimitant la gorge 14 de l'écrou 7, cette encoche débouchant dans ladite gorge.
  • Pour assembler les éléments du dispositif de liaison, on place l'écrou 7 dans le chapeau 10. Ensuite, on insère la branche 19 dans le trou 26a et dans la gorge 14 de l'écrou. Enfin, on fait coulisser l'autre branche vers le fond de la fente 26b, en même temps qu'on engage cette branche 20 dans la gorge périphérique 14, en la faisant passer dans l'encoche 27 (figure 6). Ce mode d'assemblage permet de réaliser une liaison démontable entre la clé 11 et l'écrou 7.
  • Selon un autre mode d'exécution, l'écrou 7 peut être dépourvu de l'encoche 27, tandis que le trou 26b peut présenter la même forme circulaire que le trou 26a. Si tel est le cas, on peut insérer les branches 19 et 20 dans le trous 26a, le trou 26b et la gorge 14 en les déformant plastiquement l'une vers l'autre. Dans ce cas, on réalise une liaison indémontable entre la clé et l'organe de serrage.
  • Selon un mode de réalisation avantageux, le bras de manoeuvre de la clé possède une longueur réglable. Dans ce cas, ce bras de manoeuvre est constitué de deux éléments assemblés de manière télescopique, soit un bras 17 muni de la tête d'accouplement 18 sur lequel est montée, avec une aptitude de coulissement, une rallonge 12.
  • Cette rallonge constitue une poignée qui peut être exécutée en toute matière rigide convenable, par exemple en matière plastique. Le bras interne 17 est muni d'une fente longitudinale 22, dans laquelle passe la tige d'un boulon 23. La fente 22 comporte deux extrémités à chacune desquelles son bord forme l'une de deux butées 22a et 22b pour la tige du boulon 23. Ce boulon 23 et la butée 22a forment des moyens complémentaires de retenue de la poignée 12 sur le bras 17.
  • Contrairement à la branche 19, la branche 20 peut franchir l'emplacement de la goupille 16 sans s'y accrocher, ainsi qu'on peut le voir à la figure 3.
  • La clé 11 peut librement tourner par rapport à l'écrou 7, sur une plage de débattement angulaire référencée α à la figure 7. A une extrémité de cette plage ou angle de débattement α, le doigt 21 vient buter contre la goupille 16 et accouple ainsi la clé 11 à l'écrou 7 dans le sens d'un vissage F1 de cet écrou 7, ce qui est le cas du doigt 21 en trait plein à la figure 7. A l'autre extrémité de la plage ou angle de débattement α, le doigt 21 vient aussi buter contre une surface opposée de la goupille 16 et accouple ainsi la clé 11 à l'écrou 7, mais dans le sens d'un dévissage F2 de cet écrou 7, ce qui est le cas du doigt 21 de la clé 11 en trait mixte fin à la figure 7. La goupille 16 forme donc une double butée pour le doigt 21.
  • Dans l'exemple représenté, la plage de débattement angulaire α s'étend sur plus de 340°, ce qui est avantageux. Elle peut cependant être moins étendue. De préférence, la plage ou angle de débattement angulaire α est toutefois au moins de 170°.
  • La poignée 12 forme une rallonge en ce sens qu'elle peut coulisser longitudinalement sur le bras 17. En d'autres termes, le bras 17 et la poignée 12 forment ensemble un manche télescopique 28, qui est montré en position rétractée à la figure 4 et qui est illustré en extension à la figure 6.
  • Le carter 5 de l'outil est pourvu latéralement d'un logement 29 destiné à recevoir le bras de manoeuvre 17 de la clé ou le manche télescopique 28 de cette dernière en position rétractée. Un moyen de retenue permet de maintenir le bras de manoeuvre 17 ou le manche télescopique 28 de la clé en position escamotée, contre le carter 5 de l'outil. Par exemple, dans le fond du logement 29, est disposé un aimant permettant de retenir le bras de manoeuvre 17 ou le manche 28 en position escamotée de repos, cet aimant étant visible et désigné par la référence 30 aux figures 8 et 10.
  • Pour visser l'écrou 7, on fait tourner la clé 11 dans le sens F1 autour de l'axe de vissage X-X' (figure 7), de manière que son doigt 21 vienne au contact de la goupille 16 puis entraîne l'écrou 7 par l'intermédiaire de ladite goupille 16.
  • Sur les figures 7 et 8, on considère que la clé 11 se trouve dans une position correspondant à l'instant où la force de serrage idoine vient d'être obtenue. Il convient alors d'escamoter le manche 28 dans le logement 29, ce qui se fait sans difficulté lorsque la position angulaire de ce logement 29 autour de l'axe X-X' se trouve dans la plage de débattement angulaire α, à l'issue du serrage de l'écrou 7. En effet, la clé 11 peut tourner librement, l'organe de serrage 7 restant bloqué dans la position d'immobilisation correspondant au serrage désiré.
  • Dans l'exemple représenté à la figure 8, la position angulaire du logement 29 autour de l'axe X-X' est en dehors de la plage de débattement angulaire α, à l'issue du serrage de l'écrou 7. Le rangement du manche 28 comprend alors une première étape qui consiste à placer ce manche 28 dans la position illustrée à la figure 10, en le faisant pivoter autour de l'axe X-X', après l'avoir rétracté. Sur cette figure 10, le manche 28 rétracté se trouve à l'opposé du logement 29 par rapport à l'axe X-X'. On le bascule ensuite autour de l'axe Y-Y', dans le sens de la flèche F3, de sorte à l'encastrer dans le logement 29, après quoi le manche 28 est tel qu'illustré aux figures 1 et 12. Sur ces figures, le manche 28 de la clé est rangé dans le logement 29, où il est retenu par l'aimant 30 attirant une partie magnétique de ce manche 28, à savoir son bras de manoeuvre 17. D'autres moyens de retenu du bras de manoeuvre de la clé en position escamotée de repos peuvent être prévus.
  • Lorsque l'écrou 7 est serré contre le mors 5A, ce dernier ferme latéralement l'encoche 27, ainsi que le trou 26b, de sorte que la clé 11 et le chapeau 10 ne peuvent plus être dissociés de l'écrou 7.
  • L'invention ne se limite pas au mode de réalisation décrit précédemment. En particulier, l'organe de serrage mobile en rotation peut être constitué par une vis, auquel cas le dispositif de liaison 9 qui vient d'être décrit se trouve au niveau de la tête de cette vis.

Claims (15)

  1. Dispositif de serrage du genre vis-écrou, comprenant un organe de serrage (7) apte à être entraîné en rotation et une clé (11) d'entraînement de cet organe de serrage (7), munie d'un bras de manoeuvre (17), cette clé (11) et l'organe de serrage (7) étant unis par un dispositif de liaison (9) agencé de façon que la clé (11) peut basculer par rapport à l'organe de serrage (7) autour d'un axe de basculement (Y-Y') perpendiculaire à l'axe de vissage (X-X') dudit organe de serrage (7) de sorte à permettre son placement en position de repos sensiblement perpendiculaire audit axe de vissage et peut entraîner l'organe de serrage (7) en rotation autour dudit axe de vissage (X-X'), dans le sens du serrage ou du desserrage, ou tourner librement par rapport à l'organe de serrage (7), autour dudit axe de vissage (X-X'), sur une plage de débattement angulaire (α) d'au moins 170°, dans le sens contraire au sens de serrage après immobilisation dudit organe de serrage (7), en fin de manoeuvre de serrage.
  2. Dispositif de serrage selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe de serrage rotatif (7) du système vis-écrou (7-8) relié à la clé de manoeuvre (11) est constitué par l'écrou (7) dudit système.
  3. Dispositif de serrage selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que l'organe de serrage (7) et la clé de manoeuvre (11) du dispositif de liaison (9) sont pourvus respectivement, de moyens (16, 21) venant au contact l'un de l'autre, lors de la rotation de ladite clé, d'une part, dans le sens du vissage (F1) de l'organe de serrage (7) lorsque la clé (11) se trouve à une première extrémité de la plage de débattement angulaire (α), ainsi que, d'autre part, dans le sens du dévissage (F2) de l'organe de serrage (7) lorsque la clé (11) se trouve à une deuxième extrémité de la plage de débattement angulaire (α).
  4. Dispositif de serrage suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les moyens de liaison (9) entre la clé d'entraînement (11) et l'organe de serrage (7) comprennent :
    - une gorge annulaire (14) ménagée dans la surface cylindrique externe (15) du corps de l'organe de serrage (7) et dans le fond de laquelle est logée une butée d'entraînement (16) orientée parallèlement à l'axe de vissage (X-X') dudit organe de serrage (7) ;
    - un chapeau rotatif tubulaire (10) dans lequel est logé le corps dudit organe de serrage (7) et comportant deux trous diamétralement opposés (26a, 26b) débouchant dans la gorge annulaire (14) dudit organe de serrage (7), et
    - un agencement d'une tête (18) de la clé d'entraînement (11) selon lequel ladite tête (18) est réalisée sous forme d'une fourchette à deux branches (19, 20), les extrémités de ces branches étant recourbées ou formées en direction l'une de l'autre et engagées avec une aptitude de rotation dans les trous diamétralement opposés (26a, 26b) du chapeau rotatif (10), l'une (21) au moins de ces extrémités recourbées étant dimensionnée pour s'étendre à travers ladite gorge (14) et venir au contact de la butée (16) d'entraînement de l'organe de serrage (7), lors de la manoeuvre de ladite clé.
  5. Dispositif de serrage selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'extrémité recourbée de la seconde branche (20) de la fourchette (18) est dimensionnée de façon à ne pas entrer au contact de la butée d'entraînement (16) de l'organe de serrage (7), lors du pivotement de la clé (11) autour de l'axe de vissage (X-X'), par rapport à l'organe de serrage (7).
  6. Dispositif de serrage selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que ledit dispositif de liaison (9) réalise une liaison indémontable entre la clé (11) et l'organe de serrage (7).
  7. Dispositif de serrage selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que ledit dispositif de liaison (9) réalise une liaison démontable entre la clé (11) et l'organe de serrage (7), au moins en l'absence de serrage par cet organe de serrage (7).
  8. Dispositif de serrage selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'organe de serrage (7) comporte une encoche (27) d'accès latéral à ladite gorge annulaire (14), pour le passage d'une au moins desdites branches (19, 20) vers cette gorge annulaire (14), l'un desdits trous (26a, 26b) du chapeau (10) présentant la forme d'une fente (26b) ayant une extrémité ouverte pour le passage d'une desdites branches (19, 20).
  9. Dispositif de serrage selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la clé (11) comporte un bras de manoeuvre (17) pourvu d'une rallonge (12) avec lequel ce bras de manoeuvre forme un manche télescopique (28), ladite rallonge (12) étant déplaçable le long du bras de manoeuvre (17) entre une position rétractée et une position d'extension du manche télescopique (28).
  10. Dispositif de serrage selon la revendication 9, caractérisé en ce que la clé (11) comporte une butée (22b) de retenue de la rallonge (12) sur ledit bras de manoeuvre (17).
  11. Dispositif de serrage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la clé (11) comporte un bras de manoeuvre (17) ou un manche (17-28) dont une partie (17) au moins est faite d'un matériau magnétique.
  12. Appareil, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif de serrage (4) selon l'une quelconque des revendications précédentes.
  13. Appareil selon la revendication 12, caractérisé en ce qu'il s'agit d'une scie à chaîne (1) qui comporte une chaîne de coupe sans fin (2), ainsi qu'un guide-chaîne (3) et un dispositif de blocage comprenant ledit dispositif de serrage (4) pour serrer ledit guide-chaîne (3) sur le corps (6) de l'appareil.
  14. Appareil selon l'une des revendications 12 et 13, caractérisé en ce qu'il comprend une zone (29) de rangement du bras de serrage (17) ou d'un manche (28) du dispositif de serrage (4), dans une position angulaire d'escamotage prédéterminée autour de l'axe de vissage (X-X'), contre le carter (5) de l'appareil.
  15. Appareil selon la revendication 14, caractérisé en ce qu'il comporte un aimant (30) de retenue du bras de manoeuvre (17) et du manche (28) en position escamotée au niveau de ladite zone de rangement (29).
EP08358003.5A 2007-02-26 2008-02-25 Dispositif de serrage à bras de manoeuvre escamotable et appareil comportant un tel dispositif Active EP1961531B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0701356A FR2913076B1 (fr) 2007-02-26 2007-02-26 Dispositif de serrage a bras de manoeuvre escamotable et appareils en comportant application

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1961531A1 true EP1961531A1 (fr) 2008-08-27
EP1961531B1 EP1961531B1 (fr) 2013-09-18

Family

ID=38561744

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08358003.5A Active EP1961531B1 (fr) 2007-02-26 2008-02-25 Dispositif de serrage à bras de manoeuvre escamotable et appareil comportant un tel dispositif

Country Status (15)

Country Link
US (1) US8365420B2 (fr)
EP (1) EP1961531B1 (fr)
JP (1) JP5179515B2 (fr)
KR (1) KR101430562B1 (fr)
CN (1) CN101668618B (fr)
AU (1) AU2008235392B2 (fr)
BR (1) BRPI0807820A2 (fr)
CA (1) CA2679079C (fr)
ES (1) ES2436021T3 (fr)
FR (1) FR2913076B1 (fr)
HK (1) HK1137697A1 (fr)
MX (1) MX2009009057A (fr)
NZ (1) NZ579607A (fr)
RU (1) RU2444433C2 (fr)
WO (1) WO2008122716A1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20100088905A1 (en) * 2007-02-26 2010-04-15 Pellenc (Societe Anonyme) Chain saw equipped with a device for adjusting the tightness of the cutting chain
CN104070563A (zh) * 2013-03-29 2014-10-01 株式会社牧田 链锯的链条张力调整装置

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2729341C (fr) * 2008-06-24 2016-06-07 Mtd Products Inc Tension de chaine a couple limite pour outils electriques
EP2408600B1 (fr) * 2009-03-18 2015-11-04 Husqvarna Ab Scie à chaîne comprenant une unité de mise en tension rapide et un guide-chaîne
JP4996702B2 (ja) * 2010-01-28 2012-08-08 株式会社丸山製作所 チェンソー
US9132568B2 (en) 2011-10-11 2015-09-15 Echo, Inc. Chainsaw with cutting chain tensioner
DE102011115720A1 (de) * 2011-10-12 2013-04-18 Andreas Stihl Ag & Co. Kg Handgeführtes Arbeitsgerät mit einem Schutz
WO2013089724A1 (fr) * 2011-12-15 2013-06-20 Husqvarna Ab Technique d'emballage de barre/chaîne pour scie à chaîne et emballage employé à cet effet
DE102012211102A1 (de) * 2012-06-28 2014-01-02 Robert Bosch Gmbh Werkzeugkopplungsvorrichtung
US9616555B2 (en) * 2012-10-26 2017-04-11 Ridge Tool Company Basin wrench
DE102013003850A1 (de) * 2013-03-06 2014-09-25 Andreas Stihl Ag & Co. Kg Handgeführtes Arbeitsgerät mit einer Spannvorrichtung für eine Kette
JP6026943B2 (ja) * 2013-03-29 2016-11-16 株式会社マキタ チェンソーのガイドバー締結装置
USD739192S1 (en) 2013-04-01 2015-09-22 Ridge Tool Company Insert for tool
USD717619S1 (en) 2013-04-01 2014-11-18 Ridge Tool Company Tool handle
USD742707S1 (en) 2013-04-01 2015-11-10 Ridge Tool Company Tool head
EP2815848B1 (fr) * 2013-06-21 2019-02-27 Stanley Works (Europe) GmbH Clé à choc
USD749924S1 (en) 2014-08-29 2016-02-23 Ridge Tool Company Wrench
USD750944S1 (en) 2014-08-29 2016-03-08 Ridge Tool Company Wrench
USD748958S1 (en) 2014-08-29 2016-02-09 Ridge Tool Company Wrench
CN106466736B (zh) 2015-08-14 2019-01-04 南京德朔实业有限公司 动力工具
CN109048741B (zh) * 2018-10-26 2020-06-30 山东世通高分子材料有限公司 一种六角螺母拆卸器
US11958169B2 (en) * 2020-10-26 2024-04-16 David Levins Chainsaw accessory

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2693124A (en) * 1953-02-25 1954-11-02 Western Electric Co Spanner wrench with depth gauge
US5307713A (en) * 1992-12-18 1994-05-03 White Kenneth L Self-aligning wrench
DE29909645U1 (de) 1999-06-02 1999-09-16 Narex Česká Lípa a.s., Česká Lípa Schraubverbindung, insbesondere zum Befestigen des Schwerts einer Kettensäge
WO2005108030A1 (fr) * 2004-05-05 2005-11-17 Hans Einhell Ag Scie a chaine

Family Cites Families (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5849436B2 (ja) * 1980-08-06 1983-11-04 マエダ工業株式会社 自転車用クイツクレリ−ズハブ
SU1144882A1 (ru) * 1983-05-18 1985-03-15 Центральный Ордена Трудового Красного Знамени Научно-Исследовательский И Проектно-Конструкторский Институт Механизации И Энергетики Лесной Промышленности Устройство дл нат жени пильной цепи мотопилы
DE3342323C1 (de) * 1983-11-23 1985-05-15 Horst 8000 München Sellmaier Motorsägenschwert
SU1329966A1 (ru) * 1985-09-03 1987-08-15 А. В. Козлов Устройство дл нат жени пильной цепи мотопилы
JPS62201667U (fr) * 1986-06-16 1987-12-22
JPH0248224Y2 (fr) * 1986-07-04 1990-12-18
SE467488B (sv) * 1990-12-10 1992-07-27 Sandvik Ab Faeste foer saagsvaerd
JPH05228850A (ja) * 1992-02-15 1993-09-07 Matsushita Electric Works Ltd インパクトレンチ
US5283716A (en) * 1992-10-16 1994-02-01 Rosemount Inc. Electrical component support structure
US5383716A (en) * 1993-09-16 1995-01-24 S.A.F.E.-Q.R. Corporation Quick-release bicycle axle fastener
DE4436543C2 (de) * 1993-11-12 2002-07-11 Stihl Maschf Andreas Spanneinrichtung für eine über ein Sägeschwert laufende Sägekette einer Motorkettensäge
US6004064A (en) * 1998-06-06 1999-12-21 Franz; Patrick J. Retrofittable quick release mechanism
RU2153978C1 (ru) * 1999-04-05 2000-08-10 Открытое акционерное общество центральный научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт механизации и энергетики лесной промышленности Устройство для натяжения пильной цепи режущецепного аппарата моторной пилы
DE29907998U1 (de) * 1999-05-06 1999-08-12 Zollmann GmbH, 72820 Sonnenbühl Spannmutter für eine Spannzange
JP3712594B2 (ja) * 2000-05-19 2005-11-02 株式会社マキタ チェーンソー
JP2002036203A (ja) * 2000-07-24 2002-02-05 Ryobi Ltd ソーチェーン張り力調整装置
JP2002205284A (ja) * 2001-01-11 2002-07-23 Ryobi Ltd Ｌ型スパナ保持装置
SE0200219L (sv) * 2002-01-28 2003-07-29 Electrolux Abp Kedjespännare vid motorsåg
DE602004019648D1 (de) * 2003-05-20 2009-04-09 Husqvarna Zenoah Co Ltd Automatischer kettenspanner
US6877233B1 (en) * 2004-01-08 2005-04-12 Electrolux Home Products, Inc. Chain saw adjuster mechanism with locking teeth
US7434502B2 (en) * 2004-07-21 2008-10-14 Husqvarna Outdoor Products Inc. Bar knob with cam-operated locking mechanism
US7107689B2 (en) * 2004-10-08 2006-09-19 Husqvarna Outdoor Products Inc. Bar knob with integrated lock
US7743513B1 (en) * 2006-10-31 2010-06-29 Mtd Products Inc Chainsaw tensioning device

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2693124A (en) * 1953-02-25 1954-11-02 Western Electric Co Spanner wrench with depth gauge
US5307713A (en) * 1992-12-18 1994-05-03 White Kenneth L Self-aligning wrench
DE29909645U1 (de) 1999-06-02 1999-09-16 Narex Česká Lípa a.s., Česká Lípa Schraubverbindung, insbesondere zum Befestigen des Schwerts einer Kettensäge
WO2005108030A1 (fr) * 2004-05-05 2005-11-17 Hans Einhell Ag Scie a chaine

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20100088905A1 (en) * 2007-02-26 2010-04-15 Pellenc (Societe Anonyme) Chain saw equipped with a device for adjusting the tightness of the cutting chain
US8434236B2 (en) * 2007-02-26 2013-05-07 Pellenc (Societe Anonyme) Chain saw with tension adjustment
CN104070563A (zh) * 2013-03-29 2014-10-01 株式会社牧田 链锯的链条张力调整装置

Also Published As

Publication number Publication date
US20100146801A1 (en) 2010-06-17
US8365420B2 (en) 2013-02-05
CN101668618A (zh) 2010-03-10
RU2444433C2 (ru) 2012-03-10
BRPI0807820A2 (pt) 2014-06-17
MX2009009057A (es) 2010-01-15
CA2679079A1 (fr) 2008-10-16
ES2436021T3 (es) 2013-12-26
EP1961531B1 (fr) 2013-09-18
JP2010519058A (ja) 2010-06-03
AU2008235392A1 (en) 2008-10-16
JP5179515B2 (ja) 2013-04-10
KR20090127894A (ko) 2009-12-14
FR2913076A1 (fr) 2008-08-29
CN101668618B (zh) 2013-05-15
CA2679079C (fr) 2014-04-22
RU2009135789A (ru) 2011-04-10
NZ579607A (en) 2011-08-26
FR2913076B1 (fr) 2010-10-22
KR101430562B1 (ko) 2014-08-14
AU2008235392B2 (en) 2013-11-21
WO2008122716A1 (fr) 2008-10-16
HK1137697A1 (en) 2010-08-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1961531B1 (fr) Dispositif de serrage à bras de manoeuvre escamotable et appareil comportant un tel dispositif
EP2243972B1 (fr) Maillon d'attache à bague rotative verrouillable
EP1186227B1 (fr) Sécateur
EP2863074B1 (fr) Broches à billes à levier
FR2847180A1 (fr) Mandrin porte-outil a systeme de verrouillage
FR2727045A1 (fr) Dispositif de blocage en rotation pour un outil, monte tournant, d'une machine-outil
EP2389264B1 (fr) Mandrin porte-outil pour l'équipement d'une machine tournante
EP1702694B1 (fr) Mandrin porte-outil pour machine tournante, muni de moyens de verrouillage
EP0469959B1 (fr) Outil porte-lame
EP2520477B1 (fr) Axe de blocage rapide destiné à être utilisé sur un cycle
EP1553310B1 (fr) Dispositif de verrouillage réversible sur une structure d'un embout à positionnement ajustable
FR2881368A1 (fr) Dispositif de reglage de la semelle d'une scie sauteuse
EP0618045A1 (fr) Clé à sangle, notamment pour filtre à huile de véhicule automobile
FR2697866A1 (fr) Lève-vitre pour véhicule automobile.
EP0953778A1 (fr) Dispositif écrou de mise en place rapide, à deux demi-écrous, et agencement de blocage notamment pour coffrage de béton, utilisant un tel dispositif écrou
FR2678538A1 (fr) Outil de vissage.
EP1345001B1 (fr) Carabine à canon amovible
WO2011095725A1 (fr) Mandrin porte-outil pour l'équipement d'une machine tournante
FR2543628A1 (fr) Dispositif d'agrafage de deux pieces en aveugle, notamment pour toles de vehicules automobiles
FR2648381A1 (fr) Outil pour le montage et le demontage d'agrafes d'epinglage
FR2991218A1 (fr) Tournevis integrant un limiteur de couple
WO2001031209A1 (fr) Dispositif ecrou de mise en place rapide, a deux demi-ecrous, et agencement de blocage notamment pour coffrage de beton, utilisant un tel dispositif ecrou
FR2744771A1 (fr) Dispositif de fixation amovible d'un article sur une paroi
FR2876938A1 (fr) Dispositif de retenue pour faciliter le serrage d'une vis
FR2814977A1 (fr) Article de coutellerie

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20081126

17Q First examination report despatched

Effective date: 20090116

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20130507

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 632488

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20131015

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602008027615

Country of ref document: DE

Effective date: 20131114

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2436021

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20131226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130626

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131218

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130918

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 632488

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130918

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131219

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: MICHELI AND CIE SA, CH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140118

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602008027615

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140120

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20140619

BERE Be: lapsed

Owner name: PELLENC (SOCIETE ANONYME)

Effective date: 20140228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140225

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602008027615

Country of ref document: DE

Effective date: 20140619

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140225

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140225

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140225

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140228

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20080225

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20200227

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210226

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20240301

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240228

Year of fee payment: 17

Ref country code: CH

Payment date: 20240301

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20240222

Year of fee payment: 17

Ref country code: FR

Payment date: 20240226

Year of fee payment: 17