EP1947256A2 - Shuttering device - Google Patents

Shuttering device Download PDF

Info

Publication number
EP1947256A2
EP1947256A2 EP08405013A EP08405013A EP1947256A2 EP 1947256 A2 EP1947256 A2 EP 1947256A2 EP 08405013 A EP08405013 A EP 08405013A EP 08405013 A EP08405013 A EP 08405013A EP 1947256 A2 EP1947256 A2 EP 1947256A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
shuttering
plate
weak points
reinforcements
plates
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP08405013A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1947256B1 (en
EP1947256A3 (en
Inventor
Pino Albanese
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1947256A2 publication Critical patent/EP1947256A2/en
Publication of EP1947256A3 publication Critical patent/EP1947256A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1947256B1 publication Critical patent/EP1947256B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B5/00—Floors; Floor construction with regard to insulation; Connections specially adapted therefor
    • E04B5/16—Load-carrying floor structures wholly or partly cast or similarly formed in situ
    • E04B5/32—Floor structures wholly cast in situ with or without form units or reinforcements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/38—Connections for building structures in general
    • E04B1/48—Dowels, i.e. members adapted to penetrate the surfaces of two parts and to take the shear stresses
    • E04B1/483—Shear dowels to be embedded in concrete
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B5/00—Floors; Floor construction with regard to insulation; Connections specially adapted therefor
    • E04B5/16—Load-carrying floor structures wholly or partly cast or similarly formed in situ
    • E04B5/32—Floor structures wholly cast in situ with or without form units or reinforcements
    • E04B2005/322—Floor structures wholly cast in situ with or without form units or reinforcements with permanent forms for the floor edges

Definitions

  • the invention relates to a shuttering device for creating a concrete component according to the preamble of patent claim 1.
  • ceiling edging is used to limit the volume to be filled with concrete.
  • These can include, for example, formwork panels or wooden boards, which are removed after concreting the ceiling.
  • lost ceiling edge shutters are, for example, prefabricated concrete slabs which are fastened to the slab formwork by suitable means. They combine with the liquid concrete of the ceiling and form the face of the ceiling tile.
  • the concrete slabs provide the desired benefits in terms of quality and strength. It is also known to use instead of prefabricated concrete elements foam boards as a lost ceiling edge formwork and at the same time as insulating elements to prevent cold spots.
  • Such plastic sheets usually have to be supported with a plurality of supports with a small mutual distance to fractures or deformations due to the G 6667ep /16.01.2008 to prevent low intrinsic stability. Accordingly high are the material costs for the headband and the time required for installation. Furthermore, such plates are very sensitive to mechanical damage. Already an abutting tool or a light footstep can damage the plate so that when concreting liquid concrete can escape. From the EP1327732 is a ceiling edge Abschalplatte made of lightweight construction material known. As a reinforcement and to increase the flexural rigidity, it comprises a shaped perforated metal sheet and can be manufactured with a relatively small wall thickness.
  • lost formwork When using lost formwork as intermediate formwork can - depending on the type of shuttering panels - the insufficient stability and / or high installation costs and / or the large plate thickness adversely affect.
  • large tensile and / or compressive forces usually act in the area of adjoining ceiling sections.
  • Lost intermediate formworks should therefore be as dimensionally stable as possible.
  • such networks must be kept because of the low intrinsic stability by a large number of stable frames and brackets or by a variety of additional bracing with small mutual distances.
  • the nets are pierced by the protruding reinforcing bars. Often this results in larger cracks that need to be repaired, for example, with special adhesive tapes.
  • the creation of such intermediate formwork is complex and expensive. Even small damages can lead to bursting or tearing of the nets when concreting.
  • Shuttering devices typically include one or more planar shuttering plates 5 for laterally limiting the volume to be filled with concrete.
  • a wall 1 made of concrete or bricks can be seen on a floor or ceiling slab 3 is to be concreted.
  • a shuttering plate 5 also referred to as a plate, placed on the wall 1 and held by means of brackets 7, which are fastened with nails 9 on the slab formwork 11.
  • the slab formwork 11 is held by supports 13 at the desired height.
  • the shuttering plate 5 is designed as a lost element, ie the shuttering plate 5 connects after the filling of the liquid concrete for the ceiling slab 3 with the concrete and the surface 15 forms the end face of the finished ceiling slab 3.
  • a shuttering plate 5 is for example from EP-A1-0927796 known.
  • FIG. 2 shows another Abschalungsplatte 5 with reinforcements 17 to increase the dimensional stability and protection against mechanical damage.
  • the reinforcements 17 may include, for example, flat steel mesh or grids made of aramid or coated glass fibers. In the example of FIG. 2 flat reinforcing mesh are completely embedded in a lightweight construction material such as polystyrene or another foamed mass of plastic or sand and additives. The reinforcement 17 is invisible and has no influence on the surface condition of the panel.
  • intervals of the reinforcement 17 may be provided with small distances vertically extending holes or channels 19, which allow insertion of the headband 7 from below and ensure the same.
  • the shuttering plate 5 may have a smaller thickness in the lower and possibly also in the upper region, so that the stirrups 7, as in FIG FIG. 1 represented, leave the shuttering plate 5 side and can be aligned exactly horizontal.
  • the reinforcement 17 is formed as a multi-folded, perforated reinforcing plate. This can for example be made of sheet metal by bending operations or of an extruded plastic profile and is not or only partially, ie not completely, embedded in the interior of the plate 5.
  • two angled portions 23 overhang the inner surface 25 of the reinforcing plate. These angled portions 23 are with aligned holes 27 provided, through which the vertical legs of the headband 7 are inserted from below. In parallel to the inner plate surface ( FIG. 1 ) extending areas adjacent to the sections 23 openings 29 are mounted in the reinforcing plate. These cause a close connection with the plastic compound or the lightweight building material (matrix) on both sides of the reinforcing plate.
  • shuttering panels 5 can also be designed as reusable panels which - like the ceiling formwork 11 - are treated with an anti-adhesive agent prior to concreting and are removed again after the concrete has set.
  • FIG. 4 shows an example of a cross section in the region of an intermediate formwork for creating a ceiling portion, wherein the shuttering panels 5 as in the ceiling edge Abschalung in FIG. 1 are formed as lost plates and include vulnerabilities according to the invention.
  • such intermediate formwork requires that reinforcing elements 31 (FIG. FIG. 5 ) such as reinforcing bars of the work part to be created, the intermediate formwork can penetrate, so as to connect the individual sections of the work piece, which are consecutively concreted together.
  • reinforcing elements 31 such as reinforcing bars of the work part to be created
  • the intermediate formwork can penetrate, so as to connect the individual sections of the work piece, which are consecutively concreted together.
  • 5 weak points or thin points or predetermined breaking points for example in the form of depressions 33 and / or perforations are formed in the shuttering plate.
  • Shuttering slabs 5 according to the invention for lost intermediate formworks comprise hard, inelastic and incompressible or pressure-resistant materials, so that no deformations occur when external forces, such as occur in the area of abutting ceiling sections, occur.
  • FIG. 5 shows a perspective view of a possible embodiment of such Abschalungsplatte 5, wherein the weak points or predetermined breaking points are formed as a pan-shaped recesses 33 on one side or both sides in the surface or the opposite main sides 34 of the Abschalungsplatte 5.
  • Such shuttering plates 5 can be attached to the reinforcements 31 by means of one or both sides of the shuttering plates 5 on the reinforcements 31 or snap-on clamping or holding elements 41, as shown in FIG. 5 is shown as an example. Of course, other fastening means may be provided.
  • FIG. 6 shows one of the two main sides 34 of the Abschalungsplatte. 5
  • FIG. 7 shows an end view of the Abschalungsplatte 5 and FIG. 8 a detail thereof in the region of the recesses 33.
  • the recesses 33 are located on both main sides 34 directly opposite. You can, for example, at regular intervals a ( Fig. 6 ) may be arranged in two parallel rows along the longitudinal sides of the shuttering plate 5.
  • FIG. 9 shows a detail of a corresponding plate 5 in the region of a recess 33.
  • the positions of the weak points are recognizable even with such plates 5 from both main sides 34 forth, can be attached to the flat main page 34 at the appropriate locations, if necessary, marks, for example in shape from Small depressions or through holes with a small diameter (eg 1 to 3 mm) and a small mutual distance in the order of, for example, 1mm to about 10mm.
  • marks for example in shape from Small depressions or through holes with a small diameter (eg 1 to 3 mm) and a small mutual distance in the order of, for example, 1mm to about 10mm.
  • the weak points can also be identified, for example, by an imprint or by other colors.
  • the inventive shuttering panels 5 can be made in large lengths 1 of several meters and usually shortened when required for example by sawing or be cut to length. Lengths in the range from about 2 m to about 4 m, for example 2.8 m, are advantageous.
  • Weak points for the passage of reinforcing elements 31 are preferably arranged in rows, wherein adjacent recesses 33 are each offset by a distance a of preferably about 50mm to each other.
  • the arrangement, shape, size and number of inventively formed vulnerabilities can be adjusted in any way to the particular application.
  • the height h2 of the oval recesses 33 is in accordance with an embodiment FIG. 6 preferably about 45mm.
  • the distance h1 of the recesses 33 from the associated edges of the shuttering panel 5 is preferably about 20mm.
  • the arrangement of the recesses 33 corresponds to possible arrangements of reinforcements 31 which are intended to penetrate the intermediate shuttering.
  • the offset or distance a of two adjacent depressions 33 is dimensioned such that an integer multiple thereof corresponds to the average distance between two adjacent reinforcing bars.
  • the invention comprises, in addition to planar shuttering panels 5, also those with curves and corners. With such elements intermediate formwork can be made with any shape.
  • the inventive shuttering panels 5 can, with appropriate training both as formwork elements for Intermediate formwork can also be used for edge shuttering.
  • the surface of the shuttering plate 5 may be formed on one and / or on both main sides 34 smooth and / or rough. Surfaces to be joined to a concrete part are preferably rough.
  • the surface roughness can be predetermined, for example, by the shape or by suitable process steps, such as the sprinkling of chippings or by mechanical processing of the respective surface. In the case of curing potting compounds this can be done before, during or after curing. Surfaces which are to be separated again from a concrete part, or which are visible later, are preferably flat and smooth. In those shuttering plates 5 which are produced by casting, foaming or pressing with a mold, the surface finish can be particularly easily determined by the nature of the surface of the mold.
  • a shuttering plate 5, as in the FIGS. 5 to 9 can be, for example, mainly or completely made of compressed wood, concrete, plastic or cardboard.
  • Sheathing panels 5 of fiber concrete are preferably cast in a horizontally lying mold (not shown) with frustoconical elevations, these elevations being coated only with one thin layer 36 each having a thickness d2 of, for example, 1 mm or less to about 5 mm of the cast material.
  • These thin layers 36 Form after curing of the casting compound the weak points or predetermined breaking points. In this embodiment they are made of the same material as the remaining areas of the shuttering plate 5.
  • the fibers can reinforce the weak points so that they can withstand pressures occurring during concreting and can be penetrated by hard objects such as reinforcing bars without breaking the edges of the holes is.
  • the weak points are in this embodiment not inside the plate 5, but outside, arranged on one of the main sides 34 flush with the surface thereof. Alternatively or additionally, weak points may also be limited by perforations which are arranged along a closed line and form the edge of the weak points.
  • the holes may be formed as round or slit-like elongated openings with a diameter or clear dimension of, for example, about 1 mm to 3 mm. Adjacent holes can each have a spacing of the same order (no representation).
  • Such perforations can basically be formed both in lost and in reusable Abschalplatten 5 for edge or intermediate formworks of any thickness, regardless of whether these with or without holes 19 for retaining bracket 7 (FIG. Figures 1 and 2 ) and / or with not or are partially formed from the Abschalplatte 5 excellent reinforcement 17 or without reinforcement 17.
  • perforations can also be formed in pressed, foamed or otherwise manufactured plates. For plates with holes 19 and recesses 33 and / or perforations may be provided which intersect or penetrate the holes 19. An assembly of such Abschalungsplatten 5 by means of brackets 7 or angles, which are each introduced with one of its legs in a respective bore 19, is thus easily possible.
  • the thickness or thickness d1 of the Abschalplatten 5 may, for example, in the range of about 6mm to about 50mm.
  • brittle material such as fiber concrete
  • the formed as a weak point thin layer 36 may, as in FIG. 9 be arranged on one of the main sides 34 and flush with the surface thereof.
  • the shuttering plate 5 can have not one but two comprising essential layers, namely a main plate 38 (FIG. FIG. 10 ) of thickness d3 and a thin plate 36 comprehensive, connected to the main plate 38 flat plate 40 of thickness d2.
  • the thickness d1 of the shuttering plate 5 substantially corresponds to the sum of the thicknesses d2 of the main plate 38 and d3 of the further plate 40.
  • the main plate 38 comprises recesses 33a in the region of the weak points. These are unilaterally covered by the further plate 40 and thus form the recesses 33 in the Abschalungsplatte 5.
  • the thin layer 36 and the thin further plate 40 can be made of the same material as the main plate 38 and glued to this example, anchored or in be connected in any other way.
  • the further plate 40 or the thin layer 36 may also be made of a different material or comprise materials other than the main plate 38.
  • the term "further plate 40" expressly also includes thin layers that are flexible.
  • it is possible to produce the further plates 40 or the thin layers 36 for example from woven fabrics, films, tiles, cardboard, wood-based materials and the like, and to anchor them to the main plate 38 before or during hardening.
  • the thin layer 36 or plate 40 can for this purpose, for example, angled tongues or pins 43 (FIG. Fig. 11c ) or other areas immersed in the casting material.
  • thin layers 36 or plates 40 for example, by gluing or be connected by other joining techniques with main plates 38.
  • the stable or resistant areas comprise only one or at most two essential layers.
  • the regions or weak points which can be punctured by reinforcements 31 comprise only one essential layer, this layer projecting beyond the weak points.
  • the essential layers are at least approximately impermeable to a thick concrete mass. They are referred to as "essential layers” because they ensure the required properties of the shuttering panels 5 in the respective areas, namely the at least approximate impermeability to thick concrete in the area of the entire shuttering panel 5, the sufficiently high stability or impact resistance of the shuttering panels 5 in the stable or resistant zones of Abschalungsplatte 5 outside the weak points and easy fürstossiana the Abschalungsplatte 5 in the area of vulnerabilities.
  • the weak points can be formed as thin spots or perforations in this one essential layer.
  • cast Schalalplatten 5 eg fiber cement or concrete
  • pot-like weak points can be made for example by truncated cone-like cones in the mold.
  • thin areas can be formed, for example, in pressed plates of wood or other materials by mechanical reworking of these plates, for example by milling.
  • the material of such monolayer Abschalungsplatten 5 is in the region of the weak points identical to the base material or the matrix of the remaining areas of Abschalungsplatte 5.
  • the weak points are made of the same material or the same materials as the immediately adjacent to the weak points areas of Abschalungsplatte 5th
  • the two plates 38, 40 can be made of the same or alternatively of different materials , Since the plate 40 laterally surmounts the weak points, the material composition of the shuttering plate 5, at least adjacent to the weak points and at least in the area of one of the surfaces or main sides 34 of the shuttering plates 5, is identical to that of the thin layer 36 in the area of the weak points
  • FIGS. 11a to 11d show detailed cross sections in the region of a weak point for some possible embodiments of the shuttering plate 5.
  • the shuttering plate 5 comprises only one layer, namely the main plate 38 made of fiber cement or other suitable material.
  • the weak points are formed by pan-like recesses 33 as brittle thin layers 36 in the integrally cast main plate 38.
  • Such depressions 33 can, as in FIG. 11a one-sided or according to FIG. 8 be inserted into the shuttering plate 5 from both main sides 34 ago.
  • the thin layer 36 may therefore be arranged flush with respect to the two main sides 34, for example, or in any other position.
  • a protective layer (not shown) which does not materially affect the puncture of the weak spots.
  • a protective layer is not an essential layer in the sense of the present invention.
  • Shuttering plate 5 shown comprises two essential layers, namely the main plate 38 with the recesses 33 and the thin further plate 40, which is connected to the main plate 38 and this completely covers. Those areas of the further plate 40, which cover the recesses 33a like a membrane, form the weak points of the shuttering plate 5.
  • the recesses 33a can be formed with conical or vertical boundary walls.
  • FIG. 11c shows a further variant of the Abschalungsplatte 5, wherein compared to FIG. 11b only the recesses 33a and the immediately following areas of the main plate 38 are each covered with a thin layer 36.
  • each thin layer 36 extends beyond the edge of the respectively associated recess 33a or overlaps this edge and is held or fastened in or on the region of the shuttering plate 5 adjoining the recess 33a.
  • the thin layers 36 thus only cover part of the respective main side 34.
  • Each of the thin layers 36 may comprise, for example, one or more pins 43 projecting into the main plate 38 or other holding elements for anchoring in the main plate 38.
  • two main plates 38 are connected to a shuttering plate 5, wherein one of the main plates 38 includes recesses 33a and the other main plate 38 includes recesses 33 defined by thin layers 36.
  • the recesses 33a and the depressions 33 lie directly opposite one another and preferably have the same or similar shape and size in the region of the thin layers 36.
  • a common feature of these embodiments is that at least on one of the main sides 34 of the Abschalungsplatte 5, the material or the material composition in the weak points is the same as in the immediately adjacent to the weak points areas of Abschalungsplatte. 5
  • the shuttering plate 5 may additionally comprise a reinforcement 17.
  • Such reinforcements 17 may be integrally formed or comprise a plurality of non-interconnected parts.
  • the weak points are free of reinforcement.
  • Subregions of the reinforcement 17 preferably project beyond one or both of the main sides 34. They may, for example (as in FIG FIG. 3 shown) angled portions 23 with holes 27 for attaching Include retaining clips 7.
  • the reinforcing structures can be connected to the shuttering plate 5, for example by gluing or other joining techniques on the surface or one of the main sides 34.
  • the reinforcing structures are preferably at least partially embedded in these shuttering plates 5.
  • the reinforcement 17 can be inserted or immersed in the casting compound with any desired predeterminable immersion depth.
  • the immersion depth preferably corresponds to approximately half the thickness d1 of the plate 5.
  • one or both layers or layers with a reinforcement 17 can be reinforced in an analogous manner even in the case of two-layer shuttering plates 5.
  • two or more vertically aligned shapes may be formed side by side, thereby enabling simultaneous filling of multiple shapes.
  • FIG. 12 shows such a wire mesh 45 with welded longitudinal straight wires 47 and multiply bent and / or kinked or deformed transverse wires 49, which have a diameter in the order of about 0.5mm to about 6mm or preferably to about 5mm or corresponding cross-sectional areas in the order from about 0.2mm 2 to about 30mm 2 .
  • the transverse wires 49 preferably have a relatively small diameter, for example 1.5 mm, and the longitudinal wires 47 have a somewhat larger diameter, for example 2.5 mm.
  • Such grids can be made by simultaneously rolling several (eg five) to many (eg fifty) transverse wires 49 and periodically welding together with longitudinal wires 47 and then forming the transverse wires 49.
  • longitudinal wires 47 could be handled simultaneously in an analogous manner and periodically connected to transverse wires 49.
  • the welding of a longitudinal wire 47 with a plurality of transverse wires 49 can be carried out sequentially or preferably simultaneously.
  • the initially planar wire mesh 45 or its transverse wires 49 are preferably reshaped such that wave-shaped regions 51 protrude from the lattice plane.
  • the adjacent maxima 53 or convexly curved peaks Adjacent transverse wires 49 are connected to each other by an outer or welded-up top longitudinal wire 47.
  • each transverse wire 49 is concavely curved and each transitions into a linear section 55 lying in the lattice plane.
  • the transverse wires 49 are connected analogously to the wave crests by longitudinal wires 47 on the upper side of the grating.
  • Each two adjacent longitudinal wires 47 and each two adjacent transverse wires 49 thus frame in the lattice plane in each case rectangular or square grid openings 57th
  • FIG. 13 shows a shuttering panel 5 with a wireframe reinforcement seen from one of the narrow end faces.
  • the transverse wires 49 project beyond the upper main side 34 of the shuttering plate 5 in the region of two peaks.
  • the there connected to the transverse wires 49 longitudinal wires 47 are completely outside of the integrally cast main plate 38.
  • the recesses 33 which form the weak points of Abschalungsplatte 5, are arranged in the region of the grid openings 57, wherein the legs of two longitudinal wires 47 and two transverse wires 49th framed, but not directly adjacent to these.
  • the plate thickness is so low that these areas, for example by Whipping with a hammer can be broken completely or partially.
  • Abschalungsplatte 5 as an intermediate formwork reinforcements 31 can easily penetrate the Abschalungsplatte 5 in the area of weak points when the Abschalungsplatte 5 is pressed or beaten against the ends of the protruding reinforcing rods (or vice versa).
  • the disc-like vulnerability is completely broken out of the shuttering plate 5 or penetrate the reinforcing rods - similar to a nail that is hammered - the weak points, without breaking the entire disc of the vulnerability.
  • Shuttering plates 5 may also be curved and / or comprise a plurality of sections, wherein each two adjoining sections each include a fixed or - in the case of hinge-like sections - a variable angle.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)
  • Moulds, Cores, Or Mandrels (AREA)

Abstract

The device has a formwork plate (5) with areas formed as weak spots, where the formwork plate has maximum layers for limiting a viscous concrete mass. The maximum layers of the formwork plate are provided at the areas of the weak spots. The layers of the formwork plate exhibit a homogenous material composition in the areas of the weak spots. The formwork plate has a main plate manufactured from foam or pressable and hardening material and/or form-stable material such as fiber-reinforced concrete, wood product, metal or plastic.

Description

Gegenstand der Erfindung ist eine Abschalungsvorrichtung zum Erstellen eines Betonbauteils gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a shuttering device for creating a concrete component according to the preamble of patent claim 1.

Bei der Erstellung von Decken werden zur seitlichen Begrenzung des mit Beton zu befüllenden Volumens Deckenrandabschalungen verwendet. Diese können z.B. Schalplatten oder Bretter aus Holz umfassen, die nach dem Betonieren der Decke wieder entfernt werden.
Es ist auch bekannt, verlorene Deckenrand-Abschalplatten zu verwenden. Bei diesen Platten handelt es sich beispielsweise um vorfabrizierte Betonplatten, die mit geeigneten Mitteln an der Deckenschalung befestigt werden. Sie verbinden sich mit dem flüssigen Beton der Decke und bilden die Stirnfläche der Deckenplatte. Die Platten aus Beton erbringen die erwünschten Vorteile bezüglich Qualität und Festigkeit.
Weiter ist bekannt, anstelle von vorfabrizierten Betonelementen Schaumstoffplatten als verlorene Deckenrand-Schalung und gleichzeitig als isolierende Elemente zur Verhinderung von Kältebrücken einzusetzen. Solche Kunststoffplatten müssen in der Regel mit einer Vielzahl von Stützen mit geringem gegenseitigem Abstand abgestützt werden um Brüche oder Verformungen aufgrund der G 6667ep /16.01.2008 geringen Eigenstabilität zu verhindern. Entsprechend hoch sind die Materialkosten für die Haltebügel und der Zeitaufwand für die Montage. Im Weiteren sind solche Platten sehr empfindlich auf mechanische Beschädigung. Bereits ein anstossendes Werkzeug oder ein leichter Fusstritt kann die Platte derart beschädigen, dass beim Betonieren flüssiger Beton austreten kann.
Aus der EP1327732 ist eine Deckenrand-Abschalplatte aus Leichtbaustoff bekannt. Sie umfasst als Armierung und zur Erhöhung der Biegesteifigkeit ein umgeformtes Lochblech und kann mit relativ geringer Wandstärke gefertigt werden.When creating ceilings, ceiling edging is used to limit the volume to be filled with concrete. These can include, for example, formwork panels or wooden boards, which are removed after concreting the ceiling.
It is also known to use lost ceiling edge shutters. These plates are, for example, prefabricated concrete slabs which are fastened to the slab formwork by suitable means. They combine with the liquid concrete of the ceiling and form the face of the ceiling tile. The concrete slabs provide the desired benefits in terms of quality and strength.
It is also known to use instead of prefabricated concrete elements foam boards as a lost ceiling edge formwork and at the same time as insulating elements to prevent cold spots. Such plastic sheets usually have to be supported with a plurality of supports with a small mutual distance to fractures or deformations due to the G 6667ep /16.01.2008 to prevent low intrinsic stability. Accordingly high are the material costs for the headband and the time required for installation. Furthermore, such plates are very sensitive to mechanical damage. Already an abutting tool or a light footstep can damage the plate so that when concreting liquid concrete can escape.
From the EP1327732 is a ceiling edge Abschalplatte made of lightweight construction material known. As a reinforcement and to increase the flexural rigidity, it comprises a shaped perforated metal sheet and can be manufactured with a relatively small wall thickness.

Beim Erstellen grösserer zusammenhängender Betonelemente bzw. -teile wie Decken und Böden in Gebäuden oder Wände von Tunnelröhren ist es oft nicht möglich, das gesamte Element bzw. Betonbauteil oder Werkteil in einem Zug zu fertigen. Das Betonbauteil muss dann in mehreren Etappen gefertigt werden, wobei jeweils nur einzelne Teilbereiche erstellt werden. In der Regel ist es erforderlich, dass die Bewehrungen benachbarter Teilbereiche sich mindestens teilweise überlappen oder weitergeführt werden, damit die Anforderungen an die Statik des gesamten Betonbauteils erfüllt werden können. Werden herkömmliche Deckenrandabschalungen als Zwischenschalungen benutzt, müssen bei diesen auf der Baustelle Durchtrittsöffnungen für die vorstehenden Armierungseisen erstellt werden. Eine mehrfache Verwendung solcher "beschädigter" Abschalungen G 6667ep/16.01.2008 ist in der Regel nicht möglich. Bei der Verwendung verlorener Abschalungen als Zwischenschalungen können sich - je nach Art der Schalungsplatten - die unzureichende Stabilität und/oder der hohe Installationsaufwand und/oder die grosse Plattendicke nachteilig auswirken. Bei Decken wirken in der Regel grosse Zug- und/oder Druckkräfte im Bereich aneinander grenzender Deckenabschnitte. Verlorene Zwischenschalungen sollten deshalb möglichst formstabil sein.
Es ist im Weiteren auch bekannt, für Zwischenschalungen in Rahmen eingespannte Netze zu verwenden. Solche Netze sind in zufrieden stellender Qualität schwer herstellbar und haben oft ungenügende Dichteigenschaften. Zudem müssen solche Netze wegen der geringen Eigenstabilität durch eine grosse Anzahl stabiler Rahmen und Halterungen bzw. durch eine Vielzahl zusätzlicher Verstrebungen mit kleinen gegenseitigen Abständen gehalten werden. Bei der Montage werden die Netze von den vorstehenden Bewehrungseisen durchstochen. Oft entstehen dabei grössere Risse, die z.B. mit speziellen Klebebändern ausgebessert werden müssen. Die Erstellung derartiger Zwischenschalungen ist aufwändig und teuer. Bereits kleine Beschädigungen können beim Betonieren zum Bersten oder Ausreissen der Netze führen.When creating large contiguous concrete elements or parts such as ceilings and floors in buildings or walls of tunnel tubes, it is often not possible to manufacture the entire element or concrete component or work part in one go. The concrete component then has to be manufactured in several stages, whereby only individual partial areas are created. In general, it is necessary that the reinforcements of adjacent subareas overlap at least partially or be continued, so that the requirements for the statics of the entire concrete component can be met. If conventional Deckenrandabschalungen used as intermediate formwork, these must be created at the construction site passages for the above reinforcing bars. Multiple use of such "damaged" formwork G 6667ep / 16.01.2008 is usually not possible. When using lost formwork as intermediate formwork can - depending on the type of shuttering panels - the insufficient stability and / or high installation costs and / or the large plate thickness adversely affect. In the case of ceilings, large tensile and / or compressive forces usually act in the area of adjoining ceiling sections. Lost intermediate formworks should therefore be as dimensionally stable as possible.
It is also known to use for intermediate formwork in frame clamped networks. Such nets are difficult to produce in satisfactory quality and often have insufficient sealing properties. In addition, such networks must be kept because of the low intrinsic stability by a large number of stable frames and brackets or by a variety of additional bracing with small mutual distances. During assembly, the nets are pierced by the protruding reinforcing bars. Often this results in larger cracks that need to be repaired, for example, with special adhesive tapes. The creation of such intermediate formwork is complex and expensive. Even small damages can lead to bursting or tearing of the nets when concreting.

Sowohl bei verlorenen als auch bei mehrfach verwendbaren Abschalungen besteht das Bedürfnis, entsprechend der jeweiligen Begebenheiten Durchbrüche in der Schalungsfläche auszubilden. Diese können zum Durchführen von Bewehrungselementen, Verankerungen, Elektro- und/oder Sanitärleitungen usw. genutzt werden.Both lost and reusable shutters, there is a need, according to the respective events breakthroughs in the Forming formwork surface. These can be used to carry out reinforcement elements, anchorages, electrical and / or sanitary pipes, etc.

Es ist deshalb Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine einfach herzustellende und zu montierende, stabile Abschalungsvorrichtung mit leicht austrennbaren oder durchstossbaren Schwachstellen zu schaffen,It is therefore an object of the present invention to provide a simple to produce and to assemble, stable Abschalungsvorrichtung with easily separable or puncture vulnerabilities,

Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Abschalungsvorrichtung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1. Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen definiert.This object is achieved by a Abschalungsvorrichtung with the features of claim 1. Advantageous further developments are defined in the dependent claims.

Anhand einiger illustrierter Ausführungsbeispiele wird die Erfindung näher erläutert. Es zeigen

Figur 1
einen Querschnitt im Bereich einer Deckenrandabschalung gemäss Stand der Technik,
Figur 2
eine Teilansicht einer Abschalungsplatte aus einem Leichtbaustoff gemäss Stand der Technik,
Figur 3
eine weitere Abschalungsplatte mit Mitteln zum Befestigen von Haltebügeln gemäss Stand der Technik,
Figur 4
einen Querschnitt einer Zwischenschalung mit verlorenen Schalungselementen,
Figur 5
eine perspektivische Darstellung einer weiteren Zwischenschalung mit durch die Abschalungsplatte durchtretenden Bewehrungselementen,
Figur 6
eine Hauptseiten-Ansicht der Abschalungsplatte aus Figur 5,
Figur 7
eine Aufsicht auf die Abschalungsplatte aus Figur 5,
Figur 8
ein Detail einer einschichtigen Abschalungsplatte mit sich gegenüberliegenden Vertiefungen,
Figur 9
ein Detail einer einschichtigen Abschalungsplatte mit einseitig in eine der Hauptseiten eingelassenen Vertiefungen,
Figur 10
ein Detail einer zweischichtigen Abschalungsplatte,
Figur 11a
einen Detailquerschnitt einer Abschalungsplatte gemäss Figur 9,
Figur 11b
einen Detailquerschnitt einer weiteren Abschalungsplatte,
Figur 11c
einen Detailquerschnitt einer weiteren Abschalungsplatte,
Figur 11d
einen Detailquerschnitt einer weiteren Abschalungsplatte,
Figur 12
ein Armierungsgitter,
Figur 13
eine stirnseitige Ansicht Abschalungsplatte mit einem Armierungsgitter.
Based on some illustrated embodiments, the invention will be explained in more detail. Show it
FIG. 1
a cross section in the region of a Deckenrandabschalung according to the prior art,
FIG. 2
a partial view of a formwork slab made of a lightweight building material according to the prior art,
FIG. 3
another shuttering plate with means for attaching retaining clips according to the prior art,
FIG. 4
a cross section of an intermediate formwork with lost formwork elements,
FIG. 5
a perspective view of another intermediate formwork with passing through the formwork panel reinforcing elements,
FIG. 6
a main page view of the Abschalungsplatte FIG. 5 .
FIG. 7
a view of the Abschalungsplatte FIG. 5 .
FIG. 8
a detail of a single-layer shuttering panel with opposing recesses,
FIG. 9
a detail of a single-layer shuttering plate with recesses embedded in one of the main sides on one side,
FIG. 10
a detail of a two-layer shuttering panel,
FIG. 11a
a detail cross section of a shuttering plate according FIG. 9 .
FIG. 11b
a detail cross-section of another formwork panel,
FIG. 11c
a detail cross-section of another formwork panel,
FIG. 11d
a detail cross-section of another formwork panel,
FIG. 12
a reinforcing grid,
FIG. 13
an end view shuttering plate with a reinforcing grid.

Zum besseren Verständnis der Erfindung werden zuerst Abschalungen, wie sie aus dem Stand der Technik bekannt sind, kurz beschrieben. Abschalungsvorrichtungen umfassen in der Regel eine oder mehrere ebene Abschalungsplatten 5 zum seitlichen Begrenzen des mit Beton zu befüllenden Volumens.
Im in Figur 1 dargestellten Querschnitt ist eine Wand 1 aus Beton oder Mauersteinen ersichtlich, auf die eine Boden- oder Deckenplatte 3 aufbetoniert werden soll. Zur Bildung des Deckenrandes wird eine Abschalungsplatte 5, auch kurz Platte genannt, auf der Wand 1 aufgesetzt und mittels Haltebügeln 7, welche mit Nägeln 9 auf der Deckenschalung 11 befestigt sind, gehalten. Die Deckenschalung 11 wird durch Stützen 13 auf der gewünschten Höhe gehalten. Die Abschalungsplatte 5 ist als verlorenes Element konzipiert, d.h. die Abschalungsplatte 5 verbindet sich nach dem Einfüllen des flüssigen Betons für die Deckenplatte 3 mit dem Beton und deren Oberfläche 15 bildet die Stirnfläche der fertigen Deckenplatte 3. Eine solche Abschalungsplatte 5 ist beispielsweise aus der EP-A1-0927796 bekannt.
Figur 2 zeigt, eine weitere Abschalungsplatte 5 mit Armierungen 17 zur Erhöhung der Formstabilität und als Schutz gegen mechanische Beschädigungen. Die Armierungen 17 können z.B. ebene Stahlgitter oder Gitternetze aus Aramid- oder beschichteten Glasfasern umfassen. Im Beispiel von Figur 2 sind ebene Armierungsgitter vollständig in einen Leichtbaustoff wie Polystyrol oder eine andere geschäumte Masse aus Kunststoff oder aus Sand und Zusatzstoffen eingebettet. Die Armierung 17 ist unsichtbar und hat keinen Einfluss auf die Oberflächenbeschaffenheit der Platte. In Zwischenräumen der Armierung 17 können mit kleinen Abständen vertikal verlaufende Bohrungen oder Kanäle 19 vorgesehen sein, die ein Einführen der Haltebügel 7 von unten erlauben und das Festhalten derselben gewährleisten. Die Abschalungsplatte 5 kann im unteren und allenfalls auch im oberen Bereich eine geringere Dicke aufweisen, so dass die Bügel 7, wie in Figur 1 dargestellt, die Abschalungsplatte 5 seitlich verlassen und exakt horizontal ausgerichtet werden können. Bei einer weiteren Ausgestaltung einer Abschalungsplatte 5, wie sie in Figur 3 dargestellt ist, ist die Armierung 17 als mehrfach abgekantete, gelochte Armierungsplatte ausgebildet. Diese kann z.B. aus Metallblech durch Biegevorgänge oder aus einem extrudierten Kunststoffprofil hergestellt werden und ist nicht oder nur teilweise, d.h. nicht vollständig, im Innern der Platte 5 eingebettet. Es überragen beispielsweise zwei abgewinkelte Abschnitte 23 die innere Oberfläche 25 der Armierungsplatte. Diese abgewinkelten Abschnitte 23 sind mit fluchtenden Löchern 27 versehen, durch welche die vertikalen Schenkel der Haltebügel 7 von unten einschiebbar sind.
In den parallel zur inneren Plattenoberfläche (Figur 1) verlaufenden Bereichen neben den Abschnitten 23 sind Durchbrechungen 29 in der Armierungsplatte angebracht. Diese bewirken eine enge Verbindung mit der Kunststoffmasse bzw. dem Leichtbaustoff (Matrix) beidseitig der Armierungsplatte. Alternativ zu verlorenen Abschalungsplatten 5 können Abschalungsplatten 5 auch als wieder verwendbare Platten ausgebildet sein, die - wie die Deckenschalung 11 - vor dem Betonieren mit einem Antihaftmittel behandelt und nach dem Aushärten des Betons wieder entfernt werden.For a better understanding of the invention, shutters as known in the art are first briefly described. Shuttering devices typically include one or more planar shuttering plates 5 for laterally limiting the volume to be filled with concrete.
Im in FIG. 1 illustrated cross-section is a wall 1 made of concrete or bricks can be seen on a floor or ceiling slab 3 is to be concreted. To form the ceiling edge a shuttering plate 5, also referred to as a plate, placed on the wall 1 and held by means of brackets 7, which are fastened with nails 9 on the slab formwork 11. The slab formwork 11 is held by supports 13 at the desired height. The shuttering plate 5 is designed as a lost element, ie the shuttering plate 5 connects after the filling of the liquid concrete for the ceiling slab 3 with the concrete and the surface 15 forms the end face of the finished ceiling slab 3. Such a shuttering plate 5 is for example from EP-A1-0927796 known.
FIG. 2 shows another Abschalungsplatte 5 with reinforcements 17 to increase the dimensional stability and protection against mechanical damage. The reinforcements 17 may include, for example, flat steel mesh or grids made of aramid or coated glass fibers. In the example of FIG. 2 flat reinforcing mesh are completely embedded in a lightweight construction material such as polystyrene or another foamed mass of plastic or sand and additives. The reinforcement 17 is invisible and has no influence on the surface condition of the panel. In intervals of the reinforcement 17 may be provided with small distances vertically extending holes or channels 19, which allow insertion of the headband 7 from below and ensure the same. The shuttering plate 5 may have a smaller thickness in the lower and possibly also in the upper region, so that the stirrups 7, as in FIG FIG. 1 represented, leave the shuttering plate 5 side and can be aligned exactly horizontal. In a further embodiment of a shuttering plate 5, as in FIG. 3 is shown, the reinforcement 17 is formed as a multi-folded, perforated reinforcing plate. This can for example be made of sheet metal by bending operations or of an extruded plastic profile and is not or only partially, ie not completely, embedded in the interior of the plate 5. For example, two angled portions 23 overhang the inner surface 25 of the reinforcing plate. These angled portions 23 are with aligned holes 27 provided, through which the vertical legs of the headband 7 are inserted from below.
In parallel to the inner plate surface ( FIG. 1 ) extending areas adjacent to the sections 23 openings 29 are mounted in the reinforcing plate. These cause a close connection with the plastic compound or the lightweight building material (matrix) on both sides of the reinforcing plate. As an alternative to lost formwork panels 5, shuttering panels 5 can also be designed as reusable panels which - like the ceiling formwork 11 - are treated with an anti-adhesive agent prior to concreting and are removed again after the concrete has set.

Grössere Decken oder entsprechende andere Bauteile können nicht in einem Arbeitsgang betoniert werden. Mittels Zwischenschalungen wird das von der Randschalung seitlich begrenzte Volumen in Teilbereiche aufgeteilt. Dabei kann die Zwischenschalung analog zur Randschalung als verlorene Schalung oder als wieder zu verwendende, nach dem Betonieren zu entfernende Schalung ausgebildet sein.
Figur 4 zeigt beispielhaft einen Querschnitt im Bereich einer Zwischenschalung zur Erstellung eines Deckenabschnitts, wobei die Abschalungsplatten 5 wie bei der Deckenrand-Abschalung in Figur 1 als verlorene Platten ausgebildet sind und erfindungsgemässe Schwachstellen umfassen.Larger ceilings or other components can not be concreted in one go. By means of intermediate formwork, the volume bounded laterally by the edge formwork is subdivided into partial areas. In this case, the intermediate formwork can be designed analogously to the edge formwork as permanent formwork or as reusable formwork to be removed after concreting.
FIG. 4 shows an example of a cross section in the region of an intermediate formwork for creating a ceiling portion, wherein the shuttering panels 5 as in the ceiling edge Abschalung in FIG. 1 are formed as lost plates and include vulnerabilities according to the invention.

Im Unterschied zu Randabschalungen ist es bei solchen Zwischenschalungen erforderlich, dass Bewehrungselemente 31 (Figur 5) wie z.B. Armierungseisen des zu erstellenden Werkteils die Zwischenschalung durchdringen können, um so die einzelnen Abschnitte des Werkteils, welche nacheinander betoniert werden, miteinander zu verbinden. Für diesen Zweck sind in der Abschalungsplatte 5 Schwachstellen bzw. Dünnstellen oder Sollbruchstellen z.B. in Gestalt von Vertiefungen 33 und/oder Perforationen ausgebildet. Erfindungsgemässe Abschalungsplatten 5 für verlorene Zwischenschalungen umfassen harte, inelastische und inkompressible bzw. druckfeste Materialien, damit beim Einwirken äusserer Kräfte, wie sie z.B. im Bereich aneinander stossender Deckenabschnitte auftreten, keine Verformungen resultieren.
Figur 5 zeigt in perspektivischer Ansicht eine mögliche Ausgestaltung einer solchen Abschalungsplatte 5, wobei die Schwachstellen oder Sollbruchstellen als pfannenförmige Vertiefungen 33 einseitig oder beidseitig in der Oberfläche bzw. der oder den sich gegenüberliegenden Hauptseiten 34 der Abschalungsplatte 5 ausgebildet sind. Solche Abschalungsplatten 5 können z.B. mittels ein- oder beidseitig der Abschalungsplatten 5 auf die Bewehrungen 31 aufsteck- oder aufschnappbarer Klemm- oder Halteelemente 41 an den Bewehrungen 31 befestigt werden, wie dies in Figur 5 exemplarisch dargestellt ist. Selbstverständlich können auch andere Befestigungsmittel vorgesehen sein.Unlike edge formwork, such intermediate formwork requires that reinforcing elements 31 (FIG. FIG. 5 ) such as reinforcing bars of the work part to be created, the intermediate formwork can penetrate, so as to connect the individual sections of the work piece, which are consecutively concreted together. For this purpose, 5 weak points or thin points or predetermined breaking points, for example in the form of depressions 33 and / or perforations are formed in the shuttering plate. Shuttering slabs 5 according to the invention for lost intermediate formworks comprise hard, inelastic and incompressible or pressure-resistant materials, so that no deformations occur when external forces, such as occur in the area of abutting ceiling sections, occur.
FIG. 5 shows a perspective view of a possible embodiment of such Abschalungsplatte 5, wherein the weak points or predetermined breaking points are formed as a pan-shaped recesses 33 on one side or both sides in the surface or the opposite main sides 34 of the Abschalungsplatte 5. Such shuttering plates 5 can be attached to the reinforcements 31 by means of one or both sides of the shuttering plates 5 on the reinforcements 31 or snap-on clamping or holding elements 41, as shown in FIG FIG. 5 is shown as an example. Of course, other fastening means may be provided.

Insbesondere ist es möglich, solche Zwischenschalungen nur noch an den Bewehrungselementen 31 zu befestigen, welche die Schwachstellen durchdringen. Eine Befestigung mit Haltebügeln 7 bzw. anderen Mitteln an der Deckenschalung 11 ist nicht oder nur vereinzelt erforderlich.
Figur 6 zeigt eine der beiden Hauptseiten 34 der Abschalungsplatte 5. Figur 7 zeigt eine stirnseitige Ansicht der Abschalungsplatte 5 und Figur 8 ein Detail davon im Bereich der Vertiefungen 33. Dabei liegen sich die Vertiefungen 33 an beiden Hauptseiten 34 unmittelbar gegenüber. Sie können z.B. in gleichmässigen Abständen a (Fig. 6) in je zwei parallelen Reihen entlang der Längsseiten der Abschalplatte 5 angeordnet sein. Im Falle einer mehrfachen Verwendung einer solchen Abschalungsplatte 5 lässt sich diese wegen den leicht konisch ausgebildeten Rändern der Vertiefungen 33 nach dem Aushärten des Betons relativ leicht vom erstellten Abschnitt des Werkteils trennen.
Bei einer bevorzugen, einfacher herstellbaren Variante der Abschalungsplatte 5 sind die pfannenförmigen Vertiefungen 33 mit konischem Rand nur an einer der Hauptseiten 34 ausgebildet. Figur 9 zeigt ein Detail einer entsprechenden Platte 5 im Bereich einer Vertiefung 33. Damit die Positionen der Schwachstellen auch bei solchen Platten 5 von beiden Hauptseiten 34 her erkennbar sind, können an der ebenen Hauptseite 34 an den entsprechenden Stellen bei Bedarf Markierungen angebracht werden, z.B. in Gestalt von kleinen Vertiefungen oder durchgehenden Löchern mit einem kleinen Durchmesser (z.B. 1 bis 3 mm) und einem geringen gegenseitigen Abstand in der Grössenordnung von z.B. 1mm bis etwa 10mm. Diese können durch entsprechende Noppen an der Form, welche zur Herstellung der Abschalungsplatten 5 benutzt wird, z.B. entlang der Schwachstellenränder oder verteilt über die Flächen der Schwachstellen erzeugt werden. Alternativ können die Schwachstellen z.B. auch durch einen Aufdruck oder durch andere Farbgebung gekennzeichnet werden.In particular, it is possible to attach such intermediate formwork only to the reinforcing elements 31, which penetrate the weak points. An attachment with brackets 7 or other means on the slab formwork 11 is not or only occasionally required.
FIG. 6 shows one of the two main sides 34 of the Abschalungsplatte. 5 FIG. 7 shows an end view of the Abschalungsplatte 5 and FIG. 8 a detail thereof in the region of the recesses 33. In this case, the recesses 33 are located on both main sides 34 directly opposite. You can, for example, at regular intervals a ( Fig. 6 ) may be arranged in two parallel rows along the longitudinal sides of the shuttering plate 5. In the case of a multiple use of such a shuttering plate 5, these can be relatively easily separated from the created portion of the workpiece due to the slightly conical edges of the recesses 33 after curing of the concrete.
In a preferred, easier to produce variant of the shuttering plate 5, the cup-shaped depressions 33 are formed with conical edge only on one of the main sides 34. FIG. 9 shows a detail of a corresponding plate 5 in the region of a recess 33. So that the positions of the weak points are recognizable even with such plates 5 from both main sides 34 forth, can be attached to the flat main page 34 at the appropriate locations, if necessary, marks, for example in shape from Small depressions or through holes with a small diameter (eg 1 to 3 mm) and a small mutual distance in the order of, for example, 1mm to about 10mm. These can be created by corresponding nubs on the mold used to make the shuttering plates 5, eg along the edges of the weak points or distributed over the surfaces of the weak points. Alternatively, the weak points can also be identified, for example, by an imprint or by other colors.

Die erfindungsgemässen Abschalungsplatten 5 können in grossen Baulängen 1 von mehreren Metern gefertigt und in der Regel bei Bedarf z.B. durch Sägen gekürzt bzw. abgelängt werden. Vorteilhaft erweisen sich Baulängen im Bereich von etwa 2m bis etwa 4m, beispielsweise 2.8m. Schwachstellen zum Durchführen von Bewehrungselementen 31 sind vorzugsweise in Reihen angeordnet, wobei benachbarte Vertiefungen 33 jeweils um einen Abstand a von vorzugsweise etwa 50mm zueinander versetzt sind. Bei ovalen Vertiefungen 33 mit einer Breite c (Figur 6) von etwa 26mm ergibt sich so ein Steg der Breite b von etwa 24mm, wo die Stärke d1 der Abschalungsplatte 5 unverändert ist. Selbstverständlich können Anordnung, Form, Grösse und Anzahl der erfindungsgemäss ausgebildeten Schwachstellen in beliebiger Weise an den jeweiligen Verwendungszweck angepasst werden.The inventive shuttering panels 5 can be made in large lengths 1 of several meters and usually shortened when required for example by sawing or be cut to length. Lengths in the range from about 2 m to about 4 m, for example 2.8 m, are advantageous. Weak points for the passage of reinforcing elements 31 are preferably arranged in rows, wherein adjacent recesses 33 are each offset by a distance a of preferably about 50mm to each other. For oval wells 33 having a width c (FIG. FIG. 6 ) of about 26mm results in a web width b of about 24mm, where the thickness d1 of the shuttering plate 5 is unchanged. Of course, the arrangement, shape, size and number of inventively formed vulnerabilities can be adjusted in any way to the particular application.

Die erfindungsgemässe Abschalungsplatte 5 kann in vergleichsweise geringen Stärken d1 im Bereich von wenigen Millimetern (z.B. d1 = 6mm) gefertigt werden. Selbstverständlich können auch Abschalungsplatten 5 mit grösseren Stärken d1 gefertigt werden (z.B. d1 = 15mm oder d1=50mm). Abschalungsplatten 5 können - entsprechend den Höhen der zu erstellenden Decken oder Werkteile - mit unterschiedlicher Höhe h0 hergestellt werden, vorzugsweise mit Höhen h0 von etwa 150mm bis etwa 1000mm. Die Höhe h2 der ovalen Vertiefungen 33 beträgt bei einer Ausgestaltung gemäss Figur 6 vorzugsweise etwa 45mm. Der Abstand h1 der Vertiefungen 33 von den zugehörigen Kanten der Schalungsplatte 5 beträgt vorzugsweise etwa 20mm. Bei derartigen Abschalungsplatten 5 korrespondiert die Anordnung der Vertiefungen 33 mit möglichen Anordnungen von Bewehrungen 31, welche die Zwischenschalung durchdringen soll. Vorzugsweise ist der Versatz bzw. Abstand a zweier benachbarter Vertiefungen 33 so bemessen, dass ein ganzzahliges Vielfaches davon dem durchschnittlichen Abstand zweier benachbarter Bewehrungseisen entspricht.
Die Erfindung umfasst nebst ebenen Abschalungsplatten 5 auch solche mit Krümmungen und Ecken. Mit solchen Elementen können Zwischenschalungen mit beliebigen Formen hergestellt werden.
Die erfindungsgemässen Abschalungsplatten 5 können bei entsprechender Ausbildung sowohl als Schalungselemente für Zwischenschalungen als auch für Randabschalungen benutzt werden. Die Oberfläche der Abschalungsplatte 5 kann auf einer und/oder auf beiden Hauptseiten 34 glatt und/oder rau ausgebildet sein. Oberflächen, die sich mit einem Betonteil verbinden sollen, sind vorzugsweise rau. Die Oberflächenrauheit kann z.B. durch die Form vorgegeben oder durch geeignete Prozessschritte wie das Einstreuen von Splitt oder durch mechanische Bearbeitung der jeweiligen Oberfläche erfolgen. Im Falle von aushärtenden Vergussmassen kann dies vor, während oder nach dem Aushärten geschehen. Oberflächen, welche von einem Betonteil wieder getrennt werden sollen, oder welche später sichtbar sind, sind vorzugsweise eben und glatt. Bei jenen Abschalungsplatten 5, die durch Giessen, Schäumen oder Pressen mit einer Form hergestellt werden, kann die Oberflächenbeschaffenheit besonders einfach durch die Art der Oberfläche der Form vorgegeben werden.The shuttering plate 5 according to the invention can be manufactured in comparatively small thicknesses d1 in the range of a few millimeters (eg d1 = 6 mm). Of course, shuttering plates 5 with greater thicknesses d1 can also be produced (eg d1 = 15 mm or d1 = 50 mm). Shuttering panels 5 can - depending on the heights of the ceilings or workpieces to be created - be manufactured with different height h0, preferably with heights h0 of about 150mm to about 1000mm. The height h2 of the oval recesses 33 is in accordance with an embodiment FIG. 6 preferably about 45mm. The distance h1 of the recesses 33 from the associated edges of the shuttering panel 5 is preferably about 20mm. In such shuttering plates 5, the arrangement of the recesses 33 corresponds to possible arrangements of reinforcements 31 which are intended to penetrate the intermediate shuttering. Preferably, the offset or distance a of two adjacent depressions 33 is dimensioned such that an integer multiple thereof corresponds to the average distance between two adjacent reinforcing bars.
The invention comprises, in addition to planar shuttering panels 5, also those with curves and corners. With such elements intermediate formwork can be made with any shape.
The inventive shuttering panels 5 can, with appropriate training both as formwork elements for Intermediate formwork can also be used for edge shuttering. The surface of the shuttering plate 5 may be formed on one and / or on both main sides 34 smooth and / or rough. Surfaces to be joined to a concrete part are preferably rough. The surface roughness can be predetermined, for example, by the shape or by suitable process steps, such as the sprinkling of chippings or by mechanical processing of the respective surface. In the case of curing potting compounds this can be done before, during or after curing. Surfaces which are to be separated again from a concrete part, or which are visible later, are preferably flat and smooth. In those shuttering plates 5 which are produced by casting, foaming or pressing with a mold, the surface finish can be particularly easily determined by the nature of the surface of the mold.

Eine Abschalungsplatte 5, wie sie in den Figuren 5 bis 9 dargestellt ist, kann z.B. hauptsächlich oder vollständig aus Pressholz, Beton, Kunststoff oder Pappe gefertigt sein. Vorzugsweise werden Abschalplatten 5 aus Faserbeton in einer horizontal liegenden Form (nicht dargestellt) mit kegelstumpfartigen Erhebungen gegossen, wobei diese Erhebungen nur mit jeweils einer dünnen Schicht 36 mit einer Dicke d2 von z.B. 1mm oder weniger bis etwa 5mm des Gussmaterials überzogen werden. Diese dünnen Schichten 36 bilden nach dem Aushärten der Gussmasse die Schwachstellen oder Sollbruchstellen. Sie sind bei dieser Ausführungsform aus demselben Material gefertigt, wie die übrigen Bereiche der Abschalungsplatte 5. Die Fasern können im Bereich der Schwachstellen eine Verstärkung bewirken, sodass sie beim Betonieren auftretenden Drücken standhalten kann und von harten Gegenständen, wie Armierungseisen, ohne Ausbrechen der Lochränder durchschlagbar ist. Grundsätzlich eignen sich Materialien als Gussmasse, die nach dem Aushärten zwar brüchig aber dennoch belastbar sind. Die Schwachstellen sind bei dieser Ausführungsform nicht im Inneren der Platte 5, sondern aussen, auf einer der Hauptseiten 34 bündig zu deren Oberfläche angeordnet.
Alternativ oder zusätzlich können Schwachstellen auch durch Perforationen begrenzt sein, die entlang einer geschlossenen Linie angeordnet sind und den Rand der Schwachstellen bilden. Die Löcher können als runde oder als Schlitzartige längliche Öffnungen mit einem Durchmesser bzw. lichten Mass von beispielsweise etwa 1mm bis 3mm ausgebildet sein. Benachbarte Löcher können jeweils einen Abstand in derselben Grössenordnung aufweisen (keine Darstellung). Solche Perforationen können grundsätzlich sowohl bei verlorenen als auch bei wieder verwendbaren Abschalplatten 5 für Rand- oder Zwischenschalungen beliebiger Stärke ausgebildet sein, und zwar unabhängig davon, ob diese mit oder ohne Bohrungen 19 für Haltebügel 7 (Figuren 1 und 2) und/oder mit nicht oder teilweise aus der Abschalplatte 5 hervorragender Armierung 17 oder ohne Armierung 17 ausgebildet sind. Selbstverständlich können Perforationen auch bei gepressten, geschäumten oder in sonstiger Weise gefertigten Platten ausgebildet werden. Bei Platten mit Bohrungen 19 können auch Vertiefungen 33 und/oder Perforationen vorgesehen sein, welche die Bohrungen 19 schneiden oder durchdringen. Eine Montage solcher Abschalungsplatten 5 mittels Haltebügeln 7 oder Winkeln, die je mit einem ihrer Schenkel in je eine Bohrung 19 eingeführt sind, ist somit problemlos möglich. Die Stärke bzw. Dicke d1 der Abschalplatten 5 kann z.B. im Bereich von z.B. etwa 6mm bis etwa 50mm liegen. Bei sprödem Material wie z.B. Faserbeton wird beim Anschlagen eines stabartigen Bewehrungselements 31 in diesem Bereich ein Loch aus der Schalungsplatte 5 herausgeschlagen oder - gebrochen, welches nur unwesentlich grösser als die Querschnittfläche des Bewehrungselements 31 ist. Die als Schwachstelle ausgebildete dünne Schicht 36 kann wie in Figur 9 dargestellt an einer der Hauptseiten 34 bzw. bündig zu deren Oberfläche angeordnet sein. Im Unterschied zu den bereits beschriebenen homogenen bzw. einstückigen Ausbildungen gemäss Figuren 8 und 9 (homogen bedeutet in diesem Zusammenhang, dass Materialzusammensetzung der Abschalungsplatte 5 im Wesentlichen überall gleich ist und keine bedeutenden lokalen Unterschiede aufweist) kann die Abschalungsplatte 5 nicht nur eine, sondern zwei wesentliche Schichten umfassen, nämlich eine Hauptplatte 38 (Figur 10) der Dicke d3 und eine die dünne Schicht 36 umfassende, flächig mit der Hauptplatte 38 verbundene weitere Platte 40 der Dicke d2. Die Dicke d1 der Abschalungsplatte 5 entspricht im Wesentlichen der Summe der Dicken d2 der Hauptplatte 38 und d3 der weiteren Platte 40. Die Hauptplatte 38 umfasst in diesem Fall im Bereich der Schwachstellen Ausnehmungen 33a. Diese werden einseitig durch die weitere Platte 40 abgedeckt und bilden so die Vertiefungen 33 in der Abschalungsplatte 5. Die dünne Schicht 36 bzw. die dünne weitere Platte 40 kann aus dem gleichen Material wie die Hauptplatte 38 gefertigt und mit dieser z.B. verklebt, verankert oder in sonstiger Weise verbunden sein. Alternativ kann die weitere Platte 40 bzw. die dünne Schicht 36 auch aus einem anderen Material gefertigt sein oder andere Materialien umfassen als die Hauptplatte 38. Der Begriff "weitere Platte 40" umfasst ausdrücklich auch dünne Schichten, die flexibel sind. Insbesondere ist es möglich, die weiteren Platten 40 bzw. die dünnen Schichten 36 z.B. aus Geweben, Folien, Fliesen, Karton, Holzwerkstoffen und dergleichen herzustellen und diese vor oder während des Aushärtens der Hauptplatte 38 an dieser zu verankern. Die dünne Schicht 36 bzw. Platte 40 kann hierfür z.B. abgewinkelte Zungen oder Zapfen 43 (Fig. 11c) oder andere in das Gussmaterial eintauchende Bereiche umfassen. Im Weiteren können dünne Schichten 36 oder Platten 40 z.B. auch durch Kleben oder mittels anderer Fügetechniken mit Hauptplatten 38 verbunden werden.A shuttering plate 5, as in the FIGS. 5 to 9 can be, for example, mainly or completely made of compressed wood, concrete, plastic or cardboard. Sheathing panels 5 of fiber concrete are preferably cast in a horizontally lying mold (not shown) with frustoconical elevations, these elevations being coated only with one thin layer 36 each having a thickness d2 of, for example, 1 mm or less to about 5 mm of the cast material. These thin layers 36 Form after curing of the casting compound the weak points or predetermined breaking points. In this embodiment they are made of the same material as the remaining areas of the shuttering plate 5. The fibers can reinforce the weak points so that they can withstand pressures occurring during concreting and can be penetrated by hard objects such as reinforcing bars without breaking the edges of the holes is. Basically, materials are suitable as casting material, which are indeed brittle after curing but still resilient. The weak points are in this embodiment not inside the plate 5, but outside, arranged on one of the main sides 34 flush with the surface thereof.
Alternatively or additionally, weak points may also be limited by perforations which are arranged along a closed line and form the edge of the weak points. The holes may be formed as round or slit-like elongated openings with a diameter or clear dimension of, for example, about 1 mm to 3 mm. Adjacent holes can each have a spacing of the same order (no representation). Such perforations can basically be formed both in lost and in reusable Abschalplatten 5 for edge or intermediate formworks of any thickness, regardless of whether these with or without holes 19 for retaining bracket 7 (FIG. Figures 1 and 2 ) and / or with not or are partially formed from the Abschalplatte 5 excellent reinforcement 17 or without reinforcement 17. Of course, perforations can also be formed in pressed, foamed or otherwise manufactured plates. For plates with holes 19 and recesses 33 and / or perforations may be provided which intersect or penetrate the holes 19. An assembly of such Abschalungsplatten 5 by means of brackets 7 or angles, which are each introduced with one of its legs in a respective bore 19, is thus easily possible. The thickness or thickness d1 of the Abschalplatten 5 may, for example, in the range of about 6mm to about 50mm. In the case of brittle material such as fiber concrete, when a rod-like reinforcing element 31 hits this area, a hole is knocked out of the shuttering plate 5 or broken, which is only insignificantly larger than the cross-sectional area of the reinforcing element 31. The formed as a weak point thin layer 36 may, as in FIG. 9 be arranged on one of the main sides 34 and flush with the surface thereof. In contrast to the previously described homogeneous or one-piece embodiments according to FIGS. 8 and 9 (Homogeneous in this context means that the material composition of the shuttering plate 5 is substantially the same everywhere and has no significant local differences), the shuttering plate 5 can have not one but two comprising essential layers, namely a main plate 38 (FIG. FIG. 10 ) of thickness d3 and a thin plate 36 comprehensive, connected to the main plate 38 flat plate 40 of thickness d2. The thickness d1 of the shuttering plate 5 substantially corresponds to the sum of the thicknesses d2 of the main plate 38 and d3 of the further plate 40. In this case, the main plate 38 comprises recesses 33a in the region of the weak points. These are unilaterally covered by the further plate 40 and thus form the recesses 33 in the Abschalungsplatte 5. The thin layer 36 and the thin further plate 40 can be made of the same material as the main plate 38 and glued to this example, anchored or in be connected in any other way. Alternatively, the further plate 40 or the thin layer 36 may also be made of a different material or comprise materials other than the main plate 38. The term "further plate 40" expressly also includes thin layers that are flexible. In particular, it is possible to produce the further plates 40 or the thin layers 36, for example from woven fabrics, films, tiles, cardboard, wood-based materials and the like, and to anchor them to the main plate 38 before or during hardening. The thin layer 36 or plate 40 can for this purpose, for example, angled tongues or pins 43 (FIG. Fig. 11c ) or other areas immersed in the casting material. In addition, thin layers 36 or plates 40, for example, by gluing or be connected by other joining techniques with main plates 38.

Bei den erfindungsgemässen Abschalungsplatten 5 umfassen die stabilen bzw. widerstandsfähigen Bereiche nur eine oder maximal zwei wesentliche Schichten. Die von Bewehrungen 31 durchstossbaren Bereiche bzw. die Schwachstellen umfassen nur eine wesentliche Schicht, wobei diese Schicht die Schwachstellen überragt. Die wesentlichen Schichten sind für eine dickflüssige Betonmasse zumindest annähernd undurchlässig. Sie werden als "wesentliche Schichten" bezeichnet, da sie die erforderlichen Eigenschaften der Abschalungsplatten 5 in den jeweiligen Bereichen sicherstellen, nämlich die zumindest annähernde Undurchlässigkeit für dickflüssigen Beton im Bereich der ganzen Abschalungsplatte 5, die ausreichend hohe Stabilität oder Schlagfestigkeit der Abschalungsplatten 5 in den stabilen bzw. widerstandsfähigen Zonen der Abschalungsplatte 5 ausserhalb der Schwachstellen und die leichte Durchstossbarkeit der Abschalungsplatte 5 im Bereich der Schwachstellen.In the case of the shuttering panels 5 according to the invention, the stable or resistant areas comprise only one or at most two essential layers. The regions or weak points which can be punctured by reinforcements 31 comprise only one essential layer, this layer projecting beyond the weak points. The essential layers are at least approximately impermeable to a thick concrete mass. They are referred to as "essential layers" because they ensure the required properties of the shuttering panels 5 in the respective areas, namely the at least approximate impermeability to thick concrete in the area of the entire shuttering panel 5, the sufficiently high stability or impact resistance of the shuttering panels 5 in the stable or resistant zones of Abschalungsplatte 5 outside the weak points and easy Durchstossbarkeit the Abschalungsplatte 5 in the area of vulnerabilities.

Bei einschichtigen Abschalungsplatten 5 können die Schwachstellen als Dünnstellen oder Perforationen in dieser einen wesentlichen Schicht ausgebildet sein. Bei gegossenen Abschalungsplatten 5 (z.B. aus Faserzement oder -beton) können topfartige Schwachstellen z.B. durch kegelstumpfähnliche Zapfen in der Gussform hergestellt werden. Alternativ können Dünnstellen z.B. bei gepressten Platten aus Holz- oder anderen Werkstoffen durch mechanisches Nachbearbeiten dieser Platten, z.B. durch Fräsen, ausgebildet werden.In the case of single-layer shuttering plates 5, the weak points can be formed as thin spots or perforations in this one essential layer. In cast Schalalplatten 5 (eg fiber cement or concrete) pot-like weak points can be made for example by truncated cone-like cones in the mold. Alternatively, thin areas can be formed, for example, in pressed plates of wood or other materials by mechanical reworking of these plates, for example by milling.

Das Material solcher einschichtigen Abschalungsplatten 5 ist im Bereich der Schwachstellen identisch mit dem Grundmaterial bzw. der Matrix der übrigen Bereiche der Abschalungsplatte 5. Insbesondere sind die Schwachstellen aus dem gleichen Material bzw. den gleichen Materialien gefertigt wie die unmittelbar an die Schwachstellen angrenzenden Bereiche der Abschalungsplatte 5.The material of such monolayer Abschalungsplatten 5 is in the region of the weak points identical to the base material or the matrix of the remaining areas of Abschalungsplatte 5. In particular, the weak points are made of the same material or the same materials as the immediately adjacent to the weak points areas of Abschalungsplatte 5th

Bei einer zweischichtigen Abschalungsplatte 5, die eine Hauptplatte 38 und eine weitere Platte 40 umfasst, wobei die Platte 40 zumindest im Bereich der Schwachstellen als dünne Schicht 36 ausgebildet ist, können die beiden Platten 38, 40 aus dem gleichen oder alternativ aus unterschiedlichen Materialien gefertigt sein. Da die Platte 40 die Schwachstellen seitlich überragt, ist die Materialzusammensetzung der Abschalungsplatte 5 zumindest angrenzend an die Schwachstellen und zumindest im Bereich einer der Oberflächen bzw. Hauptseiten 34 der Abschalungsplatten 5 identisch mit jener der dünnen Schicht 36 im Bereich der SchwachstellenIn the case of a two-layer shuttering plate 5, which comprises a main plate 38 and a further plate 40, wherein the plate 40 is formed as a thin layer 36 at least in the region of the weak points, the two plates 38, 40 can be made of the same or alternatively of different materials , Since the plate 40 laterally surmounts the weak points, the material composition of the shuttering plate 5, at least adjacent to the weak points and at least in the area of one of the surfaces or main sides 34 of the shuttering plates 5, is identical to that of the thin layer 36 in the area of the weak points

Die Figuren 11a bis 11d zeigen Detailquerschnitte im Bereich einer Schwachstelle für einige mögliche Ausgestaltungen der Abschalungsplatte 5.The FIGS. 11a to 11d show detailed cross sections in the region of a weak point for some possible embodiments of the shuttering plate 5.

Bei Figur 11a umfasst die Abschalungsplatte 5 nur eine Schicht, nämlich die aus Faserzement oder einem geeigneten anderen Material gefertigte Hauptplatte 38. Die Schwachstellen sind durch pfannenartige Vertiefungen 33 als spröde dünne Schichten 36 in der einstückig gegossenen Hauptplatte 38 ausgebildet. Solche Vertiefungen 33 können wie in Figur 11a einseitig oder gemäss Figur 8 von beiden Hauptseiten 34 her in die Abschalungsplatte 5 eingelassen sein. Die dünne Schicht 36 kann also bezüglich der beiden Hauptseiten 34 z.B. bündig oder mittig oder in einer beliebigen anderen Lage angeordnet sein.at FIG. 11a For example, the shuttering plate 5 comprises only one layer, namely the main plate 38 made of fiber cement or other suitable material. The weak points are formed by pan-like recesses 33 as brittle thin layers 36 in the integrally cast main plate 38. Such depressions 33 can, as in FIG. 11a one-sided or according to FIG. 8 be inserted into the shuttering plate 5 from both main sides 34 ago. The thin layer 36 may therefore be arranged flush with respect to the two main sides 34, for example, or in any other position.

Selbstverständlich könnten eine oder beide Hauptseiten 34 einer Abschalungsplatte 5 teilweise oder vollständig mit einer Schutzschicht bedeckt sein (keine Darstellung), welche die Durchstossbarkeit der Schwachstellen nicht wesentlich beeinflusst. Eine solche Schutzschicht ist keine wesentliche Schicht im Sinne der vorliegenden Erfindung.Of course, one or both major sides 34 of a shuttering plate 5 could be partially or completely covered with a protective layer (not shown) which does not materially affect the puncture of the weak spots. Such a protective layer is not an essential layer in the sense of the present invention.

Die in Figur 11b dargestellte Abschalungsplatte 5 umfasst zwei wesentliche Schichten, nämlich die Hauptplatte 38 mit den Ausnehmungen 33 und die dünne weitere Platte 40, welche mit der Hauptplatte 38 verbunden ist und diese vollständig überdeckt. Jene Bereiche der weiteren Platte 40, welche die Ausnehmungen 33a membranartig überdecken, bilden die Schwachstellen der Abschalungsplatte 5. Die Ausnehmungen 33a können mit konischen oder vertikalen Begrenzungswänden ausgebildet sein.
Figur 11c zeigt eine weitere Variante der Abschalungsplatte 5, wobei im Vergleich zu Figur 11b nur die Ausnehmungen 33a und die unmittelbar daran anschliessenden Bereiche der Hauptplatte 38 mit je einer dünnen Schicht 36 überdeckt sind. D.h. jede dünne Schicht 36 erstreckt sich über den Rand der jeweils zugehörigen Ausnehmung 33a hinaus bzw. sie überlappt diesen Rand und ist im oder am an die Ausnehmung 33a angrenzenden Bereich der Abschalungsplatte 5 gehalten oder befestigt. Die dünnen Schichten 36 bilden bzw. bedecken somit nur einen Teil der jeweiligen Hauptseite 34. Jede der dünnen Schichten 36 kann z.B. einen oder mehrere in die Hauptplatte 38 hineinragende Zapfen 43 oder andere Halteelemente zur Verankerung in der Hauptplatte 38 umfassen.
Bei einer weiteren Ausgestaltung, wie sie in Figur 11d dargestellt ist, sind z.B. zwei Hauptplatten 38 zu einer Abschalungsplatte 5 verbunden, wobei eine der Hauptplatten 38 Ausnehmungen 33a umfasst und die andere Hauptplatte 38 durch dünne Schichten 36 begrenzte Vertiefungen 33.In the FIG. 11b Shuttering plate 5 shown comprises two essential layers, namely the main plate 38 with the recesses 33 and the thin further plate 40, which is connected to the main plate 38 and this completely covers. Those areas of the further plate 40, which cover the recesses 33a like a membrane, form the weak points of the shuttering plate 5. The recesses 33a can be formed with conical or vertical boundary walls.
FIG. 11c shows a further variant of the Abschalungsplatte 5, wherein compared to FIG. 11b only the recesses 33a and the immediately following areas of the main plate 38 are each covered with a thin layer 36. That is to say each thin layer 36 extends beyond the edge of the respectively associated recess 33a or overlaps this edge and is held or fastened in or on the region of the shuttering plate 5 adjoining the recess 33a. The thin layers 36 thus only cover part of the respective main side 34. Each of the thin layers 36 may comprise, for example, one or more pins 43 projecting into the main plate 38 or other holding elements for anchoring in the main plate 38.
In a further embodiment, as in FIG. 11d For example, two main plates 38 are connected to a shuttering plate 5, wherein one of the main plates 38 includes recesses 33a and the other main plate 38 includes recesses 33 defined by thin layers 36.

Die Ausnehmungen 33a und die Vertiefungen 33 liegen sich unmittelbar gegenüber und haben im Bereich der dünnen Schichten 36 vorzugsweise gleiche oder ähnliche Gestalt und Grösse.
Eine Gemeinsamkeit dieser Ausführungsformen liegt darin, dass zumindest auf einer der Hauptseiten 34 der Abschalungsplatte 5 das Material bzw. die Materialzusammensetzung im Bereich der Schwachstellen gleich ist wie in den unmittelbar an die Schwachstellen angrenzenden Bereichen der Abschalungsplatte 5.The recesses 33a and the depressions 33 lie directly opposite one another and preferably have the same or similar shape and size in the region of the thin layers 36.
A common feature of these embodiments is that at least on one of the main sides 34 of the Abschalungsplatte 5, the material or the material composition in the weak points is the same as in the immediately adjacent to the weak points areas of Abschalungsplatte. 5

Zur Erhöhung der Stabilität, insbesondere der Biegestabilität kann die Abschalungsplatte 5 zusätzlich eine Armierung 17 umfassen. Solche Armierungen 17 können einstückig ausgebildet sein oder mehrere nicht miteinander verbundene Teile umfassen.
Als Armierungen 17 können z.B. ebene oder mehrfach gebogene Lochbleche, gelochte Platten oder Gitterstrukturen verwendet werden. Im Bereich der Dünnstellen bzw. Schwachstellen oder Vertiefungen 33 der Abschalungsplatte 5 sind bei diesen Armierungen 17 Freiräume oder Löcher bzw. Durchbrechungen 29 (Fig. 3) ausgebildet. Mit anderen Worten: Die Schwachstellen sind armierungsfrei. Vorzugsweise überragen Teilbereiche der Armierung 17 eine oder beide der Hauptseiten 34. Sie können z.B. (wie in Figur 3 dargestellt) abgewinkelte Abschnitte 23 mit Löchern 27 zum Befestigen von Haltebügeln 7 umfassen. Bei mehrteiligen Armierungen 17 können diese auch lediglich als Mittel zum Befestigen von Halteelementen genutzt werden.
Die Armierungsstrukturen können je nach Art und Material der Abschalungsplatte 5 z.B. durch Kleben oder andere Fügetechniken an der Oberfläche bzw. einer der Hauptseiten 34 mit der Abschalungsplatte 5 verbunden sein. Bei gegossenen oder gepressten Abschalungsplatten 5 sind die Armierungsstrukturen vorzugsweise mindestens teilweise in diese Abschalungsplatten 5 eingelassen.To increase the stability, in particular the bending stability, the shuttering plate 5 may additionally comprise a reinforcement 17. Such reinforcements 17 may be integrally formed or comprise a plurality of non-interconnected parts.
As reinforcements 17, for example, flat or multi-curved perforated plates, perforated plates or grid structures can be used. In the area of thin places or weak points or depressions 33 of the shuttering plate 5 17 free spaces or holes or openings 29 are in these reinforcements ( Fig. 3 ) educated. In other words: the weak points are free of reinforcement. Subregions of the reinforcement 17 preferably project beyond one or both of the main sides 34. They may, for example (as in FIG FIG. 3 shown) angled portions 23 with holes 27 for attaching Include retaining clips 7. In multi-part reinforcements 17, these can also be used only as a means for securing holding elements.
Depending on the type and material of the shuttering plate 5, the reinforcing structures can be connected to the shuttering plate 5, for example by gluing or other joining techniques on the surface or one of the main sides 34. In the case of cast or pressed shuttering plates 5, the reinforcing structures are preferably at least partially embedded in these shuttering plates 5.

Bei gegossenen Abschalungsplatten kann nach dem Befüllen der Form mit der Gussmasse vor deren Aushärtung die Armierung 17 mit beliebig vorgebbarer Eintauchtiefe in die Gussmasse eingelegt bzw. eingetaucht werden. Durch das Aushärten der Gussmasse wird die Armierung 17 fest mit der Abschalungsplatte 5 verbunden. Bei einschichtigen Abschalungsplatten 5 entspricht die Eintauchtiefe vorzugsweise etwa der Hälfte der Stärke d1 der Platte 5. Selbstverständlich können in analoger Weise auch bei zweischichtigen Abschalungsplatten 5 eine oder beide Schichten bzw. Lagen mit einer Armierung 17 verstärkt werden.
Alternativ können auch zwei oder mehrere vertikal ausgerichtete Formen nebeneinander ausgebildet sein, wodurch das gleichzeitige Befüllen mehrerer Formen ermöglicht wird.For poured shuttering panels, after the mold has been filled with the casting compound prior to its hardening, the reinforcement 17 can be inserted or immersed in the casting compound with any desired predeterminable immersion depth. As a result of the hardening of the casting compound, the reinforcement 17 is firmly connected to the shuttering plate 5. In the case of single-layer shuttering plates 5, the immersion depth preferably corresponds to approximately half the thickness d1 of the plate 5. Of course, one or both layers or layers with a reinforcement 17 can be reinforced in an analogous manner even in the case of two-layer shuttering plates 5.
Alternatively, two or more vertically aligned shapes may be formed side by side, thereby enabling simultaneous filling of multiple shapes.

Als besonders vorteilhaft erweisen sich Armierungen 17 in Gestalt von mehrfach gebogenen bzw. umgeformten Drahtgittern 45. Figur 12 zeigt ein solches Drahtgitter 45 mit zusammengeschweissten geraden Längsdrähten 47 und mehrfach gebogenen und/oder geknickten bzw. umgeformten Querdrähten 49, wobei diese einen Durchmesser in der Grössenordnung von etwa 0.5mm bis etwa 6mm oder vorzugsweise bis etwa 5mm aufweisen bzw. entsprechende Querschnittflächen in der Grössenordnung von etwa 0.2mm2 bis etwa 30mm2. Vorzugsweise haben die Querdrähte 49 einen relativ kleinen Durchmesser, beispielsweise 1,5mm, und die Längsdrähte 47 einen etwas grösseren Durchmesser, beispielsweise 2.5mm. Solche Gitter können durch simultanes Abrollen mehrerer (z.B. fünf) bis vieler (z.B. fünfzig) Querdrähten 49 und periodisches Zusammenschweissen mit Längsdrähten 47 und anschliessendes Umformen der Querdrähte 49 hergestellt werden. Selbstverständlich könnten in analoger Weise auch mehrere oder viele Längsdrähte 47 simultan abgewickelt und periodisch mit Querdrähten 49 verbunden werden. Die Verschweissung eines Längsdrahtes 47 mit mehreren Querdrähten 49 kann sequentiell oder vorzugsweise simultan erfolgen.
Das vorerst ebene Drahtgitter 45 bzw. dessen Querdrähte 49 werden vorzugsweise so umgeformt, dass wellenförmige Bereiche 51 aus der Gitterebene hervorragen. Die benachbarten Maxima 53 bzw. konvex gekrümmten Wellenberge nebeneinanderliegender Querdrähte 49 sind jeweils durch einen aussen bzw. oben angeschweissten Längsdraht 47 miteinander verbunden. Am Fuss auf beiden Seiten der Wellenberge ist jeder Querdraht 49 konkav gekrümmt und geht je in einen linearen Abschnitt 55 über, der in der Gitterebene liegt. In den linearen Abschnitten 55 sind die Querdrähte 49 analog zu den Wellenbergen durch Längsdrähte 47 an der Gitteroberseite verbunden. Je zwei benachbarte Längsdrähte 47 und je zwei benachbarte Querdrähte 49 umrahmen somit in der Gitterebene jeweils rechteckige oder quadratische Gitteröffnungen 57.Reinforcements 17 in the form of multiply bent or deformed wire meshes 45 prove to be particularly advantageous. FIG. 12 shows such a wire mesh 45 with welded longitudinal straight wires 47 and multiply bent and / or kinked or deformed transverse wires 49, which have a diameter in the order of about 0.5mm to about 6mm or preferably to about 5mm or corresponding cross-sectional areas in the order from about 0.2mm 2 to about 30mm 2 . The transverse wires 49 preferably have a relatively small diameter, for example 1.5 mm, and the longitudinal wires 47 have a somewhat larger diameter, for example 2.5 mm. Such grids can be made by simultaneously rolling several (eg five) to many (eg fifty) transverse wires 49 and periodically welding together with longitudinal wires 47 and then forming the transverse wires 49. Of course, several or many longitudinal wires 47 could be handled simultaneously in an analogous manner and periodically connected to transverse wires 49. The welding of a longitudinal wire 47 with a plurality of transverse wires 49 can be carried out sequentially or preferably simultaneously.
The initially planar wire mesh 45 or its transverse wires 49 are preferably reshaped such that wave-shaped regions 51 protrude from the lattice plane. The adjacent maxima 53 or convexly curved peaks Adjacent transverse wires 49 are connected to each other by an outer or welded-up top longitudinal wire 47. At the foot on either side of the wave crests, each transverse wire 49 is concavely curved and each transitions into a linear section 55 lying in the lattice plane. In the linear sections 55, the transverse wires 49 are connected analogously to the wave crests by longitudinal wires 47 on the upper side of the grating. Each two adjacent longitudinal wires 47 and each two adjacent transverse wires 49 thus frame in the lattice plane in each case rectangular or square grid openings 57th

Figur 13 zeigt eine Abschalungsplatte 5 mit einer Drahtgitterarmierung von einer der schmalen Stirnseiten her gesehen. Die Querdrähte 49 überragen die obere Hauptseite 34 der Abschalungsplatte 5 im Bereich zweier Wellenberge. Die dort mit den Querdrähten 49 verbundenen Längsdrähte 47 liegen vollständig ausserhalb der einstückig gegossenen Hauptplatte 38. Die Vertiefungen 33, welche die Schwachstellen der Abschalungsplatte 5 bilden, sind im Bereich der Gitteröffnungen 57 angeordnet, wobei sie von den Schenkeln zweier Längsdrähte 47 und zweier Querdrähte 49 umrahmt sind, jedoch nicht unmittelbar an diese angrenzen. FIG. 13 shows a shuttering panel 5 with a wireframe reinforcement seen from one of the narrow end faces. The transverse wires 49 project beyond the upper main side 34 of the shuttering plate 5 in the region of two peaks. The there connected to the transverse wires 49 longitudinal wires 47 are completely outside of the integrally cast main plate 38. The recesses 33, which form the weak points of Abschalungsplatte 5, are arranged in the region of the grid openings 57, wherein the legs of two longitudinal wires 47 and two transverse wires 49th framed, but not directly adjacent to these.

Im Bereich der Schwachstellen bzw. der Vertiefungen 33 ist die Plattendicke so gering, dass diese Bereiche z.B. durch Aufschlagen mit einem Hammer vollständig oder teilweise ausgebrochen werden können. Beim Anbringen einer solchen Abschalungsplatte 5 als Zwischenschalung können Bewehrungen 31 die Abschalungsplatte 5 im Bereich der Schwachstellen mühelos durchdringen, wenn die Abschalungsplatte 5 gegen die Enden der vorstehenden Bewehrungsstangen (oder umgekehrt) gedrückt oder geschlagen wird. Je nach Art der Schwachstellen wird dann die scheibenartige Schwachstelle vollständig aus der Abschalungsplatte 5 ausgebrochen oder die Bewehrungsstangen durchdringen - ähnlich einem Nagel, der eingeschlagen wird - die Schwachstellen, ohne die gesamte Scheibe der Schwachstelle auszubrechen. Anschliessend wird die Abschalungsplatte 5 in der gewünschten Position an den Bewehrungsstangen und/oder an der Deckenschalung 11 befestigt. Mehrere Abschalungsplatten 5 können in gleicher Weise aneinander gereiht werden, sodass eine vollständige Abschalungsvorrichtung bzw. Zwischenschalung zum Betonieren eines Abschnitts des Bauteils oder Bauwerks entsteht. Abschalungsplatten 5 können auch gekrümmt sein und/oder mehrere Teilstücke umfassen, wobei je zwei aneinander angrenzende Teilstücke jeweils einen festen oder - bei scharnierartig zusammengesetzten Teilstücken - einen veränderlichen Winkel einschliessen.In the area of weak points or depressions 33, the plate thickness is so low that these areas, for example by Whipping with a hammer can be broken completely or partially. When attaching such Abschalungsplatte 5 as an intermediate formwork reinforcements 31 can easily penetrate the Abschalungsplatte 5 in the area of weak points when the Abschalungsplatte 5 is pressed or beaten against the ends of the protruding reinforcing rods (or vice versa). Depending on the nature of the weak points then the disc-like vulnerability is completely broken out of the shuttering plate 5 or penetrate the reinforcing rods - similar to a nail that is hammered - the weak points, without breaking the entire disc of the vulnerability. Subsequently, the shuttering plate 5 is fixed in the desired position on the reinforcing bars and / or on the slab formwork 11. Several formwork panels 5 can be lined up in the same way, so that a complete shuttering or intermediate formwork for concreting a portion of the component or structure is created. Shuttering plates 5 may also be curved and / or comprise a plurality of sections, wherein each two adjoining sections each include a fixed or - in the case of hinge-like sections - a variable angle.

Claims (11)

Abschalungsvorrichtung zum Erstellen eines Betonbauteils, umfassend mindestens eine Abschalungsplatte (5) mit als Schwachstellen ausgebildeten, durchbrechbaren Bereichen, dadurch gekennzeichnet, dass die Abschalungsplatte (5) zum Begrenzen einer dickflüssigen Betonmasse maximal zwei wesentliche Schichten umfasst, und dass die Abschalungsplatte (5) im Bereich der Schwachstellen maximal eine dieser wesentlichen Schichten umfasst.Shuttering device for constructing a concrete component, comprising at least one shuttering plate (5) with breakable regions formed as weak points, characterized in that the shuttering plate (5) for defining a thick concrete mass comprises at most two essential layers, and that the shuttering plate (5) in the area the vulnerability comprises at most one of these essential layers. Abschalungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die wesentliche Schicht der Abschalungsplatte (5) im Bereich der Schwachstellen eine homogene Materialzusammensetzung aufweist.Shuttering device according to claim 1, characterized in that the essential layer of the shuttering plate (5) has a homogeneous material composition in the region of the weak points. Abschalungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Abschalungsplatte (5) eine Hauptplatte (38) umfasst, die hauptsächlich aus einem giess-, schäum- oder pressbaren, aushärtenden Material und/oder einem formstabilen, druckfesten Material wie Faserbeton, Beton, Holzwerkstoff, Metall oder Kunststoff gefertigt ist.Shuttering device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the shuttering plate (5) comprises a main plate (38) mainly of a casting, foamable or compressible, hardening material and / or a dimensionally stable, pressure-resistant material such as fiber concrete, Concrete, wood material, metal or plastic is made. Abschalungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwachstellen ein- und/oder beidseitig an der Abschalungsplatte (5) ausgebildete Vertiefungen (33) umfassen und/oder durch Perforationen in der Abschalungsplatte (5) begrenzt sind, und dass zumindest ein Teil der Schwachstellen mit gleichmässigen Abständen a relativ zueinander entlang einer oder mehrerer Reihen an der Abschalungsplatte (5) angeordnet sind.Shuttering device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the weak points on one and / or on both sides of the Abschalungsplatte (5) formed recesses (33) and / or limited by perforations in the Abschalungsplatte (5) and that at least part of the weak points are arranged at regular intervals a along one or more rows on the shuttering plate (5). Abschalungsvorrichtung nach Anspruch 4, wobei die Schwachstellen Vertiefungen (33) aufweisen, dadurch gekennzeichnet, dass die Vertiefungen (33) konische Ränder umfassen.Shuttering device according to claim 4, wherein the weak points have depressions (33), characterized in that the depressions (33) comprise conical edges. Abschalungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Abschalungsplatten (5) Armierungen (17) umfassen, und dass die Schwachstellen der Abschalungsplatten (5) in materialfreien Bereichen dieser Armierungen (17) angeordnet sind.Shuttering device according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the shuttering plates (5) comprise reinforcements (17), and in that the weak points of the shuttering plates (5) are arranged in material-free regions of these reinforcements (17). Abschalungsvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Armierungen (17) Drahtgitter (45) mit verschweissten Längsdrähten (47) und Querdrähten (49) umfassen, wobei die Längsdrähte (47) und die Querdrähte (49) Querschnittflächen im Bereich von 0.2mm2 bis 30mm2 aufweisen.Shuttering device according to Claim 6, characterized in that the reinforcements (17) comprise wire meshes (45) with welded longitudinal wires (47) and transverse wires (49), the longitudinal wires (47) and the transverse wires (49) having cross-sectional areas in the range from 0.2 mm 2 to 30mm2. Abschalungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Armierungen (17) derart geformt sind, dass sie abschnittweise über mindestens eine der Hauptseiten (34) der Abschalungsplatten (5) hinausragen, und dass materialfreie Bereiche in diesen hinausragenden Abschnitten der Armierungen (17) als Aufnahmen für Halteelemente (7) zum Befestigen der Abschalungsplatten (5) ausgebildet sind.Shuttering device according to one of claims 6 or 7, characterized in that the reinforcements (17) are shaped such that they project in sections over at least one of the main sides (34) of the Abschalungsplatten (5), and that Material-free areas in these protruding portions of the reinforcements (17) are designed as receptacles for holding elements (7) for fastening the Abschalungsplatten (5). Abschalungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Armierungen (17) vollständig in die Abschalungsplatten (5) eingebettet sind.Shuttering device according to one of claims 6 or 7, characterized in that the reinforcements (17) are completely embedded in the shuttering plates (5). Abschalungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Armierungen (17) mehrstückig ausgebildet sind und/oder mehrere nicht miteinander verbundene, aus mindestens einer der Hauptseiten (34) der Abschalungsplatten (5) herausragende Teile umfassen.Shuttering device according to one of claims 6 or 7, characterized in that the reinforcements (17) are formed in several pieces and / or a plurality of non-interconnected, at least one of the main sides (34) of the Abschalungsplatten (5) protruding parts. Abschalungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Abschalungsplatten (5) eine Stärke im Bereich von 6mm bis 50mm haben und im Bereich der Schwachstellen eine Dicke im Bereich von 1mm bis 5mm aufweisen.Shuttering device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the shuttering plates (5) have a thickness in the range of 6mm to 50mm and in the region of weak points have a thickness in the range of 1mm to 5mm.
EP08405013.7A 2007-01-17 2008-01-17 Shuttering device Active EP1947256B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH732007 2007-01-17

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1947256A2 true EP1947256A2 (en) 2008-07-23
EP1947256A3 EP1947256A3 (en) 2013-05-01
EP1947256B1 EP1947256B1 (en) 2016-03-23

Family

ID=39357742

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08405013.7A Active EP1947256B1 (en) 2007-01-17 2008-01-17 Shuttering device

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP1947256B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2320001A2 (en) 2009-10-27 2011-05-11 Pino Albanese Device for producing a partial stop end and/or an expansion joint stop end on a concrete structure
WO2015059322A1 (en) * 2013-10-25 2015-04-30 Universidad De Sevilla Structural system for overcoming thermal bridging in slab faces for ceramic façades

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0927796A1 (en) 1997-12-30 1999-07-07 System Albanese Form panel and system
EP1327732A1 (en) 2001-12-24 2003-07-16 System Albanese Edge shuttering for concrete slabs

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE431667B (en) * 1982-06-15 1984-02-20 Tremix Ab SYSTEM FOR USE IN CASTING FLOORING AND SETS AND FORM FOR MANUFACTURING BALMS INCLUDING THE SYSTEM
GB8709877D0 (en) * 1987-04-27 1987-06-03 Clifton R A Concrete screed rails
ES2067199T3 (en) * 1991-06-17 1995-03-16 Brefeba Nv CONSTRUCTION ELEMENT TO LIMIT A FRONT SURFACE OF A FORMWORK.
EP1422355B1 (en) * 2002-11-21 2011-11-02 Ankaba AG Shuttering plate and methods of making and installing same

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0927796A1 (en) 1997-12-30 1999-07-07 System Albanese Form panel and system
EP1327732A1 (en) 2001-12-24 2003-07-16 System Albanese Edge shuttering for concrete slabs

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2320001A2 (en) 2009-10-27 2011-05-11 Pino Albanese Device for producing a partial stop end and/or an expansion joint stop end on a concrete structure
WO2015059322A1 (en) * 2013-10-25 2015-04-30 Universidad De Sevilla Structural system for overcoming thermal bridging in slab faces for ceramic façades
ES2537251A1 (en) * 2013-10-25 2015-06-03 Universidad De Sevilla Structural system against the thermal bridge in front of slabs for ceramic facades (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Also Published As

Publication number Publication date
EP1947256B1 (en) 2016-03-23
EP1947256A3 (en) 2013-05-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69128482T2 (en) PANEL MODULE MADE OF FOAMED PLASTIC WITH OFFSET T-SHAPED LENGTH CHANNELS FOR WOODEN SUPPORTS
AT410567B (en) CEILING EDGE SHELL ELEMENT AND USE THEREOF
EP2963205B1 (en) Device for formwork
DE202004004965U1 (en) Shuttering element, uses connector parts between shuttering boards to hold concrete reinforcement structure at distance from these boards
DE19516098B4 (en) Ceiling edge formwork element and method and apparatus for its production
DE19758238A1 (en) Formwork system
EP1947256B1 (en) Shuttering device
EP1947255B1 (en) Reinforcement for stop end panels
EP1842984B1 (en) Profiled edge element for concrete decks
DE202006008435U1 (en) Formwork construction unit for forming cover edge formwork has external facing and internal isolation component comprised of materials that are adapted for brickwork
DE19643800C2 (en) Wall formwork
DE1946462A1 (en) Insulated wall for building walls
EP1972734A1 (en) Retaining body for an insulating board
WO1994017258A1 (en) Construction element
DE202006000144U1 (en) Shell mold for molding foundations, concrete walls and other concrete constructions comprises heat insulating plates connected at their upper and lower edges by bars which enclose the edges of the plates with U-shaped holders
DE102012021213A1 (en) Edge formwork element for lining edge regions of e.g. produced cast concrete ceiling of building, has holding units extended parallel to wall section element and prepared to be directly cast in concrete and to incur connection with concrete
DE19636828C2 (en) Method and component for the production of structural parts
EP3524745B1 (en) Structural element for sound absorption
DE19625514C2 (en) Shell component for walls or ceilings and method for manufacturing the shell component
DE29602697U1 (en) formwork
DE8411952U1 (en) Lost formwork for load-bearing concrete building components, especially for building ceilings, ring beams and lintels
AT412295B (en) HOLLOW WALL - CONNECTING SUPPORT FOR FULL APPLICATION OF THERMAL INSULATION PANELS ON THE INSIDE LOST FORMWORK
DE29903635U1 (en) An insulation u. lost formwork element
DE2264362A1 (en) LOST SHUTTERING PANEL
DE29605098U1 (en) Shell component for walls or ceilings

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E04B 5/32 20060101AFI20130328BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20130826

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20141104

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150910

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 783310

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160415

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: GACHNANG AG PATENTANWAELTE, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502008013967

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160323

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160623

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160624

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160723

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160725

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008013967

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160623

26N No opposition filed

Effective date: 20170102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170929

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170131

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170117

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20080117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160323

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20240123

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240119

Year of fee payment: 17

Ref country code: GB

Payment date: 20240122

Year of fee payment: 17

Ref country code: CH

Payment date: 20240202

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PK

Free format text: BERICHTIGUNGEN