EP1932960A2 - Method for controlling a washing machine - Google Patents

Method for controlling a washing machine Download PDF

Info

Publication number
EP1932960A2
EP1932960A2 EP07023797A EP07023797A EP1932960A2 EP 1932960 A2 EP1932960 A2 EP 1932960A2 EP 07023797 A EP07023797 A EP 07023797A EP 07023797 A EP07023797 A EP 07023797A EP 1932960 A2 EP1932960 A2 EP 1932960A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
water
conductivity sensor
pump
surrounded
drum
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP07023797A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1932960B1 (en
EP1932960A3 (en
Inventor
Rainer Münzner
Kay Schmidt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
EGO Elektro Geratebau GmbH
Original Assignee
EGO Elektro Geratebau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by EGO Elektro Geratebau GmbH filed Critical EGO Elektro Geratebau GmbH
Publication of EP1932960A2 publication Critical patent/EP1932960A2/en
Publication of EP1932960A3 publication Critical patent/EP1932960A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1932960B1 publication Critical patent/EP1932960B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/08—Liquid supply or discharge arrangements
    • D06F39/087—Water level measuring or regulating devices
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F33/00—Control of operations performed in washing machines or washer-dryers 
    • D06F33/30—Control of washing machines characterised by the purpose or target of the control 
    • D06F33/32—Control of operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry
    • D06F33/42—Control of operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry of draining
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/18—Washing liquid level
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/20—Washing liquid condition, e.g. turbidity
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/08—Draining of washing liquids
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/46—Drum speed; Actuation of motors, e.g. starting or interrupting
    • D06F2105/48—Drum speed
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/52—Changing sequence of operational steps; Carrying out additional operational steps; Modifying operational steps, e.g. by extending duration of steps
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00—Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/14—Arrangements for detecting or measuring specific parameters
    • D06F34/22—Condition of the washing liquid, e.g. turbidity

Definitions

  • the invention relates to a method for controlling the operation of a washing machine, wherein a conductivity sensor is arranged in a tub of the washing machine.
  • the invention has for its object to provide an aforementioned method with which the functionality of a washing process or operating method of a washing machine or the evaluation of an aforementioned conductivity sensor can be improved.
  • the water level is detected by the conductivity sensor and, if the water level is lower than the arrangement of the conductivity sensor, emptying of the tub is stopped, so in particular pumping with a pump.
  • emptying of the pump can be prevented with completely empty pumped tub, which on the one hand avoids unnecessary energy consumption and on the other hand, especially in those phases in which the drum does not rotate, avoids unpleasant audible noise.
  • the switching off of the pump takes place after the fall of the water level below the conductance only after a few seconds delay.
  • a delay may in particular be adjusted to the fact that the water level at Although normal pumping power is lowered a little further below the conductivity sensor, however, an idling of the pump or a suction of air at the pump is avoided.
  • This ensures that operation of the pump takes place close to an area which is considered optimal, ie emptying the tub or lowering the water level to just above the pump.
  • the pump can also be switched off when the water level is below it. It is important to be able to determine where the water level is relative to the pump to avoid possible noises.
  • the conductivity sensor is designed to detect during the washing process whether it is surrounded by foam. In particular, this can be detected not only by the conductivity sensor itself, but also in cooperation with the control of the washing machine or a controller for the conductivity sensor. As a countermeasure to reduce or eliminate the foam, fresh water is added. Thus, the foam or the liquor is at least diluted and foam removed as possible. Detection of foam on the conductivity sensor is thus possible with good security within the scope of the invention. In the case of capacitive conductivity sensors in particular, measured values for this foam state at the conductivity sensor are between those for air and those in the event that the conductivity sensor is surrounded by water.
  • the surface tension of liquor in the drum or in the liquor can be detected by the conductance sensor by detecting the ion concentration in the liquor. Based on this, it can be determined whether a certain surface tension has been exceeded and rinsing of the laundry can be ended. It can in fact be detected in this way, so to speak, whether the detergent has already been rinsed sufficiently from the laundry. For example, depending on the detected ion concentration, the length and / or the number of rinses can be adjusted. In particular, this is done until the ion concentration or the surface tension has exceeded a certain predetermined value and thus the laundry is considered sufficiently rinsed.
  • the spin speed can then be increased slowly until the conductivity sensor is again surrounded predominantly or always by water. This can be repeated several times or the spin speed can be increased more and more. This slow increase of the spin speed unnecessarily early or fast spinning of the drum is avoided with the associated energy consumption and bearing wear.
  • a period of a few seconds is waited between a state change at the conductivity sensor, ie between the state of the predominantly surrounded by water and the state of the predominantly exposed Leitwertsensors, and a pump on or off, as already above has been described.
  • This time span can be, for example in the range between 5 and 30 seconds, in particular between 10 and 20 seconds.
  • this short period of time is provided for the purpose of further pumping off water as the pump continues to run until shortly before the pump runs empty.
  • the pump is stopped and the water rises, it waits until the water level has risen a bit above the conductance sensor, but has not yet returned to the laundry. This reduces the switching frequency at the pump.
  • a speed of the drum can be reduced if foam is detected at the conductivity sensor. Reducing the rotational speed of the drum is a countermeasure for reducing foaming since the foam is then impacted less or no further from the drum passing therethrough. For example, reducing the speed may be 10% to 30%. In particular, the speed can be reduced slowly or in stages until the conductivity sensor is no longer surrounded by foam. It may even be possible that the drum is stopped completely if the conductivity sensor is still surrounded by foam. Particularly advantageously, it is possible to wait a few minutes after stopping the drum, for example, up to five minutes.
  • the conductivity sensor is then still surrounded by foam or if it detects foam, then, as a further countermeasure, fresh water can be introduced in order to wash away the foam. After introducing the fresh water with a certain amount or for a certain time, it is again checked whether the conductivity sensor is surrounded by foam. If this is the case, fresh water can be added again until the foam has been removed.
  • the pump can be started. Namely, if it runs empty, which can easily be detected, for example, by measuring the power consumption of the pump, and this takes some Seconds to a few minutes, then there is actually foam on the conductivity sensor.
  • a washing or rinsing process in particular also a spinning process, in a method for operating an aforementioned conductivity sensor or in measuring the conductivity in the tub or in the liquor the conductance of the conductivity measurement.
  • the drum is stopped until it comes to a standstill and then conductance measurement is carried out with the drum stationary. This avoids that the liquor is hit by the drum movement in the tub or beaten until foaming.
  • the water in the tub can calm down, which also allows a better and safer evaluation of the conductivity sensor.
  • a washing machine according to an embodiment of the invention is shown with a drum 13, in which laundry 14 is located.
  • the drum 13 is driven by the motor 15 with a belt drive.
  • a tub 17 is provided below the drum 13 and surrounds it and has an outlet 18.
  • This drain 18 leads to a pump 20, which conveys water from the tub 17 via a drain hose 21 from the washing machine 11.
  • a heater 23 to warm up therein water or fleet.
  • a feed for fresh water as well as for the detergent added water may be designed as in the prior art.
  • a Leitwertsensor 24 protrudes into the tub 17, in the illustrated embodiment, close to the heater 23, as for example from the DE 10 2005 007 935 is known.
  • the conductivity sensor 24 defines, so to speak, a level 25 shown in dashed lines, which marks the height up to which it can detect water or foam. This will be explained below discussed in more detail.
  • the conductivity sensor 24 is connected to a controller 26, which may additionally also be connected to the pump 20 and / or the heater 23, in particular for their control or also for the evaluation of their operating state.
  • the motor 15 may be connected to the controller 26, both of which are controlled by this and in addition or alternatively to detect its operating state as described above.
  • the conductance sensor 24 may determine whether water or foam is above or below the level 25, or whether it is immersed in water itself. This may be decisive, in particular, for the pumping operation described above.
  • the conductivity sensor 24 is located at the level 25 a whole distance below the lowest point of the drum 13. Thus, a water level, the conductivity sensor 24 and the level 25 exceed a good deal, without getting to the drum 13 and the laundry 14 therein and make them wet again.
  • Fig. 2 It is shown how to determine the surface tension of the liquor in which the contents of the drum 13, in particular the laundry 14, based on the surfactant concentration, can measure. Namely, there is a fixed relationship between these, from which in particular the controller 26 can draw the above conclusions.
  • the conductance and the surfactant concentration are related to each other as shown in FIG Fig. 3 is shown.
  • controller 26 advantageously forms the entire control for the washing machine 11, it knows the respective program sequence and, therefore, of course also knows whether a washing process or a rinsing process is currently taking place.
  • the exact nature of the particular surfactant present need not necessarily be known since, starting from a starting value for any desired surfactant, the change in concentration can be recognized. This is sufficient for the aforementioned optimization of the washing and rinsing operations.
  • different courses can be used accordingly Fig. 4 be stored in the controller 26 and used for detection.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)

Abstract

Method for controlling the operation of a washing machine (11) comprises determining when the water level is lower than the arrangement of an electrical conductivity sensor (24) and stopping the emptying of the lye container (17). Preferred Features: A pump (20) is used to empty a lye container and the pump can be switched off after a few seconds. The sensor determines the surface tension of the water and/or lye in a drum (13).

Description

Anwendungsgebiet und Stand der TechnikField of application and state of the art

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Steuern des Betriebs einer Waschmaschine, wobei in einem Laugenbehälter der Waschmaschine ein Leitwertsensor angeordnet ist.The invention relates to a method for controlling the operation of a washing machine, wherein a conductivity sensor is arranged in a tub of the washing machine.

Es ist beispielsweise zum Steuern des Betriebs einer Waschmaschine aus der DE 10 2005 007 935 A1 oder der EP 633 342 A1 bekannt, einen Leitwertsensor im Inneren vorzusehen, beispielsweise im unteren Bereich des Laugenbehälters. Die Messwerte des Leitwertsensors werden erfasst und von einer Steuerung der Waschmaschine ausgewertet. Allerdings sind die darin beschriebenen Möglichkeiten, diese Messwerte weiter zu verarbeiten bzw. zu nutzen, beschränkt.It is for example for controlling the operation of a washing machine from the DE 10 2005 007 935 A1 or the EP 633 342 A1 known to provide a conductivity sensor inside, for example, in the lower region of the tub. The measured values of the conductivity sensor are recorded and evaluated by a controller of the washing machine. However, the possibilities described therein of further processing or utilizing these measured values are limited.

Aufgabe und LösungTask and solution

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein eingangs genanntes Verfahren zu schaffen, mit dem die Funktionalität eines Waschverfahrens oder Betriebsverfahrens einer Waschmaschine bzw. die Auswertung eines vorgenannten Leitwertsensors verbessert werden kann.The invention has for its object to provide an aforementioned method with which the functionality of a washing process or operating method of a washing machine or the evaluation of an aforementioned conductivity sensor can be improved.

Gelöst wird diese Aufgabe durch ein Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 1, des Anspruchs 3, des Anspruchs 5, des Anspruchs 6, des Anspruchs 9 oder des Anspruchs 12. Vorteilhafte sowie bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der weiteren Ansprüche und werden im Folgenden näher erläutert. Es ist vor allem auch möglich, mehrere der erfindungsgemäßen Aspekte zu kombinieren. Der Wortlaut der Ansprüche wird durch ausdrückliche Bezugnahme zum Inhalt der Beschreibung gemacht.This object is achieved by a method having the features of claim 1, claim 3, claim 5, claim 6, claim 9 or claim 12. Advantageous and preferred embodiments of the invention are the subject of the other claims and will become more apparent in the following explained. Above all, it is also possible to combine several aspects of the invention. The wording of the claims is incorporated herein by express reference.

Bei einer ersten grundsätzlichen Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass durch den Leitwertsensor der Wasserstand erfasst wird und, falls der Wasserstand tiefer gefallen ist als die Anordnung des Leitwertsensors, ein Entleeren des Laugenbehälters gestoppt wird, also insbesondere ein Abpumpen mit einer Pumpe. Auf diese Art und Weise kann ein Leerlaufen der Pumpe bei vollständig leergepumptem Laugenbehälter verhindert werden, was einerseits einen unnötigen Energieverbrauch vermeidet und andererseits, gerade in solchen Phasen, in denen sich die Trommel nicht dreht, unangenehme hörbare Geräusche vermeidet.In a first basic embodiment of the invention, it is provided that the water level is detected by the conductivity sensor and, if the water level is lower than the arrangement of the conductivity sensor, emptying of the tub is stopped, so in particular pumping with a pump. In this way, emptying of the pump can be prevented with completely empty pumped tub, which on the one hand avoids unnecessary energy consumption and on the other hand, especially in those phases in which the drum does not rotate, avoids unpleasant audible noise.

Vor allem wenn zum Entleeren des Laugenbehälters eine vorgenannte Pumpe vorgesehen ist, ist es vorteilhaft, wenn das Abschalten der Pumpe nach dem Fallen des Wasserstands unter den Leitwertsensor erst mit einigen Sekunden Verzögerung erfolgt. Eine derartige Verzögerung kann insbesondere darauf abgestimmt sein, dass der Wasserstand bei normaler Pumpleistung zwar noch etwas weiter unterhalb den Leitwertsensor gesenkt wird, jedoch ein Leerlaufen der Pumpe bzw. ein Ansaugen von Luft an der Pumpe vermieden wird. So wird sichergestellt, dass ein Betrieb der Pumpe nahe an einem als optimal anzusehenden Bereich erfolgt, also ein Entleeren des Laugenbehälters bzw. Senken des Wasserstandes bis kurz oberhalb der Pumpe. Dies muss jedoch nicht unbedingt so sein, die Pumpe kann auch abgeschaltet werden, wenn sich der Wasserstand darunter befindet. Wichtig ist eben, dass festgestellt werden kann, wo der Wasserstand relativ zu der Pumpe ist um möglicherweise Geräusche zu vermeiden.Especially if an aforementioned pump is provided for emptying the tub, it is advantageous if the switching off of the pump takes place after the fall of the water level below the conductance only after a few seconds delay. Such a delay may in particular be adjusted to the fact that the water level at Although normal pumping power is lowered a little further below the conductivity sensor, however, an idling of the pump or a suction of air at the pump is avoided. This ensures that operation of the pump takes place close to an area which is considered optimal, ie emptying the tub or lowering the water level to just above the pump. However, this may not necessarily be so, the pump can also be switched off when the water level is below it. It is important to be able to determine where the water level is relative to the pump to avoid possible noises.

Gemäß einer weiteren grundsätzlichen Ausgestaltung der Erfindung ist der Leitwertsensor dazu ausgebildet, beim Waschvorgang zu erkennen, ob er von Schaum umgeben ist. Insbesondere kann dies nicht nur durch den Leitwertsensor selber erkannt werden, sondern auch im Zusammenwirken mit der Steuerung der Waschmaschine bzw. einer Steuerung für den Leitwertsensor. Als Gegenmaßnahme zur Reduzierung bzw. Beseitigung des Schaums wird Frischwasser zugegeben. So werden der Schaum bzw. die Flotte zumindest verdünnt und Schaum möglichst entfernt. Eine Erkennung von Schaum an dem Leitwertsensor ist so im Rahmen der Erfindung mit guter Sicherheit möglich. Insbesondere bei kapazitiven Leitwertsensoren liegen Messwerte für diesen Schaum-Zustand am Leitwertsensor zwischen solchen für Luft und solchen für den Fall, dass der Leitwertsensor von Wasser umgeben ist.According to a further basic embodiment of the invention, the conductivity sensor is designed to detect during the washing process whether it is surrounded by foam. In particular, this can be detected not only by the conductivity sensor itself, but also in cooperation with the control of the washing machine or a controller for the conductivity sensor. As a countermeasure to reduce or eliminate the foam, fresh water is added. Thus, the foam or the liquor is at least diluted and foam removed as possible. Detection of foam on the conductivity sensor is thus possible with good security within the scope of the invention. In the case of capacitive conductivity sensors in particular, measured values for this foam state at the conductivity sensor are between those for air and those in the event that the conductivity sensor is surrounded by water.

Hier ist es vorteilhaft noch möglich, als Gegenmaßnahme bei Schaum so viel bzw. so lange Frischwasser zuzugeben, bis auch während des Waschvorgangs bzw. während des Drehens der Trommel der Leitwertsensor überwiegend oder, besonders vorteilhaft, stets von Wasser umgeben ist. So können die negativen Auswirkungen von zuviel Schaum beim Waschen vermieden werden.Here it is advantageously still possible to add as much or as long as fresh water as a countermeasure in foam until even during the washing process or during rotation of the drum of the conductivity sensor is predominantly or, particularly advantageous, always surrounded by water. Thus, the negative effects of too much foam during washing can be avoided.

Gemäß einer weiteren grundsätzlichen Ausgestaltung der Erfindung kann über den Leitwertsensor die Oberflächenspannung von Lauge in der Trommel bzw. in der Flotte erfasst werden, indem die lonenkonzentration in der Lauge erfasst wird. Ausgehend davon kann bestimmt werden, ob eine bestimmte Oberflächenspannung überschritten ist und ein Spülen der Wäsche beendet werden kann. Es kann nämlich auf diesem Weg sozusagen erfasst werden, ob das Waschmittel schon in ausreichendem Maß aus der Wäsche herausgespült worden ist. So kann beispielsweise in Abhängigkeit von der erfassten Ionenkonzentration die Länge und/oder die Anzahl der Spülvorgänge angepasst werden. Insbesondere wird dies so lange gemacht, bis die Ionenkonzentration bzw. die Oberflächenspannung einen gewissen vorbestimmten Wert überschritten hat und damit die Wäsche als ausreichend gespült gilt.According to a further basic embodiment of the invention, the surface tension of liquor in the drum or in the liquor can be detected by the conductance sensor by detecting the ion concentration in the liquor. Based on this, it can be determined whether a certain surface tension has been exceeded and rinsing of the laundry can be ended. It can in fact be detected in this way, so to speak, whether the detergent has already been rinsed sufficiently from the laundry. For example, depending on the detected ion concentration, the length and / or the number of rinses can be adjusted. In particular, this is done until the ion concentration or the surface tension has exceeded a certain predetermined value and thus the laundry is considered sufficiently rinsed.

Gemäß einer weiteren grundsätzlichen Ausgestaltung der Erfindung ist es möglich, beim Schleudervorgang, insbesondere bei stets mitlaufender Pumpe, die Schleuderdrehzahl nur so lange zu erhöhen, bis der Leitwertsensor im Wesentlichen ohne Unterbrechungen oder sogar ständig von Wasser umgeben ist. Dies bedeutet also, dass mit langsamen Schleuderdrehzahlen begonnen wird, da dann bei noch sehr nasser Wäsche ausreichend Wasser aus der Wäsche herausgeschleudert wird, so dass der Wasserstand den Leitwertsensor übersteigt. Da in der Regel die Pumpenleistung begrenzt ist bzw. die Pumpe stets mit maximaler Leistung läuft, macht es wenig Sinn, die Wäsche noch schneller zu schleudern und noch mehr Wasser herauszuschleudern, wenn dieses dann von der Pumpe nicht rechtzeitig bzw. schnell genug abtransportiert werden kann. Des Weiteren wird dann die Wäsche in der Trommel immer wieder durch das Wasser unten im Laugenbehälter durchgedreht werden und wieder feucht, was eben vermieden werden sollte.According to a further basic embodiment of the invention, it is possible to increase the spin speed only during the spin cycle, in particular with constantly running pump, until the conductivity sensor is surrounded substantially without interruptions or even constantly by water. This means that it starts with slow spin speeds, since then with still very wet laundry sufficient water is ejected from the laundry, so that the water level exceeds the conductivity sensor. Since usually the pump capacity is limited or the pump always runs at maximum power, it makes little sense to spin the laundry even faster and throw out even more water, if this can then be removed by the pump in time or fast enough , Furthermore, the laundry in the drum will be repeatedly turned through by the water in the bottom of the tub and again wet, which should just be avoided.

Vorteilhaft ist es zusätzlich möglich, die Schleuderdrehzahl erst dann zu erhöhen, wenn der Leitwertsensor nach einer längeren Zeit, insbesondere nach wenigen Minuten, während der er ständig oder ganz überwiegend von Wasser umgeben war, dann nicht mehr oder überwiegend nicht mehr von Wasser umgeben ist. Dies bedeutet nämlich, dass dann die Pumpe mit dem aus der Wäsche kommenden Wasser mithalten kann bzw. es entfernen kann und somit wieder stärker bzw. schneller geschleudert werden kann. Besonders bevorzugt kann dann die Schleuderdrehzahl langsam so lange erhöht werden, bis der Leitwertsensor erneut überwiegend oder stets von Wasser umgeben ist. Dies kann mehrfach wiederholt werden bzw. die Schleuderdrehzahl kann dabei immer weiter gesteigert werden. Durch dieses langsame Steigern der Schleuderdrehzahl wird unnötig frühes bzw. schnelles Schleudern der Trommel mit dem damit verbundenen Energieverbrauch und der Lagerabnutzung vermieden.Advantageously, it is additionally possible to increase the spin speed only when the conductivity sensor after a long time, especially after a few minutes, during which he constantly or completely predominantly was surrounded by water, then no longer or mostly no longer surrounded by water. This means that the pump can then keep up with the water coming out of the laundry or can remove it, and thus can be hurled harder or faster again. With particular preference, the spin speed can then be increased slowly until the conductivity sensor is again surrounded predominantly or always by water. This can be repeated several times or the spin speed can be increased more and more. This slow increase of the spin speed unnecessarily early or fast spinning of the drum is avoided with the associated energy consumption and bearing wear.

Es kann vorteilhaft vorgesehen sein, über den Leitwertsensor bzw. dessen Messwerte den Betrieb der Pumpe zu steuern. Es ist beispielsweise möglich, bei Erreichen einer maximalen Schleuderdrehzahl die Pumpe dann abzuschalten, wenn der Leitwertsensor nicht mehr oder überwiegend nicht mehr von Wasser umgeben ist. Vorteilhaft wird sie erst dann wieder angeschaltet, wenn der Leitwertsensor stets oder überwiegend von Wasser umgeben ist. So ist es möglich, dass die Pumpe bei maximaler Schleuderdrehzahl nicht ständig läuft. Das vorbeschriebene Leerlaufen der Pumpe mit Ansaugen von Luft ist zwar hinsichtlich der Geräuschbelästigung während des Schleuderns, insbesondere bei hohen Drehzahlen, nicht kritisch, da es viel leiser ist als das Schleudern. Es kann jedoch ein unnötiger Energieverbrauch und Verschleiß an der Pumpe reduziert werden.It can be advantageously provided to control the operation of the pump via the conductivity sensor or its measured values. It is possible, for example, to switch off the pump when a maximum spin speed is reached when the conductivity sensor is no longer or predominantly no longer surrounded by water. Advantageously, it is only switched on again when the conductivity sensor is always or predominantly surrounded by water. So it is possible that the pump does not run constantly at maximum spin speed. The above-described emptying of the pump with suction of air is indeed in terms of noise nuisance during spin, especially at high speeds, not critical, since it is much quieter than the spin. However, unnecessary energy consumption and wear on the pump can be reduced.

Besonders vorteilhaft ist es möglich, dass zwischen einer Zustandsänderung am Leitwertsensor, also zwischen dem Zustand des überwiegend von Wasser umgebenen und dem Zustand des überwiegend freiliegenden Leitwertsensors, und einem An- oder Abschalten der Pumpe eine Zeitspanne von einigen Sekunden gewartet wird, wie dies vorstehend bereits beschrieben worden ist. Diese Zeitspanne kann beispielsweise im Bereich zwischen 5 und 30 Sekunden liegen, insbesondere zwischen 10 und 20 Sekunden. Wie bereits zuvor beschrieben ist auch hier diese kurze Zeitspanne dazu vorgesehen, dass beim Weiterlaufen der Pumpe noch weiter Wasser abgepumpt wird bis kurz vor ein Leerlaufen der Pumpe. Bei stillstehender Pumpe und ansteigendem Wasser wird gewartet, bis der Wasserstand ein Stück über den Leitwertsensor gestiegen ist, aber noch nicht wieder die Wäsche erreicht hat. So wird die Schalthäufigkeit an der Pumpe reduziert.Particularly advantageously, it is possible that a period of a few seconds is waited between a state change at the conductivity sensor, ie between the state of the predominantly surrounded by water and the state of the predominantly exposed Leitwertsensors, and a pump on or off, as already above has been described. This time span can be, for example in the range between 5 and 30 seconds, in particular between 10 and 20 seconds. As already described above, this short period of time is provided for the purpose of further pumping off water as the pump continues to run until shortly before the pump runs empty. When the pump is stopped and the water rises, it waits until the water level has risen a bit above the conductance sensor, but has not yet returned to the laundry. This reduces the switching frequency at the pump.

Gemäß einer weiteren grundsätzlichen Ausgestaltung der Erfindung kann, wie zuvor ausgeführt, am Leitwertsensor ermittelt werden, ob er von Wasser, Schaum oder Luft umgeben ist. So kann bei einem Schleudervorgang eine Drehzahl der Trommel reduziert werden, wenn Schaum am Leitwertsensor erkannt wird. Das Reduzieren der Drehzahl der Trommel ist eine Gegenmaßnahme zur Reduzierung der Schaumbildung, da der Schaum dann weniger bzw. nicht weiter von der durch ihn hindurchlaufenden Trommel aufgeschlagen wird. Ein Reduzieren der Drehzahl kann beispielsweise um 10% bis 30% erfolgen. Insbesondere kann die Drehzahl langsam bzw. in Stufen gesenkt werden, bis der Leitwertsensor nicht mehr von Schaum umgeben ist. Es ist unter Umständen sogar möglich, dass die Trommel ganz gestoppt wird, falls der Leitwertsensor immer noch von Schaum umgeben ist. Besonders vorteilhaft ist es möglich, nach Stoppen der Trommel wenige Minuten zu warten, beispielsweise bis zu fünf Minuten. Ist der Leitwertsensor dann immer noch von Schaum umgeben bzw. erkennt er Schaum, so kann als weitergehende Gegenmaßnahme Frischwasser eingelassen werden, um den Schaum wegzuspülen. Nach dem Einlassen des Frischwassers mit einer bestimmten Menge bzw. für eine bestimmte Zeit wird wiederum geprüft, ob der Leitwertsensor von Schaum umgeben ist. Ist dies der Fall, kann erneut Frischwasser zugegeben werden, bis der Schaum beseitigt ist. Als weitere Prüfmaßnahme kann die Pumpe gestartet werden. Läuft sie nämlich leer, was beispielsweise durch Messen des Leistungsverbrauchs der Pumpe leicht erfasst werden kann, und dauert dies einige Sekunden bis wenige Minuten, so ist tatsächlich auch am Leitwertsensor noch Schaum vorhanden.According to a further basic embodiment of the invention, as stated above, it can be determined on the conductivity sensor whether it is surrounded by water, foam or air. Thus, in a spinning process, a speed of the drum can be reduced if foam is detected at the conductivity sensor. Reducing the rotational speed of the drum is a countermeasure for reducing foaming since the foam is then impacted less or no further from the drum passing therethrough. For example, reducing the speed may be 10% to 30%. In particular, the speed can be reduced slowly or in stages until the conductivity sensor is no longer surrounded by foam. It may even be possible that the drum is stopped completely if the conductivity sensor is still surrounded by foam. Particularly advantageously, it is possible to wait a few minutes after stopping the drum, for example, up to five minutes. If the conductivity sensor is then still surrounded by foam or if it detects foam, then, as a further countermeasure, fresh water can be introduced in order to wash away the foam. After introducing the fresh water with a certain amount or for a certain time, it is again checked whether the conductivity sensor is surrounded by foam. If this is the case, fresh water can be added again until the foam has been removed. As a further test measure, the pump can be started. Namely, if it runs empty, which can easily be detected, for example, by measuring the power consumption of the pump, and this takes some Seconds to a few minutes, then there is actually foam on the conductivity sensor.

Gemäß einer nochmals weiteren grundsätzlichen Ausgestaltung der Erfindung ist es möglich, bei einem Verfahren zum Betrieb eines vorgenannten Leitwertsensors bzw. bei der Messung der Leitfähigkeit in dem Laugenbehälter bzw. in der Flotte einen Wasch- oder Spülprozess, insbesondere auch einen Schleuderprozess, kurz zu unterbrechen für die Durchführung der Leitwertmessung. Insbesondere wird bei einer Unterbrechung bzw. für die Leitwertmessung die Trommel gestoppt bis zum Stillstand und dann die Leitwertmessung bei still stehender Trommel durchgeführt. Dadurch wird vermieden, dass die Flotte durch die Trommelbewegung im Laugenbehälter aufgeschlagen bzw. bis zum Schäumen geschlagen wird. Des Weiteren kann sich dann das Wasser in dem Laugenbehälter beruhigen, was ebenfalls eine bessere und sicherere Auswertung des Leitwertsensors ermöglicht.According to yet another basic embodiment of the invention, it is possible to briefly interrupt a washing or rinsing process, in particular also a spinning process, in a method for operating an aforementioned conductivity sensor or in measuring the conductivity in the tub or in the liquor the conductance of the conductivity measurement. In particular, in the case of an interruption or for the conductance measurement, the drum is stopped until it comes to a standstill and then conductance measurement is carried out with the drum stationary. This avoids that the liquor is hit by the drum movement in the tub or beaten until foaming. Furthermore, the water in the tub can calm down, which also allows a better and safer evaluation of the conductivity sensor.

Weiterhin ist es im Rahmen der Erfindung möglich, dass eine von normalerweise zwei vorgeschriebenen Sicherheitsschaltungen für die Heizung entfällt, da mit dem Leitwertsensor im Rahmen der vorbeschriebenen Wasserstandsmessung bestimmt werden kann, ob sich die Heizung im Wasser befindet. Dies ermöglicht einen einfacheren Aufbau einer Waschmaschine.Furthermore, it is possible within the scope of the invention that one of normally two prescribed safety circuits for the heating is eliminated, since it can be determined with the conductivity sensor in the context of the above-described water level measurement, whether the heater is in the water. This allows a simpler construction of a washing machine.

Diese und weitere Merkmale gehen außer aus den Ansprüchen auch aus der Beschreibung und den Zeichnungen hervor, wobei die einzelnen Merkmale jeweils für sich allein oder zu mehreren in Form von Unterkombinationen bei einer Ausführungsform der Erfindung und auf anderen Gebieten verwirklicht sein und vorteilhafte sowie für sich schutzfähige Ausführungen darstellen können, für die hier Schutz beansprucht wird. Die Unterteilung der Anmeldung in einzelne Abschnitte sowie Zwischen-Überschriften beschränken die unter diesen gemachten Aussagen nicht in ihrer Allgemeingültigkeit.These and other features will become apparent from the claims but also from the description and drawings, wherein the individual features each alone or more in the form of sub-combinations in an embodiment of the invention and in other fields be realized and advantageous and protectable Represent embodiments for which protection is claimed here. The subdivision of the application into individual sections as well as intermediate headings does not restrict the general validity of the statements made thereunder.

Kurzbeschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen schematisch dargestellt und werden im Folgenden näher erläutert. Hierbei zeigen:

Fig. 1
eine schematische Innenansicht einer erfindungsgemäßen Waschmaschine und
Fig. 2 bis 4
verschiedene Diagramme zur Darstellung der Zusammenhänge zwischen Tensidkonzentration, Oberflächenspannung und Leitwert.
Embodiments of the invention are shown schematically in the drawings and are explained in more detail below. Hereby show:
Fig. 1
a schematic interior view of a washing machine according to the invention and
Fig. 2 to 4
various diagrams to illustrate the relationships between surfactant concentration, surface tension and conductance.

Detaillierte Beschreibung der AusführungsbeispieleDetailed description of the embodiments

In Fig. 1 ist eine Waschmaschine gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt mit einer Trommel 13, in der sich Wäsche 14 befindet. Angetrieben wird die Trommel 13 durch den Motor 15 mit einem Riemenantrieb. Ein Laugenbehälter 17 ist unterhalb der Trommel 13 vorgesehen bzw. umgibt sie und weist einen Abfluss 18 auf. Dieser Abfluss 18 führt zu einer Pumpe 20, welche Wasser aus dem Laugenbehälter 17 über einen Abflussschlauch 21 aus der Waschmaschine 11 befördert. In den Laugenbehälter 17 ragt eine Heizung 23, um darin befindliches Wasser bzw. Flotte aufzuwärmen. Nicht dargestellt ist in Fig. 1 ein Zulauf für Frischwasser sowie für mit dem Waschmittel versetztes Wasser. Dies kann jedoch, ebenso wie die bis zu diesem Punkt beschriebene Waschmaschine, so ausgebildet sein wie im Stand der Technik.In Fig. 1 a washing machine according to an embodiment of the invention is shown with a drum 13, in which laundry 14 is located. The drum 13 is driven by the motor 15 with a belt drive. A tub 17 is provided below the drum 13 and surrounds it and has an outlet 18. This drain 18 leads to a pump 20, which conveys water from the tub 17 via a drain hose 21 from the washing machine 11. In the tub 17 protrudes a heater 23 to warm up therein water or fleet. Not shown in Fig. 1 a feed for fresh water as well as for the detergent added water. However, this, as well as the washing machine described up to this point, may be designed as in the prior art.

Ein Leitwertsensor 24 ragt in den Laugenbehälter 17, im dargestellten Ausführungsbeispiel nahe der Heizung 23, wie dies beispielsweise aus der DE 10 2005 007 935 bekannt ist. Der Leitwertsensor 24 definiert sozusagen einen gestrichelt dargestellten Pegel 25, der die Höhe markiert, bis zu der er Wasser oder Schaum erkennen kann. Hierauf wird nachfolgend noch näher eingegangen. Des Weiteren ist der Leitwertsensor 24 mit einer Steuerung 26 verbunden, welche zusätzlich auch noch mit der Pumpe 20 und/oder der Heizung 23 verbunden sein kann, insbesondere zu deren Ansteuerung bzw. auch zu der Auswertung von deren Betriebszustand. Ebenso kann der Motor 15 mit der Steuerung 26 verbunden sein, und zwar sowohl von dieser angesteuert werden als auch zusätzlich oder alternativ zur Erkennung seines Betriebszustandes wie eingangs beschrieben.A Leitwertsensor 24 protrudes into the tub 17, in the illustrated embodiment, close to the heater 23, as for example from the DE 10 2005 007 935 is known. The conductivity sensor 24 defines, so to speak, a level 25 shown in dashed lines, which marks the height up to which it can detect water or foam. This will be explained below discussed in more detail. Furthermore, the conductivity sensor 24 is connected to a controller 26, which may additionally also be connected to the pump 20 and / or the heater 23, in particular for their control or also for the evaluation of their operating state. Likewise, the motor 15 may be connected to the controller 26, both of which are controlled by this and in addition or alternatively to detect its operating state as described above.

Wie zuvor beschrieben ist, kann der Leitwertsensor 24 beispielsweise feststellen, ob Wasser oder Schaum oberhalb oder unterhalb des Pegels 25 ist bzw. ob er selber in Wasser eingetaucht ist. Dies kann insbesondere für den vorbeschriebenen Pumpbetrieb ausschlaggebend sein. In diesem Zusammenhang ist auch zu bemerken, dass der Leitwertsensor 24 mit dem Pegel 25 ein ganzes Stück unterhalb des untersten Punktes der Trommel 13 sitzt. Somit kann ein Wasserspiegel den Leitwertsensor 24 bzw. den Pegel 25 ein gutes Stück übersteigen, ohne dabei an die Trommel 13 sowie die darin befindliche Wäsche 14 zu gelangen und diese wieder feucht zu machen. Diese Höhendifferenz ist bei der zuvor beschriebenen, einem Hysterese-Verlauf ähnlichen Möglichkeit zu beachten, bei Übersteigen des Wassers über den Pegel 25 die Pumpe 20 erst nach einer bestimmten Zeit anzuschalten, auf alle Fälle aber noch rechtzeitig, bevor das Wasser an die Trommel 13 gelangt. Ähnliches gilt für das Absinken des Wassers unter den Pegel 25, bevor die Pumpe 20 trocken läuft beim Abpumpen.For example, as previously described, the conductance sensor 24 may determine whether water or foam is above or below the level 25, or whether it is immersed in water itself. This may be decisive, in particular, for the pumping operation described above. In this context, it should also be noted that the conductivity sensor 24 is located at the level 25 a whole distance below the lowest point of the drum 13. Thus, a water level, the conductivity sensor 24 and the level 25 exceed a good deal, without getting to the drum 13 and the laundry 14 therein and make them wet again. This height difference is observed in the previously described, a hysteresis-like possibility similar to turn on the water above the level 25, the pump 20 after a certain time, in any case, in good time before the water reaches the drum 13 , The same applies to the drop in water below the level 25 before the pump 20 runs dry when pumping.

Da die verschiedenen möglichen Verfahren eingangs bereits beschrieben worden sind, braucht hier nicht noch einmal näher darauf eingegangen zu werden, sie werden im Zusammenhang mit der Fig. 1 jedoch noch klarer.Since the various possible methods have already been described at the outset, there is no need to go back even further here to discuss them in connection with the Fig. 1 but even clearer.

In Fig. 2 ist dargestellt, wie man die Oberflächenspannung der Flotte, in der sich der Inhalt der Trommel 13 befindet, insbesondere die Wäsche 14, bezogen auf die Tensidkonzentration, messen kann. Dabei besteht nämlich ein fester Zusammenhang zwischen diesen, aus dem insbesondere die Steuerung 26 die genannten Rückschlüsse ziehen kann.In Fig. 2 It is shown how to determine the surface tension of the liquor in which the contents of the drum 13, in particular the laundry 14, based on the surfactant concentration, can measure. Namely, there is a fixed relationship between these, from which in particular the controller 26 can draw the above conclusions.

In ähnlicher Form stehen der Leitwert und die Tensidkonzentration in einem festen Zusammenhang zueinander, wie dies in Fig. 3 gezeigt ist. Schließlich kann man auch gemäß Fig. 4 den Leitwert in Zusammenhang zur Oberflächenspannung in der Flotte in der Trommel 13 bzw. in dem Laugenbehälter 17 setzen. Dann erhält man für unterschiedliche Tenside und unterschiedliche Tensidkonzentrationsbereiche jeweils nahezu lineare Zusammenhänge, nämlich die in Fig. 4 dargestellten Bereiche 1 bis 4. Ist nun der Bereich der Tensidkonzentration bekannt, z.B. eine sehr hohe Tensidkonzentration beim Waschvorgang, so kann aus der Leitfähigkeit der Flotte anhand des Leitwerts auf die Tensidkonzentration geschlossen werden. Ist die Tensidkonzentration eher niedrig, beispielsweise beim Spülen von Wäsche 14 in der Trommel 13, kann der Leitwert ebenfalls aus dem festen Zusammenhang ermittelt werden. Da die Steuerung 26 vorteilhaft die gesamte Steuerung für die Waschmaschine 11 bildet, kennt sie den jeweiligen Programmablauf und weiß deswegen natürlich auch, ob gerade ein Waschvorgang oder ein Spülvorgang läuft. Die genaue Art des jeweils vorhandenen Tensids muss nicht zwingend bekannt sein, da ausgehend von einem Startwert bei beliebigem Tensid die Konzentrationsänderung erkennbar ist. Dies ist für die vorgenannte Optimierung der Wasch- und Spülvorgänge ausreichend. Insbesondere können verschiedene Verläufe entsprechend Fig. 4 in der Steuerung 26 abgespeichert sein und zur Erkennung herangezogen werden.Similarly, the conductance and the surfactant concentration are related to each other as shown in FIG Fig. 3 is shown. Finally, you can also according Fig. 4 set the conductance in relation to the surface tension in the liquor in the drum 13 or in the tub 17. Then one obtains for different surfactants and different Tensidkonzentrationsbereiche each nearly linear relationships, namely the in Fig. 4 If the range of the surfactant concentration is known, for example a very high surfactant concentration during the washing process, the liquor conductivity can be deduced from the conductance on the surfactant concentration. If the surfactant concentration is rather low, for example when rinsing laundry 14 in the drum 13, the conductance can also be determined from the fixed relationship. Since the controller 26 advantageously forms the entire control for the washing machine 11, it knows the respective program sequence and, therefore, of course also knows whether a washing process or a rinsing process is currently taking place. The exact nature of the particular surfactant present need not necessarily be known since, starting from a starting value for any desired surfactant, the change in concentration can be recognized. This is sufficient for the aforementioned optimization of the washing and rinsing operations. In particular, different courses can be used accordingly Fig. 4 be stored in the controller 26 and used for detection.

Claims (12)

Verfahren zum Steuern des Betriebs einer Waschmaschine (11), wobei in einem unteren Bereich des Laugenbehälters (17) ein Leitwertsensor (24) angeordnet ist und Messwerte des Leitwertsensors (24) erfasst und an eine Steuerung (26) der Waschmaschine (11) gegeben werden, dadurch gekennzeichnet, dass erfasst wird, wenn der Wasserstand tiefer gefallen ist als die Anordnung (25) des Leitwertsensors (24) und daraufhin ein Entleeren des Laugenbehälters (17) gestoppt wird.Method for controlling the operation of a washing machine (11), wherein a conductivity sensor (24) is arranged in a lower region of the tub (17) and measured values of the conductivity sensor (24) are detected and sent to a controller (26) of the washing machine (11) , characterized in that it is detected when the water level has fallen lower than the arrangement (25) of the conductivity sensor (24) and then emptying of the tub (17) is stopped. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zum Entleeren des Laugenbehälters (17) eine Pumpe (20) vorgesehen ist und das Abschalten der Pumpe (20) mit einigen Sekunden Verzögerung erfolgt, wobei vorzugsweise die Verzögerung darauf abgestimmt ist, den Wasserspiegel noch weiter unterhalb den Leitwertsensor (17) zu senken ohne dabei ein Leerlaufen der Pumpe (20) bzw. ein Ansaugen von Luft zu bewirken.A method according to claim 1, characterized in that for emptying the tub (17) a pump (20) is provided and the shutdown of the pump (20) takes place with a few seconds delay, preferably the delay is tuned to the water level even further below to reduce the conductance sensor (17) without causing an idling of the pump (20) or a suction of air. Verfahren nach dem Oberbegriff von Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Leitwertsensor (24) beim Waschvorgang erkennt, ob er von Schaum umgeben ist, und Frischwasser zugegeben wird als Gegenmaßnahme, um den Schaum bzw. die Flotte in der Waschmaschine (11) zu verdünnen.Method according to the preamble of claim 1, characterized in that the conductivity sensor (24) detects during the washing process, whether it is surrounded by foam, and fresh water is added as a countermeasure to dilute the foam or the liquor in the washing machine (11) , Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass so viel Frischwasser zugegeben wird, bis auch während des Waschvorgangs bzw. während des Drehens der Trommel (13) der Leitwertsensor (24) überwiegend oder vorzugsweise stets von Wasser umgeben ist.A method according to claim 3, characterized in that so much fresh water is added until even during the washing process or during rotation of the drum (13) of the conductivity sensor (24) is predominantly or preferably always surrounded by water. Verfahren nach dem Oberbegriff von Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Leitwertsensor (24) die Oberflächenspannung von Wasser bzw. Lauge in der Trommel (13) bzw. in der Flotte erfasst über Erfassung der Ionenkonzentration in der Lauge, wobei ausgehend davon bestimmt wird, ob eine bestimmte Oberflächenspannung überschritten ist zur Beendigung des Spülens der Wäsche (14), wobei abhängig von der Ionenkonzentration die Länge und/oder die Anzahl der Spülvorgänge angepasst werden.Method according to the preamble of claim 1, characterized in that the conductivity sensor (24) detects the surface tension of water or alkali in the drum (13) or in the liquor by detecting the ion concentration in the liquor, it being determined on the basis of whether a certain surface tension is exceeded to complete the rinsing of the laundry (14), wherein the length and / or the number of rinses are adjusted depending on the ion concentration. Verfahren nach dem Oberbegriff von Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass beim Schleudervorgang, insbesondere bei stets laufender Pumpe (20), die Schleuderdrehzahl nur so lange erhöht wird, bis der Leitwertsensor (24) ständig von Wasser umgeben ist.Method according to the preamble of claim 1, characterized in that during the spinning process, in particular when the pump (20) is always running, the spin speed is only increased until the conductivity sensor (24) is constantly surrounded by water. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Schleuderdrehzahl erst dann erhöht wird, wenn nach einer längeren Zeit, insbesondere wenigen Minuten, während der der Leitwertsensor (24) von Wasser umgeben war, der Leitwertsensor (24) dann nicht mehr von Wasser umgeben ist, wobei vorzugsweise die Schleuderdrehzahl langsam so lange erhöht wird, bis der Leitwertsensor (24) wieder überwiegend oder stets von Wasser umgeben ist.A method according to claim 6, characterized in that the spin speed is increased only after a longer time, in particular a few minutes during which the conductivity sensor (24) was surrounded by water, the conductivity sensor (24) is then no longer surrounded by water , wherein preferably the spin speed is increased slowly until the conductivity sensor (24) is again predominantly or always surrounded by water. Verfahren nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass über den Leitwertsensor (24) bzw. dessen Messwerte der Pumpenbetrieb gesteuert wird, wobei vorzugsweise bei Erreichen einer maximalen Schleuderdrehzahl die Pumpe (20) abgeschaltet wird, wenn der Leitwertsensor (24) nicht von Wasser umgeben ist und erst dann wieder angeschaltet wird, wenn der Leitwertsensor (24) von Wasser umgeben ist, wobei vorzugsweise zwischen einer Zustandsänderung am Leitwertsensor (24) und einem An-/ oder Abschalten der Pumpe (20) eine Zeitspanne von einigen Sekunden gewartet wird, insbesondere 5 bis 20 Sekunden.Method according to claim 6 or 7, characterized in that the pump operation is controlled via the conductance sensor (24) or its measured values, the pump (20) preferably being switched off when a maximum spin speed is reached, if the conductivity sensor (24) is not subject to water is surrounded and is only turned on again when the conductivity sensor (24) is surrounded by water, preferably between a change in state at the conductivity sensor (24) and a switching on or off the pump (20) is waited for a period of a few seconds, in particular 5 to 20 seconds. Verfahren nach dem Oberbegriff von Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass über den Leitwertsensor (24) ermittelt wird, ob er von Wasser, Schaum oder Luft umgeben ist, wobei insbesondere beim Schleudervorgang bei Erkennen von Schaum eine Drehzahl der Trommel (13) reduziert wird als Gegenmaßnahme bzw. zur Reduzierung der Schaumbildung.Method according to the preamble of claim 1, characterized in that via the conductance sensor (24) it is determined whether it is surrounded by water, foam or air, wherein in particular during the spin process upon detection of foam, a rotational speed of the drum (13) is reduced than Countermeasure or to reduce foaming. Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass durch den Leitwertsensor (24) erkennbar ist, ob der Schaum schon ausreichend reduziert ist bzw. er den Leitwertsensor (24) nicht mehr umgibt und, falls das noch nicht der Fall ist, die Trommel (13) ganz gestoppt wird.A method according to claim 9, characterized in that by the Leitwertsensor (24) can be seen whether the foam is already sufficiently reduced or he no longer surrounds the Leitwertsensor (24) and, if this is not the case, the drum (13 ) is stopped altogether. Verfahren nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass für den Fall, dass auch nach Stoppen der Trommel (13) noch Schaum von dem Leitwertsensor (24) erkannt wird, insbesondere auch nach Abwarten einer gewissen Zeit von wenigen Minuten, Frischwasser eingelassen wird zum Wegspülen des Schaums.A method according to claim 9 or 10, characterized in that in the event that even after stopping the drum (13) foam from the conductivity sensor (24) is detected, especially after waiting for a certain time of a few minutes, fresh water is admitted to Rinse away the foam. Verfahren nach dem Oberbegriff von Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Wasch- oder Spülprozess kurz unterbrochen wird für die Durchführung der Leitwertmessung, wobei insbesondere zum Unterbrechen die Trommel (13) gestoppt wird und dann bei gestoppter Trommel (13) die Leitwertmessung durchgeführt wird.Method according to the preamble of claim 1, characterized in that a washing or rinsing process is briefly interrupted for carrying out the conductivity measurement, wherein in particular for interrupting the drum (13) is stopped and then with stopped drum (13) the conductivity measurement is performed.
EP07023797.9A 2006-12-14 2007-12-07 Method for controlling a washing machine Not-in-force EP1932960B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006060256A DE102006060256A1 (en) 2006-12-14 2006-12-14 Method for controlling a washing machine

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1932960A2 true EP1932960A2 (en) 2008-06-18
EP1932960A3 EP1932960A3 (en) 2010-09-15
EP1932960B1 EP1932960B1 (en) 2017-04-05

Family

ID=39271532

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07023797.9A Not-in-force EP1932960B1 (en) 2006-12-14 2007-12-07 Method for controlling a washing machine

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20080141465A1 (en)
EP (1) EP1932960B1 (en)
JP (1) JP5043619B2 (en)
CN (1) CN101220551A (en)
DE (1) DE102006060256A1 (en)
ES (1) ES2628041T3 (en)
RU (1) RU2430204C2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012222196A1 (en) 2012-12-04 2014-01-02 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Sensor unit for conductivity measurement of electrical domestic appliance, particularly washing machine, comprises electrodes and acceleration sensor, which are arranged together on sensor carrier that is particularly circuit board

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101448626B1 (en) 2007-12-31 2014-10-08 엘지전자 주식회사 Controlling method of Washing machine
KR20120008554A (en) * 2010-07-17 2012-01-31 삼성전자주식회사 Control method of washing machine and washing machine
CN104583481B (en) * 2012-08-20 2017-10-24 佩莱若林·米尔诺公司 Continuous batch tunnel washer and method
DE102015204540A1 (en) * 2015-03-13 2016-09-15 BSH Hausgeräte GmbH Method for operating a washing machine with an electrochemical sensor and suitable washing machine for this purpose
DE102015204536A1 (en) * 2015-03-13 2016-09-15 BSH Hausgeräte GmbH Method for operating a washing machine with an impedance sensor and suitable washing machine for this purpose
DE102015204537A1 (en) * 2015-03-13 2016-09-15 BSH Hausgeräte GmbH Method for operating a washing machine with improved rinsing phase and this suitable washing machine
US9840803B2 (en) 2015-10-20 2017-12-12 Haier Us Appliance Solutions, Inc. Pump assembly for appliance
CN108978119B (en) * 2017-06-01 2022-05-06 青岛海尔洗衣机有限公司 Dewatering method for washing machine
CN109355866B (en) * 2018-11-19 2022-05-13 青岛海尔洗涤电器有限公司 Washing machine
JP6966494B2 (en) * 2019-02-25 2021-11-17 日立グローバルライフソリューションズ株式会社 Washing machine
DE102019207081B4 (en) * 2019-05-15 2021-03-25 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Method for examining a liquid and water-bearing household appliance
DE102019207080B4 (en) 2019-05-15 2021-04-01 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Method for examining a liquid and water-bearing household appliance
CN111020973A (en) * 2019-12-02 2020-04-17 珠海格力电器股份有限公司 Foam self-cleaning control method for drum washing machine, computer readable storage medium and washing machine
JP2024016745A (en) * 2022-07-26 2024-02-07 青島海爾洗衣机有限公司 Drum-type washing machine

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0633342A1 (en) 1993-07-06 1995-01-11 Whirlpool Europe B.V. Method and device for automatically optimising the use of detergent in a washing machine, washing-drying machine, dishwasher or the like, by measuring the water hardness
DE102005007935A1 (en) 2005-02-15 2006-08-24 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Heating device for an electrical appliance

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4410329A (en) * 1981-11-06 1983-10-18 General Electric Company Washing machine with oversuds detection and correction capability
DE3842996C2 (en) * 1988-12-21 1994-05-26 Licentia Gmbh Process for regulating the water level and protecting the heater from drying out in household washing machines with an electric heater
JPH0696069B2 (en) * 1989-03-28 1994-11-30 三洋電機株式会社 Washing machine
DE4104151A1 (en) * 1991-02-12 1992-08-13 Miele & Cie Laundry treatment machine with program control - and foam sensing device with switching mechanism to switch on heating device when foam is detected
DE4232135C2 (en) * 1992-09-25 1995-10-26 Bauknecht Hausgeraete Process for monitoring and controlling a program process in the program sequence of a household appliance
DE29611091U1 (en) * 1996-06-25 1997-10-23 AEG Hausgeräte GmbH, 90429 Nürnberg Liquid-carrying household appliance with program control
KR19990042125A (en) * 1997-11-25 1999-06-15 윤종용 Water level device of washing machine
US5890247A (en) * 1997-12-22 1999-04-06 Maytag Corporation Automatic washing machine incorporating a suds detection and control system
DE59913725D1 (en) * 1998-09-30 2006-09-14 Siemens Ag Method and arrangement for the computer-aided determination of clusters for detecting foaming in a washing machine, and method and arrangement for detecting foaming in a washing machine
DE10042713C2 (en) * 2000-08-31 2003-08-21 Miele & Cie Process for controlling a washing program
US6523205B1 (en) * 2001-08-02 2003-02-25 Maytag Corporation Suds detection and display system for an automatic washing machine
DE10233278B4 (en) * 2002-07-23 2004-12-30 Whirlpool Corp., Benton Harbor Washing machine or dishwasher
US8424345B2 (en) * 2002-11-28 2013-04-23 Lg Electronics Inc. Washing machine, conductivity sensor in washing machine, and controlling method of the same
EP1441056A1 (en) * 2003-01-22 2004-07-28 Whirlpool Corporation Washing machine
KR20060040199A (en) * 2004-11-04 2006-05-10 엘지전자 주식회사 Foam sensing apparatus in washing machine and method thereof
DE102005007870B4 (en) * 2005-02-21 2007-12-06 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Method and device for measuring the surface tension of liquids
KR100775831B1 (en) * 2005-06-08 2007-11-13 엘지전자 주식회사 Foam sensor of drum washing machine and drum washing machine comprising the same

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0633342A1 (en) 1993-07-06 1995-01-11 Whirlpool Europe B.V. Method and device for automatically optimising the use of detergent in a washing machine, washing-drying machine, dishwasher or the like, by measuring the water hardness
DE102005007935A1 (en) 2005-02-15 2006-08-24 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Heating device for an electrical appliance

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012222196A1 (en) 2012-12-04 2014-01-02 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Sensor unit for conductivity measurement of electrical domestic appliance, particularly washing machine, comprises electrodes and acceleration sensor, which are arranged together on sensor carrier that is particularly circuit board

Also Published As

Publication number Publication date
EP1932960B1 (en) 2017-04-05
DE102006060256A1 (en) 2008-06-26
RU2430204C2 (en) 2011-09-27
CN101220551A (en) 2008-07-16
RU2007146118A (en) 2009-06-20
JP5043619B2 (en) 2012-10-10
JP2008149134A (en) 2008-07-03
US20080141465A1 (en) 2008-06-19
EP1932960A3 (en) 2010-09-15
ES2628041T3 (en) 2017-08-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1932960B1 (en) Method for controlling a washing machine
EP2246469B1 (en) Method for operating a washing machine and washing machine with circulation pump and spinning phase
DE68928640T2 (en) Drum washing machine
EP2010706B1 (en) Method of removing scum in a drum washing machine, and drum washing machine suitable for this purpose
EP2049723B1 (en) Determination of the water storage capacity of textiles in a washing machine, and corresponding washing machine
WO2009068386A1 (en) Method and device for determining the optimal rotational speed of a drum of a laundry treatment device
WO2018007149A1 (en) Laundry-care appliance having a controller
DE69519281T2 (en) Washing process for washing machine
EP3219841B1 (en) Method for operating a water-conducting domestic appliance with improved pump operation
DE102005003694A1 (en) A method for impregnating weatherproof clothing in a domestic horizontal drum washing machine has an additional process following the normal wash process in which a special reproofing material is added, heated and soaked for a period
EP3255195B1 (en) Method for improving the washing performance of a washing machine and washing machine suitable for this method
DE102012024761B4 (en) Water-bearing household appliance with a suction lifter in the drain
DE102007052837A1 (en) Process for treating laundry in a household washing machine with a foam-forming liquor
WO2018007144A1 (en) Laundry care appliance having a controller
WO2008003577A1 (en) Method for treating laundry as well as a program-controlled washing machine suitable for this purpose
EP2930261B1 (en) Method for operating a washing machine and washing machine
WO2017005390A1 (en) Laundry care apparatus and laundry care method
EP1417369B1 (en) Method for operating a programmable washing machine and a washing machine suited therefor
EP3443156A1 (en) Laundry-care appliance having a controller
DE102009029240A1 (en) Method for handling clothes in program-controllable washing machine with liquor outflow system, involves adding predetermined water amount in drum
DE112017000598B4 (en) DRUM WASHING MACHINE AND METHOD FOR CLEANING A TUB THEREOF
DE102014217121A1 (en) Laundry care device with a feeder
DE102015212741A1 (en) Laundry care device and laundry care process
EP3916147B1 (en) Laundry treatment machine configured to feed process liquid directly into the interior of a drum and method for its operation
DE102017211573A1 (en) Method for operating a washing machine with improved pump state detection and suitable washing machine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20110315

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20150929

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20161202

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 881953

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170415

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502007015557

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2628041

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20170801

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20170405

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170405

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170706

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170405

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170405

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170405

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170405

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170705

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170405

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170805

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502007015557

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170405

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170405

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170405

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170405

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170405

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170405

26N No opposition filed

Effective date: 20180108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170405

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20171207

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170405

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171207

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20180831

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20171231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180102

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171231

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171231

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171231

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171207

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 881953

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20171207

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20181127

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171207

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20181219

Year of fee payment: 12

Ref country code: ES

Payment date: 20190121

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20071207

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170405

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170405

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170405

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502007015557

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200701

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20210601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191207