EP1905921B1 - Structure pliable perfectionnée de travail en encorbellement - Google Patents

Structure pliable perfectionnée de travail en encorbellement Download PDF

Info

Publication number
EP1905921B1
EP1905921B1 EP07291127A EP07291127A EP1905921B1 EP 1905921 B1 EP1905921 B1 EP 1905921B1 EP 07291127 A EP07291127 A EP 07291127A EP 07291127 A EP07291127 A EP 07291127A EP 1905921 B1 EP1905921 B1 EP 1905921B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rod
pin
prop
props
upright
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP07291127A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1905921A1 (fr
Inventor
Jacques Buysschaert
Thierry Braud
James Guinot
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sateco SA
Original Assignee
Sateco SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sateco SA filed Critical Sateco SA
Priority to PL07291127T priority Critical patent/PL1905921T3/pl
Publication of EP1905921A1 publication Critical patent/EP1905921A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1905921B1 publication Critical patent/EP1905921B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G3/00—Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height
    • E04G3/20—Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height supported by walls
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G5/00—Component parts or accessories for scaffolds
    • E04G5/06—Consoles; Brackets
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G5/00—Component parts or accessories for scaffolds
    • E04G5/06—Consoles; Brackets
    • E04G5/062—Consoles; Brackets specially adapted for attachment to building walls

Definitions

  • the present invention relates to a collapsible working structure in corbelling according to the preamble of claim 1.
  • Structures of this type are used in particular in the building and public works to be fixed by the amounts to a wall of the construction, the plateau defining a bridge passable by the workers.
  • a structure of this type is folded (the uprights then extending parallel to the plate) to be stored or transported, and unfolded (the uprights then extending orthogonally to the plate) for use on the site.
  • the structure is suspended from a crane by slings.
  • the folding operation and / or the unfolding operation requires the intervention of an operator to unlock / lock the articulation between the crutches.
  • the structure is placed on the ground by the lower end of the uprights, and an operator maneuvering one of the bracons to initiate its folding, the end of the folding can take place without additional intervention under the effect of the weight of the structure.
  • the convenience of maneuvering the releasable locking means may encourage the operator to go under the load, in this case under the tray, which is detrimental to its safety.
  • the invention aims to remedy this drawback, and to eliminate the risks for the operator during the maneuver of the locking means, taking into consideration the possibility of breaking a sling when the intervention of the operator.
  • the subject of the invention is a structure of the aforementioned type, characterized by the characterizing part of claim 1.
  • FIG. 1 there is shown a collapsible work structure cantilever 1 according to the invention.
  • This structure includes a tray 3 provided to serve as a bridge to workers.
  • the structure further comprises two parallel uprights 5 articulated at one end on the plate 3, so as to be able to pivot each about an axis 4 (assumed to be horizontal) between a folded position (not shown), in which the upright 5 s' extends substantially parallel to the plate 3, and an open position of use (as shown in FIG. Figure 1 ), in which the upright 5 extends substantially orthogonally to the plate 3.
  • each upright 5 can pivot relative to the plate 3 over an angular amplitude of approximately 90 °
  • the structure 1 comprising means for stopping the upright 5 in the folded position and in the open position.
  • the structure 1 further comprises, associated with each upright 5, a heel support 6 ground and a foldable bracon 7, connecting the plate 3 and the upright 5, obliquely in the service position of the structure, such as represented on the Figure 1 .
  • the heel 6 is integral with the corresponding upright 5 and protrudes at the free end thereof, opposite to the hinge end 4.
  • the heel 6 is arranged so that, in the unfolded or open position of the upright 5, the heel 6 is offset by a distance d relative to the plane P orthogonal to the plate 3 passing through the axis 4.
  • the structure 1 is provided with an awning 8 pivotally mounted on the plate 3 so as to be folded against the plate or unfolded in its operating position, as shown.
  • the structure 1 may further comprise protection elements 9 attached to the plate 3 and fixed to the latter for example by pins.
  • the brace 7 essentially comprises tubular stands 11, 12, and a hinge 13 connecting the stands 11, 12.
  • the first stand 11 is articulated at one of its ends to a lower portion of the upright 5, so as to be pivotable about a substantially horizontal axis 15 and parallel to the hinge axis 4 of the upright 5 on the plate 3.
  • the second stand 12 is articulated on the plate 3 so as to be able to pivot about a substantially horizontal axis 16 and parallel to the axis 15.
  • the hinge 13 connecting the two stands 11, 12 is arranged at the end of the stand 11 opposite the axis 15 and the end of the stand 12 opposite the axis 16.
  • the two stands 11, 12 are substantially abutting and extend coaxially, obliquely with respect to the plate 3 and the upright 5.
  • the hinge 13 comprises on the one hand a pin 21 integral with the stand 12, and matérisalising a pivot axis of a stand with respect to the other, this axis being parallel to axes 15, 16.
  • the hinge 13 comprises a stopper or wedge 23, projecting outwardly and inwardly of the stand 12, along an axis parallel to that of the pin 21.
  • the pin 23 is offset relative to the pin 21 in the fold plane.
  • the hinge 13 further comprises, integral with the stand 11, a stirrup 25 receiving, between its branches, the corresponding end of the stand 12.
  • the stirrup 25 has an L-shaped bent light 27, in which is engaged the pin 21 so as to rotate and slide.
  • the stirrup 25 is further formed with two stop notches 28, 29 complementary to the pin 23 and provided to receive the latter.
  • the two notches 28, 29 are offset radially (relative to the axis of the stand 11) in the fold plane.
  • the locking notch 28 is provided to define, by receiving the pin 23, a sliding stop position of the pin 21 in the bent light 27, and thus ensure a stable unfolded position of the brace 7. This position corresponds to the alignment position of the stands 11, 12 in the service position of the structure 1.
  • the other notch 29 defines with the pin 23, during the engagement of the latter, a stable position partially folded crutches 11, 12 (not shown).
  • the structure 1 comprises releasable means for locking the brace 7 in the unfolded position, as shown in FIG. Figure 1 .
  • releasable locking means comprise a rigid rod 30 slidably mounted in the stand 11 between a neutral position, in which the rod 30 is essentially retracted into the tubular stand 11 ( Figure 2 ), and a locking position of the articulation 13, in which it projects coaxially from the stand 11 into the stand 12 ( Figures 1 and 4 ).
  • the rod 30 has at its free end facing the axis 16, a notch 33 provided to engage the pin 23 when the rod 30 is in its locking position of the joint 13. This position of engagement of the notch 33 on the pin 23 is shown on the Figures 1 and 4 .
  • the releasable locking means of the brace 7 are further provided with an operating member 34 pivotally mounted on the rod 30, on the side of its end opposite the notch 33.
  • the operating member 34 comprises a handle projecting from the outside of the first stand 11 in the vicinity of the upright 5.
  • the handle 35 thus allows an operator placed outside the load, that is to say on the side of the upright 5 outside the angular sector defined by the plate 3 and the amount 5 in the open position, as opposed to an underload position below the plate 3, to maneuver the rod 30 slidably.
  • the operating member 34 further comprises a shaft 37 connecting the handle 35 to the rod 30, and embodying the axis of pivoting of the handle 35. This axis is parallel to the axes 15, 16.
  • the shaft 37 is provided with a cylindrical section and at least one flattened section 39, which protrudes from the stand 11 towards the outside through an oblong slot 41 formed in the stand 11.
  • the flattened section 39 is inscribed in the extension of the cylindrical section, and extends over a diameter of the latter.
  • the oblong slot 41 extends axially on the stand 11, that is to say in the direction of sliding of the rod 30.
  • the light 41 has, at each of its two ends, a substantially circular stop shape 43A, 43B of diameter corresponding to that of the shaft 37.
  • the light 41 has, between the two circular ends 43A, 43B, a rectilinear section 45 of smaller thickness, corresponding to the thickness of the flat section 39.
  • the section 45 is adapted to slide guide the flat section 39 of the shaft 37, in a specific orientation thereof around the pivot axis of the handle 35.
  • the length of the light 41 corresponds to the stroke of the rod 30 to move from one to the other of its release and locking positions of the joint 13.
  • the crutch 11 has a fixed shim 50 (see in particular Figure 3 ), arranged in the vicinity of the lumen 41 and adapted to lock the handle 35 in rotation, in a first direction when the flat section 39 is in the first stop form 43A, and in a second opposite direction when the flat section 39 is in the second form of stop 43B.
  • the wedge 50 has at one end a complementary stop edge 51 of a corrugated face 52 of the handle, and at the other end a stop edge 53 designed to cooperate in abutment with a face 54 (FIG. here essentially flat).
  • the mutual engagement of the opposite faces 52, 54 of the handle 35 with the edges 51, 53 of the wedge 50 also ensures the axial translation stop of the rod 30, respectively in the direction of the engagement (position of the Figure 6 ) and in the sense of withdrawal (position of the Figure 3 ).
  • the handle 35 with the shim 50 and on the other hand the flattened section 39 with the circular stop forms 43A, 43B, constitute complementary stop means for the rod 30 in its positions of release and blocking.
  • the locking of the rod 30 in one of its stop positions is obtained by orienting the handle 35 around its axis of rotation 37 in a position such that the flat section 39 can not engage, from the one of the stop forms 43A, 43B, in the straight section 45 of the light 41, and such that the handle 35 bears on the shim 40 by the complementary surfaces 51, 52, 53, 54 provided for this purpose.
  • the unlocking of the rod 30 making it possible to slide in the stand 11 is obtained by placing the handle 35 in such an orientation that the flat part 39 can be engaged and slidably displaced in the rectilinear section 45 of the oblong slot.
  • an operator placed off load must manipulate the handle 35 to rotate to rotate 270 ° (in the direction indicated by the arrow F1) and bring the flat section 39 in the extension of the rectilinear section 45 of the oblong slot 41.
  • This has the effect of allowing the extraction of the flattened section 39 of the circular end 43B and thus the sliding of the rod 30 in the direction of the axis 15.
  • the folding phase is illustrated in which the flattened section 39 of the shaft 37 slides in the lumen 41 in a manner corresponding to the sliding of the rod 30 in the stand 11, in the direction of disengagement.
  • the flat section 39 reaches the circular end 43A of the lumen 41, indicating the stop position corresponding to the stopping position of the rod, the latter is essentially retracted into the stand 11 and completely disengaged from the stand 12 .
  • the support is carried out at the level of the heel 6, as shown in FIG. Figure 6 .
  • the crutches 11, 12 can then be folded by pivoting about the axis 21. It may be necessary for the operator to intervene to exert a relatively low traction on the stand 11 and thus facilitate the clearance of the pin 23 of the notch 28 as suggested by the Figure 6 . The operator can easily exert this traction from its off-load position (to the left of the amount 5 in the Figures).
  • the hinge 13 is designed such that the pin 23 engages naturally in the notch 29 by disengaging the notch 28, so as to place the brace 7 in a partially folded position.
  • the crutches 11, 12 then define between them a small angle and not zero.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Rehabilitation Tools (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Conveying And Assembling Of Building Elements In Situ (AREA)
  • Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)
  • Tents Or Canopies (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)

Description

  • La présente invention concerne une structure pliable de travail en encorbellement suivant le préambule de la revendication 1.
  • Les structures de ce type sont notamment utilisées dans le bâtiment et les travaux publics pour être fixées par les montants à une paroi de la construction, le plateau définissant une passerelle praticable par les ouvriers.
  • Généralement, une structure de ce type est repliée (les montants s'étendant alors parallèlement au plateau) pour être stockée ou transportée, et dépliée (les montants s'étendant alors orthogonalement au plateau) pour être utilisée sur le chantier.
  • Pour être pliée et dépliée, la structure est suspendue à une grue par des élingues. L'opération de pliage et/ou l'opération de dépliage nécessite l'intervention d'un opérateur pour déverrouiller/verrouiller l'articulation entre les béquilles.En particulier, pour le pliage, la structure est mise en appui sur le sol par l'extrémité inférieure des montants, et un opérateur manoeuvre l'un des bracons pour amorcer son pliage, la fin du pliage pouvant s'opérer sans intervention supplémentaire sous l'effet du poids de la structure.
  • Dans les structures connues de l'état de la technique (cf. DE 89 09 026 U ), la commodité de manoeuvre des moyens libérables de blocage peut inciter l'opérateur à passer sous la charge, en l'occurrence sous le plateau, ce qui est préjudiciable à sa sécurité.
  • L'invention vise à remédier à cet inconvénient, et à éliminer les risques pour l'opérateur lors de la manoeuvre des moyens de blocage, en prenant en considération l'éventualité de la rupture d'une élingue lors de l'intervention de l'opérateur.
  • A cet effet, l'invention a pour objet une structure du type précité, caractérisée par la partie caractérisante de la revendication 1.
  • Grâce à cette disposition, lorsque la structure est dans sa configuration d'utilisation et en vue de son pliage, la mise en appui de la structure sur le sol permet d'amorcer le pliage des bracons de façon quasi automatique, c'est-à-dire sans effort significatif à fournir par l'opérateur, ce dernier pouvant ainsi rester hors charge.
  • D'autres caractéristiques, optionnelles, de l'invention sont décrites dans les revendications 2 à 10.
  • Un mode particulier de réalisation de l'invention va maintenant être décrit plus en détail en référence aux dessins annexés, sur lesquels :
    • la Figure 1 est une vue schématique, en élévation de côté, d'une structure pliable conforme à l'invention, en configuration d'utilisation ;
    • la Figure 2 est une vue de détail de la Figure 1, à plus grande échelle, montrant plus particulièrement l'articulation entre les deux béquilles, le bracon étant partiellement replié ;
    • la Figure 3 est une vue de détail, à plus grande échelle, de la structure de la Figure 1, montrant plus particulièrement l'organe de manoeuvre dans sa position verrouillant la tige en position d'engagement ;
    • la Figure 4 est une vue de détail, à plus grande échelle, de la structure de la Figure 1, la tige de blocage étant verrouillée dans sa position d'engagement ;
    • la Figure 5 est une vue analogue à la Figure 4, illustrant une phase de dégagement de la tige de blocage en vue du repliage de la structure ; et
    • la Figure 6 est une vue analogue aux Figures 4 et 5, illustrant la tige de blocage dans sa position de libération de l'articulation, dans une position partiellement pliée du bracon, la structure étant en appui sur le sol.
  • Sur la Figure 1, on a représenté une structure pliable de travail en encorbellement 1 conforme à l'invention.
  • Cette structure comprend un plateau 3 prévu pour servir de passerelle à des ouvriers.
  • La structure comprend en outre deux montants parallèles 5 articulés à une extrémité sur le plateau 3, de façon à pouvoir pivoter chacun autour d'un axe 4 (supposé horizontal) entre une position pliée (non représentée), dans laquelle le montant 5 s'étend sensiblement parallèlement au plateau 3, et une position ouverte d'utilisation (telle que représentée sur la Figure 1), dans laquelle le montant 5 s'étend sensiblement orthogonalement au plateau 3. Ainsi, chaque montant 5 peut pivoter par rapport au plateau 3 sur une amplitude angulaire d'environ 90°, la structure 1 comprenant des moyens d'arrêt du montant 5 en position pliée et en position ouverte.
  • Ces moyens ne seront pas détaillés ici et ne sont pas représentés.
  • Dans la description qui va suivre, on supposera que le montant 5 s'étend verticalement, ce qui correspond généralement à l'orientation normale de la structure en condition d'utilisation.
  • La structure 1 comprend de plus, associés à chaque montant 5, un talon 6 d'appui au sol et un bracon pliable 7, reliant le plateau 3 et le montant 5, de façon oblique dans la position de service de la structure, telle que représentée sur la Figure 1.
  • Le talon 6 est solidaire du montant 5 correspondant et fait saillie à l'extrémité libre de ce dernier, opposée à l'extrémité d'articulation 4. Le talon 6 est agencé de sorte que, dans la position dépliée ou ouverte du montant 5, le talon 6 est décalé d'une distance d par rapport au plan P orthogonal au plateau 3 passant par l'axe 4.
  • La structure 1 est dotée d'un auvent 8 monté pivotant sur le plateau 3 de façon à pouvoir être replié contre le plateau ou déplié dans sa position de service, telle que représentée.
  • La structure 1 peut comprendre en outre des éléments de protection 9 rapportés sur le plateau 3 et fixés à ce dernier par exemple par des goupilles.
  • Le bracon 7 comprend essentiellement des béquilles tubulaires 11, 12, et une articulation 13 reliant les béquilles 11, 12.
  • La première béquille 11 est articulée à l'une de ses extrémités à une partie inférieure du montant 5, de façon à pouvoir pivoter autour d'un axe 15 sensiblement horizontal et parallèle à l'axe 4 d'articulation du montant 5 sur le plateau 3.
  • De la même façon, la deuxième béquille 12 est articulée sur le plateau 3 de façon à pouvoir pivoter autour d'un axe 16 sensiblement horizontal et parallèle à l'axe 15.
  • L'articulation 13 reliant les deux béquilles 11, 12 est agencée au niveau de l'extrémité de la béquille 11 opposée à l'axe 15 et de l'extrémité de la béquille 12 opposée à l'axe 16.
  • Comme représenté sur la Figure 1, dans la position de service de la structure pliable 1, les deux béquilles 11, 12 sont sensiblement aboutées et s'étendent de façon coaxiale, obliquement par rapport au plateau 3 et au montant 5.
  • Comme cela sera mieux vu sur la Figure 2, illustrant les béquilles 11, 12 en position pliée, l'articulation 13 comprend d'une part un tourillon 21 solidaire de la béquille 12, et matérisalisant un axe de pivotement d'une béquille par rapport à l'autre, cet axe étant parallèle aux axes 15, 16. En outre, l'articulation 13 comprend un pion d'arrêt ou de calage 23, faisant saillie vers l'extérieur et vers l'intérieur de la béquille 12, selon un axe parallèle à celui du tourillon 21. Le pion 23 est décalé par rapport au tourillon 21 dans le plan de pliage.
  • De façon correspondante, l'articulation 13 comprend d'autre part, solidaire de la béquille 11, un étrier 25 recevant, entre ses branches, l'extrémité correspondante de la béquille 12. L'étrier 25 présente une lumière coudée en L 27, dans laquelle est engagé le tourillon 21 de façon à pouvoir tourner et coulisser. L'étrier 25 est en outre formé avec deux encoches d'arrêt 28, 29 complémentaires du pion 23 et prévues pour recevoir ce dernier. Les deux encoches 28, 29 sont décalées radialement (par rapport à l'axe de la béquille 11) dans le plan de pliage.
  • Comme cela est représenté sur la Figure 4, l'encoche de verrouillage 28 est prévue pour définir, par réception du pion 23, une position d'arrêt en coulissement du tourillon 21 dans la lumière coudée 27, et ainsi assurer une position stable dépliée du bracon 7. Cette position correspond à la position d'alignement des béquilles 11, 12 dans la position de service de la structure 1.
  • L'autre encoche 29 définit avec le pion 23, lors de l'engagement de ce dernier, une position stable partiellement pliée des béquilles 11, 12 (non représentée).
  • En référence à présent aux Figures 1 à 4, on notera que la structure 1 comprend des moyens libérables de blocage du bracon 7 en position dépliée, telle qu'elle est représentée sur la Figure 1.
  • Ces moyens libérables de blocage comprennent une tige 30 rigide montée coulissante dans la béquille 11 entre une position neutre, dans laquelle la tige 30 est essentiellement escamotée dans la béquille tubulaire 11 (Figure 2), et une position de blocage de l'articulation 13, dans laquelle elle fait saillie coaxialement de la béquille 11 dans la béquille 12 (Figures 1 et 4).
  • Dans la position neutre, la tige 30 est dégagée de la béquille 12, et ainsi autorise le pivotement relatif des deux béquilles 11, 12 autour de l'axe 21.
  • Dans la position de blocage, la tige 30 est engagée dans les deux béquilles 11, 12, empêchant ainsi le pivotement relatif autour de l'axe 21.
  • La tige 30 présente à son extrémité libre tournée vers l'axe 16, une encoche 33 prévue pour s'engager sur le pion 23 lorsque la tige 30 est dans sa position de blocage de l'articulation 13. Cette position d'engagement de l'encoche 33 sur le pion 23 est représentée sur les Figures 1 et 4.
  • Les moyens libérables de blocage du bracon 7 sont en outre pourvus d'un organe de manoeuvre 34 monté pivotant sur la tige 30, du côté de son extrémité opposée à l'encoche 33. L'organe de manoeuvre 34 comprend une poignée faisant saillie à l'extérieur de la première béquille 11 au voisinage du montant 5. La poignée 35 permet ainsi à un opérateur placé extérieurement à la charge, c'est-à-dire du côté du montant 5 extérieur au secteur angulaire défini par le plateau 3 et le montant 5 en position ouverte, par opposition à une position sous-charge au-dessous du plateau 3, de manoeuvrer la tige 30 en coulissement.
  • L'organe de manoeuvre 34 comprend en outre un arbre 37 reliant la poignée 35 à la tige 30, et matérialisant l'axe de pivotement de la poignée 35. Cet axe est parallèle aux axes 15, 16. L'arbre 37 est doté d'une section cylindrique et d'au moins une section méplate 39, qui fait saillie de la béquille 11 vers l'extérieur au travers d'une lumière oblongue 41 formée dans la béquille 11. La section méplate 39 est inscrite dans le prolongement de la section cylindrique, et s'étend sur un diamètre de cette dernière. La lumière oblongue 41 s'étend axialement sur la béquille 11, c'est-à-dire selon la direction de coulissement de la tige 30.
  • La lumière 41 présente, à chacune de ses deux extrémités, une forme d'arrêt sensiblement circulaire 43A, 43B de diamètre correspondant à celui de l'arbre 37. La lumière 41 présente, entre les deux extrémités circulaires 43A, 43B, une section rectiligne 45 de plus faible épaisseur, correspondant à l'épaisseur de la section méplate 39. La section 45 est adaptée pour guider en coulissement la section méplate 39 de l'arbre 37, dans une orientation déterminée de cette dernière autour de l'axe de pivotement de la poignée 35.
  • La longueur de la lumière 41 correspond à la course de la tige 30 pour passer de l'une à l'autre de ses positions de libération et de blocage de l'articulation 13.
  • La béquille 11 est dotée d'une cale fixe 50 (voir notamment Figure 3), agencée au voisinage de la lumière 41 et adaptée pour bloquer la poignée 35 en rotation, dans un premier sens lorsque la section méplate 39 se trouve dans la première forme d'arrêt 43A, et dans un deuxième sens opposé lorsque la section méplate 39 se trouve dans la deuxième forme d'arrêt 43B.
  • A cet effet, la cale 50 présente à une extrémité un bord 51 d'arrêt complémentaire d'une face ondulée 52 de la poignée, et à l'autre extrémité un bord 53 d'arrêt prévu pour coopérer en appui avec une face 54 (ici essentiellement plane). L'engagement mutuel des faces opposées 52, 54 de la poignée 35 avec les bords 51, 53 de la cale 50 assure également l'arrêt en translation axiale de la tige 30, respectivement dans le sens de l'engagement (position de la Figure 6) et dans le sens du retrait (position de la Figure 3).
  • On comprend que d'une part la poignée 35 avec la cale 50, et d'autre part la section méplate 39 avec les formes d'arrêt circulaires 43A, 43B, constituent des moyens complémentaires d'arrêt de la tige 30 dans ses positions de libération et de blocage.
  • Le verrouillage de la tige 30 dans l'une de ses positions d'arrêt est obtenu en orientant la poignée 35 autour de son axe de rotation 37 dans une position telle que la section méplate 39 ne peut s'engager, à partir de l'une des formes d'arrêt 43A, 43B, dans la section rectiligne 45 de la lumière 41, et telle que la poignée 35 est en appui sur la cale 40 par les surfaces complémentaires 51, 52, 53, 54 prévues à cet effet.
  • Le déverrouillage de la tige 30 rendant possible son coulissement dans la béquille 11 est obtenu en plaçant la poignée 35 dans une orientation telle que le méplat 39 peut être engagé et déplacé en coulissement dans la section rectiligne 45 de la lumière oblongue.
  • Sur les Figures 4 à 6, on a illustré le mode opératoire pour réaliser le pliage du montant 5 sur le plateau 3, en représentant des positions successives de la tige 30 et des béquilles 11, 12.
  • Sur la Figure 4, comme indiqué précédemment, on a représenté le bracon 7 dans sa configuration dépliée, la tige 30 étant dans sa position de blocage engagée dans la béquille 12, et la poignée 35 étant dans une position verrouillant la tige 30 dans sa position de blocage et empêchant ainsi son coulissement.
  • Pour plier le bracon 7 et ainsi la structure 1, un opérateur placé hors charge doit manoeuvrer la poignée 35 en pivotement pour la faire tourner de 270° (dans le sens indiqué par la flèche F1) et amener la section méplate 39 dans le prolongement de la section rectiligne 45 de la lumière oblongue 41. Cela a pour effet d'autoriser l'extraction de la section méplate 39 de l'extrémité circulaire 43B et ainsi le coulissement de la tige 30 en direction de l'axe 15.
  • Sur la Figure 5, on a illustré la phase du pliage dans laquelle la section méplate 39 de l'arbre 37 coulisse dans la lumière 41 de façon correspondante au coulissement de la tige 30 dans la béquille 11, dans le sens du dégagement. Lorsque la section méplate 39 parvient dans l'extrémité circulaire 43A de la lumière 41, matérialisant la position d'arrêt correspondant à la position d'arrêt de la tige, cette dernière est essentiellement escamotée dans la béquille 11 et entièrement dégagée de la béquille 12.
  • Pour arrêter la tige 30 dans cette position, l'opérateur tourne la poignée 35 dans le sens de la flèche F2 indiquée sur la Figure 5,0 jusqu'à l'amener en appui sur la cale 50 par les faces ondulées complémentaires 51, 52.
  • Lorsque la structure 1 est déposée au sol en étant suspendue à une grue par des élingues, l'appui est réalisé au niveau du talon 6, comme représenté sur la Figure 6.
  • Du fait de la position décalée du talon 6 par rapport à l'axe d'articulation 4, l'appui au sol provoque une traction sur les béquilles 11, 12 tendant à les écarter et ainsi à dégager le pion 23 de l'encoche de verrouillage 28.
  • Les béquilles 11, 12 peuvent alors être pliées par pivotement autour de l'axe 21. Il peut être nécessaire que l'opérateur intervienne pour exercer une traction relativement faible sur la béquille 11 et ainsi faciliter le dégagement du pion 23 de l'encoche 28, comme cela est suggéré par la Figure 6. L'opérateur peut facilement exercer cette traction depuis sa position hors charge (à gauche du montant 5 sur les Figures).
  • L'articulation 13 est conçue de telle sorte que le pion 23 s'engage naturellement dans l'encoche 29 en se dégageant de l'encoche 28, de façon à placer le bracon 7 dans une position partiellement pliée. Les béquilles 11, 12 définissent alors entre elles un angle faible et non nul.
  • Le pliage complet intervient ensuite sous l'effet de l'appui au sol du montant 5 et du poids de la structure 1, ce qui peut être réalisé sans intervention manuelle.
  • On conçoit que, lors du dépliage de la structure, l'actionnement des moyens libérables de blocage se fait de façon inverse à ce qui a été décrit précédemment, afin de faire passer la tige 30 de sa position de libération à sa position de blocage.

Claims (11)

  1. Structure pliable de travail en encorbellement comprenant :
    - un plateau (3),
    - au moins un montant (5) articulé à une extrémité sur le plateau (3) autour d'un axe d'articulation (4) sensiblement parallèle au plateau, entre une position pliée et une position dépliée d'utilisation sensiblement orthogonale au plateau,
    - au moins un bracon pliable (7), reliant le plateau (3) et le montant (5), et comprenant deux béquilles tubulaires (11, 12) articulées l'une sur l'autre, et
    - des moyens libérables (30, 34) de blocage du bracon (7) en position dépliée,
    caractérisée en ce qu'elle comprend un talon d'appui au sol (6) solidaire du montant (5) à l'extrémité libre de ce dernier opposée à l'extrémité d'articulation, ledit talon (6) faisant saillie de l'extrémité libre du montant (5) et étant, en position dépliée du montant, décalé par rapport au plan orthogonal au plateau (3) passant par l'axe d'articulation (4), la position décalée du talon (6) par rapport audit plan orthogonal est adaptée pour que l'appui au sol du talon (6) provoque une traction sur les béquilles (11, 12) tendant à les écarter et permet d'amorcer le pliage des bracons sans effort significatif a fournir par l'opérateur.
  2. Structure suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le talon (6) est agencé sur le montant (5) de sorte que l'articulation (13) entre les deux béquilles (11, 12) et ledit talon (6) se situent, en position dépliée du montant (5), de part et d'autre dudit plan.
  3. Structure suivant la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que l'articulation (13) entre les deux béquilles tubulaires (11, 12) comporte un tourillon (21) solidaire de l'une des béquilles (12), et une lumière coudée (27) formée dans une partie (25) solidaire de l'autre béquille (11) dans laquelle est engagé le tourillon (21) de façon à pouvoir tourner et coulisser.
  4. Structure suivant la revendication 3, caractérisée en ce que les béquilles (11, 12) comprennent respectivement un pion (23) et une encoche (28) complémentaires d'arrêt, définissant la position dépliée du bracon (7) ainsi qu'une position d'arrêt en coulissement du tourillon (21) dans la lumière coudée (27).
  5. Structure suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que lesdits moyens libérables de blocage (30, 34) comprennent :
    - une tige (30) montée coulissante dans une première béquille (11), et pouvant ainsi être sélectivement engagée dans la deuxième béquille (12) ou dégagée de cette dernière, pour respectivement bloquer l'articulation (13) entre les deux béquilles (11, 12) ou la libérer, et
    - un organe de manoeuvre (34) lié à la tige (30), et faisant saillie de la première béquille (11) au voisinage du montant (5), permettant de manoeuvrer la tige (30) en coulissement.
  6. Structure suivant la revendication 5, caractérisée en ce que la première béquille (11) comprend une lumière oblongue (41), s'étendant selon la direction de coulissement de la tige (30), et de laquelle fait saillie l'organe de manoeuvre (34).
  7. Structure suivant la revendication 5 ou 6, caractérisée en ce que les moyens libérables de blocage (30, 34) comprennent des moyens (35, 39, 43A, 43B, 50) d'arrêt de la tige (30) dans une position de blocage et dans une position de libération, agencés de façon complémentaire sur l'organe de manoeuvre (34) et sur la première béquille (11).
  8. Structure suivant la revendication 7, caractérisée en ce que l'organe de manoeuvre (34) est monté pivotant sur la tige (30), entre une position dans laquelle il coopère avec la première béquille tubulaire (11) de façon à bloquer le coulissement de la tige (30), et une position de déverrouillage dans laquelle il autorise le coulissement de la tige (30) entre la position de blocage et la position de libération.
  9. Structure suivant les revendications 4 et 5 prises en combinaison, caractérisée en ce que le pion (23) est agencé sur la deuxième béquille (12), et la tige (30) présente à son extrémité libre tournée vers la deuxième béquille (12) une encoche (33) prévue pour s'engager sur le pion (23) dans la position de blocage de la tige (30).
  10. Structure suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'articulation (13) entre les béquilles (11, 12) comprend d'une part un tourillon (21) solidaire de l'une des béquilles (12), matérialisant un axe de pivotement d'un béquille (12) par rapport à l'autre (11), et un pion (23) d'arrêt ou de calage décalé par rapport au tourillon (21) dans le plan de pliage.
  11. Structure suivant la revendication 10, caractérisée en ce que l'articulation (13) comprend d'autre part, solidaire de l'autre béquille (11), un étrier (25) recevant, entre ses branches, l'extrémite correspondante de ladite une des béquilles (12), l'étrier (25) étant en outre formé avec deux encoches d'arrêt (28, 29) complémentaires du pion (23) et prévues pour recevoir ce dernier.
EP07291127A 2006-09-21 2007-09-21 Structure pliable perfectionnée de travail en encorbellement Active EP1905921B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL07291127T PL1905921T3 (pl) 2006-09-21 2007-09-21 Ulepszona konstrukcja składana do robót wspornikowych

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0608293A FR2906286B1 (fr) 2006-09-21 2006-09-21 Structure pliable perfectionnee de travail en encorbellement

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1905921A1 EP1905921A1 (fr) 2008-04-02
EP1905921B1 true EP1905921B1 (fr) 2010-04-07

Family

ID=37949722

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07291127A Active EP1905921B1 (fr) 2006-09-21 2007-09-21 Structure pliable perfectionnée de travail en encorbellement

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1905921B1 (fr)
AT (1) ATE463635T1 (fr)
DE (1) DE602007005743D1 (fr)
FR (1) FR2906286B1 (fr)
PL (1) PL1905921T3 (fr)

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2932512B1 (fr) * 2008-06-17 2012-04-13 Paul Marie Bernard Entretoise articulee pour plateforme support de banche
FR2944540B1 (fr) * 2009-04-17 2013-06-28 Sateco Sa Attache volante securisee de support et de fixation de structure sur une paroi.
CA2772675A1 (fr) 2009-09-15 2011-03-24 Andresen Towers A/S Structure de construction tubulaire a segment de plate-forme articule
FR2980229B1 (fr) * 2011-09-19 2014-07-11 Sateco Sa Structure en encorbellement equipee d'un mecanisme de blocage/deblocage et procede de depliage/pliage d'une telle structure
FR2984383B1 (fr) * 2011-12-20 2014-01-03 Sateco Sa Structure pliable de travail en encorbellement comprenant des moyens de verrouillage
FR2989364B1 (fr) * 2012-04-16 2014-04-11 Sateco Sa Treuil de relevage d'un auvent de protection d'une structure pliable de travail en encorbellement et methode de relevage
FR3000975B1 (fr) * 2013-01-11 2015-01-02 Sateco Sa Structure pliable de travail en encorbellement comportant un plancher comprenant une pluralite de lames longitudinales en materiau composite
CN105298098A (zh) * 2015-10-23 2016-02-03 南通四建集团有限公司 一种悬挑式扣件钢管脚手架
FR3100554B1 (fr) 2019-09-08 2021-08-20 Sateco Sa Structure pliable de travail en encorbellement comportant un organe d’interface configuré pour combler un jeu horizontal
FR3100828B1 (fr) 2019-09-17 2021-10-29 Sateco Sa Structure pliable de travail en encorbellement comportant des pieds pour l’empilement
FR3100827B1 (fr) 2019-09-17 2021-08-20 Sateco Sa Structure pliable de travail en encorbellement comportant un dispositif d’assistance au relevage d’un auvent de protection arrière
FR3100826B1 (fr) 2019-09-17 2021-10-22 Sateco Sa Structure pliable de travail en encorbellement comportant un organe d’assistance pour régler la longueur d’extension d’un châssis latéral
FR3100825B1 (fr) 2019-09-17 2021-10-22 Sateco Sa Structure pliable de travail en encorbellement comportant un dispositif de butée réglable pour garde-corps
CN113309352B (zh) * 2020-02-26 2022-04-19 广东博智林机器人有限公司 翻转机构
FR3115805B1 (fr) 2020-11-02 2022-11-25 Sateco Sa Structure pliable de travail en encorbellement pour le réglage manuel de la longueur d’extension d’un châssis latéral
CN116265735B (zh) * 2022-06-30 2024-02-06 北京金风科创风电设备有限公司 塔筒片体组件、塔筒段以及塔筒运输和组装方法
FR3138159A1 (fr) 2022-07-19 2024-01-26 Sateco Structure pliable de sécurisation pour un chantier de construction
FR3140103A1 (fr) 2022-09-27 2024-03-29 Sateco Structure pliable de travail en encorbellement comportant un organe de blocage d’un garde-corps en position verrouillée et procédé associé

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4153229A (en) * 1977-11-21 1979-05-08 Bequette Noah L Folding scaffold support
FR2510164A1 (fr) * 1981-07-24 1983-01-28 Bilas Yvon Passerelle a consoles pliables pour travaux de batiments
FR2621060B2 (fr) * 1987-07-03 1990-03-23 Rebeyrotte Gerard Organe de verrouillage notamment pour passerelle support de banches
DE8909026U1 (de) * 1989-07-25 1989-09-14 Österreichische Doka Schalungs- und Gerüstungstechnik Ges.m.b.H., Amstetten Faltbühne
DE4316976A1 (de) * 1993-05-21 1994-11-24 Peri Gmbh Gerüstbühne
FR2889223B1 (fr) * 2005-07-29 2007-11-02 Outinord St Amand Structure de travail en encorbeillement

Also Published As

Publication number Publication date
FR2906286A1 (fr) 2008-03-28
FR2906286B1 (fr) 2010-12-10
ATE463635T1 (de) 2010-04-15
DE602007005743D1 (de) 2010-05-20
PL1905921T3 (pl) 2010-09-30
EP1905921A1 (fr) 2008-04-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1905921B1 (fr) Structure pliable perfectionnée de travail en encorbellement
EP1349769B1 (fr) Bicyclette pliable
EP3401463B1 (fr) Dispositif de liaison pour table de coffrage
CA2892475C (fr) Atterrisseur a contrefiche secondaire a realignement
FR2904801A3 (fr) Dispositif de verrouillage pour une poussette
EP3415707B1 (fr) Plateforme de travail repliable d'encombrement reduit avec garde-corps de securite
FR3007449A1 (fr) Marchepied muni de roues escamotables avec commande par garde-corps
EP2738345A1 (fr) Escabeau à plateforme rabattable et à montants repliables
FR2829082A1 (fr) Dispositif formant porte-velos pour le transport d'au moins une bicyclette transversalement a l'arriere d'un vehicule automobile
FR2688378A1 (fr) Dispositif de relevage avant, pour tracteur agricole ou analogue, et porte-masse pour un tel dispositif.
FR2528900A1 (fr) Charniere lisse
EP1031530A1 (fr) Dispositif de dépliage ou repliage simultané d'éléments de pointe d'une flèche de grue
FR2458634A1 (fr) Verrou de fleche deverrouillable
FR2889223A1 (fr) Structure de travail en encorbeillement
EP3634842B1 (fr) Velo pliant
EP2107033B1 (fr) Flèche de grue à tour avec mécanisme de pliage-dépliage
FR2984383A1 (fr) Structure pliable de travail en encorbellement comprenant des moyens de verrouillage
FR3036367A1 (fr) Trottinette pliable
WO2021148732A1 (fr) Abri repliable de type gazebo
EP2907939B1 (fr) Dispositif d'etai et/ou calage à développement télescopique
FR2980229A1 (fr) Structure en encorbellement equipee d'un mecanisme de blocage/deblocage et procede de depliage/pliage d'une telle structure
EP1413696A1 (fr) Banche en matériau composite
EP0065492A2 (fr) Escabeau pliant
FR2819533A1 (fr) Jambe d'appui ou de stabilisation de structure et structure equipee de telle jambe
EP2845817B1 (fr) Dispositif de verrouillage pour un montant repliable d'un conteneur

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20080930

17Q First examination report despatched

Effective date: 20081107

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 602007005743

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100520

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100407

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20100407

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100407

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100718

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100407

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100407

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100407

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100407

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100807

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100526

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100809

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100407

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100407

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100407

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100407

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100407

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100407

26N No opposition filed

Effective date: 20110110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100407

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100708

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100407

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100407

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101008

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100407

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100707

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20130919

Year of fee payment: 7

Ref country code: MC

Payment date: 20130911

Year of fee payment: 7

Ref country code: DE

Payment date: 20130919

Year of fee payment: 7

Ref country code: NL

Payment date: 20130918

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20130830

Year of fee payment: 7

Ref country code: GB

Payment date: 20130919

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20130919

Year of fee payment: 7

Ref country code: LU

Payment date: 20131002

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602007005743

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140930

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140921

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140921

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602007005743

Country of ref document: DE

Effective date: 20150401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150401

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140930

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140921

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150401

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140930

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: LAPE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140921

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230928

Year of fee payment: 17