EP1869530B1 - Dispositif a compensation des effets de synergie pour une montre dite mysterieuse - Google Patents

Dispositif a compensation des effets de synergie pour une montre dite mysterieuse Download PDF

Info

Publication number
EP1869530B1
EP1869530B1 EP06727391A EP06727391A EP1869530B1 EP 1869530 B1 EP1869530 B1 EP 1869530B1 EP 06727391 A EP06727391 A EP 06727391A EP 06727391 A EP06727391 A EP 06727391A EP 1869530 B1 EP1869530 B1 EP 1869530B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
seconds
disk
watch
false
disc
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP06727391A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1869530A1 (fr
Inventor
Pascal Berclaz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Quinting SA
Original Assignee
Quinting SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Quinting SA filed Critical Quinting SA
Publication of EP1869530A1 publication Critical patent/EP1869530A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1869530B1 publication Critical patent/EP1869530B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B45/00—Time pieces of which the indicating means or cases provoke special effects, e.g. aesthetic effects
    • G04B45/04—Time pieces with invisible drive, e.g. with hands attached to a rotating glass disc

Definitions

  • the present invention relates to the field of watchmaking, more particularly to a synergetic compensation device for a so-called mysterious watch comprising a plurality of transparent disks coaxially mounted and rotated by means of mounted drive members. invisible way in the case ring.
  • Transparent watches generally called mysterious watches, whose movement of the hands is transmitted through transparent toothed discs are already part of the state of the art.
  • the patent CH639812 as well as the document EP0673519 describe such devices.
  • EP0673519 discloses a transparent watch provided with a second hand, a minute hand and an hour hand whose movement is distributed by means of transparent discs driven by one or more motors confined in the ring of the housing of the watch.
  • This type of watch can be subject to walking gaps that can be caused by a sudden movement of the wrist. Indeed, such a movement can accelerate or slow down the different disks and therefore alter the accuracy of the watch.
  • the object of the present invention is to provide a so-called mysterious watch comprising a device intended to compensate for the synergistic effects that may be caused by the movement of the wrist.
  • a mysterious watch comprising a seconds tree, a minute gun and an hour gun driven respectively by a second disc, a minute disc and a disc of the minutes. arranged hours coaxially between the dial and the bottom of the watch case.
  • Said dial and the bottom of the watch case and said discs are at least partially transparent. These have a toothing on their outer perimeter in order to be driven by transmission members confined invisibly in the ring of the so-called mysterious watch case.
  • This comprises a device comprising a disk called "false seconds", a double reference and at least one intermediate wheel.
  • the disk says “false seconds” is freely adjusted around the perimeter of the hours barrel and driven by the double return that transmits the speed of rotation of the second disc.
  • the intermediate wheel provides a direction of rotation of the disc "false seconds” contrary to the second disc.
  • the so-called mysterious watch (1) is a wristwatch which comprises a second disc (5) integral with the shaft (2), a disc (6) of the minutes integral with the gun (3) minutes and a disc (7) hours integral with the barrel (4) hours ( Figure 4 ).
  • a device comprising a disc (10) says “false seconds", a double return (12) and at least one intermediate gear (14), has been integrated into the watch (1).
  • the disc (10) of the "false seconds” is freely adjusted on the periphery of the barrel (4) hours taking support on the large diameter of said barrel (4) hours ( Figure 4 ) while the double return (12) and the intermediate gear (14) are confined in an invisible manner in the ring (11) of the watch case (1) at 1 o'clock ( Figure 1 ).
  • this disc is driven by the double referral (12).
  • This is arranged so that the intermediate gear (14) can transmit the movement of the disk (5) seconds to the lower return (18) of the double return (12).
  • the upper return (19) thereof transmits the speed of rotation of the disc (5) seconds to the disk of "false seconds". The rotation thereof is contrary to the rotation of the disk (5) seconds.
  • An intermediate disk (13) immobile ( Figure 4 ) is arranged between the second disc (5) and the minute disc (6) to support the minute disc (6), hours (7), and false seconds (10) and the shaft (2). ) and cannons (3, 4).
  • a spacing washer (20) is arranged on the barrel (4) hours between the dial (8) and the disk (10) of "false seconds" in order to prevent a vertical movement of movement in the watch case (1) and on the other hand to ensure a planar rotation of the disc (10) of the "false seconds".
  • the different discs (5, 6, 7, 10 and 13) as well as the dial (8) and the bottom (9) of the watch case (1) are transparent and sapphire.
  • the mass and the diameter of the disc (5) of the seconds and the disc (10) of the "false seconds" are identical so that the moment of inertia of the two discs (5, 10) is identical.
  • At least one rotating transparent part and / or at least one non-rotating transparent part comprises figures in order to create patterns of preference. animated.
  • a mysterious watch (1) may comprise a first figure engraved on the dial (8), a second pattern engraved on the disk (5) seconds and a third pattern engraved on the disc (10) of "false seconds”.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)
  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)
  • Electrophonic Musical Instruments (AREA)
  • Circuit Arrangement For Electric Light Sources In General (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)

Description

  • La présente invention est relative au domaine de l'horlogerie, plus particulièrement à un dispositif à compensation des effets de synergie pour une montre dite mystérieuse comportant plusieurs disques transparents montés coaxialement et mis en rotation par l'intermédiaire d'organes d'entraînement monté de manière invisible dans la bague du boîtier.
  • Les montres transparentes, appelées généralement montres mystérieuses, dont le mouvement des aiguilles est transmis par l'intermédiaire de disques dentés transparents font déjà partie de l'état de la technique. Le brevet CH639812 ainsi que le document EP0673519 décrivent de tels dispositifs.
  • EP0673519 divulgue une montre transparente munie d'une aiguille des secondes, d'une aiguille des minutes et d'une aiguille des heures dont le mouvement est distribué par l'intermédiaire de disques transparents entraînés par un ou plusieurs moteurs confinés dans la bague du boîtier de la montre.
  • Ce type de montres peut être sujet à des écarts de marche qui peuvent être provoqués par un mouvement brusque du poignet. En effet, un tel mouvement peut accélérer ou ralentir les différents disques et par conséquent altérer la précision de la montre.
  • Le but de la présente invention est de proposer une montre dite mystérieuse comportant un dispositif destiné à compenser les effets de synergie pouvant être provoqués par le mouvement du poignet.
  • Conformément à l'invention, ce but est atteint grâce à une montre mystérieuse selon la revendication 1 comportant un arbre des secondes, un canon des minutes et un canon des heures entraînés respectivement par un disque des secondes, un disque des minutes et un disque des heures agencés coaxialement entre le cadran et le fond de la boîte de montre. Ledit cadran et le fond de la boîte de montre ainsi que lesdits disques sont au moins partiellement transparents. Ces derniers possèdent une denture sur leur périmètre externe afin de pouvoir être entraînés par des organes de transmission confinés de manière invisible dans la bague de la boîte de montre dite mystérieuse. Celle-ci comporte un dispositif comprenant un disque dit des « fausses secondes », un double renvoi et au moins un rouage intermédiaire. Le disque dit des « fausses secondes » est ajusté librement sur le pourtour du canon des heures et entraîné par le double renvoi qui lui transmet la vitesse de rotation du disque des secondes. Le rouage intermédiaire assure un sens de rotation du disque des « fausses secondes » contraire au disque des secondes.
  • Les caractéristiques de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture d'une description d'une forme d'exécution donnée uniquement à titre d'exemple, nullement limitative en se référant aux figures schématiques, dans lesquelles :
    • La figure 1 représente une vue côté cadran d'une montre dite mystérieuse selon l'invention comportant deux vue partielles respectivement à 2 heures et 5 heures.
    • La figure 2 représente une vue détaillée du dispositif à compensation situé à 2 heures dans la bague du boîtier de montre de la figure 1.
    • La figure 3 représente une vue en coupe selon la ligne B-B de la figure 2.
    • La figure 4 représente une coupe partielle axiale de la montre mystérieuse.
  • Selon le mode d'exécution principal de la présente invention, la montre dite mystérieuse (1) est une montre bracelet qui comporte un disque (5) des secondes solidaire de l'arbre (2), un disque (6) des minutes solidaire du canon (3) des minutes et un disque (7) des heures solidaire du canon (4) des heures (Figure 4).
  • Un moteur pas à pas (non illustré) situé dans la périphérie de la bague (11) de la boîte de montre (1) alimenté par plusieurs piles (non illustrées) transmet le mouvement au disque (5) des secondes par l'intermédiaire d'un premier train de rouage (16) tel qu'illustré par la figure 1. La transmission du mouvement d'une part du disque (5) des secondes au disque (6) des minutes et d'autre part du disque (6) des minutes au disque (7) des heures est réalisée respectivement par un deuxième (17) et un troisième train d'engrenages (non illustrés) agencés dans la bague (11) de la boîte de montre (1).
  • Afin de compenser les effets du mouvement du poignet notamment sur le disque (5) des secondes, un dispositif comportant un disque (10) dit des «fausses secondes », un double renvoi (12) et au moins un rouage intermédiaire (14), a été intégré dans la montre (1). Le disque (10) des « fausses secondes » est ajusté librement sur le pourtour du canon (4) des heures prenant appuis sur le grand diamètre dudit canon (4) des heures (Figure 4) tandis que le double renvoi (12) ainsi que le rouage intermédiaire (14) sont confinés de manière invisible dans la bague (11) de la boîte de montre (1) à 1 heure (Figure 1).
  • Selon la figure 3, ce disque est entraîné par le double renvoi (12). Celui-ci est agencé de manière à ce que le rouage intermédiaire (14) puisse transmettre le mouvement du disque (5) des secondes au renvoi inférieur (18) du double renvoi (12). Le renvoi supérieur (19) de celui-ci transmet la vitesse de rotation du disque (5) des secondes au disque des « fausses secondes ». La rotation de celui-ci est contraire à la rotation du disque (5) des secondes.
  • Un disque intermédiaire (13) immobile (Figure 4) est agencé entre le disque (5) des secondes et le disque (6) des minutes afin de supporter le disque des minutes (6), des heures (7), et des fausses secondes (10) ainsi que l'arbre (2) et les canons (3, 4).
  • Une rondelle d'espacement (20) est agencée sur le canon (4) des heures entre le cadran (8) et le disque (10) des « fausses secondes » afin d'une part d'empêcher un déplacement vertical du mouvement dans la boîte de montre (1) et d'autre part d'assurer une rotation planaire du disque (10) des « fausses secondes ».
  • Les différents disques (5, 6, 7, 10 et 13) ainsi que le cadran (8) et le fond (9) de la boîte de montre (1) sont transparent et en saphir.
  • La masse et le diamètre du disque (5) des secondes et du disque (10) des « fausses secondes » sont identiques afin que le moment d'inertie des deux disques (5, 10) soit identique.
  • Puisque le moment d'inertie caractérise la capacité d'un objet à pouvoir se mouvoir, il s'ensuit que le dispositif tel que décrit ci-dessus prévient les écarts de marche en cas de mouvement brusque du poignet. En effet, lorsque la montre (1) subie un mouvement rapide, la vitesse de rotation du disque (5) des secondes aura tendance soit à augmenter soit à diminuer. Dans un tel cas, ledit disque (5) exerce, par le biais du rouage intermédiaire (14), une force sur le renvoi inférieur (18) du double renvoi (12). Cette force est annulée par le disque (10) des « fausses secondes » qui exerce une force opposée de même intensité sur le renvoi supérieur (19) du double renvoi (12). Par conséquent, les effets de synergie sont compensés évitant ainsi des écarts de marche de la montre (1).
  • Dans un deuxième mode d'exécution de la présente invention, au moins une partie transparente qui tourne et/ ou au moins une partie transparente qui ne tourne pas comporte des figures afin de créer des motifs de préférence animés. A titre d'exemple nullement limitatif, une montre mystérieuse (1) selon la présente invention peut comporter un première figure gravée sur le cadran (8), un deuxième motif gravé sur le disque (5) des secondes et un troisième motif gravé sur le disque (10) des « fausses secondes ».
  • Bien que le but principal du disque (10) des fausses secondes est de compenser les effets de synergie de la montre (1), son sens de rotation contraire au disque (5) des secondes permet également la réalisation de figures animées originales ne pouvant pas être reproduites par les montres mystérieuses traditionnelles.
  • Il va de soit que l'invention n'est pas limitée au mode d'exécution décrits ci-dessus à titre d'exemple mais qu'elle embrasse, au contraire toutes les variantes d'exécution comme définies par les revendications.

Claims (10)

  1. Montre dite mystérieuse (1) comportant un arbre (2) des secondes, un canon (3) des minutes et un canon (4) des heures entraînés respectivement par un disque denté (5) des secondes, des minutes (6) et des heures (7), lesdits disques (5, 6, 7) étant au moins partiellement transparents et agencés coaxialement entre le cadran (8) et le fond (9) de la boîte de montre (1), le mouvement de ces disques dentés (5, 6, 7) étant transmis par des organes d'entraînements confinés de manière invisible dans la bague (11) de la boîte de montre (1), caractérisée en ce que la montre (1) possède un dispositif comportant un disque (10) dit des « fausses secondes », un double renvoi (12) et au moins un rouage intermédiaire (14), le disque (10) des « fausses secondes » étant ajusté librement sur le pourtour du canon (4) des heures et entraîné par le double renvoi (12) qui lui transmet la vitesse de rotation du disque (5) des secondes, le rouage intermédiaire (14) assurant un sens de rotation du disque (10) des « fausses secondes » contraire au disque (5) des secondes, le dispositif permettant ainsi de compenser les écarts de marche en cas de mouvement brusque.
  2. Montre dite mystérieuse (1) selon la revendication 1, caractérisée en ce que le disque (10) des « fausses secondes » est de masse et de diamètre identique au disque (5) des secondes.
  3. Monte dite mystérieuse (1) selon la revendication 2, caractérisée en ce que le disque (10) des « fausses secondes » est au moins partiellement transparent.
  4. Montre dite mystérieuse (1) selon la revendication 3, caractérisée en ce qu'une aiguille des minutes et une aiguille des heures sont chassés respectivement sur le canon (3) des minutes et le canon (4) des heures.
  5. Montre dite mystérieuse (1) selon la revendication 4, caractérisée en ce qu'une aiguille des secondes est chassée sur l'arbre (2) des secondes.
  6. Montre dite mystérieuse (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'un disque intermédiaire immobile (13) étant au moins partiellement transparent est agencé entre le disque (5) des secondes et le disque (6) des minutes, ledit disque (13) supportant le disque des minutes (6), des heures (7), et des fausses secondes (10).
  7. Montre dite mystérieuse (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'une rondelle d'espacement (14) est agencée sur le canon (4) des heures entre le cadran (8) et le disque (10) des « fausses secondes ».
  8. Montre dite mystérieuse (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les disques dentés des secondes (5), des « fausses secondes » (10), des minutes (6), des heures (7), ainsi que le cadran (8) et le fond (9) de la montre (1) sont en saphirs.
  9. Montre dite mystérieuse (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'au moins une partie transparente qui tourne et/ ou au moins une partie transparente qui ne tourne pas comporte des figures afin de créer des motifs de préférence animés.
  10. Montre bracelet dite mystérieuse selon l'une quelconque des revendications précédentes.
EP06727391A 2006-03-30 2006-03-30 Dispositif a compensation des effets de synergie pour une montre dite mysterieuse Not-in-force EP1869530B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/IB2006/000731 WO2007113603A1 (fr) 2006-03-30 2006-03-30 Dispositif a compensation des effets de synergie pour une montre dite mysterieuse

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1869530A1 EP1869530A1 (fr) 2007-12-26
EP1869530B1 true EP1869530B1 (fr) 2008-11-12

Family

ID=37728262

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06727391A Not-in-force EP1869530B1 (fr) 2006-03-30 2006-03-30 Dispositif a compensation des effets de synergie pour une montre dite mysterieuse

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1869530B1 (fr)
JP (1) JP4548805B2 (fr)
AT (1) ATE414293T1 (fr)
DE (1) DE602006003645D1 (fr)
WO (1) WO2007113603A1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH705910A1 (fr) * 2011-12-16 2013-06-28 Ali & Co Geneve Sa Montre mystérieuse réversible.
ITTO20130064A1 (it) * 2013-01-28 2014-07-29 Fausto Romeo Micottis Orologio

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1148794B (it) * 1979-04-27 1986-12-03 Suisse Horlogerie Orologio da polso spessore ridotto
CH673372B5 (fr) * 1988-09-23 1990-09-14 Ebauchesfabrik Eta Ag
CH680695B5 (fr) * 1991-06-27 1993-04-30 Ebauchesfabrik Eta Ag
DE4334646C1 (de) * 1993-10-12 1994-09-29 Quinting Friedhelm Durchsichtige Analog-Zeituhr
FR2741967B1 (fr) * 1995-09-18 1998-02-20 Gantet Gerard Pendule" mysterieuse" dite giratoire

Also Published As

Publication number Publication date
ATE414293T1 (de) 2008-11-15
JP2008537156A (ja) 2008-09-11
WO2007113603A1 (fr) 2007-10-11
EP1869530A1 (fr) 2007-12-26
JP4548805B2 (ja) 2010-09-22
DE602006003645D1 (de) 2008-12-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0973076B1 (fr) Montre à tourbillon
EP1738230B1 (fr) Montre comportant au moins deux tourbillons
EP2977829B1 (fr) Ensemble à mobile de freinage d'horlogerie
CH684620B5 (fr) Mouvement d'horlogerie comportant deux affichages analogiques opposés.
EP3193216B1 (fr) Mécanisme horloger à tourbillon
EP2520985B1 (fr) Mécanisme d'indication
CH702422B1 (fr) Pièce d'horlogerie.
EP1869530B1 (fr) Dispositif a compensation des effets de synergie pour une montre dite mysterieuse
FR2784203A1 (fr) Mecanisme d'horlogerie incluant un tourbillon
CH706748A1 (fr) Mécanisme de phase de lune.
EP0482443B1 (fr) Dispositif de freinage d'une roue d'un engrenage
EP3772674B1 (fr) Pièce de joaillerie ou de bijouterie comportant un mécanisme d`animation d'un objet
EP0504623B1 (fr) Double fuseau horaire à axe traversant avec mise à l'heure sur la couronne
EP3542227A1 (fr) Dispositif indicateur de fuseaux horaires
WO2005088411A1 (fr) Piece d’horlogerie avec affichage analogique mobile
EP1217470B1 (fr) Dispositif d'affichage d'une information numérique à deux chiffres
EP2112566A1 (fr) Dispositif indicateur analogique notamment pour pièce d'horlogerie
CH706192B1 (fr) Mécanisme d'affichage des phases de lune.
EP2990881B1 (fr) Mouvement d'horlogerie
EP2990879B1 (fr) Mouvement d'horlogerie
EP3969964A1 (fr) Mouvement de montre à remontage automatique
EP4266132A1 (fr) Organe reglant de type tourbillon ou carrousel tridimensionnel muni d'un roulement a billes peripherique
CH716486A2 (fr) Mécanisme d'animation d'un objet pour pièce de joaillerie ou de bijouterie.
EP2990880A1 (fr) Mouvement d'horlogerie
EP4266131A1 (fr) Carrousel tridimensionnel pour mouvement d'horlogerie

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20070804

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 602006003645

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20081224

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: GRIFFES CONSULTING SA

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20081112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081112

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081112

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090223

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090312

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081112

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081112

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081112

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081112

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081112

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081112

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081112

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081112

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090212

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090212

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090413

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081112

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

BERE Be: lapsed

Owner name: QUINTING SA

Effective date: 20090331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081112

26N No opposition filed

Effective date: 20090813

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090331

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20091130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090513

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081112

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20120419

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20120420

Year of fee payment: 7

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130330

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20180417

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190331