CH702422B1

CH702422B1 - Pièce d'horlogerie.

Info

Publication number: CH702422B1
Application number: CH02098/10A
Authority: CH
Inventors: Jean-François Mojon; Vincent Boucard
Original assignee: Winston Harry Sa
Priority date: 2009-12-17
Filing date: 2010-12-16
Publication date: 2015-03-13
Also published as: CH702422A2

Abstract

La présente invention concerne une pièce d’horlogerie comportant un châssis (14) entraîné par un mouvement d’horlogerie en rotation autour d’un premier axe (A–A), ledit châssis (14) portant un satellite (16) monté à rotation sur ledit châssis (14) en référence à un deuxième axe (B–B) distinct du premier. Selon l’invention, le satellite (16) comporte, monté à rotation autour dudit deuxième axe: – un organe d’affichage (12) entraîné par une première chaîne cinématique portée par le châssis (14) et dont la prise de force est un premier mobile entraîné autour du premier axe, – un sous-cadran (10) monté à rotation de manière indépendante par rapport à l’organe d’affichage (12), ledit sous-cadran (10) étant relié par une deuxième chaîne cinématique portée par le châssis (14) et engrenant avec une roue fixe centrée sur ledit premier axe.

Description

Description Domaine technique

[0001 ] La présente invention concerne une pièce d’horlogerie comportant un châssis entraîné en rotation autour d’un premier axe. Ce châssis porte un satellite monté à rotation sur ledit châssis en référence à un deuxième axe distinct du premier.

Etat de la technique

[0002] On connaît des pièces d’horlogerie mettant en oeuvre un système de satellite pour l’affichage de l’heure, de manière à avoir un affichage dans un sous-cadran mobile autour de l’axe central du mouvement.

[0003] Par exemple, le brevet US 5 359 578 propose des dispositifs d’affichage comprenant une première roue dont l’axe peut se déplacer en révolution autour d’un axe central, tangentiellement à l’intérieur d’une couronne. Les dispositifs proposés permettent l’affichage de l’heure au moyen d’un index ou par la seule position de la première roue par rapport à la couronne. La première roue porte une deuxième roue elle-même montée en rotation sur la première roue, permettant l’affichage des minutes.

[0004] De tels systèmes d’affichages sont particulièrement originaux et offrent des pièces d’horlogerie esthétiques et attractives. Toutefois, la lecture de l’heure n’est pas toujours aisée, notamment en raison du fait que l’orientation absolue du sous-cadran n’est pas fixe et que, lors de sa révolution autour de l’axe central, les repères habituels de lecture de l’heure sont modifiés.

[0005] La présente invention a pour but de proposer une pièce d’horlogerie offrant un système d’affichage à la fois original, mais permettant à un utilisateur de simplifier la lecture des informations affichées.

Divulgation de l’invention

[0006] De façon plus précise, l’invention concerne une pièce d’horlogerie telle que mentionnée au premier paragraphe de la présente demande. Selon l’invention, le satellite comporte, monté à rotation autour dudit deuxième axe:

- un organe d’affichage entraîné par une première chaîne cinématique portée par le châssis et dont la prise de force est un premier mobile entraîné autour du premier axe,

- un sous-cadran monté à rotation de manière indépendante par rapport à l’organe d’affichage, ledit sous-cadran étant relié par une deuxième chaîne cinématique portée par le châssis et engrenant avec une roue fixe centrée sur ledit premier axe.

[0007] Grâce à ces deux chaînes cinématiques et particulièrement grâce à l’engrènement de la deuxième chaîne cinématique avec une roue fixe, l’orientation relative du sous-cadran par rapport à un référentiel fixe, reste constante. Le souscadran peut donc comporter une graduation numérique, facilitant la lecture de l’information à afficher, dont l’orientation demeure conventionnelle, indépendamment de l’entraînement du châssis et de la position du sous-cadran autour du premier axe.

Brève description des dessins

[0008] D’autres détails de l’invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui suit, faite en référence au dessin annexé dans lequel: la fig. 1 est une représentation, en vue de dessus, d’un mode de réalisation selon l’invention, la fig. 2 est une vue en coupe d’un mode de réalisation selon l’invention, et la fig. 3 montre schématiquement le résultat obtenu avec une construction selon l’invention.

Mode(s) de réalisation de l’invention

[0009] Comme on peut le voir sur la fig. 1 , l’invention a pour but de proposer un affichage d’une information horaire dans un sous-cadran 10, excentré par rapport au mouvement et animé d’un mouvement de révolution autour d’un axe A-A, situé au centre du mouvement. Dans l’exemple proposé dans le cadre de la présente description, l’information horaire affichée est l’heure. L’homme du métier saura parfaitement adapter l’enseignement technique qui va suivre, pour afficher d’autres informations horaires, voire pour en afficher plusieurs, par exemple l’heure et la minute du temps courant, dans un même sous-cadran 10.

[0010] Ainsi, plus particulièrement, dans le mécanisme représenté sur la fig. 2 et qui sera décrit en détail ci-après, le sous-cadran 10 est entraîné de manière satellitaire, autour de l’axe A-A. Un organe d’affichage 12, tel qu’une aiguille, est monté à rotation sur le sous-cadran 10 et pivote autour d’un axe B-B, situé au centre du sous-cadran 10. Comme le montre la fig. 2, le sous-cadran 10 comporte des indications numériques, avec lesquelles l’organe d’affichage 12 peut coopérer de manière traditionnelle pour indiquer l’information horaire.

2 [0011 ] La pièce d’horlogerie comporte, pour réaliser ces fonctions, un châssis 14 entraîné en rotation autour de l’axe A-A. Les moyens d’entraînement du châssis 14 ne sont pas représentés sur la fig. 2, mais ils sont connus de l’homme du métier et sont à sa portée. On notera que l’entraînement du châssis 14 peut se faire par l’intérieur ou par l’extérieur du châssis 14. La vitesse de rotation du châssis 14 est définie, mais, comme on le verra par la suite, n’est pas déterminante. On peut choisir cette vitesse de manière à l’utiliser pour l’affichage d’une information horaire, au moyen d’un index porté par le châssis 14. Dans ce cas, la vitesse de rotation pourrait être de un tour par 12 ou 24 heures, pour une indication d’un deuxième fuseau horaire, par exemple.

[0012] Sur le châssis 14 est monté, de manière excentrée par rapport à l’axe A-A, un satellite 16, susceptible de pivoter par rapport au châssis 14. Plus particulièrement, le satellite 16 comprend deux parties distinctes, chacune étant montée à rotation autour d’un axe B-B, mais chacune étant indépendantes en rotation l’une en référence à l’autre.

[0013] Ainsi, une première partie est formée par l’organe d’affichage 12. Selon l’exemple, une aiguille est rendue solidaire d’un tube 18, en l’espèce par une vis 20. Ce tube 18 est monté fol sur un tigeron 22 d’axe B-B, solidaire du châssis 14. A sa base, le tube 18 est associé rigidement à une roue d’entraînement 24, qui est donc solidaire de l’aiguille. Cette roue d’entraînement 24 est reliée cinématiquement via un premier renvoi 26, à un premier mobile 28 constituant une prise de force, centré sur l’axe A-A. La roue d’entraînement 24 et le premier renvoi 26 forment une première chaîne cinématique. Le premier mobile 28 est entraîné autour du premier axe, à la vitesse de l’information que l’on souhaite afficher avec l’organe d’affichage 12. En effet, grâce à cette disposition et grâce au fait que le nombre de renvois de la première chaîne cinématique est impair, l’organe d’affichage 12 est entraîné à la même vitesse et dans le même sens que le premier mobile 28, indépendamment de la vitesse d’entraînement du châssis 14.

[0014] La deuxième partie est formée par le sous-cadran 10. Sur le tube 18 est monté, libre en rotation, un support 30 qui porte, de manière solidaire, le sous-cadran 10. Ce dernier est muni, à sa périphérie, d’une couronne 32 graduée, portant notamment des indications numériques pour, selon l’exemple, l’affichage de l’heure. Sur le support 30 est également fixée rigidement une roue de positionnement 34. Cette roue de positionnement 34 est reliée cinématiquement via un deuxième renvoi 36, à une roue de référence 38 centrée sur l’axe A-A. Selon l’invention, la roue de référence 38 est une roue fixe. La roue de positionnement 34 et le deuxième renvoi 36 forment une deuxième chaîne cinématique. Dans cette configuration, l’orientation du sous-cadran 10 reste fixe. Autrement dit, le sous-cadran 10 pivote en référence au châssis 14, de sorte que son orientation relative par rapport à un référentiel fixe, reste constante.

[0015] Cet avantage est illustré par la fig. 3. On a représenté différentes positions que le sous-cadran 10 est susceptible d’occuper au cours de sa révolution autour de l’axe A-A. Le sous-cadran 10 est doté d’un trait 40 symbolisant une graduation du sous-cadran 10. Comme on peut le voir sur la figure, le trait 40 est positionné sur la position «midi» usuellement occupée par le douze, position également nommée « 12Heures» par l’homme du métier, en référence à la disposition habituelle d’une graduation d’un cadran de montre. Comme on peut le constater, quelle que soit la position relative du sous-cadran 10 en référence au cadran, l’orientation du trait 40 est constante. La rotation du sous-cadran 10 «compense» la rotation du cadran autour du premier axe. Ainsi, pour un utilisateur, la lecture de l’information horaire se fait toujours de manière habituelle, c’est-à-dire en référence à une graduation dont l’orientation est conventionnelle, avec le 12 positionné effectivement à midi, dans le cas de l’affichage de l’heure. La lecture est ainsi beaucoup plus rapide et aisée.

[0016] A partir de l’exemple qui vient d’être décrit, l’homme du métier peut aisément adapter cette construction pour afficher diverses informations horaires. Il suffit d’adapter la vitesse de rotation de la prise de force de la première chaîne cinématique. Particulièrement, on peut ainsi envisager d’afficher la minute ou la seconde du temps courant, une réserve de marche, un second fuseau horaire, ou toute autre indication affichée au moyen d’une aiguille ou d’un disque. On peut notamment, de manière avantageuse, prévoir un affichage de l’heure, de la minute et de la seconde du temps courant dans trois sous-cadrans 10 distincts, répartis sur le cadran. On peut également envisager d’afficher plusieurs informations horaires dans un même sous-cadran 10, en adaptant la construction du tube 18, de manière à ce que celui-ci permette le passage d’un deuxième tube 18 indépendant, entraîné par une chaîne cinématique supplémentaire. Une telle solution est particulièrement adaptée pour un affichage de l’heure et de la minute du temps courant, étant donné que l’orientation du sous-cadran 10 est commune pour les deux informations.

[0017] Dans l’exemple proposé, on peut encore relever que l’axe B-B n’est pas parallèle à l’axe A-A, de sorte que le sous-cadran 10 est incliné en référence au cadran. L’inclinaison peut être en direction de l’extérieur, c’est-à-dire avec les axes A-A et B-B qui se coupent côté fond, c’est-à-dire du côté opposé à l’organe d’affichage 12. La couronne 32 graduée peut avantageusement être montée en référence au cadran de manière à définir un angle par rapport à lui, cet angle étant égal à 90°-α, a étant l’angle défini par les axes A-A et B-B. Ainsi, la couronne 32 est, dans sa partie située du côté de l’intérieur du cadran, horizontale et prolonge le cadran. Cette disposition permet de libérer de l’espace en hauteur au centre du mouvement et d’intégrer les affichages sous une glace convexe. On notera que a est choisi de manière à ce que l’engrènement de biais des roues ne pose pas de difficulté particulière, en conservant un engrenage conventionnel. Typiquement, a est inférieur à 15°, de préférence de l’ordre de 10°. Choisir des angles plus importants est toutefois possible, en recourant à d’autres types de denture, par exemple des engrenages coniques.

[0018] L’homme du métier peut encore envisager de réaliser un satellite ne comportant pas d’organe d’affichage entraîné cinématiquement, mais seulement un sous-cadran, monté à rotation sur le châssis et relié cinématiquement à une roue

3

Claims

fixe, à l’instar de ce qui a été décrit ci-dessus en référence aux figures. Il est ainsi possible de disposer, dans le sous-cadran, une figure particulière ou un logo, dont l’orientation sera conservée tout au long de la rotation du cadran principal. [0019] Ainsi est proposée un mécanisme permettant un affichage de type satellitaire d’une ou de plusieurs indications horaires, tout en conservant une lecture de cette information tout à fait conventionnelle et habituelle pour l’utilisateur. Revendications 1. Pièce d’horlogerie comportant un châssis (14) entraîné par un mouvement d’horlogerie en rotation autour d’un premier axe (A-A), ledit châssis (14) portant un satellite (16) monté à rotation sur ledit châssis (14) en référence à un deuxième axe (B-B) distinct du premier, caractérisée en ce que ledit satellite (16) comporte, monté à rotation autour dudit deuxième axe: - un organe d’affichage (12) entraîné par une première chaîne cinématique portée par le châssis (14) et dont la prise de force est un premier mobile entraîné autour du premier axe, - un sous-cadran (10) monté à rotation de manière indépendante par rapport à l’organe d’affichage (12), ledit souscadran (10) étant relié par une deuxième chaîne cinématique portée par le châssis (14) et engrenant avec une roue fixe centrée sur ledit premier axe, de sorte que l’orientation relative du sous-cadran (10) par rapport à un repère fixe reste constante.
2. Pièce d’horlogerie selon la revendication 1 , caractérisée en ce que le premier axe (A-A) est le centre du mouvement.
3. Pièce d’horlogerie selon l’une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que la première chaîne cinématique comporte un nombre impair de renvois (26).
4. Pièce d’horlogerie selon l’une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la deuxième chaîne cinématique comporte un nombre impair de renvois (36).
5. Pièce d’horlogerie caractérisée en ce qu’elle comporte une pluralité de châssis (14) et de satellites (16) selon l’une des revendications 1 à 4, chacun des satellites étant entraîné respectivement par une prise de force (28).
6. Pièce d’horlogerie selon l’une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que ledit satellite (16) comporte un deuxième organe d’affichage (12) entraîné par une chaîne cinématique supplémentaire portée par le châssis (14) et dont la prise de force est un deuxième mobile, entraîné autour du premier axe à une vitesse différente du premier mobile (28).
7. Pièce d’horlogerie selon l’une des revendications précédentes, caractérisée en ce que ledit premier axe (A-A) et ledit deuxième axe (B-B) ne sont pas parallèles. 4