EP1862583B1 - Klapptrockner zum Trocknen von Teilen im Schwebezustand, insbesondere von Wäsche - Google Patents

Klapptrockner zum Trocknen von Teilen im Schwebezustand, insbesondere von Wäsche Download PDF

Info

Publication number
EP1862583B1
EP1862583B1 EP07290546A EP07290546A EP1862583B1 EP 1862583 B1 EP1862583 B1 EP 1862583B1 EP 07290546 A EP07290546 A EP 07290546A EP 07290546 A EP07290546 A EP 07290546A EP 1862583 B1 EP1862583 B1 EP 1862583B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
branches
foldable
dryer
ground
frame
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP07290546A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1862583A1 (de
Inventor
André Paunet
Serge Aubry
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1862583A1 publication Critical patent/EP1862583A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1862583B1 publication Critical patent/EP1862583B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F57/00—Supporting means, other than simple clothes-lines, for linen or garments to be dried or aired 
    • D06F57/08—Folding stands

Definitions

  • the present invention relates to a foldable dryer for drying in the suspended state of parts, in particular laundry, this dryer being formed of at least one armature adapted to receive suspension son of said parts.
  • the patent FR-1591983 describes a dryer whose frame is in the form of X, the upper end of one of the branches of the X being provided with an axis parallel to the axis of articulation of the branches of the X, a grid of son being mounted pivoting on this axis.
  • This wire grid holds the X in an erect position when it is sandwiched between the branches of the X.
  • This wire grid is movable between this position in which it is inserted between the branches of the X and a position in which it extends to the outside of the X and allows a storage of the frame.
  • the dryer described in the international application WO 2006/018075 it comprises an inverted V main frame on which are reported parallel sliding elements forming wire for the suspension of parts.
  • the presence of sliding elements makes the structure complex.
  • this structure can be easily subject to overturning.
  • a foldable dryer for drying in the suspended state of parts including laundry this dryer being formed of an armature adapted to receive suspension son of said parts, this frame comprising a main frame in the general shape of V whose branches V are connected to their base, in the vicinity of the ground, by an articulation and form between them a V variable geometry, these branches of the V being, for drying, maintained in the open position of opening.
  • An object of the present invention is therefore to provide a dryer whose design allows on the one hand to obtain a long length of suspension son with respect to the constitution of the frame, on the other hand a high stability of the dryer in unfolded position.
  • Another object of the present invention is to provide a dryer whose design allows to limit the size of the latter in the folded position while facilitating the movement of the latter in the deployed position.
  • the subject of the invention is a foldable dryer for drying in the suspended state of parts, in particular of linen, this dryer being formed of at least one armature capable of receiving suspension wires of said parts, the armature comprising a main frame in the general shape of V whose branches of the V are connected at their base, near the ground, by an articulation and form between them a V of variable geometry, these branches of the V being, for drying, maintained in spaced opening position characterized in that these branches of the V are maintained in the open position on the one hand, by at least one connecting strut of the branches of the V between them, on the other hand by at least one leg d ground support extending outside the V between at least one of the V branches and the ground.
  • V-shaped design of the main framework of the reinforcement allows for a long length of suspension wire for a simplified framework structure.
  • the foldable dryer object of the invention, is intended to allow drying in the suspended state of particular pieces of laundry.
  • This dryer is essentially formed of a frame 1 adapted to receive suspension son of said parts.
  • the suspension son have not been shown in the figures.
  • This frame 1 comprises a main frame 2 in the general shape of V whose branches of the V, shown at 3 and 4 in the figures, are connected at their base, in the vicinity of the ground, by a hinge 5 pivot type. These branches thus form between them a V variable geometry whose branches are likely to be moved closer and / or apart from each other.
  • branches 3, 4 of the V are, for drying, maintained in the open position on the one hand, by at least one spacer 6 connecting the branches 3, 4 of the V between them, on the other hand by at least a ground support leg 7 extending outside the V between at least one of the 3 branches 3, 4 of the V and the ground.
  • the branches of the V are therefore able to move from a position, called active dryer, in which the branches of the V are spaced from each other, to an inactive position or storage in which the branches of the V are moved closer from each other to facilitate storage of the dryer.
  • the dryer has only one ground support leg 7 extending outside the V between the branch 3 of the V and floor.
  • the other leg of the V is positioned substantially vertically.
  • the dryer has at least two legs 7 ground support, each leg 7 extending outside the V between a branch 3, 4 of the V and the ground . This results in a better stability of the assembly preventing a reversing torque from exercising.
  • These legs 7 ground support, located outside the V, are telescopic and / or foldable to facilitate the storage of the dryer.
  • pivot links equipping the connection area of the legs 7 of ground support to the branches of the V and the braces 6 connecting the branches together have been represented by a simple circle. This circle symbolizes each time a pivot joint that locks in unfolded opening position of the branches of the V frame and allows a relative movement of the elements between them to allow storage of the dryer.
  • the ground support legs are telescopic legs whereas, in the example shown in FIG. figure 3 these legs are provided with a hinge, symbolically represented by a circle, to allow the folding of said legs.
  • the or each spacer 6 between the branches of the V comprises at least one hinge 11, represented symbolically by a circle, to allow, when closing the V corresponding to the folded position of transport or storage of the dryer, breaking the spacer in two half-spacers.
  • the branches of the V are interconnected by at least two spacers 6 parallel while at the figure 6 only one spacer 6 is provided.
  • the branches 3, 4 of the main V frame 2 are each formed by an assembly of upright (s) 8 and cross (s) 9 to form a frame or a T-shaped leg adapted to receive son of suspension.
  • the realization of branches of the frame in the form of a frame is more particularly visible to Figures 1 to 5 while the figure 6 illustrates an alternative embodiment in which each leg 3, 4 of the frame is in the form of a T-shaped leg, the horizontal bar of the T acting as a fixing zone for the suspension wires which thus extend between the two bars horizontal of the T next to each other.
  • the vertical leg of the T can be equipped at its end close to the ground of a stabilizing bar support ground articulated in its center to the vertical leg of the T.
  • the frame 1 has a main frame 2 formed at least two frames connected to their base near the ground by a hinge 5, these frames thus forming between them a V variable geometry.
  • This hinge 5 is a hinge-type pivot that allows the frames to be moved closer or apart from each other.
  • Two wheels 10 are positioned at the ends of a crossbar axle 9 frames for moving the said dryer to the ground.
  • the top of the V constituting the frame 2 is equipped with at least one wheel 10 or at least one pad 1.
  • a crossbar 9 is common to each of the two frames constituting the branches of the V of the frame, this cross member further constituting the axle at the ends of which two wheels are positioned. This results in a simplification of the whole.
  • These frames are here interconnected by two parallel spacers 6 located inside the V.
  • each frame is formed of uprights and crosspieces, the frames being connected to their base in an articulated manner by a crossbar 9, said lower, the support leg 7 being ground articulated to the top of the frame around the upper cross 9 of said frame.
  • legs 7 and frames affect, in the open position of the V, the shape of an M and, in the closed position of the V, a so-called accordion shape.
  • the joints 11 equipping the spacers 6, as well as the hinge 12 equipping the connection area of the legs 7 to support the frame 2, and the hinge 5 connecting the branches of the V of the frame between them, are all pivot links of parallel axis.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)
  • Accessory Of Washing/Drying Machine, Commercial Washing/Drying Machine, Other Washing/Drying Machine (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)

Claims (10)

  1. Klappbarer Wäscheständer zum Trocknen im hängenden Zustand von insbesondere Wäschestücken, der von mindestens einer Tragkonstruktion (1) gebildet ist, die eine Leine zum Aufhängen der Wäschestücke aufzunehmen geeignet ist, wobei die Tragkonstruktion (1) ein allgemein V-förmiges Hauptgestell (2) umfasst, dessen V-Schenkel (3, 4) an ihrer Basis in Bodennähe über ein Gelenk (5) miteinander verbunden sind und ein V mit variabler Geometrie bilden, wobei die V-Schenkel (3, 4) zum Trocknen in ausgeklappter, geöffneter Position gehalten werden, dadurch gekennzeichnet, dass die V-Schenkel (3, 4) einerseits von einer Strebe (6) zur Verbindung der V-Schenkel (3, 4) miteinander und andererseits von mindestens einem auf dem Boden aufstehenden Bein (7), das sich außerhalb des V zwischen mindestens einem (3) der V-Schenkel (3, 4) und dem Boden erstreckt, in ausgeklappter, geöffneter Position gehalten werden.
  2. Klappbarer Wäscheständer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass er mindestens zwei auf dem Boden aufstehende Beine (7) umfasst, wobei sich jedes Bein (7) außerhalb des V zwischen einem V-Schenkel (2, 3) und dem Boden erstreckt.
  3. Klappbarer Wäscheständer nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass das oder die auf dem Boden aufstehenden Beine (7), die sich außerhalb des V erstrecken, zusammenschiebbar und/oder zusammenklappbar sind.
  4. Klappbarer Wäscheständer nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Scheitelpunkt des V, das das Gestell (2) bildet, mit mindestens einem Rad (10) oder mindestens einem Gleitstück ausgerüstet ist, um den Wäscheständer auf dem Boden zu bewegen.
  5. Klappbarer Wäscheständer nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die oder jede Strebe (6) zwischen den V-Schenkeln mindestens ein Gelenk (11) umfasst, um das Schließen des V in die zusammengeklappte Position zum Transportieren oder Wegräumen des Wäscheständers zu ermöglichen.
  6. Klappbarer Wäscheständer nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Schenkel (3, 4) des V-förmigen Hauptgestells (2) jeweils von einem Zusammenbau aus Längsstange(n) (8) und Querstange(n) (9) gebildet sind, um einen Rahmen oder einen T-förmigen Schenkel zu bilden, der eine Leine aufzunehmen geeignet ist.
  7. Klappbarer Wäscheständer nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Tragkonstruktion (1) ein Hauptgestell (2) umfasst, das mindestens von zwei Rahmen gebildet ist, die an ihrer Basis in Bodennähe über ein Gelenk (5) miteinander verbunden sind, wobei die Rahmen ein V mit variabler Geometrie bilden, wobei an den Enden einer Achse, die die Querstange (9) der Rahmen bildet, Räder (10) angebracht sind, um den Wäscheständer auf dem Boden zu bewegen.
  8. Klappbarer Wäscheständer nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Rahmen über zwei parallele, innerhalb des V angebrachte Streben (6) miteinander verbunden sind.
  9. Klappbarer Wäscheständer nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Rahmen von Längsstangen und Querstangen gebildet ist, wobei die Rahmen an ihrer Basis über eine so genannte untere Querstange gelenkig miteinander verbunden sind, wobei das auf dem Boden aufstehende Bein (7) um die obere Querstange des Rahmens gelenkig mit dem Scheitelpunkt des Rahmens verbunden ist.
  10. Klappbarer Wäscheständer nach einem der Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass Beine (7) und Rahmen in der geöffneten Position des V die Form eines M und in der geschlossenen Position des V eine so genannte Ziehharmonikaform annehmen.
EP07290546A 2006-05-30 2007-04-30 Klapptrockner zum Trocknen von Teilen im Schwebezustand, insbesondere von Wäsche Active EP1862583B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0604776A FR2901811B1 (fr) 2006-05-30 2006-05-30 Sechoir pliable pour le sechage a l'etat suspendu de pieces notamment de linge

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1862583A1 EP1862583A1 (de) 2007-12-05
EP1862583B1 true EP1862583B1 (de) 2009-01-07

Family

ID=37681699

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07290546A Active EP1862583B1 (de) 2006-05-30 2007-04-30 Klapptrockner zum Trocknen von Teilen im Schwebezustand, insbesondere von Wäsche

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1862583B1 (de)
AT (1) ATE420236T1 (de)
DE (1) DE602007000451D1 (de)
FR (1) FR2901811B1 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104939635A (zh) * 2015-06-30 2015-09-30 河南绿普森农林科技有限公司 一种晾衣架
CN106976306A (zh) * 2017-03-31 2017-07-25 宁夏创力佳工贸有限公司 一种锌钢木纹转印用烘箱悬挂装置

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH464136A (de) * 1968-02-28 1968-10-31 Rudolf Ruch Ag Zusammenlegbarer Ständer zum Trocknen von Wäsche
FR2337778A1 (fr) * 1976-01-09 1977-08-05 Chapuit Jacques Sechoir pliant sur pieds
FR2634795B3 (fr) * 1988-08-01 1990-12-07 Strategies Finances Tech Perfectionnement aux sechoirs repliables
GB2292310A (en) * 1994-08-19 1996-02-21 Alan Reginald Mountford Portable clothes airer
DE20304663U1 (de) * 2003-03-21 2004-07-29 Leifheit Ag Zusammenklappbarer Trockenständer
WO2006018075A1 (de) * 2004-08-18 2006-02-23 Leifheit Ag Wäscheständer

Also Published As

Publication number Publication date
DE602007000451D1 (de) 2009-02-26
FR2901811A1 (fr) 2007-12-07
FR2901811B1 (fr) 2008-08-08
ATE420236T1 (de) 2009-01-15
EP1862583A1 (de) 2007-12-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1862583B1 (de) Klapptrockner zum Trocknen von Teilen im Schwebezustand, insbesondere von Wäsche
EP3640414B1 (de) Faltbares zelt, das zwei regenschutzstrukturen umfasst
EP0274360B1 (de) Zusammenklappbarer Wäschetrockner
FR2615377A1 (fr) Ferrure de relevage pour un cadre horizontal
EP3011119B1 (de) Vorrichtung zum aufbau eines demontierbaren und/oder faltbaren unterstandes
EP1700769B1 (de) Zusammenklappbarer Kinderwagen mit Entfaltauslösepedal
EP0837175B1 (de) Wäschetrockner
EP3420128B1 (de) Zusammenlegbares trocknungsgestell
FR2669353A1 (fr) Radiateur seche-linge.
FR2932821A1 (fr) Etendoir pliant
WO2015019031A1 (fr) Dispositif de structure de couverture exterieure d'un abri
FR2637917A1 (fr) Sechoir a double pietement repliable en v
EP1693276A2 (de) Zusammenklappbarer Kinderwagen mit einer drehbaren Fussstütze
EP2551426B1 (de) Zusammenfaltbare Stuktur für mehrachsiges Zelt, und entsprechendes Zelt
FR2989949A1 (fr) Chassis pliable de poussette pour enfant.
EP0209955B1 (de) Individueller Klappsitz und davon hergestellter vielfacher Sitz
FR2623532A1 (fr) Sechoir a linge
FR3035570A3 (fr) Modele de pare-soleil
EP2085289A2 (de) Zusammenklappbares Fahrgestell für Kinderwagen
FR2607527A1 (fr) Sechoir a linge pliant
FR2831561A1 (fr) Support de sechage pour le linge
FR2612956A1 (fr) Sechoir a linge pliant
FR2955603A1 (fr) Structure pliable pour tente et tente associee
FR2636356A1 (fr) Perfectionnement aux entretoises de blocage pour structures repliables
FR2888552A1 (fr) Poussette pliante pour enfant, a pedale d'aide au depliage

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20080602

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 602007000451

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090226

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090107

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090107

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090418

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090107

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090107

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090608

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090107

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090507

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090407

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090107

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090107

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090107

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090107

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090107

BERE Be: lapsed

Owner name: PAUNET, ANDRE

Effective date: 20090430

Owner name: AUBRY, SERGE

Effective date: 20090430

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090107

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090107

26N No opposition filed

Effective date: 20091008

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090407

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090408

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090708

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090107

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20110421

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090107

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20110916

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110430

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110430

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120430

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20121228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120430