EP1856336B1 - Sanitärarmatur mit moderator zur reduzierung von turbulenzen im bereich des offenen wasserauslaufs - Google Patents

Sanitärarmatur mit moderator zur reduzierung von turbulenzen im bereich des offenen wasserauslaufs Download PDF

Info

Publication number
EP1856336B1
EP1856336B1 EP06723148A EP06723148A EP1856336B1 EP 1856336 B1 EP1856336 B1 EP 1856336B1 EP 06723148 A EP06723148 A EP 06723148A EP 06723148 A EP06723148 A EP 06723148A EP 1856336 B1 EP1856336 B1 EP 1856336B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
water
moderator
water outlet
outlet
sanitary fitting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP06723148A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1856336A1 (de
Inventor
Horst Kunkel
Otto Berling
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hansa Metallwerke AG
Original Assignee
Hansa Metallwerke AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hansa Metallwerke AG filed Critical Hansa Metallwerke AG
Publication of EP1856336A1 publication Critical patent/EP1856336A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1856336B1 publication Critical patent/EP1856336B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/04—Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths
    • E03C1/0404—Constructional or functional features of the spout
    • E03C1/0407—Spouts for unpressurized outflow of water
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/04—Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths
    • E03C1/0404—Constructional or functional features of the spout

Definitions

  • the invention relates to a sanitary fitting according to the preamble of patent claim 1.
  • a sanitary fitting of the type mentioned is from the EP 0 275 084 A2 known.
  • a water supply pipe opens into a tubular projection in the interior of the wall mounted as a sanitary fitting.
  • the water flows into a space formed as an overflow chamber, which opens to the front through a slit-like water spout into the open air. At high flow rates, this can lead to vortex formation in the water outlet.
  • Object of the present invention is to provide a sanitary fitting of the type mentioned in such a way that an effective jet pattern optimization is achieved, in particular turbulence in the water outlet can be reduced and yet a high water flow can be achieved.
  • the water flow is thus first braked in the cylindrical hollow body.
  • the calmed water flows into the moderator room, where it is evenly distributed.
  • the water then flows laminar into the water outlet.
  • the moderator room is ring-shaped, easy to manufacture and allows a symmetrical water flow.
  • all Wasseraustrittsöffnurzgen are arranged on a side remote from the water outlet side of the hollow body. This has the advantage that water can not flow on the shortest route directly from the water outlet openings of the hollow body to the outlet opening and the water outlet. Instead, the moderator room must first fill before water can flow into the outlet opening. This leads to a significant water calming. Characterized in that the hollow body is surrounded by a sieve, The flow rate of the water is reduced even more.
  • Another water calming is achieved when the water outlet openings are arranged on one of the outlet opening diametrically opposite side of the hollow body.
  • the sieve surrounding the hollow body can advantageously be a ring sieve.
  • At least one water outlet opening can be technically easily realized by a slot or a hole.
  • the main exit direction for the outlet opening can be influenced by varying the number and / or the position and / or the size of the water outlet openings.
  • They can be arranged in a vertical region of the hollow body, so that the water can flow evenly at the vertical region of the hollow body to the bottom of the moderator room.
  • the hollow body may be connected at least with a water connection piece, to which the water supply line, which in particular has a small cross-section, can be connected. Due to the small cross section of the water supply a quick water supply is achieved, for example, from a mixing unit to the water outlet.
  • the water can flow evenly in the water outlet, and in particular form no turbulence, the water outlet moderator can have a particular wedge-shaped outlet bottom body in the water outlet.
  • the water outlet housing may have a closable opening for introducing or removing the water outlet moderator, by means of which the water outlet moderator can be removed for cleaning purposes, for example.
  • the moderator housing in its upper end face an opening, in particular a cylinder opening, have, through which the hollow body and optionally the screen are inserted or removed.
  • the moderator housing may have an opening in its end face facing the water outlet, through which opening the hollow body and possibly the sieve can be introduced or removed.
  • a slender construction is made possible when the water inlet opening extends axially to an axis of the hollow body.
  • the outlet opening is an outlet channel, so that a turbulence-free as possible flow can be realized.
  • FIG. 1 a sanitary fitting provided overall with the reference numeral 1 is partially shown in section.
  • the sanitary fitting 1 comprises a water outlet housing 2 with a water outlet 3, in the in FIG. 1 from below a water supply line 4 leads from a mixing unit, not shown.
  • the water outlet 3 has a substantially U-shaped profile, so that it is open at the top and thus forms a kind of gutter.
  • a water outlet moderator 5 is arranged in the water outlet housing 2.
  • the components of the water outlet moderator 5 are in FIG. 2 shown in perspective in an exploded view.
  • the water outlet moderator 5 comprises a cuboid moderator housing 6 preferably made of transparent plastic, to which in FIGS. 1 and 2 on the right an outlet bottom body 7 connects, which extends over the entire bottom surface of the water outlet 3.
  • the outlet bottom body 7 is a four-sided truncated pyramid whose base is part of the surface of the right front side of the moderator 6. Its underside, front and back are perpendicular to its base. Its top runs in figure 1 slightly down, to the right end of the water outlet 3 out a slight slope arises. In the lateral section of the outlet bottom body 7 so on a wedge shape.
  • the moderator housing 6 is hollow in its interior.
  • the interior of the moderator housing 6 is in FIG. 1 about halfway up with a level partition 8, which is in FIG. 1 perpendicular to the plane of the drawing, into an annular space 9 (FIG. FIG. 1 above) and a connection space 10 ( Figure 1 below) divided.
  • Illuminants (not shown), for example light-emitting diodes, can be accommodated in the connection space 10 and, in particular, irradiate the adjacent end surface of the outlet bottom body 7.
  • the moderator housing 6 is in FIG. 1 in the areas of the lower side of the connection space 10 and the right side of the annular space 9 open.
  • the intermediate wall 8 has a continuous circular water inlet opening 11, which is assigned to the underside of the intermediate wall 8 is an approximately hollow cylindrical connecting piece 12 with a circular cross-section for the water supply line 4.
  • the inner contours of the water inlet opening 11 and the connecting piece 12 merge into one another.
  • the cross-section of the connecting piece 12 tapers in an area slightly below the intermediate wall 8 down to an outer diameter corresponding to the inner diameter of the water supply line 4.
  • the moderator housing 6 has in its upper end face a cylinder opening 13 with a circular cross-section, whose axis is coaxial with the axis of the water inlet opening 11 in the intermediate wall 8.
  • the upper edge of the cylinder opening 13 merges into a depression 14 with a circular cross-section in the outer surface of the upper front side of the moderator housing 6.
  • a hollow cylindrical annular sieve 15 is arranged, whose outer cross section coincides with the inner cross section of the cylinder opening 13.
  • the height of the annular sieve 15 corresponds to the distance between the bottom of the depression 14 and the upper surface of the intermediate wall 8, so that the annular sieve 15 is seated on the intermediate wall 8.
  • a hollow cylinder 16 is arranged with a circular base, which is inserted in the water inlet opening 11 of the intermediate wall 8.
  • the outer diameter of the hollow cylinder 16 corresponds to the inner diameter of the water inlet opening 11 in the intermediate wall 8 and the inner diameter of the connecting piece 12 in its upper, wide region.
  • the hollow cylinder 16 is so high that it extends from the bottom of the sink 14 until the beginning of the taper of the connecting piece 12.
  • the upper end face of the hollow cylinder 16 is closed by a cylinder-shaped cap 17 which is approximately circular in shape.
  • the outer diameter of the cylinder cap 17 corresponds approximately to the outer diameter of the depression 14.
  • the thickness of the cylinder cap 17 corresponds to the height of the depression 14, so that the upper surface of the cylinder cap 17 terminates with the upper end side of the moderator housing 6.
  • the cylinder cover 17 is sealed against the sink 14 with an O-ring 18 which is disposed in a circumferential annular groove 19 a in the bottom surface of the sink 14.
  • the shell of the hollow cylinder 16 has in its in FIG. 1 left, so the water outlet 3 side facing away from a plurality of axially extending, continuous slots 19, of which in FIG. 1 only two are shown. Via the slots 19, the interior of the hollow cylinder 16 is connected to the annular space 9.
  • an outlet channel 20 with a rectangular cross-section which passes through the right wall of the moderator housing 6, and opens into the water outlet 3.
  • the right portion of the intermediate wall 8 forms the bottom of the outlet channel 20, whose contour in FIG. 1 merges into the inner contour of the outlet bottom body 7.
  • the water outlet housing 2 has towards the water outlet 3 towards a rectangular opening 24 through which the outlet bottom body 7 passes in its lower region.
  • the lower inner surface of the opening 24 is formed by the bottom surface of the water outlet 3.
  • the width of the opening 24 perpendicular to the plane in FIG. 1 corresponds to the width of the outlet bottom body 7.
  • the contour of the upper inner surface of the opening 24 merges into the contour of the upper inner surface of the outlet channel 20 of the water outlet moderator 5.
  • right outer surface of the moderator housing 6 is adjacent to the right inner surface of the water outlet housing. 2 on.
  • the area therebetween is sealed with a ring seal 21 which is arranged in a circumferential groove around the outlet channel 20 and the outlet bottom body 7.
  • the underside of the outlet bottom body 7 rests on the top of the bottom of the water outlet 3.
  • the outlet bottom body 7 has a hook-like bar 22 which is hooked in a complementary hooking 23 in the right end of the bottom of the water outlet 3.
  • a rear wall 24, which in FIG. 1 The left side of the water outlet housing 2 is removable, so that the water outlet moderator 5 can be introduced from the left into the water outlet housing 2, wherein the hook-like bar 22 is hooked into the suspension 23 to fix the Wasserauslaufmoderator 5.
  • the ring sieve 15 in FIG. 2 inserted from above through the cylinder opening 13 in the annular space 9 so that it is seated with its underside on the intermediate wall 8. Then, the O-ring 18 is inserted into the annular groove 19 a. Subsequently, the hollow cylinder 16 is inserted through the cylinder opening 13 into the water inlet opening 11 so that its slots 19 in FIG. 1 are arranged left on the side facing away from the output channel 20 side. Thereafter, the water outlet moderator 5 is inserted from the side with the rear wall 24 removed in the water outlet housing 2, wherein the hook-like bar 22 is hooked into the hooking 23. Subsequently, will the water supply 4 inserted from below onto the connecting piece 12. Finally, the rear wall 24 is added.
  • FIG. 3 A second embodiment of a sanitary fitting 101 with a water outlet moderator 105 is shown in FIG. 3 shown in section.
  • the components of the water outlet moderator 105 are perspectively in an exploded view in FIG. 4 shown.
  • Those elements of the second embodiment which are similar to those of the first embodiment described in FIGS. 1, 2, are given the same reference numerals plus 100, so that with respect to their description, reference is made to the comments on the first embodiment.
  • the second embodiment differs from the first embodiment essentially in that in Moderator housing 106 no upper cylinder opening for the hollow cylinder 116 and the ring screen 115 is provided. Instead, the hollow cylinder 116 and the ring screen 115 are in FIG. 3 introduced from the right through an exit channel 120 in a moderator 106.
  • the hollow cylinder 116 terminates at the top with a cylinder cap 117, which has the shape of a cuboid whose in FIG. 4 left end face has the shape of a halved circular cylinder.
  • the hollow cylinder 116 is arranged eccentrically in the region of the left end side of the cylinder hood 117.
  • the hollow cylinder 116 is not inserted into the water inlet opening 11 of the intermediate wall 8 but placed on an intermediate wall 108. Its inner contour goes into the inner contour of the lateral surface of an opening 111 in the left-hand part of the intermediate wall 108, to which a connecting piece is attached 112 adjoins a water supply line 104.
  • the side of the annular sieve 115 facing away from the outlet 103 rests against the adjacent inner surface of the annular space 109, so that the hollow cylinder 116 and the annular sieve 115 surrounding it are arranged eccentrically in the annular space 109.
  • the output channel 120 to the water outlet 103 is greater than in the first embodiment, which also contributes to calm the flow of water to a significant calming of the water flow.
  • the bottom of the water outlet 103 increases in FIG. 3 to the right.
  • the lower surface of the outlet bottom body 107 also rises to the right to compensate for the slope of the bottom of the water outlet 103, so that as a result, the upper, Water overflowed surface of the outlet bottom body 107 is approximately horizontal.
  • outlet housing 102 instead of the removable rear wall 24 as in the first embodiment, a releasable lid 124 in the second embodiment.
  • the hollow cylinder 116 in FIG. 4 inserted from above into the ring screen 115. Then, the hollow cylinder 116 together with the ring sieve 115 in FIG. 4 pushed from the right into the annular space 109, wherein the cylinder cap 117 is guided by two lateral recesses 124 in the upper region of the outlet channel 120. Subsequently, the water discharge moderator 105 in FIG. 3 introduced from above into the open water outlet housing 102, wherein the water supply line 104 is inserted onto the connecting piece 112. Finally, the lid 124 is attached and so the water outlet housing 112 is closed.
  • the vertical slots 19; 119 can also other water outlet openings, for example, holes in the shell of the hollow cylinder 16; 116 may be provided. It can also be provided horizontally or inclined, even curved slots. The openings, in particular the slots, can also in other ways along the jacket of the hollow cylinder 16; 116 be distributed.
  • the main exit direction for the output channel 20; 120 can be influenced by varying the number and / or the position and / or the size of the water outlet openings.
  • water outlet 3; 103 with U-shaped profile can also be used a closed water outlet.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Domestic Plumbing Installations (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)
  • Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)
  • Special Spraying Apparatus (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Sanitärarmatur nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.
  • Bei bekannten Sanitärarmaturen mit insbesondere offenen Wasserausläufen (Canyons) führt ein großer Wasserfluss häufig zu Turbulenzen und so beim austretenden Wasser zu einem unschönen Strahlbild. Daher ist es bekannt, Wasserauslaufmoderatoren vorzusehen, mit denen der Wasserfluss moderiert, also beruhigt wird. Mit dem Wasserauslaufmoderator wird hierzu insbesondere die Strömungsgeschwindigkeit reduziert und das Wasser gleichmäßig dem Wasserauslauf zugeführt, so dass eine nahezu laminare Wasserströmung im Wasserauslauf vorherrscht.
  • Eine Sanitärarmatur der eingangs genannten Art ist aus der EP 0 275 084 A2 bekannt geworden. Dort mündet eine Wasserzuleitung in einen rohrartigen Vorsprung im Inneren der als Wandarmatur ausgebildeten Sanitärarmatur. Durch Querbohrungen am frontseitigen Ende des Vorsprungs fließt das Wasser in einen als Überlaufbehälter ausgebildeten Raum, der nach vorne durch einen schlitzartigen Wasserauslauf ins Freie mündet. Bei großen Durchflussmengen kann es hier zu Wirbelbildung im Wasserauslauf kommen.
  • Ähnlich arbeitet eine aus der US 6 286 808 B1 bekannte Sanitärarmatur, die als nächstkommender Stand der Technik angesehen wird. Dort allerdings bewirkt eine den Durchfluss begrenzende Drossel im Grundkörper ganz fluss begrenzende Drossel im Grundkörper ganz wesentlich den sanften Abfluss des abgegebenen Wassers.
  • Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Sanitärarmatur der eingangs genannten Art so auszugestalten, dass eine effektive Strahlbildoptimierung erreicht wird, insbesondere Turbulenzen im Bereich des Wasserauslaufs reduziert werden und dennoch ein hoher Wasserdurchfluss erzielt werden kann.
  • Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Sanitärarmatur mit den im Patentanspruch 1 angegebenen Merkmalen gelöst.
  • Wie im Stand der Technik an sich bekannt, wird also der Wasserfluss zunächst im zylindrischen Hohlkörper abgebremst. Durch die Wasseraustrittsöffnungen fließt das beruhigte Wasser in den Moderatorenraum, wo es sich gleichmäßig verteilt. Durch die Auslauföffnung hindurch fließt das Wasser dann laminar in den Wasserauslauf. Der Moderatorenraum ist ringförmig ausgebildet, einfach herstellbar und ermöglicht einen symmetrischen Wasserstrom.
  • Erfindungsgemäß sind alle Wasseraustrittsöffnurzgen auf einer vom Wasserauslauf abgewandten Seite des Hohlkörpers angeordnet. Dies hat den Vorteil, dass Wasser nicht auf dem kürzesten Wege direkt aus den Wasseraustrittsöffnungen des Hohlkörpers zur Auslauföffnung und zum Wasserauslauf fließen kann. Statt dessen muss sich zunächst der Moderatorenraum füllen, bevor Wasser in die Auslauföffnung fließen kann. Dies führt zu einer deutlichen Wasserberuhigung. Dadurch, dass der Hohlkörper von einem Sieb umgeben ist, wird die Fließgeschwindigkeit des Wassers noch stärker reduziert.
  • Eine weitere Wasserberuhigung wird erzielt, wenn die Wasseraustrittsöffnungen auf einer der Auslauföffnung diametral gegenüberliegenden Seite des Hohlkörpers angeordnet sind.
  • Das den Hohlkörper umgebende Sieb kann vorteilhafterweise ein Ringsieb sein.
  • Mindestens eine Wasseraustrittsöffnung kann technisch einfach durch einen Schlitz oder ein Loch realisiert sein. Es können eine Vielzahl von vertikalen Schlitzen oder Löcher im Mantel des Hohlkörpers vorgesehen sein. Es können auch horizontal oder schräg verlaufende, auch gebogene Schlitze vorgesehen sein. Die Hauptaustrittsrichtung für die Auslauföffnung kann durch Variation der Anzahl und/oder der Lage und/oder der Größe der Wasseraustrittsöffnungen beeinflusst werden.
  • Sie können in einem vertikalen Bereich des Hohlkörpers angeordnet sein, so dass das Wasser gleichmäßig an dem vertikalen Bereich des Hohlkörpers zum Boden des Moderatorenraumes fließen kann.
  • Der Hohlkörper kann wenigstens mit einem Wasseranschlussstutzen verbunden sein, an dem die Wasserzuleitung, die insbesondere einen geringen Querschnitt hat, angeschlossen werden kann. Durch den geringen Querschnitt der Wasserzuleitung wird eine schnelle Wasserzuführung beispielsweise von einer Mischeinheit zum Wasserauslauf erreicht.
  • Damit das Wasser im Wasserauslauf gleichmäßig abfließen kann, und sich insbesondere keine Turbulenzen bilden, kann der Wasserauslaufmoderator einen insbesondere keilförmigen Auslaufbodenkörper im Wasserauslauf aufweisen.
  • Das Wasserauslaufgehäuse kann eine verschließbare Öffnung zum Einbringen beziehungsweise Entfernen des Wasserauslaufmoderators aufweisen, durch die der Wasserauslaufmoderator beispielsweise zu Reinigungszwecken entfernt werden kann.
  • Bei einer besonders wartungsfreundlichen Ausführungsform kann das Moderatorengehäuse in seiner oberen Stirnseite eine Öffnung, insbesondere eine Zylinderöffnung, aufweisen, durch die der Hohlkörper und gegebenenfalls das Sieb einführbar beziehungsweise entfernbar sind.
  • Alternativ kann das Moderatorengehäuse in seiner dem Wasserauslauf zugewandten Stirnseite eine Öffnung aufweisen, durch die der Hohlkörper und gegebenenfalls das Sieb einführbar beziehungsweise entfernbar sind.
  • Ein schlanker Aufbau wird ermöglicht, wenn die Wassereintrittsöffnung axial zu einer Achse des Hohlkörpers verläuft.
  • Vorteilhafterweise ist die Auslauföffnung ein Ausgangskanal, so dass eine möglichst turbulenzfreie Strömung realisierbar ist.
  • Einige Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert; es zeigen
    • Figur 1
    schematisch einen seitlichen Schnitt eines ers- ten Ausführungsbeispiels einer Sanitärarmatur mit einem Wasserauslaufmoderator, bei dem ein Hohlzylinder von oben in des Moderatorengehäuse gesteckt ist;
    Figur 2
    schematisch die Bauteile des Wasserauslaufmode- rators gemäß Figur 1 in einer Explosionszeich- nung;
    Figur 3
    schematisch einen seitlichen Schnitt eines zwei- ten Ausführungsbeispiels einer Sanitärarmatur mit einem Wasserauslaufmoderator, bei dem ein Hohlzylinder von vorne in das Moderatorengehäuse gesteckt ist;
    Figur 4
    schematisch die Bauteile des Wasserauslaufmode- rators gemäß Figur 3 in einer Explosionszeich- nung.
  • In Figur 1 ist eine insgesamt mit dem Bezugszeichen 1 versehene Sanitärarmatur teilweise im Schnitt dargestellt.
  • Die Sanitärarmatur 1 umfasst ein Wasserauslaufgehäuse 2 mit einem Wasserauslauf 3, in das in Figur 1 von unten eine Wasserzuleitung 4 von einer nicht dargestellten Mischeinheit führt. Der Wasserauslauf 3 hat ein im Wesentlichen U-förmiges Profil, so dass er nach oben offen ist und so eine Art Rinne bildet.
  • Zwischen der Wasserzuleitung 4 und dem Wasserauslauf 3 ist im Wasserauslaufgehäuse 2 ein Wasserauslaufmoderator 5 angeordnet. Die Bauteile des Wasserauslaufmoderators 5 sind in Figur 2 perspektivisch in einer Explosionszeichnung dargestellt.
  • Der Wasserauslaufmoderator 5 umfasst ein quaderförmiges Moderatorengehäuse 6 vorzugsweise aus transparentem Kunststoff, an das sich in Figuren 1 und 2 rechts ein Auslaufbodenkörper 7 anschließt, der sich über die gesamte Bodenfläche des Wasserauslaufs 3 erstreckt.
  • Der Auslaufbodenkörper 7 ist ein vierseitiger Pyramidenstumpf, dessen Grundfläche Teil der Oberfläche der rechten Stirnseite des Moderatorengehäuses 6 ist. Seine Unterseite, seine Vorderseite und seine Rückseite stehen senkrecht auf seiner Grundfläche. Seine Oberseite verläuft in Figur 1 leicht nach unten, zu dass zur rechten Stirnseite des Wasserauslaufs 3 hin ein leichtes Gefälle entsteht. Im seitlichen Schnitt weist der Auslaufbodenkörper 7 so eine Keilform auf.
  • Das Moderatorengehäuse 6 ist in seinem Inneren hohl. Der Innenraum des Moderatorengehäuse 6 ist in Figur 1 etwa auf halber Höhe mit einer ebenen Zwischenwand 8, die sich in Figur 1 senkrecht zur Zeichenebene erstreckt, in einen Ringraum 9 (Figur 1 oben) und einen Anschlussraum 10 (Figur 1 unten) unterteilt. In dem Anschlussraum 10 können Leuchtkörper (nicht dargestellt), beispielsweise Leuchtdioden, untergebracht werden, welche insbesondere die benachbarte Stirnfläche des Auslaufbodenkörpers 7 bestrahlen.
  • Das Moderatorengehäuse 6 ist in Figur 1 in den Bereichen der unteren Seite des Anschlussraumes 10 und der rechten Seite des Ringraumes 9 offen.
  • Etwa mittig weist die Zwischenwand 8 eine durchgängige kreisförmige Wassereintrittsöffnung 11 auf, der an der Unterseite der Zwischenwand 8 ein etwa hohlzylinderförmiger Anschlussstutzen 12 mit kreisförmigem Querschnitt für die Wasserzuleitung 4 zugeordnet ist. Die Innenkonturen der Wassereintrittsöffnung 11 und des Anschlussstutzens 12 gehen ineinander über. Der Querschnitt des Anschlussstutzens 12 verjüngt sich in einem Bereich etwas unterhalb der Zwischenwand 8 nach unten hin auf einen Außendurchmesser, der dem Innendurchmesser der Wasserzuleitung 4 entspricht.
  • Das Moderatorengehäuse 6 weist in seiner oberen Stirnseite eine Zylinderöffnung 13 mit kreisförmigem Querschnitt auf, deren Achse koaxial zur Achse der Wassereintrittsöffnung 11 in der Zwischenwand 8 ist. Der obere Rand der Zylinderöffnung 13 geht in eine Senke 14 mit kreisförmigem Querschnitt in der Außenfläche der oberen Stirnseite des Moderatorengehäuses 6 über.
  • In der Zylinderöffnung 13 ist ein hohlzylinderförmiges Ringsieb 15 angeordnet, dessen Außenquerschnitt mit dem Innenquerschnitt der Zylinderöffnung 13 übereinstimmt. Die Höhe des Ringsiebes 15 entspricht dem Abstand zwischen dem Boden der Senke 14 und der oberen Fläche der Zwischenwand 8, so dass das Ringsieb 15 auf der Zwischenwand 8 aufsitzt.
  • Koaxial im Ringsieb 15 ist ein Hohlzylinder 16 mit kreisförmiger Grundfläche angeordnet, der in der Wassereintrittsöffnung 11 der Zwischenwand 8 steckt.
  • Der Außendurchmesser des Hohlzylinders 16 entspricht dem Innendurchmesser der Wassereintrittsöffnung 11 in der Zwischenwand 8 beziehungsweise dem Innendurchmesser des Anschlussstutzens 12 in seinem oberen, breiten Bereich. Der Hohlzylinder 16 ist so hoch, dass er vom Boden der Senke 14 bis zum Beginn der Verjüngung des Anschlussstutzens 12 reicht.
  • Die obere Stirnseite des Hohlzylinders 16 ist mit einer in etwa kreisscheibenförmigen Zylinderhaube 17 verschlossen. Der Außendurchmesser der Zylinderhaube 17 entspricht in etwa dem Außendurchmesser der Senke 14. Die Dicke der Zylinderhaube 17 entspricht der Höhe des Senke 14, so dass die obere Fläche der Zylinderhaube 17 mit der oberen Stirnseite des Moderatorengehäuses 6 abschließt.
  • Die Zylinderhaube 17 ist gegen die Senke 14 mit einem O-Ring 18 abgedichtet, der in einer umlaufenden Ringnut 19a in der Bodenfläche der Senke 14 angeordnet ist.
  • Der Mantel des Hohlzylinders 16 weist in seiner in Figur 1 linken, also dem Wasserauslauf 3 abgewandten Seite eine Mehrzahl von axial verlaufenden, durchgängigen Schlitzen 19 auf, von denen in Figur 1 nur zwei gezeigt sind. Über die Schlitze 19 wird der Innenraum des Hohlzylinders 16 mit dem Ringraum 9 verbunden.
  • An den Ringraum 9 schließt sich in Figur 1 rechts ein Ausgangskanal 20 mit rechteckigem Querschnitt an, der durch die rechte Wand des Moderatorengehäuses 6 hindurch führt, und in den Wasserauslauf 3 mündet.
  • Der rechte Bereich der Zwischenwand 8 bildet den Boden des Ausgangskanals 20, dessen Kontur in Figur 1 in die Innenkontur des Auslaufbodenkörpers 7 übergeht.
  • Das Wasserauslaufgehäuse 2 weist zum Wasserauslauf 3 hin eine rechteckige Öffnung 24 auf, durch die in ihrem unteren Bereich der Auslaufbodenkörper 7 hindurch führt.
  • Die untere Innenfläche der Öffnung 24 wird durch die Bodenfläche des Wasserauslaufs 3 gebildet. Die Breite der Öffnung 24 senkrecht zur Zeichenebene in Figur 1 entspricht der Breite des Auslaufbodenkörpers 7. Die Kontur der oberen Innenfläche der Öffnung 24 geht in die Kontur der oberen Innenfläche des Ausgangskanals 20 des Wasserauslaufmoderators 5 über.
  • Die in Figur 1 rechte Außenfläche des Moderatorengehäuse 6 grenzt an die rechte Innenfläche des Wasserauslaufgehäuses. 2 an. Der Bereich dazwischen wird mit einer Ringdichtung 21 abgedichtet, die in einer um den Ausgangskanal 20 und den Auslaufbodenkörper 7 umlaufenden Nut mit rechteckigem Verlauf angeordnet ist.
  • Die Unterseite des Auslaufbodenkörpers 7 liegt auf der Oberseite des Bodens des Wasserauslaufs 3 auf.
  • An der Unterseite seines rechten Endes weist der Auslaufbodenkörper 7 eine hakenartige Leiste 22 auf, die in einer komplementären Einhängnut 23 in der rechten Stirnseite des Bodens des Wasserauslaufs 3 eingehängt ist.
  • Eine Rückwand 24, die in Figur 1 links das Wasserauslaufgehäuse 2 abschließt, ist abnehmbar, so dass der Wasserauslaufmoderator 5 von links in das Wasserauslaufgehäuse 2 eingebracht werden kann, wobei die hakenartige Leiste 22 in die Einhängnut 23 eingehängt wird um den Wasserauslaufmoderator 5 zu fixieren.
  • Um den Wasserauslaufmoderator 5 zu montieren, wird zunächst das Ringsieb 15 in Figur 2 von oben durch die Zylinderöffnung 13 in den Ringraum 9 so eingesteckt, dass es mit seiner Unterseite auf der Zwischenwand 8 aufsitzt. Daraufhin wird der O-Ring 18 in die Ringnut 19a eingebracht. Anschließend wird der Hohlzylinder 16 durch die Zylinderöffnung 13 hindurch in die Wassereintrittsöffnung 11 so eingesteckt, dass seine Schlitze 19 in Figur 1 links auf der dem Ausgangskanal 20 abgewandten Seite angeordnet sind. Danach wird der Wasserauslaufmoderator 5 von der Seite her bei abgenommener Rückwand 24 in das Wasserauslaufgehäuse 2 eingeführt, wobei die hakenartige Leiste 22 in die Einhängnut 23 eingehängt wird. Anschließend wird die Wasserzuleitung 4 von unten auf den Anschlussstutzen 12 gesteckt. Zum Schluss wird die Rückwand 24 angefügt.
  • Wird die Wasserzufuhr gestartet, so fließt Wasser zunächst durch die Wasserzuleitung 4 hindurch in den Innenraum des Hohlzylinders 16, wo die Wasserströmung beruhigt wird. Von dort aus strömt es durch die Schlitze 19 in den Innenraum des Ringsiebes 15, wo es sich gleichmäßig verteilt. Durch die Löcher des Ringsiebes 15 hindurch strömt das Wasser anschließend in den Ringraum 9 und von dort aus durch den Ausgangskanal 20 hindurch laminar in den Wasserauslauf 3. Dadurch, dass die Zwischenwand 8 einstückig in den Auslaufbodenkörper 7 übergeht und keine Stufen in der Oberfläche vorhanden sind, werden Turbulenzen vermieden. Darüber hinaus verhindert die in Strömungsrichtung nach unten abfallende Oberfläche des Auslaufbodenkörpers 7 einen Rücklauf des Wassers und bewirkt außerdem, dass das Wasser im Wasserauslauf 3 nach rechts hin etwas beschleunigt wird.
  • Ein zweites Ausführungsbeispiel einer Sanitärarmatur 101 mit einem Wasserauslaufmoderator 105 ist in Figur 3 im Schnitt dargestellt. Die Bauteile des Wasserauslaufmoderators 105 sind perspektivisch in einer Explosionszeichnung in Figur 4 dargestellt. Diejenigen Elemente des zweiten Ausführungsbeispiels, die zu denen des ersten, in den Figuren 1, 2 beschriebenen Ausführungsbeispiel ähnlich sind, sind mit denselben Bezugszeichen zuzüglich 100 versehen, so dass bezüglich deren Beschreibung auf die Ausführungen zum ersten Ausführungsbeispiel Bezug genommen wird.
  • Das zweite Ausführungsbeispiel unterscheidet sich vom ersten Ausführungsbeispiel im Wesentlichen dadurch, dass im Moderatorengehäuse 106 keine obere Zylinderöffnung für den Hohlzylinder 116 und das Ringsieb 115 vorgesehen ist. Statt dessen sind der Hohlzylinder 116 und das Ringsieb 115 in Figur 3 von rechts durch einen Ausgangskanal 120 in ein Moderatorengehäuse 106 eingebracht. Der Hohlzylinder 116 schließt oben mit einer Zylinderhaube 117 ab, die die Form eines Quaders hat, dessen in Figur 4 linke Stirnseite die Form eines halbierten Kreiszylinders aufweist. Der Hohlzylinder 116 ist exzentrisch im Bereich der linken Stirnseite der Zylinderhaube 117 angeordnet.
  • Der Hohlzylinder 116 ist im Unterschied zum ersten Ausführungsbeispiel nicht in die Wassereintrittsöffnung 11 der Zwischenwand 8 eingesteckt, sondern auf einer Zwischenwand" 108 aufgesetzt. Seine Innenkontur geht in die Innenkontur der Mantelfläche einer Öffnung 111 im linken Teil der Zwischenwand 108, an die sich ein Anschlussstutzen 112 für eine Wasserzuleitung 104 anschließt, über. Die von dem Auslauf 103 abgewandte Seite des Ringsiebes 115 liegt an der benachbarten Innenfläche des Ringraumes 109 an, so dass der Hohlzylinder 116 und das ihn umgebende Ringsieb 115 insgesamt exzentrisch im Ringraum 109 angeordnet sind. Dies führt zu einer deutlichen Beruhigung des Wasserflusses. Außerdem ist so der Ausgangskanal 120 zum Wasserauslauf 103 hin größer als im ersten Ausführungsbeispiel, was ebenfalls zur Beruhigung des Wasserflusses beiträgt.
  • Außerdem steigt im Unterschied zum ersten Ausführungsbeispiel im zweiten Ausführungsbeispiel der Boden des Wasserauslaufs 103 in Figur 3 nach rechts hin an. Die untere Fläche des Auslaufbodenkörpers 107 steigt ebenfalls nach rechts hin an, um die Steigung des Bodens des Wasserauslaufs 103 auszugleichen, so dass im Ergebnis die obere, von Wasser überströmte Fläche des Auslaufbodenkörpers 107 annähernd horizontal ist.
  • Im zweiten Ausführungsbeispiel sind außerdem keine hakenförmige Leiste im Auslaufbodenkörper 107 und keine Einhängnut am Wasserauslauf 103 vorgesehen.
  • Darüber hinaus weist das Auslaufgehäuses 102 statt der entfernbaren Rückwand 24 wie im ersten Ausführungsbeispiel, im zweiten Ausführungsbeispiel einen lösbaren Dekkel 124 auf.
  • Um den Wasserauslaufmoderator 105 zu montieren, wird zunächst der Hohlzylinder 116 in Figur 4 von oben in das Ringsieb 115 gesteckt. Daraufhin wird der Hohlzylinder 116 gemeinsam mit dem Ringsieb 115 in Figur 4 von rechts in den Ringraum 109 geschoben, wobei die Zylinderhaube 117 durch zwei seitliche Vertiefungen 124 im oberen Bereich des Ausgangskanals 120 geführt wird. Anschließend wird der Wasserauslaufmoderator 105 in Figur 3 von oben in das offene Wasserauslaufgehäuse 102 eingebracht, wobei die Wasserzuleitung 104 auf den Anschlussstutzen 112 gesteckt wird. Zum Schluss wird der Deckel 124 angebracht und so das Wasserauslaufgehäuse 112 verschlossen.
  • Statt oder zusätzlich zu den vertikalen Schlitzen 19; 119 können auch andere Wasseraustrittsöffnungen, beispielsweise auch Löcher, im Mantel des Hohlzylinders 16; 116 vorgesehen sein. Es können auch horizontal oder schräg verlaufende, auch gebogene Schlitze vorgesehen sein. Die Öffnungen, insbesondere die Schlitze, können auch in anderer Weise entlang des Mantels des Hohlzylinders 16; 116 verteilt sein. Die Hauptaustrittsrichtung für den Ausgangskanal 20; 120 kann durch Variation der Anzahl und/oder der Lage und/oder der Größe der Wasseraustrittsöffnungen beeinflusst werden.
  • Statt des Wasserauslaufs 3; 103 mit U-förmigen Profil kann auch ein geschlossener Wasserauslauf verwendet werden.

Claims (14)

  1. Sanitärarmatur mit einem einen Wasserauslauf (3; 103) aufweisenden Wasserauslaufgehäuse (2; 102) und einer Wasserzuleitung (4; 104), wobei
    a) zwischen der Wasserzuleitung (4; 104) und dem Wasserauslauf (3; 103) ein Wasserauslaufmoderator (5; 105) angeordnet ist, und der Wasserauslaufmoderator (5; 105) ein Moderatorengehäuse (6; 106) mit einem Moderatorenraum (9; 109) aufweist, in dem ein zylindrischer Hohlkörper (16; 116) angeordnet ist, welcher wenigstens eine Wassereintrittsöffnung (11; 111), die mit der Wasserzuleitung (4; 104) verbunden ist, und eine Mehrzahl von Wasseraustrittsöffnungen (19; 119) aufweist,
    b) die Mehrzahl von Wasseraustrittsöffnungen (19; 119) den Innenraum des Hohlkörpers (16; 116) mit dem Moderatorenraum (9; 109) verbinden,
    c) der Moderatorenraum (9; 109) wenigstens eine Auslauföffnung (20; 120) zum wasserauslauf (3; 103) aufweist,
    d) der Moderatorenraum (9; 109) ringförmig ausgebildet ist;
    dadurch gekennzeichnet, dass
    e) alle Wasseraustrittsöffnungen (19; 119) auf einer vom Wasserauslauf (3; 103) abgewandten Seite angeordnet sind, und
    f) der Hohlkörper (16; 116) von einem Sieb (15; 115) umgeben ist.
  2. Sanitärarmatur nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Wasseraustrittsöffnungen (19; 119) auf einer der Auslauföffnung (20; 120) diametral gegenüberliegenden Seite des Hohlkörpers (16; 116) angeordnet sind.
  3. Sanitärarmatur nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Sieb (15; 115) als Ringsieb ausgebildet ist.
  4. Sanitärarmatur nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine der Wasseraustrittsöffnungen (19; 119) ein Schlitz oder ein Loch ist.
  5. Sanitärarmatur nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Wasseraustrittsöffnungen (19; 119) in einem vertikalen Bereich des Hohlkörpers (16; 116) angeordnet sind.
  6. Sanitärarmatur nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Hohlkörper (16; 116) mit wenigstens einem Wasseranschlussstutzen (12; 112) verbunden ist.
  7. Sanitärarmatur nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Wasserauslaufmoderator (5; 105) einen Auslaufbodenkörper (7; 107) im Wasserauslauf (3; 103) aufweist.
  8. Sanitärarmatur nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Auslaufbodenkörper (7; 107) keilförmig ausgebildet ist.
  9. Sanitärarmatur nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Wasserauslaufgehäuse (2; 102) eine verschließbare Öffnung (24; 124) zum Einbringen des Wasserauslaufmoderators (5; 105) aufweist.
  10. Sanitärarmatur nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Moderatorengehäuse (6) in seiner oberen Stirnseite eine Öffnung (13) aufweist, durch die der Hohlkörper (16) und gegebenenfalls das Sieb (15) einführbar sind.
  11. Sanitärarmatur nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnung (13) als Zylinderöffnung ausgebildet ist
  12. Sanitärarmatur nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Moderatorengehäuse (106) in seiner dem Wasserauslauf (103) zugewandten Stirnseite eine Öffnung (124) aufweist, durch die der Hohlkörper (116) und gegebenenfalls das Sieb (115) einführbar sind.
  13. Sanitärarmatur nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Wassereintrittsöffnung (11; 111) axial zu einer Achse des Hohlkörpers (16; 116) verläuft.
  14. Sanitärarmatur nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Auslauföffnung (20; 120) ein Ausgangskanal ist.
EP06723148A 2005-03-07 2006-03-01 Sanitärarmatur mit moderator zur reduzierung von turbulenzen im bereich des offenen wasserauslaufs Not-in-force EP1856336B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005010348A DE102005010348A1 (de) 2005-03-07 2005-03-07 Sanitärarmatur mit einem Wasserauslaufgehäuse und einer Wasserzuleitung
PCT/EP2006/001847 WO2006094683A1 (de) 2005-03-07 2006-03-01 Sanitärarmatur mit moderator zur reduzierung von turbulenzen im bereich des offenen wasserauslaufs

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1856336A1 EP1856336A1 (de) 2007-11-21
EP1856336B1 true EP1856336B1 (de) 2011-05-25

Family

ID=36240424

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06723148A Not-in-force EP1856336B1 (de) 2005-03-07 2006-03-01 Sanitärarmatur mit moderator zur reduzierung von turbulenzen im bereich des offenen wasserauslaufs

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20080141456A1 (de)
EP (1) EP1856336B1 (de)
JP (1) JP4834068B2 (de)
CN (1) CN101208482B (de)
AT (1) ATE510968T1 (de)
DE (1) DE102005010348A1 (de)
WO (1) WO2006094683A1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102020131091A1 (de) 2020-11-24 2022-05-25 Neoperl Gmbh Strahlregler

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2088116A (en) * 1936-02-21 1937-07-27 Joseph D Ramsey Filter
US3129894A (en) * 1961-09-21 1964-04-21 Clarence E Schermerhorn Combined nozzle and guard for faucet spouts
US4823409A (en) * 1987-01-13 1989-04-25 Kohler Co. Sheet flow spout
JPH0745014Y2 (ja) * 1989-10-23 1995-10-11 エヌティエヌ株式会社 パルスリング
US5215260A (en) * 1992-02-25 1993-06-01 Kallista, Inc. Plumbing spout
US6286808B1 (en) * 2000-02-25 2001-09-11 Kohler Co. Gravity flow faucet
US7162752B2 (en) * 2004-01-16 2007-01-16 Watkins Manufacturing Corporation Laminar flow lighted waterfall apparatus for spa
US7698754B2 (en) * 2004-04-01 2010-04-20 Watkins Manufacturing Corporation Ribbon flow waterfall for spas
US6925662B1 (en) * 2004-08-26 2005-08-09 Globe Union Industrial Corp. Diverter spout

Also Published As

Publication number Publication date
US20080141456A1 (en) 2008-06-19
DE102005010348A1 (de) 2006-09-14
CN101208482B (zh) 2015-05-27
ATE510968T1 (de) 2011-06-15
JP4834068B2 (ja) 2011-12-07
WO2006094683A1 (de) 2006-09-14
JP2008531894A (ja) 2008-08-14
EP1856336A1 (de) 2007-11-21
CN101208482A (zh) 2008-06-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0155645B1 (de) Einsatz für eine Wasserreinigungsvorrichtung
DE112010003584B4 (de) Notfall-waschsystem
DE19837569B4 (de) Verfahren zur Reinigung von Filterkerzen eines Kerzenfilters
DE2633449A1 (de) Ultravioletter wasserreiniger
DE69715678T2 (de) Verbesserte beimischvorrichtung mit belüfter
EP3951110B1 (de) Spültoilette
DE60128690T2 (de) Dieselkraftstofffilter mit austauschbarem filtereinsatz
EP2946664A1 (de) Einspülbehälter für eine feldspritze
DE69409695T2 (de) Einstellbare Vorrichtung für Bodenabläufe
DE69101300T2 (de) Viehtränke.
EP1856336B1 (de) Sanitärarmatur mit moderator zur reduzierung von turbulenzen im bereich des offenen wasserauslaufs
DE3507284C1 (de) Tränkeinrichtung für Kleintiere
DE102004008594B4 (de) Sanitäre Auslaufvorrichtung
DE19942188B4 (de) Systemfilter für Teichwasser o. dgl.
DE10204683B4 (de) Becken
DE60106257T2 (de) Trinkanlage zum Versorgen von Geflügel mit Trinkflüssigkeit
EP0284763A2 (de) Strahlregler mit Vorsatzsieb und Verfahren zum Herstellen eines solchen Strahlreglers
EP1554930A1 (de) Futterschale
DE9412389U1 (de) Auffangvorrichtung für Regenwasser
DE19628681C2 (de) Vorrichtung für ein Urinal
DE3025365C2 (de)
DE10148959A1 (de) Urinalvorrichtung, die an einer Wand befestigbar ist
DE2154789C3 (de) Auf einen Wasserauslauf aufschraubbares Mundstück
DE3820458A1 (de) Traenkeinrichtung fuer kleintiere
WO1996014129A1 (de) Kerzenfiltervorrichtung für die bierfiltration

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20070727

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20080509

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: FREI PATENTANWALTSBUERO AG

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502006009564

Country of ref document: DE

Effective date: 20110707

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20110525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110926

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110925

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110905

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110826

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20120228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502006009564

Country of ref document: DE

Effective date: 20120228

BERE Be: lapsed

Owner name: HANSA METALLWERKE A.G.

Effective date: 20120331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120331

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120301

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20121130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120301

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120402

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110825

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060301

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20180321

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: NEW ADDRESS: POSTFACH, 8032 ZUERICH (CH)

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190331

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190331

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20200320

Year of fee payment: 15

Ref country code: AT

Payment date: 20200320

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502006009564

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 510968

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210301

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211001