EP1849933A1 - Verkleidungsstruktur für eine nicht am Boden verlaufende Auf-/ Abrollvorrichtung eines Schwimmbadrollladens und Schwimmbad mit dieser Struktur - Google Patents

Verkleidungsstruktur für eine nicht am Boden verlaufende Auf-/ Abrollvorrichtung eines Schwimmbadrollladens und Schwimmbad mit dieser Struktur Download PDF

Info

Publication number
EP1849933A1
EP1849933A1 EP07290463A EP07290463A EP1849933A1 EP 1849933 A1 EP1849933 A1 EP 1849933A1 EP 07290463 A EP07290463 A EP 07290463A EP 07290463 A EP07290463 A EP 07290463A EP 1849933 A1 EP1849933 A1 EP 1849933A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
module
edge
cover
support
covering
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP07290463A
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Eric Champion
Olivier Crespy
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Diffusion Equipements Loisirs SAS DEL
Original Assignee
Diffusion Equipements Loisirs SAS DEL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Diffusion Equipements Loisirs SAS DEL filed Critical Diffusion Equipements Loisirs SAS DEL
Publication of EP1849933A1 publication Critical patent/EP1849933A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/06—Safety devices; Coverings for baths
    • E04H4/10—Coverings of flexible material
    • E04H4/101—Coverings of flexible material wound-up on a fixed axis
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/06—Safety devices; Coverings for baths
    • E04H4/08—Coverings consisting of rigid elements, e.g. coverings composed of separate or connected elements
    • E04H4/082—Coverings consisting of rigid elements, e.g. coverings composed of separate or connected elements composed of flexibly or hingedly-connected slat-like elements, which may or may not be wound-up on a fixed axis

Definitions

  • the present invention relates to a covering structure adapted to cover a winding device / unwinding of a rolling shutter for swimming pool, and a swimming pool comprising this structure.
  • the invention applies in particular to the cladding of a motorized above-ground roller for rolling shutter type articulated blades.
  • the swimming pool cover installations may comprise, in known manner, a roller shutter with articulated blades which is adapted to float on the water of the pool.
  • This roller shutter is intended to cover the basin, especially to protect it from the outside environment and to heat the water by the greenhouse effect.
  • Such a shutter is usually mounted at one end on a horizontal axis winder which is provided in a pool compartment adjacent to one of the end walls of the basin (this compartment is sometimes called “well” By the person skilled in the art), for unwinding and winding the shutter under the control of a suitable control means through a slot in said end wall, respectively for deployment on the water and his withdrawal from it.
  • the existing cladding structures on the market for above-ground reels consist of composite fixed structures comprising a reinforcement on which are fixed finishing blades in the direction of the width of the basin, so as to present a satisfactory rigidity.
  • These structures are permanently mounted around the winder, and they typically have a box-like shape of square section, of which a first longitudinal edge is mounted in abutment on two beaches vis-à-vis the peripheral edge of the pool, and a second longitudinal edge is mounted on the ground or on an end range of this flange.
  • a major disadvantage of these known cladding structures is that they make it difficult, if not impossible, access to all or part of the reel and further by means of suction of the filtration system which is attached to the wall.
  • end of the pool (this suction means, sometimes called skimmer or skimmer by the skilled person, is connected to a pipe where circulates the water drawn by the pump to the filter, in order to intercept the dirt suspended on the surface of the water).
  • this suction means is arranged below the reel, the accessibility to its "filter basket" is problematic, due to the permanent presence of the cladding structure around the reel.
  • An object of the present invention is to provide a covering structure adapted to cover a device for winding / unrolling (ie winder) above ground of a rolling shutter for a pool bounded by a peripheral edge, said structure comprising at least a bearing edge intended to be mounted in abutment on said flange parallel to the axis of winding / unwinding of said device in a covering position where said structure straddles said device, which overcomes all of the aforementioned drawbacks.
  • a covering structure comprises at least one cover module mounted movably on said support edge by being supported by the latter, said support edge being designed for rigidifying said structure, so as to pass reversibly said structure from said cover position to at least one open position where it releases an access space around said device over all or part of its length.
  • said or each cover module can be articulated on said support edge.
  • this mobile assembly of the covering module or modules on this support edge of the covering structure makes it possible to easily access all or part of the space surrounding the winding / unwinding device (for example for the lubricating the shaft of said device) and, in particular, said filter basket which is typically located on the vertical end wall of the pool, which is covered by said device in said cover position.
  • the various maintenance and servicing of the winding / unwinding device and the swimming pool cleaning of the filter basket, in particular
  • said cladding structure advantageously comprises several rigid cover modules whose number and / or width are chosen so as to cover the entire length of said device and which are all mounted removable on said same edge support, which is intended to be mounted on said flange by stepping over said pool, so that each module is movable independently of the other module (s) to occupy said cover position or said open position .
  • this removable and modular assembly makes it possible to easily adjust said covering structure to the dimensions of the basin, such as its width, and to those of the winding / unwinding device.
  • said or each cover module comprises a free edge adapted to be raised reversibly from the ground or said flange during the passage of said cover position to said open position (this free edge is thus intended to rest near an adjacent end wall of the pool), under the control of a control edge that includes or each said module the opposite of said free edge and which is articulated on said support edge along an axis of articulation parallel to the latter.
  • control edge of said or each module may be adapted to cooperate with tilting guide means which are formed on said support edge and which are provided with angular abutment means when tilting to obtain said open position, advantageously so as to form a type of articulation at the end of the race by double stop.
  • said guide means and said abutment means may be formed on the same fixed section which forms said abutment edge.
  • said structure may further comprise a blade which is integral with said fixed profile inside and along the latter and which is intended to form at an adjustable height, partially below said profile. fixed and above said roller shutter, a movable and lockable separating partition between a compartment of said swimming pool which is equipped with said device and the rest of the pool of said swimming pool.
  • this blade depending on the level of water in the pool, it is thus possible to position this blade vertically and to lock it in position, for example by means of a bracket disposed below said fixed profile, so as to leave a space ranging for example 40 mm to 150 mm between the lower edge of said blade and the shutter disposed below, in accordance with the aforementioned standard NF-P 90-308.
  • said control edge preferably describes a rotation at an acute angle between said cover and opening positions
  • said structure is advantageously adapted to present a center of gravity which, in said positions of cover and opening, is respectively located below and beyond said axis of articulation relative to the free edge of said or each module, so that said structure is free-standing in each of said positions and that over the entire width of the basin.
  • said guide means may advantageously comprise two guide ramps substantially concentric with respect to said articulation axis and defining contact surfaces with said control edge which are substantially in a cylinder arc, said means of abutment being able to be formed by the respective ends of said ramps.
  • said fixed profile may comprise a beam of substantially rectangular section and adapted to withstand the stresses of flexion, a small side of which forms on its outer face said concave ramp, which extends upwards this small side and ends with a curved end forming one of said abutting means.
  • said convex ramp forms, under one of said ends of the "C", a recess which has a section arcuate with the core of said guide support and which is arranged to form another of said means of abutting by blocking said second wing during the rotation of said articulated portion.
  • said or each cover module may comprise a rigid panel defining a substantially vault-shaped left surface, so as to conform to the cylindrical contour of said winding / unwinding device.
  • a swimming pool according to the invention which is delimited by a peripheral rim comprising a compartment equipped with a device for winding / unfolding above ground of a rolling shutter, said swimming pool comprising a covering structure which is mounted in support on two beaches vis-à-vis said flange via a bearing edge it comprises and which is adapted to cover said device by stepping transversely, is characterized in that said covering structure is as defined herein below; above.
  • said support edge comprises a fixed profile which overhangs said shutter and which is provided in its internal space a blade movable in vertical translation, which extends between said ranges and partially below said fixed profile at an adjustable height above said roller shutter and forms a vertical partition wall between said compartment and the rest of the basin of said swimming pool.
  • the cladding structure 1 according to the invention illustrated in FIG. 1 is intended to cover an above ground motorized roller shutter 2 which is mounted in the immediate vicinity of an end 4 of a peripheral rim 5 of a pool 6, via two uprights 7 (only one is visible in Figure 1) respectively secured to both ends of the shaft 2a of the winder 2 and fixed on two beaches 5a and 5b vis-à-vis the rim 5.
  • This structure 1 is mounted in abutment on these two beaches 5a and 5b overlooking the interior of the pool 6 via a fixed support section 8 that it comprises, so as to cover the reel 2 - on which is at least partially wound the shutter 3 - by stepping transversely.
  • This support profile 8 may be made of a metallic material, for example aluminum.
  • the covering structure 1 advantageously comprises several cover modules 9 and 10 (two in number in the example of FIG. 1) each comprising a rigid panel 9a, 10a with a substantially vaulted left surface, so as to to marry the cylindrical contour of the winder 2, and whose number and / or the width are chosen so as to cover the entire length of the winder 2.
  • Each panel 9a, 10a may for example be based on wood, plastic , a metallic material such as aluminum or a composite.
  • cover modules 9 and 10 are mounted separately movable on the support section 8 (in the illustrated embodiment, they are articulated on the latter), so that each module 9, 10 is movable independently of the other to occupy the cover position illustrated in Figure 1 for the module 9, or an open position for the module 10 releasing an access space around the reel 2 over the width of the module 10 (this corresponding width thus substantially at half the length of the winder 2, in this embodiment).
  • each module 9, 10 comprises a free edge 11 (the length of which defines the aforementioned width of the module 9, 10) which is adapted to be raised reversibly from the flange 5 during the transition from the covering position to the position of opening (see Figure 2), under the control of a control edge 12 that includes this module 9, 10 opposite the free edge 11 and which is articulated on the support profile 8 along an axis of articulation 13 parallel to the latter (see Figure 4).
  • each module 9, 10 is adapted to cooperate with guiding means 14, 15 which are formed on the support profile 8 and which are provided with abutment means 16, 17 during tilting to obtain the open position, so as to form a hinge type at the end of the race with double stop.
  • the guide means 14, 15 and the abutment means 16, 17 are both formed on the support section 8.
  • These guide means 14, 15 comprise two concentric guide ramps with respect to the tilting axis 13 and defining contact surfaces with the control edge 12 which are substantially in a cylinder arc, and these abutment means 16 , 17 are formed by the respective ends of these ramps.
  • the convex ramp 14 forms, at one of the ends of the "C", a recess 18 which has an arcuate section with the core 8ba of the guide support 8b and which is arranged to form the second means stop 17 by blocking the second wing 12ac during the rotation of the articulated portion 12a.
  • the covering structure 1 further comprises an adjustment blade 19 (partially illustrated in two high and low positions) which is mounted movably inside the guide support 8b of the profile of FIG. support 8 (partially between the flanges 8bb and 8bc of this support 8b) and which is intended to form at an adjustable height and lockable, partially below the profile 8 and above the roller shutter 3, a vertical dividing partition between the l reel 2 and the rest of the pool basin 6 and width equal to that of this pool.
  • an adjustment blade 19 (partially illustrated in two high and low positions) which is mounted movably inside the guide support 8b of the profile of FIG. support 8 (partially between the flanges 8bb and 8bc of this support 8b) and which is intended to form at an adjustable height and lockable, partially below the profile 8 and above the roller shutter 3, a vertical dividing partition between the l reel 2 and the rest of the pool basin 6 and width equal to that of this pool.
  • this blade 19 Depending on the level of water 20 in the pool, the positioning and locking of this blade 19 to a specific height, preferably via a bracket (not shown) disposed below the support profile 8, allows to leave a suitable space between the lower edge of the blade 19 and the shutter 3 disposed on the water 20.
  • This space can go for example from 40 mm to 150 mm (values a and b respectively minimum and maximum corresponding to the two low and high positions of the blade 19 which are shown in the lower right and left of Figure 5).
  • the amplitude ⁇ of adjustment of the vertical translation applied to this blade 19 is illustrated by way of example in the medallion of FIG. 6.
  • a pulling force is exerted in the direction of the arrow A (see FIG. 1) on the panel 9a of the module 9 concerned, which has the effect of guiding the control edge 12 of this module 9 in rotation through two convex ramps 14 and concave 15 until the articulated portion 12a simultaneously has its second wing 12ac and its end portion 12b abutting respectively at the bottom 17 of the recess 18 formed under the "C" above and against the curved end 16, thus forming a double angular abutment.
  • the control edge 12 and the panel 9a which it encloses thus describe an acute angle ⁇ during the transition from the covering position to the open position.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
EP07290463A 2006-04-25 2007-04-16 Verkleidungsstruktur für eine nicht am Boden verlaufende Auf-/ Abrollvorrichtung eines Schwimmbadrollladens und Schwimmbad mit dieser Struktur Withdrawn EP1849933A1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0603655A FR2900179B1 (fr) 2006-04-25 2006-04-25 Structure d'habillage pour dispositif d'enroulement/ deroulement hors-sol de volet roulant pour piscine, et piscine l'incorporant.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1849933A1 true EP1849933A1 (de) 2007-10-31

Family

ID=37671194

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07290463A Withdrawn EP1849933A1 (de) 2006-04-25 2007-04-16 Verkleidungsstruktur für eine nicht am Boden verlaufende Auf-/ Abrollvorrichtung eines Schwimmbadrollladens und Schwimmbad mit dieser Struktur

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1849933A1 (de)
FR (1) FR2900179B1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2967184A1 (fr) * 2010-11-05 2012-05-11 Diffusion Equipements Loisirs Del Kit d'habillage pour un systeme d'enroulement d'une couverture de piscine
FR3088357A1 (fr) * 2018-11-13 2020-05-15 Fluidra Industry France Banc modulaire protecteur de couvertures de piscine

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29817893U1 (de) * 1998-10-07 1999-01-07 Heims, Gustav, 40699 Erkrath Bausatz zum Herstellen einer Spülvorrichtung für eine Schwimmbecken-Abdeckung
US20020073486A1 (en) * 2000-11-16 2002-06-20 Italo Bertoni Below-deck solar blanket roller assembly
FR2866915A1 (fr) * 2004-02-27 2005-09-02 Gilles Janicki Volet d'obstruction du local d'enroulement de la couverture d'une piscine

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29817893U1 (de) * 1998-10-07 1999-01-07 Heims, Gustav, 40699 Erkrath Bausatz zum Herstellen einer Spülvorrichtung für eine Schwimmbecken-Abdeckung
US20020073486A1 (en) * 2000-11-16 2002-06-20 Italo Bertoni Below-deck solar blanket roller assembly
FR2866915A1 (fr) * 2004-02-27 2005-09-02 Gilles Janicki Volet d'obstruction du local d'enroulement de la couverture d'une piscine

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2967184A1 (fr) * 2010-11-05 2012-05-11 Diffusion Equipements Loisirs Del Kit d'habillage pour un systeme d'enroulement d'une couverture de piscine
FR3088357A1 (fr) * 2018-11-13 2020-05-15 Fluidra Industry France Banc modulaire protecteur de couvertures de piscine

Also Published As

Publication number Publication date
FR2900179A1 (fr) 2007-10-26
FR2900179B1 (fr) 2008-07-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2970495A1 (fr) Protection contre le soleil
EP0207040B1 (de) Vorrichtung zum Schützen von Glasbauten gegen Sonnenstrahlen
EP1306515B1 (de) Schlossvorrichtung für Rolladenpanzer und Rolladenkasten mit solcher Vorrichtung
EP1849933A1 (de) Verkleidungsstruktur für eine nicht am Boden verlaufende Auf-/ Abrollvorrichtung eines Schwimmbadrollladens und Schwimmbad mit dieser Struktur
EP0430834B1 (de) Einblockkasten für Rolladen
CA1332865C (fr) Volet roulant pour fenetre de toiture
EP0818601A1 (de) Rolladen mit dünnen lamellen, die zusammengefügt und mit geraden Kanten versehen sind
FR2614929A1 (fr) Tablier pour volet roulant
EP2118418B1 (de) Scharniersystem für ein sektionaltor, sektionaltor und befestigungsverfahren dafür
EP1672163B1 (de) Einrichtung zum Sichern der Rolladenstäbe eines Rolladen in ihrer seitlichen Führung
FR3056241A1 (fr) Piscine formee par une coque en matiere plastique et comprenant un coffre pour l'integration d'un volet roulant
FR2607173A1 (fr) Dispositif de couverture temporaire d'une surface notamment horizontale ou inclinee telle que la surface d'un liquide ou une toiture
FR2614928A1 (fr) Volet roulant pour porte, fenetre et autres ouvertures
FR2997982A1 (fr) Systeme de couverture pour piscine
FR2765606A1 (fr) Poutrelle de support pour un caillebotis de piscine enterree
EP2808465B1 (de) Struktur für Becken mit Abdeckung
FR2852990A1 (fr) Piece d'assemblage de profiles de structure, notamment pour la realisation d'un abri de piscine et abri de piscine utilisant de telles pieces
FR3046805A1 (fr) Enrouleur-derouleur pour une couverture de piscine
EP1026363A1 (de) Sicherheitsvorrichtung gegen das Hochschieben von Rolläden
EP3095929B1 (de) Struktur für schwimmbecken
FR3032998A1 (fr) Procede d'assemblage d'une installation de fermeture ou de protection solaire, systeme de support et installation.
FR2981379A1 (fr) Dispositif de plate-forme mobile pour piscine
EP0976908A1 (de) Rafflamellenstore
EP3656952A1 (de) Schutzstruktur vom typ carport
FR2783864A1 (fr) Ensemble caisson pour volet roulant notamment

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

AKX Designation fees paid
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20080503