EP1836368A1 - Drive device for a window or a door - Google Patents
Drive device for a window or a doorInfo
- Publication number
- EP1836368A1 EP1836368A1 EP06700734A EP06700734A EP1836368A1 EP 1836368 A1 EP1836368 A1 EP 1836368A1 EP 06700734 A EP06700734 A EP 06700734A EP 06700734 A EP06700734 A EP 06700734A EP 1836368 A1 EP1836368 A1 EP 1836368A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- drive device
- drive
- window
- chain
- housing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 26
- 230000004313 glare Effects 0.000 claims description 3
- 238000003801 milling Methods 0.000 claims description 3
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 3
- 230000008859 change Effects 0.000 description 2
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 2
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05F15/00—Power-operated mechanisms for wings
- E05F15/60—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
- E05F15/603—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
- E05F15/611—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings
- E05F15/616—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings operated by push-pull mechanisms
- E05F15/619—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings operated by push-pull mechanisms using flexible or rigid rack-and-pinion arrangements
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
- E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
- E05Y2900/13—Type of wing
- E05Y2900/132—Doors
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
- E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
- E05Y2900/13—Type of wing
- E05Y2900/148—Windows
Definitions
- the invention relates to a drive device according to the preamble of claim 1.
- a drive device of the generic type which is designed for the particularly preferred application of the turn / tilt window, which is both about a vertical axis of rotation (hereinafter also a virtual or movable, eg moving axis of rotation to understand) in a rotational position and DE 103 00 654 A1 discloses the same applicant by a horizontal (upper or lower) tilting axis in a tilted position.
- This document shows a turn / tilt window with an electric motor drive, which has an electric motor, which acts via a gear on a shear-resistant or partially rigid drive chain - hereinafter called push chain - acts, which serves the wing from the closed position automatically to move a tilted position.
- the chain is designed so that it pushes the wing thrust-rigid in its tilted position during deployment and is wound up again when closing the wing or driven into a chain box.
- the drives are placed according to this document on the wing or milled at appropriate places in the fold of the sash.
- the partial-pressure-stable or pressure-stable push chains act either on the Hauptausstelllenker the rotary tilt shears or from the vertical fold on the scissor hinge and thus on the pivot point directly.
- the push chain acts directly on a fitting in the manner of a display device between the frame and sash or on a hinge on the frame and / or wings.
- the drive devices are either screwed onto the outer surfaces of the window frame or milled into the window frame, since the space required for these drives exceeds the dimensions of the window fold itself. below.
- the clear dimension of Novafalzes in today's common window systems is hardly more than 15 mm.
- the drive housing has an elongate shape with longitudinal sides and two narrow sides at opposite ends, wherein the chain exit of the push chain directly in or immediately adjacent to one of the narrow sides of the drive housing -. in the end of the drive housing - is arranged.
- the chain outlet is provided directly at the housing end (on one of the narrow sides of the housing) and not (as in the prior art) somewhere in the middle of the longitudinal sides, so that the chain are used optimally attacking in the outermost corner of windows can.
- the motor is preferably arranged in the drive housing in the end region of the drive housing opposite the chain outlet.
- the drive device for the wing is further completely installed in the window rabbet of a window, without milling on the blind or casement are required, the drive device is set in a fitting receiving groove of the casement or the frame.
- the invention makes it possible to completely install the wing driving device (or other movable elements on the window or the door) in the window rabbet of a window, without the need for milling in the sash or sash.
- the drive device should rather be able to be set in the known fitting receiving grooves of the blind and sash.
- the gearbox and the chain case are arranged side by side in the direction of the longitudinal extension of the drive housing.
- This drive device is particularly suitable - but not only - for a tilt-and-turn window with a frame and a relative to the frame tiltable about a horizontal axis of rotation and rotatable about a vertical axis pivoting wing with a sash, with a tilt and turn scissors to open and close the wing, the rotary tilt shears a hinged to the sash frame main link for tilting the wing and an attacking on the main link and on the frame, in particular hinged multi-link transmission for rotating the wing about the vertical axis of rotation.
- This variant forms the turn / tilt window so on that no decoupling of the drive from Drehkippbetsch or Drehkippschere is required in the case of a rotation opening of the window, since the drive device - starting from the retracted position in the closed position of the window - the fitting during the Rotary opening of the sash securely locked on the wing in the simplest way and so fixed the main handlebar while turning quasi.
- the use of the multi-joint transmission for securing the rotational mobility about the vertical axis proves to be surprisingly advantageous. This is made possible in particular by the fact that the push chain exits the elongated drive housing directly in the axial (or on the smallest sides).
- FIG. 1 shows a tilt and turn window with a rotary tilting shear and an electric motor drive
- FIG. 2 shows the fitting of FIG. 1 in a viewing direction from the underside of the window
- FIG. Fig. 3 is a wing frame corner, on which a drive device and a display device is arranged, which has a multi-link transmission;
- FIG. 4 shows a drive device by way of example on the sash frame in the upper vertical region of the sash frame spar;
- Fig. 5-7 three mutually perpendicular sections by a drive device.
- Fig. 1 shows a tilt and turn window 1 with a frame 2 and a relative to the frame 2 pivotable about a horizontal axis of rotation X and a perpendicular thereto, vertical (here virtual) axis of rotation or tiltable wing 3 with a sash 4, in a Disk 5 is inserted.
- a rotary tilt shears 6 is slidably mounted in a scissors housing 7 on the upper sash 8 and 8 pivotally supported by an additional link.
- the rotary tilt shears 6 has a main scissors arm 10 for the tilted position between the frame 2 (or arranged on the frame multi-link gear) and the sash 4, which is guided on these two elements pivotally and the sash 4 in addition displaceable.
- the main scissors arm 10 but not as in DE 103 00654 via a rotary fitting but by means of a multi-joint gear 11 with a plurality of mutually twistable and / or sliding further links fixed to the frame 2, which is adapted to the sash 4 relative to the frame 2 in to move a rotational position about the vertical axis of rotation (see also Fig. 2).
- a drive device 12 with a drive housing 13 for an electric motor not shown here and with a receiving space for the push chain 14 in the fold 15 of a - connected to the Mehrgelenkge- transmission vertical diegelrittenholms 16 arranged, wherein the shear-resistant push chain 14 is guided by the drive device 12 to the main scissors link 10 and thus also to the multi-link gear 11 of the rotary tilting shear 6 and the Ausstellvorraum.
- the main scissors arm 10 of the rotary tilt shears 6 is shown with the multi-link transmission 11, wherein the sash 4 relative to the frame 2 in an opening position of 90 ° - based on the closing position - is turned out.
- the turn-tilt shears 11 is arranged in the upper region of the window in FIG. Fig. 2 shows according to the fitting in a viewing direction from the underside of the window forth.
- the main scissors arm 10 is located on the upper horizontal sash 8 of the sash 4 with the auxiliary link 9 in an extended position.
- a fastening lug 17 extending vertically to the plane of the main scissors arm is integrally formed on the main scissors link 10, on which the push chain 14 is fixed in the simplest manner (eg hooked) and within the window fold down into the drive housing 13 of the drive device 12 is guided.
- Fig. 2 shows in particular the structure of a preferred multi-link transmission 11 for moving the wing 3 in its rotational position in and out of this out into its closed position.
- the multi-link transmission has, according to FIG. 2, two transmission linkages 18, 19, which are connected to each other in a rotatable manner at a joint 20.
- One of the transmission link 18 is slidably guided at one of its ends with a neck pin 21 in a link 22 of the main scissors arm and guided at its opposite end with a neck pin 23 in a slot 24 of a base plate 25.
- the base plate 25 is in turn attached to an upper frame member 27 of the frame 2.
- the second transmission link 19 is connected on the one hand via the joint 20 articulated to the first transmission link 18 and hinged on the other hand with its opposite end to the main scissors link 10 and the base plate 25 such that the wing 3 can be forced on and turned on.
- the push chain 14 secures this position of the main scissors arm 10 on the sash frame 4 via the self-locking drive. This position also does not change after the sash is closed in the closed position of the multi-link transmission.
- the arrangement results in a vertical movement during tilting at any point along the main scissors arm 10. This is used by the invention by arranging the push chain 14 on the fitting with Ausstellschere and multi-link gear always on the main scissors arm 10.
- the arrangement proves the fastening tab 17 at the free end of the main scissors arm 10, because there the drive device is advantageously housed in the upper vertical region of the wing, as usually in the upper horizontal region of the wing no sufficient space is available, since the actual Fitting or the display device is to be arranged.
- the drive device 12 is preferably designed in terms of construction dimensions so that it is in the fold (which is a Beschichfalz itself) 15 is arranged between glare and sash without any additional to be machined recesses in the casement.
- FIG. 3 again shows a wing frame corner on which the rotary tilt shears 6 are arranged, which has the multi-link mechanism 11, which in turn is fixed to a sash frame (not shown).
- the chain 14 engages in a suitable manner on the opening device of a tilt-and-turn window, but it can attack in the same way on the frame or any other locations of a window to open, among other things, turn, tilt or flip window.
- the chain 14 can also take over additional fitting functions that otherwise - such. As in tilt or folding windows - are taken over by special fittings, such as display arms, etc ..
- the shear-resistant push chain 14 is again guided by the drive device 12 to the main scissors link 10 and thus also to the multi-link gear 11 of the rotary tilting shear 6 and the Ausstellvorraum.
- the drive device 12 is advantageously accommodated in the upper vertical region of the wing. This is particularly advantageous, since there is generally no sufficient installation space in the upper horizontal region of the wing, since the actual fitting or the opening device is to be arranged here.
- the drive device 12 is preferably designed with respect to the construction dimensions that it is arranged in the fold between glare and sash without any additional to be machined recesses in the casement.
- Fig. 4 shows a section of a Novafalzes an aluminum window construction.
- a cable groove 40 is arranged, in which a ribbon cable 41 is arranged (wing frame hatched drawn), which serves for power and / or control, with a plug 42 ensures the connection between the drive device 12 and the ribbon cable.
- the sectional view shows how the drive device 12 is arranged in the fitting rebate 15.
- Fig. 5 shows the drive device 12 in the side view, which results when the projection is perpendicular to the window plane.
- the largest component that determines the installation space of the drive is the motor 29, which drives the chain wheel 30 for the chain 14. Since there is no space for motor 29 and chain 14 side by side, the motor 29 was arranged according to the invention at the opposite end of the chain outlet 38 in the drive housing.
- a worm drive or screw drive 33 for the reduction of the engine speed and other gear stages, e.g. with further gears 43 are driven by the output shaft 32.
- the shaft 34 is mounted for the sprocket 30.
- Fig. 5 clearly shows the separation of the drive housing 13 in the lower gearbox 35 and the upper chain case 36th
- the shaft 34 is guided in the chain case 36, where it is rotatably connected to the sprocket 30 and the chain 14 can drive.
- Fig. 7 shows a section through the upper chain case 36, which has enough space to accommodate the chain 14 in the retracted state almost completely (to its end).
- a circular-arc chain deflection device 37 is provided at the end of the chain case 36 facing the motor in order to optimally utilize the chain storage space of the chain case 36.
- a compact arrangement results from the fact that the chain is deflected only once by 180 °.
- the chain stowage space with respect to its longitudinal extent determines the maximum stroke of the drive.
- about the shaft 32 it is possible to create identical drives with identical components for different strokes.
- the chain drive or the sprocket 30 and the motor 29 are each arranged at the remote positions or at the opposite ends of the elongated or elongated drive housing.
- the longitudinal division of the drive housing in the mutually parallel subareas chain case and gear box - it is possible in a simple manner to provide a sufficient storage space for the chain on the cramped space available.
- the chain case 36 easily picks up the chain.
- the chain case 36 and the gear box 35 are preferably separated from each other by a wall 46 with openings for individual ones of the gear elements.
- the drive housing 13 is divided into the lower gear box and the upper chain box.
- mounting arm can be formed or arranged, which allow the drive device 12 in the fitting receiving groove 28 force and form-fitting set.
- chain outlet 38 is formed directly at the housing end (or close to it, eg, not more than 20% of the length of the drive housing from the end), the chain can be used optimally attacking in the outermost corner of windows.
Landscapes
- Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
Abstract
The invention relates to a drive device comprising a feed chain for a window or door, in particular a drive device for a hinge window or turn/tilt window, said drive device displacing a casement in relation to a window frame and being fixed to the window frame or casement frame. The device also comprises a drive housing (13), an electric motor (29) and a gear that is connected downstream of the latter, a driven member being associated with said gear. A feed chain (14) constitutes the driven member of the gear. The invention is characterised in that the drive housing has an elongated form with longitudinal sides (45) and two narrow sides (39) at opposing ends. The chain exit (38) of the feed chain (14) opens directly into one narrow side (39) or immediately adjoins one narrow side (39) of the drive housing (13).
Description
Antriebsvorrichtung für ein Fenster oder eine Tür Drive device for a window or a door
Die Erfindung betrifft eine Antriebsvorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a drive device according to the preamble of claim 1.
Eine Antriebsvorrichtung der gattungsgemäßen Art, die für den besonders bevorzugten Einsatzfall des Dreh-/Kippfensters ausgelegt ist, das sowohl um eine vertikale Dreh- achse (hierunter ist nachfolgend auch eine virtuelle oder bewegliche, z.B. sich verschiebende Drehachse zu verstehen) in eine Drehstellung als auch um eine horizontale (obere oder untere) Kippachse in eine Kippstellung verschwenkbar ist, offenbart die DE 103 00 654 Al derselben Anmelderin. Diese Schrift zeigt ein Dreh-/Kippfenster mit einem elektromotorischen Antrieb, der einen Elektromotor aufweist, der über ein Getriebe auf eine schubsteife bzw. schubfeste bzw. teilschubfeste Antriebskette - nachfolgend Schubkette genannt - einwirkt, die dazu dient, den Flügel aus der Verschlussstellung automatisch in eine Kippstellung zu bewegen. Die Kette ist derart ausgelegt, dass sie beim Ausfahren den Flügel schubsteif in seine Kippstellung drückt und beim Schließen des Flügels wieder aufgewickelt oder in einen Kettenkasten gefahren wird. Die Antriebe werden nach dieser Schrift auf den Flügel aufgesetzt oder an entsprechenden Stellen in den Falz des Flügelrahmens eingefräst.A drive device of the generic type, which is designed for the particularly preferred application of the turn / tilt window, which is both about a vertical axis of rotation (hereinafter also a virtual or movable, eg moving axis of rotation to understand) in a rotational position and DE 103 00 654 A1 discloses the same applicant by a horizontal (upper or lower) tilting axis in a tilted position. This document shows a turn / tilt window with an electric motor drive, which has an electric motor, which acts via a gear on a shear-resistant or partially rigid drive chain - hereinafter called push chain - acts, which serves the wing from the closed position automatically to move a tilted position. The chain is designed so that it pushes the wing thrust-rigid in its tilted position during deployment and is wound up again when closing the wing or driven into a chain box. The drives are placed according to this document on the wing or milled at appropriate places in the fold of the sash.
Als Beschläge für die Drehkippfunktion sind in der DE 103 00 654 solche Beschläge vorgesehen, deren Drehachse außerhalb des Blendrahmens und des Flügelrahmens liegen und durch ein Scharnier bestimmt sind.As fittings for the Drehkippfunktion such fittings are provided in DE 103 00 654 whose axis of rotation are outside the window frame and the sash and are determined by a hinge.
Die teildruckstabilen bzw. druckstabile Schubketten wirken entweder auf den Hauptausstelllenker der Drehkippschere oder vom vertikalen Falz aus auf das Scherenscharnier und damit auf den Drehpunkt direkt ein. Dabei wirkt die Schubkette direkt auf einen Beschlag nach Art einer Ausstellvorrichtung zwischen Blendrahmen und Flügel oder auf ein Scharnier am Blendrahmen und/oder Flügel ein.The partial-pressure-stable or pressure-stable push chains act either on the Hauptausstelllenker the rotary tilt shears or from the vertical fold on the scissor hinge and thus on the pivot point directly. The push chain acts directly on a fitting in the manner of a display device between the frame and sash or on a hinge on the frame and / or wings.
Dabei werden die Antriebsvorrichtungen in der Praxis entweder auf die Außenflächen der Fensterrahmen aufgeschraubt oder aber in den Fensterrahmen eingefräst, da der erforderliche Platzbedarf für diese Antriebe die Abmaße des Fensterfalzes selbst über-
schreitet. Das lichte Maß des Fensterfalzes bei heute gängigen Fenstersystemen beträgt kaum mehr als 15 mm.In practice, the drive devices are either screwed onto the outer surfaces of the window frame or milled into the window frame, since the space required for these drives exceeds the dimensions of the window fold itself. below. The clear dimension of Fensterfalzes in today's common window systems is hardly more than 15 mm.
Hier geht die Erfindung einen anderen Weg.Here the invention goes a different way.
Die Erfindung weist die Merkmale des Anspruchs 1 auf. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen angegeben.The invention has the features of claim 1. Advantageous embodiments are specified in the subclaims.
Danach weist das Antriebsgehäuse eine langgestreckte Form mit Längsseiten und zwei Schmalseiten an einander gegenüberliegenden Enden auf, wobei der Kettenaustritt der Schubkette direkt in einer oder unmittelbar angrenzend zu einer der Schmalseiten des Antriebsgehäuses - d.h. im Endbereich des Antriebsgehäuses - angeordnet ist .Thereafter, the drive housing has an elongate shape with longitudinal sides and two narrow sides at opposite ends, wherein the chain exit of the push chain directly in or immediately adjacent to one of the narrow sides of the drive housing -. in the end of the drive housing - is arranged.
Daran ist besonders vorteilhaft, dass der Kettenaustritt unmittelbar am Gehäuseende (an einer der Schmalseiten des Gehäuses) und nicht (wie beim Stand der Technik) irgendwo in der Mitte der Längsseiten vorgesehen ist, so daß die Kette optimal im äußersten Eckbereich von Fenstern angreifend eingesetzt werden kann.It is particularly advantageous that the chain outlet is provided directly at the housing end (on one of the narrow sides of the housing) and not (as in the prior art) somewhere in the middle of the longitudinal sides, so that the chain are used optimally attacking in the outermost corner of windows can.
Vorzugsweise ist der Motor im Antriebsgehäuse in dem zum Kettenaustritt gegenüber- liegenden Endbereich des Antriebsgehäuses angeordnet.The motor is preferably arranged in the drive housing in the end region of the drive housing opposite the chain outlet.
Nach einer besonders bevorzugten Variante ist ferner die Antriebsvorrichtung für den Flügel vollständig in den Fensterfalz eines Fensters eingebaut, ohne dass Einfräsungen am Blend- oder Flügelrahmen erforderlich sind, wobei die Antriebsvorrichtung in ei- ner Beschlagsaufnahmenut des Flügelrahmens oder des Blendrahmens festgelegt ist.According to a particularly preferred variant, the drive device for the wing is further completely installed in the window rabbet of a window, without milling on the blind or casement are required, the drive device is set in a fitting receiving groove of the casement or the frame.
Die Erfindung ermöglicht es, die Antriebsvorrichtung für den Flügel (oder andere bewegliche Elemente am Fenster oder der Tür) vollständig in den Fensterfalz eines Fensters einzubauen, ohne dass Einfräsungen am Blend- oder Flügelrahmen erforderlich werden. Die Antriebsvorrichtung soll vielmehr in den bekannten Beschlagsaufnahmenuten der Blend- und Flügelrahmen festgelegt werden können.The invention makes it possible to completely install the wing driving device (or other movable elements on the window or the door) in the window rabbet of a window, without the need for milling in the sash or sash. The drive device should rather be able to be set in the known fitting receiving grooves of the blind and sash.
Hier wirkt es sich auch insbesondere vorteilhaft aus, dass der Getriebekasten und der Kettenkasten in Richtung der Längserstreckung des Antriebsgehäuses nebeneinander angeordnet sind.
Diese Antriebsvorrichtung eignet sich insbesondere - aber nicht nur - für ein Drehkippfenster mit einem Blendrahmen und einem relativ zum Blendrahmen um eine horizontale Drehachse kippbaren sowie um eine vertikale Drehachse drehbaren Flügel mit einem Flügelrahmen, mit einer Drehkippschere zum Öffnen und Schließen des Flügels, wobei die Drehkippschere einen am Flügelrahmen angelenkten Hauptlenker zum Kippen des Flügels und ein am Hauptlenker und am Blendrahmen angreifendes, insbesondere angelenktes Mehrgelenkgetriebe zum Drehen des Flügels um die vertikale Drehachse aufweist. Diese Variante bildet das Dreh-/Kippfenster derart weiter, dass auch im Falle einer Drehöffnung des Fensters keine Entkopplung des Antriebes vom Drehkippbeschlag bzw. der Drehkippschere erforderlich ist, da die Antriebsvorrichtung - ausgehend von der eingefahrenen Position in Schließstellung des Fensters - den Beschlag während der Drehöffnung des Fensterflügels auf einfachste Weise am Flügel sicher verriegelt und derart den Hauptlenker beim Drehen quasi fixiert. Hier erweist sich der Einsatz des Mehrgelenkgetriebes zum Sichern der Drehbeweglichkeit um die vertikale Achse als überraschend vorteilhaft. Möglich wird dieses insbesondere dadurch, dass die Schubkette aus dem länglichen Antriebsgehäuse direkt im axialen (bzw. an den kleinsten Seiten) austritt.Here, it is also particularly advantageous that the gearbox and the chain case are arranged side by side in the direction of the longitudinal extension of the drive housing. This drive device is particularly suitable - but not only - for a tilt-and-turn window with a frame and a relative to the frame tiltable about a horizontal axis of rotation and rotatable about a vertical axis pivoting wing with a sash, with a tilt and turn scissors to open and close the wing, the rotary tilt shears a hinged to the sash frame main link for tilting the wing and an attacking on the main link and on the frame, in particular hinged multi-link transmission for rotating the wing about the vertical axis of rotation. This variant forms the turn / tilt window so on that no decoupling of the drive from Drehkippbeschlag or Drehkippschere is required in the case of a rotation opening of the window, since the drive device - starting from the retracted position in the closed position of the window - the fitting during the Rotary opening of the sash securely locked on the wing in the simplest way and so fixed the main handlebar while turning quasi. Here, the use of the multi-joint transmission for securing the rotational mobility about the vertical axis proves to be surprisingly advantageous. This is made possible in particular by the fact that the push chain exits the elongated drive housing directly in the axial (or on the smallest sides).
Ein Mehrgelenkgetriebe offenbart die DE 21 13 665 C3. Der vorstehend beschriebene große Vorteil des Verriegeins des Fensters durch Einsatz eines Mehrgelenkgetriebes gerade in Kombination mit einem elektromotorischen Antriebsvorrichtung mit einer Schubkette - wiederum bevorzugt kombiniert durch das Anordnen der Schubkette im Endbereich des Hauptscherenlenkers zum Blendrahmen hin (bevorzugt ganz am Ende oder aber wenigstens im Bereich der letzten 20% seiner Länge, so dass ein Entriegeln der Kette beim Drehen nicht erforderlich ist) - wurde aber bisher nicht erkannt.A multi-link transmission disclosed in DE 21 13 665 C3. The above-described great advantage of Verriegeins the window by using a multi-link transmission just in combination with an electric motor drive device with a push chain - again preferably combined by arranging the push chain in the end of the main scissors to the frame (preferably at the very end or at least in the area last 20% of its length, so unlocking the chain when turning is not required) - but has not been recognized.
Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen sind den übrigen Unteransprüchen entnehmen.Further advantageous embodiments are given in the remaining dependent claims.
Nachfolgend wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezug auf die Zeichnung anhand von Ausführungsbeispielen näher beschrieben. Es zeigt: Fig. 1 ein Drehkippfenster mit einer Drehkippschere und einem elektromotorischen Antrieb; Fig. 2 den Beschlag der Fig. 1 in einer Blickrichtung von der Unterseite des Fensters her;
Fig. 3 eine Flügelrahmenecke, an der eine Antriebsvorrichtung und eine Ausstellvorrichtung angeordnet ist, die über ein Mehrgelenkgetriebe verfügt;The invention will be described in more detail by means of embodiments with reference to the drawing with reference to embodiments. 1 shows a tilt and turn window with a rotary tilting shear and an electric motor drive; FIG. 2 shows the fitting of FIG. 1 in a viewing direction from the underside of the window; FIG. Fig. 3 is a wing frame corner, on which a drive device and a display device is arranged, which has a multi-link transmission;
Fig. 4 eine Antriebsvorrichtung beispielhaft am Flügelrahmen im oberen vertikalen Bereich des Flügelrahmenholms; Fig. 5-7 drei zueinander senkrechte Schnitte durch eine Antriebsvorrichtung.4 shows a drive device by way of example on the sash frame in the upper vertical region of the sash frame spar; Fig. 5-7 three mutually perpendicular sections by a drive device.
Fig. 1 zeigt ein Drehkippfenster 1 mit einem Blendrahmen 2 und einem relativ zum Blendrahmen 2 um eine horizontale Drehachse X schwenkbaren und um eine hierzu rechtwinklige, vertikale (hier virtuelle) Drehachse dreh- bzw. kippbaren Flügel 3 mit einem Flügelrahmen 4, in den eine Scheibe 5 eingesetzt ist.Fig. 1 shows a tilt and turn window 1 with a frame 2 and a relative to the frame 2 pivotable about a horizontal axis of rotation X and a perpendicular thereto, vertical (here virtual) axis of rotation or tiltable wing 3 with a sash 4, in a Disk 5 is inserted.
Eine Drehkippschere 6 ist in einem Scherengehäuse 7 am oberen Flügelrahmenholm 8 schiebbar und über einen Zusatzlenker 9 schwenkbar gehalten.A rotary tilt shears 6 is slidably mounted in a scissors housing 7 on the upper sash 8 and 8 pivotally supported by an additional link.
Die Drehkippschere 6 weist einen Hauptscherenlenker 10 für die Kippstellung zwischen dem Blendrahmen 2 (bzw. einem am Blendrahmen angeordneten Mehrgelenkgetriebe) und dem Flügelrahmen 4 auf, der an diesen beiden Elementen schwenkbar und am Flügelrahmen 4 zusätzlich verschieblich geführt ist.The rotary tilt shears 6 has a main scissors arm 10 for the tilted position between the frame 2 (or arranged on the frame multi-link gear) and the sash 4, which is guided on these two elements pivotally and the sash 4 in addition displaceable.
Dabei ist der Hauptscherenlenker 10 aber nicht wie bei der DE 103 00654 über einen Drehbeschlag sondern mittels eines Mehrgelenkgetriebes 11 mit mehreren zueinander verdreh- und/oder verschiebbaren weiteren Lenkern am Blendrahmen 2 festgelegt, das dazu ausgelegt ist, den Flügelrahmen 4 relativ zum Blendrahmen 2 in eine Drehstellung um die vertikale Drehachse zu bewegen (siehe auch Fig. 2).In this case, the main scissors arm 10 but not as in DE 103 00654 via a rotary fitting but by means of a multi-joint gear 11 with a plurality of mutually twistable and / or sliding further links fixed to the frame 2, which is adapted to the sash 4 relative to the frame 2 in to move a rotational position about the vertical axis of rotation (see also Fig. 2).
Korrespondierend zur Festlegung des Mehrgelenkgetriebes 11 im Blendrahmen 2 ist an entsprechender Stelle des Flügelrahmens 4 eine Antriebsvorrichtung 12 mit einem Antriebsgehäuse 13 für einen hier nicht dargestellten Elektromotor und mit einem Aufnahmeraum für die Schubkette 14 im Falz 15 des einen - mit dem Mehrgelenkge- triebe verbundenen vertikalen Flügelrahmenholms 16 angeordnet, wobei die schubsteife Schubkette 14 von der Antriebsvorrichtung 12 zum Hauptscherenlenker 10 und damit auch zum Mehrgelenkgetriebe 11 der Drehkippschere 6 bzw. der Ausstellvorrichtung geführt ist.Corresponding to the definition of the multi-link transmission 11 in the frame 2 is at the appropriate position of the sash 4, a drive device 12 with a drive housing 13 for an electric motor not shown here and with a receiving space for the push chain 14 in the fold 15 of a - connected to the Mehrgelenkge- transmission vertical Flügelrahmenholms 16 arranged, wherein the shear-resistant push chain 14 is guided by the drive device 12 to the main scissors link 10 and thus also to the multi-link gear 11 of the rotary tilting shear 6 and the Ausstellvorrichtung.
In der Figur 2 ist der Hauptscherenlenker 10 der Drehkippschere 6 mit dem Mehrgelenkgetriebe 11 dargestellt, wobei der Flügelrahmen 4 relativ zum Blendrahmen 2 in
eine Öffiiungsstellung von 90° - bezogen auf die Verschlussposition - herausgedreht ist.In the figure 2, the main scissors arm 10 of the rotary tilt shears 6 is shown with the multi-link transmission 11, wherein the sash 4 relative to the frame 2 in an opening position of 90 ° - based on the closing position - is turned out.
Die Drehkippschere 11 ist im in Fig. 1 oberen Bereich des Fensters angeordnet. Fig. 2 zeigt entsprechend den Beschlag in einer Blickrichtung von der Unterseite des Fensters her.The turn-tilt shears 11 is arranged in the upper region of the window in FIG. Fig. 2 shows according to the fitting in a viewing direction from the underside of the window forth.
Der Hauptscherenlenker 10 liegt dabei am oberen horizontalen Flügelrahmenholm 8 des Flügelrahmens 4 mit dem Zusatzlenker 9 in gestreckter Lage an.The main scissors arm 10 is located on the upper horizontal sash 8 of the sash 4 with the auxiliary link 9 in an extended position.
Am Ende des Hauptscherenlenkers 10 zum Mehrgelenkgetriebe hin ist am Hauptscherenlenker 10 eine sich vertikal zur Ebene des Hauptscherenlenkers erstreckende Befestigungslasche 17 angeformt, an der die Schubkette 14 auf einfachste Weise endseitig festgelegt (z.B. eingehakt) ist und innerhalb des Fensterfalzes nach unten in das An- triebsgehäuse 13 der Antriebsvorrichtung 12 geführt ist.At the end of the main scissors arm 10 towards the multi-link mechanism, a fastening lug 17 extending vertically to the plane of the main scissors arm is integrally formed on the main scissors link 10, on which the push chain 14 is fixed in the simplest manner (eg hooked) and within the window fold down into the drive housing 13 of the drive device 12 is guided.
Fig. 2 zeigt insbesondere auch den Aufbau eines bevorzugten Mehrgelenkgetriebes 11 zum Bewegen des Flügels 3 in seine Drehstellung herein und aus dieser heraus in seine Verschlussstellung.Fig. 2 shows in particular the structure of a preferred multi-link transmission 11 for moving the wing 3 in its rotational position in and out of this out into its closed position.
Das Mehrgelenkgetriebe weist nach Fig. 2 zwei Getriebelenker 18, 19 auf, die an einem Gelenk 20 drehbar miteinander verbunden sind. Der eine der Getriebelenker 18 ist an einem seiner Enden mit einem Ansatzstift 21 in einer Kulisse 22 des Hauptscherenlenkers verschieblich geführt und mit seinem gegenüberliegenden Ende mit einem Ansatzstift 23 in einer Kulisse 24 einer Grundplatte 25 geführt. Die Grundplatte 25 ist wiederum an einem oberen Rahmenholm 27 des Blendrahmens 2 befestigt.The multi-link transmission has, according to FIG. 2, two transmission linkages 18, 19, which are connected to each other in a rotatable manner at a joint 20. One of the transmission link 18 is slidably guided at one of its ends with a neck pin 21 in a link 22 of the main scissors arm and guided at its opposite end with a neck pin 23 in a slot 24 of a base plate 25. The base plate 25 is in turn attached to an upper frame member 27 of the frame 2.
Der zweite Getriebelenker 19 ist einerseits über das Gelenk 20 gelenkig mit dem ersten Getriebelenker 18 verbunden und andererseits mit seinen gegenüberliegenden En- de an dem Hauptscherenlenker 10 und an der Grundplatte 25 derart angelenkt, dass der Flügel 3 zwangsgeführt auf- und zugedreht werden kann.The second transmission link 19 is connected on the one hand via the joint 20 articulated to the first transmission link 18 and hinged on the other hand with its opposite end to the main scissors link 10 and the base plate 25 such that the wing 3 can be forced on and turned on.
Aus Fig. 2 ist erkennbar, dass bei diesem Mehrgelenkgetriebe 11 zwar die zwei Getriebelenker 18, 19 relativ zum Flügelrahmen 4 und damit auch zum Hauptscherenlen- ker 10 ihre Lage während des Öffnungsvorganges in Drehstellung zum Flügelrahmen
4 und damit auch zum Hauptscherenlenker 10 verändern, dass aber der Hauptscherenlenker 10 seine Position zum Flügelrahmen 4 beibehält.From Fig. 2 it can be seen that in this multi-link transmission 11, although the two transmission link 18, 19 relative to the sash 4 and thus also the Hauptscherenlen- ker 10 their position during the opening process in rotational position to the sash 4 and thus also change to the main scissors arm 10, but that the main scissors arm 10 maintains its position to the casement 4.
In der dargestellten Position gemäß Figur 2 sichert die Schubkette 14 über den selbst- hemmenden Antrieb diese Lage des Hauptscherenlenkers 10 am Flügelrahmen 4. Diese Lage ändert sich auch nicht nach Schließen des Flügels in der Verschlusslage des Mehrgelenkgetriebes.In the illustrated position according to FIG. 2, the push chain 14 secures this position of the main scissors arm 10 on the sash frame 4 via the self-locking drive. This position also does not change after the sash is closed in the closed position of the multi-link transmission.
Durch die Anordnung ergibt sich eine senkrechte Bewegung während des Kippvor- ganges an jedem beliebigen Punkt entlang des Hauptscherenlenkers 10. Dies nutzt die Erfindung, indem sie die Schubkette 14 am Beschlag mit Ausstellschere und Mehrgelenkgetriebe immer am Hauptscherenlenker 10 anordnet.The arrangement results in a vertical movement during tilting at any point along the main scissors arm 10. This is used by the invention by arranging the push chain 14 on the fitting with Ausstellschere and multi-link gear always on the main scissors arm 10.
Besonders vorteilhaft erweist sich die Anordnung der Befestigungslasche 17 am freien Ende des Hauptscherenlenkers 10, denn dort ist die Antriebsvorrichtung im oberen vertikalen Bereich des Flügels vorteilhaft untergebracht, da in der Regel im oberen horizontalen Bereich des Flügels kein genügender Bauraum vorhanden ist, da hier der eigentliche Beschlag bzw. die Ausstellvorrichtung anzuordnen ist.Particularly advantageous is the arrangement proves the fastening tab 17 at the free end of the main scissors arm 10, because there the drive device is advantageously housed in the upper vertical region of the wing, as usually in the upper horizontal region of the wing no sufficient space is available, since the actual Fitting or the display device is to be arranged.
Vorteilhaft ist zudem, dass die Antriebsvorrichtung 12 hinsichtlich der Bauabmessungen vorzugsweise so ausgebildet ist, dass sie im Falz (der an sich ein Beschlagfalz ist) 15 zwischen Blend- und Flügelrahmen ohne jegliche ergänzend zu bearbeitende Ausnehmungen im Flügelrahmen angeordnet ist.It is also advantageous that the drive device 12 is preferably designed in terms of construction dimensions so that it is in the fold (which is a Beschichfalz itself) 15 is arranged between glare and sash without any additional to be machined recesses in the casement.
Die Figur 3 zeigt wiederum eine Flügelrahmenecke, an der die Drehkippschere 6 angeordnet ist, die über das Mehrgelenkgetriebe 11 verfügt, das wiederum an einem nicht dargestellten Flügelrahmen festgelegt ist.FIG. 3 again shows a wing frame corner on which the rotary tilt shears 6 are arranged, which has the multi-link mechanism 11, which in turn is fixed to a sash frame (not shown).
Die Kette 14 greift hier in geeigneter Weise an der Ausstell Vorrichtung eines Dreh- kippfensters an, sie kann aber in gleicher Weise am Blendrahmen oder beliebigen anderen Stellen eines Fensters angreifen, um unter anderem Dreh-, Kipp- oder Klappfenster öffnen und schließen zu können.The chain 14 engages in a suitable manner on the opening device of a tilt-and-turn window, but it can attack in the same way on the frame or any other locations of a window to open, among other things, turn, tilt or flip window.
Hierbei kann die Kette 14 auch zusätzliche Beschlagsfunktionen übernehmen, die sonst - wie z. B. bei Kipp- oder Klappfenstern - von speziellen Beschlägen übernommen werden ,wie Ausstellarme usw..
Die schubsteife Schubkette 14 ist wiederum von der Antriebsvorrichtung 12 zum Hauptscherenlenker 10 und damit auch zum Mehrgelenkgetriebe 11 der Drehkippschere 6 bzw. der Ausstellvorrichtung geführt.Here, the chain 14 can also take over additional fitting functions that otherwise - such. As in tilt or folding windows - are taken over by special fittings, such as display arms, etc .. The shear-resistant push chain 14 is again guided by the drive device 12 to the main scissors link 10 and thus also to the multi-link gear 11 of the rotary tilting shear 6 and the Ausstellvorrichtung.
An der Befestigungslasche 17 am freien Ende des Hauptscherenlenkers 10 ist die Antriebsvorrichtung 12 im oberen vertikalen Bereich des Flügels vorteilhaft untergebracht. Dies ist besonders vorteilhaft, da in der Regel im oberen horizontalen Bereich des Flügels kein genügender Bauraum vorhanden ist, da hier der eigentliche Beschlag bzw. die Ausstellvorrichtung anzuordnen ist.At the attachment tab 17 at the free end of the main scissors arm 10, the drive device 12 is advantageously accommodated in the upper vertical region of the wing. This is particularly advantageous, since there is generally no sufficient installation space in the upper horizontal region of the wing, since the actual fitting or the opening device is to be arranged here.
Dabei ist die Antriebsvorrichtung 12 hinsichtlich der Bauabmessungen vorzugsweise so ausgebildet ist, dass sie im Falz zwischen Blend- und Flügelrahmen ohne jegliche ergänzend zu bearbeitende Ausnehmungen im Flügelrahmen angeordnet ist.In this case, the drive device 12 is preferably designed with respect to the construction dimensions that it is arranged in the fold between glare and sash without any additional to be machined recesses in the casement.
In Fig. 1, 2, 3 und 4 ist die Antriebsvorrichtung z. B. am Flügelrahmen 3 im oberen vertikalen Bereich des Flügelrahmenholms 16 angeordnet.In Fig. 1, 2, 3 and 4, the drive device z. B. on the sash 3 in the upper vertical region of the sash 16.
Fig. 4 zeigt einen Schnitt eines Fensterfalzes einer Aluminium-Fensterkonstruktion.Fig. 4 shows a section of a Fensterfalzes an aluminum window construction.
Zwischen dem Blendrahmen 2 und dem Flügelrahmen 4 befindet sich der Falz 15, der am Flügelrahmen durch die Beschlagsaufnahmenut 28 begrenzt ist. Am Grund dieser Nut ist eine Kabelnut 40 angeordnet, in der ein Flachbandkabel 41 angeordnet ist (Flügelrahmen schraffiert gezeichnet), das zur Stromversorgung und/oder Steuerung dient, wobei ein Stecker 42 die Verbindung zwischen der Antriebsvorrichtung 12 und dem Flachbandkabel sicherstellt.Between the frame 2 and the casement 4 is the fold 15, which is limited by the fitting receiving groove 28 on the casement. At the bottom of this groove, a cable groove 40 is arranged, in which a ribbon cable 41 is arranged (wing frame hatched drawn), which serves for power and / or control, with a plug 42 ensures the connection between the drive device 12 and the ribbon cable.
In der Schnittdarstellung ist gezeigt, wie die Antriebsvorrichtung 12 in dem Beschlagsfalz 15 angeordnet ist.The sectional view shows how the drive device 12 is arranged in the fitting rebate 15.
Fig. 5 zeigt die Antriebsvorrichtung 12 in der Seitenansicht, die sich ergibt, wenn die Projektion senkrecht auf die Fensterebene erfolgt.Fig. 5 shows the drive device 12 in the side view, which results when the projection is perpendicular to the window plane.
Das größte Bauteil, das den Bauraum des Antriebes bestimmt, ist der Motor 29, der das Kettenrad 30 für die Kette 14 antreibt.
Da für Motor 29 und Kette 14 nebeneinander kein Platz gegeben ist, wurde erfindungsgemäß der Motor 29 am entgegengesetzten Ende des Kettenaustritts 38 im Antriebsgehäuse angeordnet.The largest component that determines the installation space of the drive is the motor 29, which drives the chain wheel 30 for the chain 14. Since there is no space for motor 29 and chain 14 side by side, the motor 29 was arranged according to the invention at the opposite end of the chain outlet 38 in the drive housing.
Über einen Zahnradtrieb 31 oder eine Alternativlösung mittels Gelenk- oder biegsamer Welle oder über räumliche Schrägstellung des Motors ist derart die Abtriebswelle 32 in den unteren Teil des Antriebsgehäuses verlegt.Via a gear drive 31 or an alternative solution by means of articulated or flexible shaft or spatial oblique position of the motor so the output shaft 32 is laid in the lower part of the drive housing.
Ein Schneckentrieb bzw. Schraubentrieb 33 zur Untersetzung der Motordrehzahl und weitere Getriebestufen z.B. mit weiteren Zahnrädern 43 werden von der Abtriebswelle 32 getrieben. Am Ende im Bereich des Kettenaustritts aus dem Antriebsgehäuse 13 ist die Welle 34 für das Kettenrad 30 gelagert.A worm drive or screw drive 33 for the reduction of the engine speed and other gear stages, e.g. with further gears 43 are driven by the output shaft 32. At the end in the region of the chain outlet from the drive housing 13, the shaft 34 is mounted for the sprocket 30.
Die Fig. 5 zeigt deutlich die Trennung des Antriebsgehäuses 13 in den unteren Getrie- bekasten 35 und den oberen Kettenkasten 36.Fig. 5 clearly shows the separation of the drive housing 13 in the lower gearbox 35 and the upper chain case 36th
Die Welle 34 ist in den Kettenkasten 36 geführt, wo diese mit dem Kettenrad 30 drehfest verbunden ist und die Kette 14 antreiben kann.The shaft 34 is guided in the chain case 36, where it is rotatably connected to the sprocket 30 and the chain 14 can drive.
Fig. 6 zeigt einen Schnitt durch die Ebene des unteren Getriebekastens 35.6 shows a section through the plane of the lower gearbox 35.
Fig. 7 zeigt einen Schnitt durch den oberen Kettenkasten 36, der genügend Raum aufweist, um die Kette 14 im eingefahrenem Zustand nahezu vollständig (bis auf ihr Ende) aufzunehmen zu können. Am zum Motor gerichteten Ende des Kettenkastens 36 ist eine kreisbogenförmige Kettenumlenkvorrichtung 37 vorgesehen, um den Ket- tenstauraum des Kettenkastens 36 optimal zu nutzen. Eine kompakte Anordnung ergibt sich dadurch, dass die Kette nur einmal um 180° umgelenkt wird. Der Kettenstau- raum bezüglich seiner Längsausdehnung bestimmt den maximalen Hub des Antriebes. Über die Welle 32 ist es möglich, baugleiche Antriebe mit identischen Komponenten für unterschiedliche Hübe zu erstellen.Fig. 7 shows a section through the upper chain case 36, which has enough space to accommodate the chain 14 in the retracted state almost completely (to its end). At the end of the chain case 36 facing the motor, a circular-arc chain deflection device 37 is provided in order to optimally utilize the chain storage space of the chain case 36. A compact arrangement results from the fact that the chain is deflected only once by 180 °. The chain stowage space with respect to its longitudinal extent determines the maximum stroke of the drive. About the shaft 32, it is possible to create identical drives with identical components for different strokes.
Besonders vorteilhaft ist, dass der Kettentrieb bzw. das Kettenrad 30 und der Motor 29 jeweils an den entfernten Positionen bzw. an den gegenüberliegenden Enden des langgestreckten bzw. länglichen Antriebsgehäuses angeordnet sind.
Hierdurch - vorteilhaft ergänzt durch die Längsunterteilung des Antriebsgehäuses in die parallel zueinander angeordneten Teilbereiche Kettenkasten und Getriebekasten - ist es in einfacher Weise möglich, auf dem beengten zur Verfügung stehenden Bauraum einen genügenden Speicherraum für die Kette zu schaffen. Der Kettenkasten 36 nimmt die Kette problemlos auf. Der Kettenkasten 36 und der Getriebekasten 35 sind vorzugsweise durch eine Wandung 46 mit Durchbrechungen für einzelne der Getriebeelemente voneinander getrennt.It is particularly advantageous that the chain drive or the sprocket 30 and the motor 29 are each arranged at the remote positions or at the opposite ends of the elongated or elongated drive housing. In this way - advantageously supplemented by the longitudinal division of the drive housing in the mutually parallel subareas chain case and gear box - it is possible in a simple manner to provide a sufficient storage space for the chain on the cramped space available. The chain case 36 easily picks up the chain. The chain case 36 and the gear box 35 are preferably separated from each other by a wall 46 with openings for individual ones of the gear elements.
Durch geeignete (z.B. die dargestellten) Getriebe ist das Antriebsgehäuse 13 in den unteren Getriebekasten und den oberen Kettenkasten unterteilt.By suitable (e.g., the illustrated) transmissions, the drive housing 13 is divided into the lower gear box and the upper chain box.
An dem Antriebsgehäuse können (hier nicht dargestellte) Befestigungsausleger ausgebildet bzw. angeordnet sein, die es erlauben, die Antriebsvorrichtung 12 in der Beschlagsaufnahmenut 28 kraft- und formschlüssig festzulegen.On the drive housing (not shown here) mounting arm can be formed or arranged, which allow the drive device 12 in the fitting receiving groove 28 force and form-fitting set.
Zusammenfassend ist nochmals zu betonen, dass die gewählte Anordnung zu einer besonders bauraumoptimierten Baugröße des Antriebsgehäuses 13 führt..In summary, it should again be emphasized that the selected arrangement leads to a particularly space-optimized size of the drive housing 13.
Da Kettenaustritt 38 unmittelbar am Gehäuseende ausgebildet ist (bzw. nahe dazu, z.B. nicht mehr als 20% der Länge des Antriebsgehäuses vom Ende entfernt) kann die Kette optimal im äußersten Eckbereich von Fenstern angreifend eingesetzt werden.
Since chain outlet 38 is formed directly at the housing end (or close to it, eg, not more than 20% of the length of the drive housing from the end), the chain can be used optimally attacking in the outermost corner of windows.
Bezugszeichenreference numeral
Drehkippfenster 1Tilt and turn window 1
Blendrahmen 2Frame 2
Flügel 3Wing 3
Flügelrahmen 4Sash frame 4
Scheibe 5Slice 5
Drehkippschere 6Turntable scissors 6
Scherengehäuse 7 oberer Flügelrahmenholm 8Scissor housing 7 upper wing frame spar 8
Zusatzlenker 9Additional link 9
Hauptscherenlenker 10Main scissor handlebar 10
Mehrgelenkgetriebe 11Multi-link transmission 11
Antriebsvorrichtung 12Drive device 12
Antriebsgehäuse 13Drive housing 13
Schubkette 14Push chain 14
Falz 15Fold 15
Flügelrahmenholm 16Wing frame spar 16
Befestigungslasche 17Fastening strap 17
Getriebelenker 18, 19Transmission link 18, 19
Gelenk 20Joint 20
Ansatzstift 21Insertion pin 21
Kulisse 22Scenery 22
Ansatzstift 23Insertion pin 23
Kulisse 24Scenery 24
Grundplatte 25 oberer Blendrahmenholm 27Base plate 25 upper frame spar 27
Beschlagsaufnahmenut 28Fitting holder 28
Motor 29Engine 29
Kettenrad 30Sprocket wheel 30
Zahnradtrieb 31Gear drive 31
Abtriebswelle 32Output shaft 32
Schneckentrieb bzw. Schraubentrieb 33Worm drive or screw drive 33
Welle 34 unterer Getriebekasten 35 oberer Kettenkasten 36
Kettenumlenkvorrichtung 37Shaft 34 lower gear box 35 upper chain case 36th Chain deflection device 37
Kettenaustritt 38Chain outlet 38
Schmalseiten 39Narrow sides 39
Kabelnut 40Cable groove 40
Flachbandkabel 41Ribbon cable 41
Stecker 42Plug 42
Zahnräder 43, 44Gears 43, 44
Längsseiten 45Long sides 45
Wandung 46 horizontale Drehachse X
Wall 46 horizontal axis of rotation X
Claims
1. Antriebsvorrichtung mit Schubkette für ein Fenster oder eine Tür, insbeson- dere Antriebsvorrichtung für ein Kipp- oder Drehkippfenster, wobei die Antriebsvorrichtung zum Bewegen eines Flügels relativ zu einem Blendrahmen ausgelegt ist und am Blend- oder Flügelrahmen festgelegt ist und a) ein Antriebsgehäuse (13), b) einen Elektromotor (29) und c) ein diesem nachgeschaltetes Getriebe aufweist, dem ein Abtriebsglied zugeordnet ist, d) wobei das Getriebe vorzugsweise als Abtriebsglied eine Schubkette (14) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass e) das Antriebsgehäuse eine langgestreckte Form mit Längsseiten (45) und zwei Schmalseiten (39) an den einander gegenüberliegenden Enden aufweist, wobei ein Kettenaustritt (38) für die Schubkette (14) aus dem Antriebsgehäuse (13) direkt in einer Schmalseite (39) oder unmittelbar angrenzend zu einer der Schmalseiten (39) des Antriebsgehäuses (13) an- geordnet bzw. ausgebildet ist.1. Drive device with a push chain for a window or a door, in particular a drive device for a tilt or tilt-and-turn window, wherein the drive device is designed to move a wing relative to a window frame and is fixed to the cover or wing frame, and a) a drive housing ( 13), b) an electric motor (29) and c) has a downstream transmission, which is associated with an output member, d) wherein the transmission preferably as a driven member a push chain (14), characterized in that e) the drive housing is an elongated Form with longitudinal sides (45) and two narrow sides (39) at the opposite ends, wherein a chain outlet (38) for the push chain (14) from the drive housing (13) directly in a narrow side (39) or immediately adjacent to one of Narrow sides (39) of the drive housing (13) is arranged or formed.
2. Antriebsvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Motor (29) im Antriebsgehäuse (12) in dem zum Kettenaustritt (38) gegenüberliegenden Endbereich des Antriebsgehäuses angeordnet ist.2. Drive device according to one of the preceding claims, characterized in that the motor (29) in the drive housing (12) in the chain outlet (38) opposite end portion of the drive housing is arranged.
3. Antriebsvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche oder nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebsvorrichtung (12) vollständig in den Fensterfalz (15) eines Fensters eingebaut ist, ohne dass Einfräsungen oder Schraubungen am Blend- oder Flügelrahmen (2, 4) erforderlich sind, wobei die Antriebsvorrichtung in einer Beschlagsaufnahmenut (28) des Flügelrahmens (4) oder des Blendrahmens (2), insbesondere des Flügelrahmens (4) festgelegt ist.3. Drive device according to one of the preceding claims or according to the preamble of claim 1, characterized in that the drive device (12) is completely installed in the window rebate (15) of a window without milling or screwing on the glare or sash (2, 4) are required, wherein the drive device in a fitting receiving groove (28) of the sash (4) or the frame (2), in particular of the sash (4) is fixed.
4. Antriebsvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche oder nach dem4. Drive device according to one of the preceding claims or according to the
Oberbegriff des Anspruchs 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Antriebsge- häuse (13) in Richtung der Längserstreckung des Getriebekastens (13) einen Getriebekasten (35) für Getriebeelemente und einen Kettenkasten (36) mit einem Aufnahmeraum für die Schubkette (14) unterteilt ist.The preamble of claim 1, characterized in that the drive Housing (13) in the direction of the longitudinal extent of the gearbox (13) a transmission box (35) for transmission elements and a chain box (36) having a receiving space for the push chain (14) is divided.
5. Antriebsvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Getriebekasten (35) und der Kettenkasten (36) in Richtung der Längserstreckung des Antriebsgehäuses (13) nebeneinander angeordnet sind.5. Drive device according to one of the preceding claims, characterized in that the gearbox (35) and the chain case (36) in the direction of the longitudinal extent of the drive housing (13) are arranged side by side.
6. Antriebsvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Getriebekasten (35) und der Kettenkasten (36) durch eine Wandung voneinander getrennt sind.6. Drive device according to one of the preceding claims, characterized in that the gearbox (35) and the chain case (36) are separated by a wall.
7. Antriebsvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch ge- kennzeichnet, dass der Motor (29) über einen Zahnradtrieb (31) oder eine7. Drive device according to one of the preceding claims, character- ized in that the motor (29) via a gear drive (31) or a
Gelenkwelle oder eine biegsame Welle, ggf. bei räumlicher Schrägstellung des Motors eine Verbindung zu den Getriebeelementen im Getriebekasten aufweist.Cardan shaft or a flexible shaft, possibly in spatial oblique position of the engine has a connection to the transmission elements in the gearbox.
8. Antriebsvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Getriebeelemente im Getriebekasten (35) einen Schneckentrieb oder einen Schraubentrieb (33) zur Untersetzung der Motordrehzahl und/oder weitere Getriebestufen umfassen.8. Drive device according to one of the preceding claims, characterized in that the transmission elements in the gearbox (35) comprise a worm drive or a screw drive (33) for reducing the engine speed and / or other gear stages.
9. Antriebsvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an dem einen Ende des Antriebsgehäuses (13) im Bereich des Kettenaustritts (38) eine Welle (34) für ein Kettenrad (34) gelagert ist.9. Drive device according to one of the preceding claims, characterized in that at the one end of the drive housing (13) in the region of the chain outlet (38) a shaft (34) for a sprocket (34) is mounted.
10. Antriebsvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Kettenkasten (36) eine bogenförmige Kettenumlenk- vorrichtung (37) aufweist.10. Drive device according to one of the preceding claims, characterized in that the chain case (36) has an arcuate Kettenumlenk- device (37).
11. Antriebsvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch ge- kennzeichnet, dass an dem Antriebsgehäuse Befestigungsausleger ausgebil- det bzw. angeordnet sind, die es erlauben, die Antriebsvorrichtung in der Beschlagsaufiiahmenut kraft- und formschlüssig festzulegen.11. Drive device according to one of the preceding claims, characterized in that fastening arms are formed on the drive housing. det or are arranged, which allow the drive device in the Beschagsaufiiahmenut force and form-fitting set.
12. Fenster oder Tür, gekennzeichnet durch eine Antriebsvorrichtung nach ei- nem der vorstehenden Ansprüche.12. Window or door, characterized by a drive device according to one of the preceding claims.
13. Fenster oder Tür, gekennzeichnet durch eine Ausbildung als Kippfenster o- der als Drehkippfenster. 13. Window or door, characterized by a design as a tilting window o- as a tilt and turn window.
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102005001984 | 2005-01-15 | ||
DE102005006314A DE102005006314A1 (en) | 2005-01-15 | 2005-02-11 | Drive device for a window or a door |
PCT/EP2006/050013 WO2006074971A1 (en) | 2005-01-15 | 2006-01-03 | Drive device for a window or a door |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1836368A1 true EP1836368A1 (en) | 2007-09-26 |
Family
ID=35929667
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP06700734A Withdrawn EP1836368A1 (en) | 2005-01-15 | 2006-01-03 | Drive device for a window or a door |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1836368A1 (en) |
DE (1) | DE102005006314A1 (en) |
WO (1) | WO2006074971A1 (en) |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE202012001762U1 (en) | 2011-02-28 | 2012-04-19 | Jofo Pneumatik Gmbh | Chain drive for an actuator for automatic opening and closing of a ventilation device |
DE202011051971U1 (en) | 2011-11-15 | 2012-11-26 | Aumüller Aumatic GmbH | ventilation flap |
DE102014206472A1 (en) * | 2014-04-03 | 2015-10-08 | Staiger Lebensräume Gmbh & Co. Kg | Air flap assembly |
CN105405361B (en) * | 2015-11-20 | 2019-06-28 | 佛山鼎辉光电科技有限公司 | Adjustable frame and equipped with the adjustable display screen including the frame |
AT15993U1 (en) * | 2017-07-24 | 2018-10-15 | Alutechnik Matauschek Gmbh | window |
DE102020113726A1 (en) | 2020-05-20 | 2021-11-25 | Brose Schließsysteme GmbH & Co. Kommanditgesellschaft | Door opener with push chain |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE20022746U1 (en) * | 2000-12-22 | 2002-02-28 | esco Metallbaubeschlag-Handel Gesellschaft mbH, 71254 Ditzingen | Opening device for opening a skylight window sash |
DE10300654A1 (en) * | 2003-01-09 | 2004-07-22 | SCHÜCO International KG | Tilting mechanism for opening window has hinge on bottom edge and stop linkage at top edge or on side edge limiting movement |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3111579A1 (en) * | 1981-03-24 | 1982-10-14 | Fa. Aug. Winkhaus, 4404 Telgte | Turn-and-tilt window |
US4945678A (en) * | 1988-12-05 | 1990-08-07 | Truth Incorporated | Window operator |
DE4437250A1 (en) * | 1994-10-18 | 1996-04-25 | Heinrich Schlueter | Device for executing the closing and opening process of a tilt window |
DK135995A (en) * | 1995-12-01 | 1997-06-02 | Rasmussen Kann Ind As | Operator with at least two display elements for opening and closing swivel windows |
DE20221581U1 (en) * | 2002-04-09 | 2006-06-08 | Vkr Holding A/S | Actuator for moving object from one position to another has linear drive mechanism, and movable exit guide adjacent chain exit aperture and provided with chain guide surface extending in the exit direction of chain |
-
2005
- 2005-02-11 DE DE102005006314A patent/DE102005006314A1/en not_active Withdrawn
-
2006
- 2006-01-03 EP EP06700734A patent/EP1836368A1/en not_active Withdrawn
- 2006-01-03 WO PCT/EP2006/050013 patent/WO2006074971A1/en active Application Filing
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE20022746U1 (en) * | 2000-12-22 | 2002-02-28 | esco Metallbaubeschlag-Handel Gesellschaft mbH, 71254 Ditzingen | Opening device for opening a skylight window sash |
DE10300654A1 (en) * | 2003-01-09 | 2004-07-22 | SCHÜCO International KG | Tilting mechanism for opening window has hinge on bottom edge and stop linkage at top edge or on side edge limiting movement |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
See also references of WO2006074971A1 * |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2006074971A1 (en) | 2006-07-20 |
DE102005006314A1 (en) | 2006-07-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1836367B1 (en) | Hinge/tilt window driven by an electric motor and comprising a feed chain | |
DE4131762A1 (en) | OPERATING DEVICE FOR A WING OF A WINDOW, DOOR, VENTILATOR FLAP OR THE LIKE | |
EP2143862B1 (en) | Parallel exhibition window | |
EP1836368A1 (en) | Drive device for a window or a door | |
DE4407276A1 (en) | Window pane or ventilation flap adjustment device | |
DE19718091A1 (en) | Opening and closing mechanism for car window with pinion and gear segment | |
EP1348830A2 (en) | Drive for a wing | |
EP1462594B2 (en) | Gear mechanism, in particular mortise gear mechanism for a window or similar | |
EP1581714B1 (en) | Tilt and turn window with a drive device | |
EP0531626B1 (en) | Fitting, in particular for tiltable and from one plane to a second parallel plane movable wings | |
EP1437475B1 (en) | Window or door with drive device | |
DE10300653A1 (en) | Tilting mechanism for opening window has hinge on bottom edge and stop linkage at top edge or on side edge limiting movement | |
DE19728713C2 (en) | Splash-proof electromotive fitting | |
DE202005016021U1 (en) | Pitch adjuster transmission for wind turbine rotor has planetary drive for adjustment independently of turbine rotation | |
EP2103766B1 (en) | Door or window with a drive device to operate the leaf of said door or window | |
DE10300654A1 (en) | Tilting mechanism for opening window has hinge on bottom edge and stop linkage at top edge or on side edge limiting movement | |
DE19756915C2 (en) | Window drive with position compensation | |
EP1780362B1 (en) | Motor drive for swinging wings | |
DE19647202B4 (en) | Actuator for opening and closing a grand piano | |
DE19701799C2 (en) | Opening mechanism | |
DE19606006C5 (en) | Drive for a wing of a window, a flap or the like | |
EP0889189B1 (en) | Drive for a wing of a window, a lid or similar | |
EP0447599B1 (en) | Electrical operator for canopy type doors | |
DE29804967U1 (en) | Door or window hinge | |
EP2899341B1 (en) | Fitting configuration |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20070622 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
RIN1 | Information on inventor provided before grant (corrected) |
Inventor name: WILKER, BURKHARD |
|
DAX | Request for extension of the european patent (deleted) | ||
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20110429 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN |
|
18D | Application deemed to be withdrawn |
Effective date: 20181115 |