EP1819884B1

EP1819884B1 - Sanitäre auslaufarmatur mit vandalensicherem, in der aufnahmeöffnung der armatur versenktem auslaufmundstück

Info

Publication number: EP1819884B1
Application number: EP06707339A
Authority: EP
Inventors: Fabian Wildfang
Original assignee: Neoperl GmbH
Current assignee: Neoperl GmbH
Priority date: 2005-03-09
Filing date: 2006-02-28
Publication date: 2009-08-05
Anticipated expiration: 2026-02-28
Also published as: ATE438763T1; US9151026B2; US20090007977A1; DE502006004438D1; EP1819884A1; DE102005011194A1; WO2006094680A1

Description

Die Erfindung betrifft eine sanitäre Auslaufarmatur mit einem Wasserauslauf, der eine Aufnahmeöffnung mit einem Innengewinde aufweist, mit einem hülsenförmigen Auslaufmundstück, das umfangsseitig ein in das Innengewinde der Aufnahmeöffnung lösbar einschraubbares Außengewinde trägt und mit einem Strahlregler oder dergleichen sanitären Einsetzteil, das im Hülseninneren des Auslaufmundstücks gehalten ist, wobei das Auslaufmundstück an seiner auslaufseitigen Stirnseite zumindest einen Schlitz, eine Profilierung oder dergleichen Werkzeugangriffsfläche trägt und wobei am auslaufseitigen Endbereich des Auslaufmundstücks ein das Auslaufmundstück umschließendes und als Vandalismussicherung dienendes Ringelement frei drehbar gelagert ist.
Die bei Auslaufarmaturen eingesetzten Strahlregler formen das ausströmende Wasser zu einem homogenen, perlend-weichen Wasserstrahl. Um an solchen sanitären Auslaufarmaturen einen solchen Strahlregler oder auch zumindest ein anderes sanitäres Einsetzteil befestigen zu können, sind bereits sanitäre Auslaufarmaturen mit einem Wasserauslauf bekannt, der eine Aufnahmeöffnung mit einem Innengewinde aufweist und ein hülsenförmiges Auslaufmundstück hat, das umfangsseitig ein in das Innengewinde der Aufnahmeöffnung lösbar einschraubbares Außengewinde trägt, wobei der Strahlregler oder dergleichen sanitäres Einsetzteil im Hülseninneren des Auslaufmundstücks gehalten ist. Häufig besteht jedoch das Problem, das die mittels eines hülsenförmigen Auslaufmundstücks an einer sanitären Auslaufarmatur gehaltenen Strahlregler oder dergleichen sanitären Einsetzteile, insbesondere wenn sie im öffentlichen Bereich, beispielsweise in Hotels, Gaststätten oder Sportanlagen eingesetzt sind, häufig von unbefugten Personen aus der Auslaufarmatur herausgeschraubt und gestohlen werden.
Um einem derartigen Diebstahl vorzubeugen, sind sanitäre Auslaufarmaturen der eingangs genannten Art bekannt, deren Auslaufmundstück an seiner auslaufseitigen Stirnseite einen Schlitz, eine Profilierung oder dergleichen Werkzeugangriffsfläche trägt, wobei am auslaufseitigen Endbereich des Auslaufmundstücks ein das Auslaufmundstück umschließendes und als Vandalismussicherung dienendes Ringelement frei drehbar gelagert ist. Somit kann das Auslaufmundstück und das darin befindliche sanitäre Einsetzteil nicht von unbefugten Personen aus der sanitären Auslaufarmatur herausgedreht werden, da beim Drehen des Ringelementes das eigentliche Auslaufmundstück nicht mitdreht. Zum Montieren oder Demontieren des Auslaufmundstückes sowie des darin befindlichen sanitären Einsetzteiles ist ein spezielles Werkzeug erforderlich, das abströmseitig in das Auslaufmundstück eingeführt wird und so ein Ein- oder Ausschrauben des am Auslaufmundstück vorgesehenen Außengewindes am Innengewinde des Wasserauslaufs erlaubt.
Nachteilig bei diesen vorbekannten Auslaufarmaturen ist jedoch, dass das am Auslaufmundstück frei drehbare Ringelement einen zusätzlichen, vergleichsweise großen Durchmesser hat, so dass das Ringelement vollständig über den Wasserauslauf der sanitären Auslaufarmatur vorsteht und die Auslaufarmatur dadurch unschön aussieht. Zudem ergibt sich bei Auslaufarmaturen mit gekrümmten Wasserauslauf bereichsweise ein unschöner Spalt zwischen dem Wasserauslauf der sanitären Auslaufarmatur einerseits und dem Ringelement des Auslaufmundstücks andererseits, so dass auch die Reinigung in diesem Bereich erschwert wird. Auch kann das frei drehbare Ringelement aufgrund seines zusätzlichen, vergleichsweise großen Durchmessers insbesondere bei gekrümmten Auslaufarmaturen, derart am Armaturenauslauf anstoßen, dass das Auslaufmundstück nicht vollständig in das Innengewinde der Auslaufarmatur eingeschraubt werden und die am gewindeseitigen Stirnende des Strahlreglers vorgesehene Ringdichtung ihre Dichtfunktion nicht erfüllen kann.
Aus der US 2 989 249 A kennt man bereits eine sanitäre Auslaufarmatur mit einem Wasserauslauf, der eine Aufnahmeöffnung mit einem Innengewinde aufweist. Der vorbekannten Auslaufarmatur ist ein hülsenförmiges Auslaufmundstück zugeordnet, das umfangseitig ein in das Innengewinde der Aufnahmeöffnung lösbar einschraubbares Außengewinde trägt. Im Hülseninneren des Auslaufmundstücks ist ein Strahlregler oder dergleichen sanitäres Einsetzteil gehalten. Das Auslaufmundstück trägt an seiner auslaufseitigen Stirnseite eine durch abwechselnd angeordnete Vor- und Rücksprünge der hülsenförmigen Umfangswandung gebildete kronenförmige Werkzeugangriffsfläche. Damit der noch über die Aufnahmeöffnung vorstehende Teil des Auslaufmundstücks einem Unberechtigten keine Angriffsfläche zum Ausdrehen des Auslaufmundstücks bieten kann, ist der gewindelose Teilbereich des Auslaufmundstücks mit einem, in Längsrichtung fixierten, jedoch um die Längsachse des Auslaufmundstücks frei drehbaren Ringelement umfasst. Vergleichbare Manipulationssicherungen für sanitäre Auslaufarmaturen sind auch aus der US 4 364 523 A sowie aus der US 3 827 636 A bekannt.
Bei diesen vorbekannten Auslaufarmaturen kann jedoch der über den Wasserauslauf vorstehende und durch das frei drehbare Ringelement noch zusätzlich verbreiterte Teilbereich des Auslaufmundstücks das ästhetische Erscheinungsbild der sanitären Auslaufarmatur erheblich stören.
Es besteht daher die Aufgabe, eine sanitäre Auslaufarmatur der eingangs erwähnten Art zu schaffen, bei der ein sanitäres Einsetzteil noch besser gegen Diebstahl geschützt werden kann und die besser in den Armaturenauslauf integrierbar ist, um die Gestaltungsfreiheit bei der Herstellung und Konstruktion solcher sanitärer Auslaufarmaturen nicht einzuengen und um hierbei ästhetisch weniger störend zu sein.
Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe besteht insbesondere darin, dass der lichte Innen-Durchmesser der Aufnahmeöffnung an deren äußeren Endbereich zumindest etwa dem Außen-Durchmesser des Auslaufmundstücks im Bereich seines frei drehbar gelagerten Ringelementes entspricht, dass die axiale Tiefe der Aufnahmeöffnung derart an die axiale Erstreckung des Auslaufmundstücks angepasst ist, dass das Auslaufmundstück nur mit einem Teilbereich der Längserstreckung seines Ringelementes über die Aufnahmeöffnung vorsteht, dass der Außendurchmesser des Ringelements etwa gleich dem oder kleiner als der Außendurchmesser des Auslaufmundstücks in dessen Gewindebereich ist, und dass dazu der das Ringelement tragende abströmseitige Teilbereich des Auslaufmundstücks im Vergleich zu dessen Gewindebereich einen reduzierten Außendurchmesser hat.
Das Auslaufmundstück der erfindungsgemäßen Auslaufarmatur ist so am Wasserauslauf befestigt, dass es mit den Fingern oder einem außen angreifenden Werkzeug nicht herausgeschraubt werden kann. Es ist somit weder möglich, ein Werkzeug, beispielsweise eine Zange, umfangsseitig am Auslaufmundstück anzubringen, noch ist ein manuelles Drehen des Auslaufmundstücks möglich, so dass ein zuverlässiger Diebstahlschutz gegeben ist. Außerdem tritt das bis zu seinem Ringelement praktisch versenkt angeordnete Einsetzteil optisch nicht störend in Erscheinung und es besteht praktisch keine Angriffsmöglichkeit für Beschädigungen. Da das am Auslaufmundstück frei drehbar gehaltene Ringelement somit einem Teilbereich seiner Längserstreckung über die Aufnahmeöffnung der sanitären Auslaufarmatur vorsteht, wird selbst bei gekrümmten Auslaufarmaturen ein unschöner Spalt zwischen dem Wasserauslauf einerseits und dem Ringelement des Auslaufmundstücks andererseits vermieden.
Da der das Ringelement tragende abströmseitige Teilbereich des Auslaufmundstücks im Vergleich zu dessen Gewindebereich einen reduzierten Außendurchmesser hat, ist der Außendurchmesser im Gewindbereich des Auslaufmundstücks derart reduziert ausgestaltet, dass der Außendurchmesser des Ringelements etwa gleich dem oder kleiner als der Außendurchmesser des Auslaufmundstücks im Gewindebereich ist. Der Innendurchmesser der Aufnahmeöffnung kann somit einen gleichbleibenden lichten Innendurchmesser aufweisen, da die Dicke des Ringelements durch den Rücksprung des Auslaufmundstücks aufgefangen wird. Die erfindungsgemäße Auslaufarmatur erlaubt somit das Eingreifen des Auslaufmundstücks in die Aufnahmeöffnung des Wasserauslaufs bis hin zum Ringelement selbst dann, wenn die Aufnahmeöffnung der Auslaufarmatur einen über ihre axiale Längserstreckung etwa gleichbleibenden lichten Innendurchmesser hat und selbst wenn zwischen dem lichten Innenumfang der Aufnahmeöffnung einerseits und dem Auslaufmundstück beziehungsweise seinem Ringelement andererseits nur ein vergleichsweise geringer Ringspalt oder dergleichen Freiraum verbleibt.
Selbst wenn es gelingen sollte, an dem geringen Überstand des Ringelementes über die Aufnahmeöffnung der sanitären Auslaufarmatur ein Werkzeug anzusetzen, könnte das Auslaufmundstück selbst nicht herausgedreht werden, da nur das frei drehbare Ringelement mit dem Werkzeug bewegt werden würde.
Vorteilhaft kann es sein, dass die Aufnahmeöffnung des Wasserauslaufs einen innenliegenden Gewindebereich und einen sich vom Gewindebereich zum äußeren Einsetzende erstreckenden, verbreiterten Aufnahmebereich für das Ringelement des Auslaufmundstücks aufweist. Durch eine derartige stufenförmige Aufnahmeöffnung können auch herkömmliche Strahlregler, Durchflussmengenregler, Durchflußbegrenzer, Rückflußverhinderer oder andere sanitäre Einsetzteile für die erfindungsgemäße Auslaufarmatur verwendet werden.
Um auch die üblichen Strahlregler oder dergleichen sanitären Einsetzteile an der erfindungsgemäßen Auslaufarmatur befestigen zu können, ist es vorteilhaft, wenn der Außendurchmesser des sanitären Einsetzteiles im Gewindebereich ein genormtes Standard-Maß für Auslaufarmaturen aufweist.
Weitere vorteilhafte Ausführungsformen ergeben sich aus den Ansprüchen sowie den nachfolgend beschriebenen Zeichnungen.
Es zeigt:

Fig. 1: eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemä- ßen Auslaufarmatur,
Fig. 2: eine Schnittdarstellung des Auslaufendes der Aus- laufarmatur aus Figur 1,
Fig. 3: eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemä- ßen Auslaufarmatur mit einem gekrümmten Wasseraus- lauf,
Fig. 4: eine Schnittdarstellung des Auslaufendes der Aus- laufarmatur aus Figur 3,
Fig. 5: ein für die Auslaufarmaturen in Figur 1 bis 4 be- stimmtes und einen Strahlregler in sich aufnehmen- des Auslaufmundstück nebst dem zur Montage und De- montage des Auslaufmundstückes an der Auslaufarma- tur erforderlichen Werkzeug,
Fig. 6: das Auslaufmundstück aus Figur 5 mit dem an den Werkzeugangriffsflächen des Auslaufmundstückes an- greifenden Werkzeug,
Fig. 7: das hier ohne einen eingesetzten Strahlregler dargestellte Auslaufmundstück in einer Stirnansicht auf die Abströmseite und
Fig. 8: das Auslaufmundstück aus Figur 7 in einer perspektivischen Darstellung, wobei gut der zu- strömseitige Gewindeabschnitt des Auslaufmund- stückes einerseits und das am abströmseitigen End- bereich des Auslaufmundstückes umfangsseitig dreh- bar gelagerte Ringelement andererseits zu erkennen ist.

In den Figuren 1 und 2 bzw. 3 und 4 sind zwei Ausführungsformen einer sanitären Auslaufarmatur 1 dargestellt. Die sanitäre Auslaufarmatur 1 weist einen Wasserauslauf 2 mit einer Aufnahmeöffnung 3 auf, die ein Innengewinde trägt. Der sanitären Auslaufarmatur 1 ist ein hülsenförmiges Auslaufmundstück 7 zugeordnet, das umfangsseitig ein in das Innengewinde der Aufnahmeöffnung 3 lösbar einschraubbares Außengewinde trägt. Im Hülseninneren des hülsenförmigen Auslaufmundstücks 7 ist ein sanitäres Einsetzteil 4 gehalten, das hier als Strahlregler ausgebildet ist. Das Auslaufmundstück 7 weist dazu an seinem Innenumfang einen Ringabsatz 21 auf, auf den in Gebrauchsstellung ein am zuströmseitigen Endbereich des sanitären Einsetzteiles 4 umfangsseitig vorstehender Ringflansch 22 aufliegt.
Wie in den Figuren 5 bis 8 zu erkennen ist, weist das Auslaufmundstück 7 an seiner auslaufseitigen Stirnseite eine Werkzeugangriffsfläche auf, die hier durch zwei stirnrandseitig offene und auf gegenüberliegenden Seiten des Auslaufmundstückes 7 angeordnete Schlitze 23 gebildet wird. An dieser Werkzeugangriffsfläche ist ein in den Figuren 5 und 6 näher dargestelltes, als Montage- und Demontageschlüssel ausgebildetes (Spezial-)Werkzeug 20 ansetzbar, welches ein Ein- und Ausschrauben des am Auslaufmundstück 7 vorgesehenen Außengewindes im Innengewinde des an der Auslaufarmatur 1 vorgesehenen Wasserauslaufs 2 erlaubt.
Aus den Figuren 1 bis 8 wird deutlich, dass am auslaufseitigen Endbereich des Auslaufmundstücks 7 ein das Auslaufmundstück 7 umschließendes Ringelement 5 frei drehbar gelagert ist, dass als Vandalismussicherung dient. Dabei entspricht der lichte Innen-Durchmesser d1 der Aufnahmeöffnung 3 am äußeren Endbereich 10 zumindest etwa dem Außen-Durchmesser d2 des Auslaufmundstücks 7 im Bereich seines frei drehbar gelagerten Ringelementes 5; die axiale Tiefe 11 der Aufnahmeöffnung 3 ist derart an die axiale Erstreckung 12 des das Ringelement 5 umfassenden Auslaufmundstücks 7 angepasst, dass das Auslaufmundstück 7 nur mit einem Teilbereich der Längserstreckung seines Ringelementes 5 über die Aufnahmeöffnung 3 vorsteht. Dadurch ist das Auslaufmundstück 7 und das darin befindliche sanitäre Einsetzteil 4 mit samt dem Ringelement 5 im Wasserauslauf 2 der Auslaufarmatur 1 praktisch versenkt angeordnet, wodurch auch das optische Erscheinungsbild der Auslaufarmatur 1 verbessert ist.
Da der lichte Innen-Durchmesser d1 der Aufnahmeöffnung 3 und der Außen-Durchmesser d2 des Auslaufmundstücks 7 so bemessen sind, dass nur ein schmaler Spalt zwischen dem Wasserauslauf 2 und dem Ringelement 5 vorhanden bleibt, kann praktisch nur das für das Auslaufmundstück vorgesehene Spezialwerkzeug 20 zum Ein- und Ausschrauben des Auslaufmundstückes 7 an diesem angesetzt werden.
Durch die versenkte Anordnung des Auslaufmundstücks 7 und seines Ringelementes 5 ist ein Greifen des Auslaufmundstückes 7 beziehungsweise des Ringelements 5 mit der Hand unmöglich und auch ein Ansetzen einer Zange oder eines anderen handelsüblichen Werkzeuges am Außenumfang ist durch den geringen Überstand des Ringelements 5 über den Wasserauslauf 2 nicht möglich.
Neben der Verbesserung des Diebstahlsschutzes ist auch das optische Erscheinungsbild der hier dargestellten sanitären Auslaufarmatur 1 wesentlich verbessert.
In den Figuren 2 und 4 ist zu erkennen, dass der Außendurchmesser des Ringelements etwa gleich dem Außendurchmesser des Auslaufmundstücks 7 in dessen Gewindebereich ist, und dass dazu der das Ringelement 5 tragende abströmseitige Teilbereich des Auslaufmundstücks 7 im Vergleich zu dessen Gewindebereich einen reduzierten Außendurchmesser hat. In diesem, einen reduzierten Außendurchmesser aufweisenden Teilbereich des Auslaufmundstücks sind die Wandstärken des Auslaufmundstücks 7 gegenüber vorbekannten Strahlreglern reduziert. Ein Auslaufmundstück 7 mit gegenüber dem Gewindedurchmesser verbreitetem Ringelement 5 könnte dann eingesetzt werden, wenn die Aufnahmeöffnung 3 des Wasserauslaufs im Bereich des Ringelementes 5 entsprechend vergrößert ist und eine weitgehend vollständige Aufnahme des Auslaufmundstücks 7 auch in diesem Teilbereich ermöglicht. Dies schränkt jedoch die Gestaltungsfreiheit bei der Herstellung und der Konstruktion des Armaturenauslaufs 1 ein.
Bei Auslaufarmaturen 1 mit einem gekrümmten Wasserauslauf 2, wie in Fig. 3 und 4 gezeigt, ist das Auslaufmundstück 7 häufig nicht rechtwinklig zur Unterseite des Wasserauslaufs 2 angeordnet. Da aber auch bei dieser Ausführungsform das Auslaufmundstück 7 nur mit einem Teilbereich der Längserstreckung seines Ringelementes 5 über die Aufnahmeöffnung 3 vorsteht, wird ein ansonsten bei außenliegendem Ringelement 5 zwischen Wasserauslauf 2 und Ringelement 5 verbleibender Ringspalt vermieden, der das Erscheinungsbild der Auslaufarmatur 1 verunstalten und das Reinigen in diesem Bereich erschweren kann und der oftmals, insbesondere bei stark gekrümmten Ausläufen, das dichte Verpressen der Ringdichtung 8 mit der innenliegenden Stirnfläche 9 der Aufnahmeöffnung 3 erschwert. Der Diebstahlsschutz für die sanitäre Auslaufarmatur gemäß den Figuren 3 und 4 ergibt sich auch hierbei durch die konstruktiven Maßnahmen, wie sie bereits für die Auslaufarmatur 1 gemäß den Figuren 1 und 2 beschrieben wurden.
Aus den Figuren 5 und 6 wird deutlich, dass wegen des Ringelements 5 das Auslaufmundstück 7 nur mit dem von der Abströmseite her ansetzbaren Spezialwerkzeug montiert und demontiert werden kann. Ein Herausdrehen des Strahlreglers 4 von Hand oder mittels einer an das Ringelement 5 angesetzten Zange ist nicht möglich, da dabei nur das Ringelement 5, nicht jedoch das Auslaufmundstück 7 selbst gedreht wird. Das endlos drehende Ringelement 5 und die an der abströmseitigen Stirnseite des Auslaufmundstückes 7 vorgesehenen Werkzeugangriffsflächen bilden eine wirkungsvolle Vandalismussicherung. Zum einen geben Nicht-Fachleute schnell auf, wenn versucht wird, das Auslaufmundstück 7 und das darin befindliche sanitäre Einsetzteil 4 unberechtigt zu demontieren, und sich das Ringelement 5, das als einziger Kraftangriffspunkt bekannt ist, endlos dreht, weil das Gefühl eines endlosen "überdrehten" Gewindes gegeben wird. Zum anderen besteht eine Diebstahlsicherung auch dadurch, dass das Auslaufmundstück 7 und das darin befindliche sanitäre Einsetzteil 4 tatsächlich nur mit einem speziellen Schlüssel, der üblicherweise nur dem Service- oder Fachpersonal zur Verfügung steht, demontiert werden kann, den die üblichen Verkehrskreise der Armaturenbenutzer im öffentlichen Bereich, besonders im diebstahl- oder vandalismusgefährdeten öffentlichen Bereich, standardmäßig sicherlich nicht verfügbar haben.

Claims

Sanitäre Auslaufarmatur (1) mit einem Wasserauslauf (2), der eine Aufnahmeöffnung (3) mit einem Innengewinde aufweist, mit einem hülsenförmigen Auslaufmundstück (7), das umfangsseitig ein in das Innengewinde der Aufnahmeöffnung (3) lösbar einschraubbares Außengewinde trägt und mit einem Strahlregler (4) oder dergleichen sanitären Einsetzteil, das im Hülseninneren des Auslaufmundstücks gehalten ist, wobei das Auslaufmundstück (7) an seiner auslaufseitigen Stirnseite zumindest einen Schlitz, eine Profilierung oder dergleichen Werkzeugangriffsfläche trägt, und wobei am auslaufseitigen Endbereich des Auslaufmundstückes (7) ein das Auslaufmundstück (7) umschließendes Ringelement (5) frei drehbar gelagert ist, dadurch gekennzeichnet, dass der lichte Innen-Durchmesser (d1) der Aufnahmeöffnung (3) an deren äußeren Endbereich zumindest etwa dem Außen-Durchmesser (d2) des Auslaufmundstücks (7) im Bereich seines frei drehbar gelagerten Ringelementes (5) entspricht, dass die axiale Tiefe (11) der Aufnahmeöffnung derart an die axiale Erstreckung (12) des Auslaufmundstücks (7) angepaßt ist, dass das Auslaufmundstück (7) nur mit einem Teilbereich der Längserstreckung seines Ringelementes (5) über die Aufnahmeöffnung (3) vorsteht, dass der Außendurchmesser des Ringelements (5) etwa gleich dem oder kleiner als der Außendurchmesser des Auslaufmundstücks (7) in dessen Gewindebereich ist, und dass dazu der das Ringelement (5) tragende abströmseitige Teilbereich des Auslaufmundstücks (7) im Vergleich zu dessen Gewindebereich einen reduzierten Außendurchmesser hat.
Sanitäre Auslaufarmatur nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahmeöffnung (3) des Wasserauslaufs (2) einen innenliegenden Gewindebereich und einen sich vom Gewindebereich zum äußeren Einsetzende (10) erstreckenden, verbreiteten Aufnahmebereich für das Auslaufmundstück (7) oder dessen Ringelement (5) aufweist.
Sanitäre Auslaufarmatur nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Außendurchmesser des Auslaufmundstücks (7) im Gewindebereich ein genormtes Standard-Maß für Auslaufarmaturen aufweist.
Sanitäre Auslaufarmatur nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahmeöffnung (3) der Auslaufarmatur (1) einen über ihre axiale Längserstreckung etwa gleichbleibenden lichten Innendurchmesser hat.