EP1815893B1 - Planche de glisse - Google Patents

Planche de glisse Download PDF

Info

Publication number
EP1815893B1
EP1815893B1 EP06024298A EP06024298A EP1815893B1 EP 1815893 B1 EP1815893 B1 EP 1815893B1 EP 06024298 A EP06024298 A EP 06024298A EP 06024298 A EP06024298 A EP 06024298A EP 1815893 B1 EP1815893 B1 EP 1815893B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
zone
board
flexion
height
receiving
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP06024298A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1815893A1 (fr
Inventor
David Adamczewski
Henri Rancon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Salomon SAS
Original Assignee
Salomon SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Salomon SAS filed Critical Salomon SAS
Publication of EP1815893A1 publication Critical patent/EP1815893A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1815893B1 publication Critical patent/EP1815893B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C5/00—Skis or snowboards
    • A63C5/003—Structure, covering or decoration of the upper ski surface
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C5/00—Skis or snowboards
    • A63C5/04—Structure of the surface thereof
    • A63C5/0405—Shape thereof when projected on a plane, e.g. sidecut, camber, rocker

Definitions

  • the invention relates to the field of snowboards for snowboarding.
  • a board traditionally has a length measured in a longitudinal direction between a first end and a second end, a width measured in a direction transverse between a first edge and a second edge, and a height measured between a bottom and a top.
  • the board also includes a first and a second home area of a foot, a shoe, and a foot or shoe restraint.
  • the user has both feet retained on the board, respectively in the first and the second reception area.
  • the feet are each oriented in a substantially transverse direction of the board. This facilitates lateral support, with the heels or toes of the feet.
  • the user favors a direction of longitudinal sliding of the board, which is the one for which he feels most comfortable.
  • a foot As being rear, the other as being before compared to the preferred direction of longitudinal sliding.
  • a reception area is aft and the other front. Of course, these areas are respectively one or the other of the first and second reception areas.
  • the user can perform figures including jumps.
  • One of them is called "ollie”. This is to take off the board by pressing on one of its ends.
  • the support is taken on the rear end, to jump sliding in the privileged longitudinal direction.
  • the user bends the board and shifts the center of gravity of his body towards the rear end.
  • the bending is obtained by faction of the legs, so that the center of curvature is located on the side of the top.
  • the bending must be understood as being a reversible elastic deformation of the board, along a transverse axis of the board. This elastic deformation corresponds to an accumulation of energy by the board.
  • the bending combined with the shift of the center of gravity, allows at first a lifting of the front end and a support on the ground on the rear end. During the support, energy is accumulated by bending deformation of the rear end. This deformation completes the bending. Then the user returns his center of gravity to the front end, and let the board regain its original shape by releasing the accumulated energy. As a result the rear end rises in turn. When both ends are raised, that is to say far from the ground, the board is completely above the ground.
  • the corollary is that it has less facility to make a jump in the case where it slides in the opposite direction to the privileged sense.
  • the board facilitates jumps for a single direction of evolution, that is to say a single direction of slip.
  • One of the aims of the invention is to facilitate the execution of jumps, especially ollies, in both directions of longitudinal displacement. That is, the privileged sense, and the opposite sense.
  • Another object of the invention is to have a more versatile board.
  • EP-A-1,440,712 discloses a gliding board according to the preamble of claim 1.
  • the invention proposes a sliding or rolling board which has a length measured in a longitudinal direction between a first end and a second end, a width measured in a transverse direction between a first edge and a second edge, and a height. measured between an underside and a top, the board comprising a first reception zone of a foot or a shoe and a second reception zone of a foot or a shoe.
  • the board according to the invention is defined by claim 1.
  • the first flexion zone is close to the first reception zone, while the second flexion zone is close to the second reception zone.
  • This arrangement creates two lever arms to bend the board with the legs.
  • One of the arms extends from the first flexion zone to the second retention zone, and the other extends from the second flexion zone to the first retention zone. It follows that the user can easily bend the board, and he can easily lift either end, regardless of its longitudinal direction of movement.
  • the board according to the invention is therefore more versatile than a board according to the prior art.
  • a snowboard 1 has a length measured in a longitudinal direction between a first end 2 and a second end 3.
  • the longitudinal direction is marked with the central longitudinal axis Lo.
  • the first 2 and second 3 ends are each rounded, but they could alternatively have a different shape like that of a tip, or a fin.
  • the board 1 also has a width measured in a transverse direction between a first lateral edge 4 and a second lateral edge 5, as well as a height measured between a gliding underside or face 6 and a receiving top or face. cross direction is identified using the median transverse axis Wo.
  • the edge of the board includes the ends and edges. For each edge, the dimension line according to the embodiment shown is concave with respect to the longitudinal direction Lo.
  • transverse direction is perpendicular to the longitudinal direction, and is parallel to the sliding face 6.
  • the board 1 also has, from the first end 2 to the second end 3, a first end zone 8, a first contact line W1, a central zone 9, a second contact line W2, and a second zone end 10.
  • the central zone 9 itself comprises successively, between the contact lines W1, W2, a first intermediate zone 15, a first retention zone 16, a second intermediate zone 17 disposed at the central axis Wo, a second retaining zone 18, and a third intermediate zone 19.
  • Each retaining zone 16, 18 is provided to receive a user's foot restraint.
  • the devices, not shown, can be secured to the board 1 by means such as screws.
  • Each retaining zone 16, 18 is provided for this purpose with threaded orifices 20.
  • Each of the lines of contact W1, W2 is a line, substantially transverse to the board 1, at which the sliding face 6 touches a flat surface when the board 1 rests on the surface without external influence.
  • the general appearance of the board 1 is that of an elongated plate.
  • the underside 6 is slightly concave between the lines of contact W1, W2. II 6 has a hollow or inner round which extends along the central zone 9, substantially from the first 15 to the third intermediate zone.
  • the rounding has a regular geometry.
  • the top 7 has two slight prominences represented by greater thicknesses in the retaining zones 16, 18.
  • the board is slightly reduced in width between the edges 4, 5 at the level of the second intermediate zone 17.
  • the height of the board 1 is visualized in section on the figure 2 .
  • the board From the sliding face 6 to the reception face 7, the board has a sole 21, a first reinforcement 22, a core 23, a second reinforcement 24, and a protective layer 25.
  • the number of reinforcements can be changed and be less than or greater than two.
  • the board may not include any reinforcement or protective layer.
  • the sole 21 is made for example with a plastic material containing polyethylene.
  • the protective layer 25 is made, for example, of a plastics material containing an acetyl-butadiene-styrene.
  • each of the reinforcements 22, 24 is made from fibers impregnated with a resin.
  • the fibers may be made of any material, or any mixture of materials, such as glass, carbon, aramid, metal, or the like.
  • the core 23 comprises a main body 26 which gives it its general appearance.
  • the main body 26 comprises for example wood, a foam of a synthetic material, or any other material.
  • the reinforcements 22, 24 and the core 23 form a sandwich panel which extends along at least 50% of the surface of the board, and preferably substantially over the entire surface.
  • the board 1 further comprises a first side sill 30 located at the first side edge 4, and a second side sill 31 located at the second side edge 5.
  • a spar 30, 31 comprises for example a synthetic material, such as acetyl-butadiene-styrene.
  • a portion of the board may be box type, while another is of the shell type.
  • the edge 32 is continuous but it could also be segmented, or not extend over the entire periphery. For example it could include a portion along the first edge 4 and a portion along the second edge 5.
  • the edge 32 preferably comprises a metal, or a metal alloy, such as steel, or the like.
  • the plate 1 between the reception or holding zones 16, 18, the plate 1 comprises a first flexion zone 41, located towards the first reception zone 16, as well as a second flexion zone 42, located to the second reception zone 18. More precisely, the first flexion zone 41 is located between the first reception zone 16 and the median transverse axis Wo, and the second flexion zone 42 is situated between the second zone 18 home and the median transverse axis Wo.
  • the first bending zone 41 facilitates the bending of the board 1 so that the center of curvature is turned towards the top 7.
  • the lever arm extends from the first bending zone 41 to the second bending zone. retained 18.
  • the user can easily press with one leg in the second retaining zone 18, at the same time as he shoots with the other leg at the level of the first retaining zone 16.
  • the second flexion zone 42 facilitates the bending of the plate 1 so that the center of curvature is turned towards the top 7.
  • the lever arm extends from the second flexion zone 42 to the first retaining zone 16.
  • the first 41 and the second 42 flexion zones each have a localized reduction in the height of the board.
  • the thickness of the core 23 is reduced at each of the flexion zones 41, 42.
  • the height of the board is greater in a junction zone 43 than in the flexion zones. 41, 42, the junction zone connecting to one another the flexion zones 41, 42.
  • the second intermediate zone 17 comprises the first flexion zone 41, the junction zone 43, and the second zone flexion 42.
  • the height of the board 1 is greater in the first retaining zone 16 than in the first flexion zone 41, and the height is greater in the second retaining zone 18 than in the second flexion zone 42.
  • the board 1 has three vertices 16, 43, 18 between the contact lines W1, W2. These vertices are successively the first reception or holding zone 16, the junction zone 43, and the second retention zone 18.
  • the grooves 41, 42 separating the vertices are of course the first 41 and second 42 flexion zones.
  • each vertex 16, 18 of the reception areas is provided to receive the retaining devices of a shoe and thus has a suitable surface, for example approximately flat or flattened.
  • the height of the board, at a retaining zone 16, 18 or the junction zone 43 is between 7 and 20 mm.
  • the height at the bending zones 41, 42 is between 5 and 15 mm.
  • each cross section of the board has a substantially constant height. This gives the board a transverse homogeneity.
  • the height of the board varies continuously and gradually.
  • the top 7 is concave in the first flexion zone 41, convex in the junction zone 43, and concave in the second flexion zone 42.
  • a bending zone could comprise a transverse groove.
  • Each flexion zone 41, 42 is oriented in the transverse direction Wo of the plate 1.
  • the points where the board height is the lowest, that is to say the bottom of the grooves 41, 42 are contained in a cross section.
  • the board 1 is stable in support at the time of the jumps.
  • the heights of the first 16 and second 18 retaining zones are the same.
  • the maximum height of the junction zone is substantially equal to the height of the retaining zones 16, 18.
  • the invention is made from materials and according to implementation techniques known to those skilled in the art.
  • the board described is substantially symmetrical about a central transverse axis, at least between the contact lines W1, W2, it may alternatively be expected that it is not.

Landscapes

  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)
  • Motorcycle And Bicycle Frame (AREA)
  • Materials Applied To Surfaces To Minimize Adherence Of Mist Or Water (AREA)
  • Aiming, Guidance, Guns With A Light Source, Armor, Camouflage, And Targets (AREA)
  • Transition And Organic Metals Composition Catalysts For Addition Polymerization (AREA)

Description

  • L'invention se rapporte au domaine des planches de glisse destinées à la pratique du surf sur neige.
  • Une planche présente traditionnellement une longueur mesurée selon une direction longitudinale entre une première extrémité et une deuxième extrémité, une largeur mesurée selon une direction transversale entre un premier bord et un deuxième bord, et une hauteur mesurée entre un dessous et un dessus. La planche comprend aussi une première et une deuxième zones d'accueil d'un pied, d'une chaussure, et d'un dispositif de retenue du pied ou de la chaussure.
  • Pour la conduire, un utilisateur sollicite la planche. C'est notamment le cas en surf sur neige, ou snowboard.
  • Dans cette discipline l'utilisateur a les deux pieds retenus sur la planche, respectivement dans la première et dans la deuxième zone d'accueil. Les pieds sont orientés chacun dans une direction sensiblement transversale de la planche. Cela facilite les prises d'appui latérales, avec les talons ou les pointes des pieds.
  • En général l'utilisateur privilégie un sens de glissement longitudinal de la planche, qui est celui pour lequel il se sent le plus à l'aise. Ainsi on considère de manière arbitraire un pied comme étant arrière, l'autre comme étant avant par rapport au sens de glissement longitudinal privilégié. Par analogie on considère qu'une extrémité de la planche est arrière et l'autre avant, et qu'une zone d'accueil est arrière et l'autre avant. Bien entendu, ces zones sont respectivement l'une ou l'autre des première et deuxième zones d'accueil.
  • L'utilisateur peut effectuer des figures comprenant des sauts. L'une d'entre-elles est appelée "ollie". Il s'agit de faire décoller la planche en prenant appui sur l'une de ses extrémités. Généralement l'appui est pris sur l'extrémité arrière, pour sauter en glissant dans le sens longitudinal privilégié.
  • Pour effectuer un ollie, l'utilisateur cintre la planche et décale le centre de gravité de son corps vers l'extrémité arrière.
  • Le cintrage est obtenu par faction des jambes, de façon que le centre de courbure soit situé du côté du dessus. Le cintrage doit être compris comme étant une déformation élastique réversible de la planche, selon un axe transversal de la planche. Cette déformation élastique correspond à une accumulation d'énergie par la planche. Le cintrage, combiné au décalage du centre de gravité, permet dans un premier temps un soulèvement de l'extrémité avant et un appui au sol sur l'extrémité arrière. Lors de l'appui, de l'énergie est accumulée par déformation en flexion de l'extrémité arrière. Cette déformation complète le cintrage. Ensuite l'utilisateur ramène son centre de gravité vers l'extrémité avant, et laisse la planche retrouver sa forme initiale par libération de l'énergie accumulée. En conséquence l'extrémité arrière se soulève à son tour. Lorsque les deux extrémités sont soulevées, c'est-à-dire éloignées du sol, la planche est totalement au-dessus du sol.
  • Afin de faciliter ce type de saut, ou ollie, il est connu de réduire la hauteur de la planche entre les zones d'accueil. La réduction de hauteur réduit localement la section transversale de la planche, et crée de ce fait une zone de flexion de la planche. La réduction de hauteur facilite la flexion de la planche, et donc son cintrage. En effet là où la hauteur est réduite la résistance en flexion, selon un axe transversal, est moindre. Ainsi la planche fléchit plus facilement.
  • De manière traditionnelle il est connu de positionner la section transversale la plus petite sensiblement à mi-chemin entre les zones d'accueil. Cependant cette configuration rend le ollie difficile à effectuer. En effet, la zone qui facilite la flexion de la planche est relativement éloignée du pied. Ainsi l'effort à fournir pour obtenir la flexion est important. La réalisation du saut est fatigante.
  • Pour faciliter la pratique des sauts, il a été proposé de rapprocher la zone qui facilite la flexion vers une zone d'accueil. Plus précisément, pour tenir compte du sens de glisse préféré par l'utilisateur, la zone dont la hauteur est réduite a été placée à proximité de la zone de retenue du pied arrière. Ainsi l'utilisateur dispose d'un bras de levier plus important pour provoquer le cintrage avec le pied avant. Bien entendu, le bras de levier est la distance comprise entre la zone qui facilite la flexion de la planche et la zone de retenue du pied avant. En conséquence l'utilisateur a plus de facilités pour effectuer un saut en glissant dans le sens privilégié.
  • Le corollaire est qu'il a moins de facilités pour effectuer un saut dans le cas où il glisse dans le sens inverse au sens privilégié. En d'autres termes la planche facilite les sauts pour un seul sens d'évolution, c'est-à-dire un seul sens de glissement.
  • L'un des buts de l'invention est de faciliter l'exécution de sauts, notamment les ollies, dans les deux sens de déplacement longitudinal. C'est-à-dire le sens privilégié, et le sens inverse.
  • Un autre but de l'invention est d'avoir une planche plus polyvalente.
  • Le document EP-A-1 440 712 décrit une planche de glisse selon le préambule de la revendication 1.
  • Pour cela l'invention propose une planche de glisse ou de roulage qui présente une longueur mesurée selon une direction longitudinale entre une première extrémité et une deuxième extrémité, une largeur mesurée selon une direction transversale entre un premier bord et un deuxième bord, et une hauteur mesurée entre un dessous et un dessus, la planche comprenant une première zone d'accueil d'un pied ou d'une chaussure et une deuxième zone d'accueil d'un pied ou d'une chaussure.
  • La planche selon l'invention est définie par la revendication 1.
  • La première zone de flexion est proche de la première zone d'accueil, tandis que la deuxième zone de flexion est proche de la deuxième zone d'accueil.
  • Cette disposition crée deux bras de levier pour cintrer la planche avec les jambes. L'un des bras s'étend depuis la première zone de flexion jusqu'à la deuxième zone de retenue, et l'autre s'étend depuis la deuxième zone de flexion jusqu'à la première zone de retenue. Il s'ensuit que l'utilisateur peut facilement cintrer la planche, et il peut facilement soulever l'une ou l'autre des extrémités, quel que soit son sens longitudinal de déplacement.
  • En conséquence l'utilisateur peut faire emmagasiner à sa planche beaucoup d'énergie par cintrage, quel que soit le sens longitudinal d'évolution.
  • Un avantage qui en découle est qu'il peut effectuer des sauts, tels que des ollies, avec la même facilité dans les deux sens d'évolution. La planche selon l'invention est donc plus polyvalente qu'une planche selon l'art antérieur.
  • D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à l'aide de la description qui va suivre, en regard du dessin annexé illustrant, par une forme de réalisation non limitative, comment l'invention peut être réalisée, et dans lequel :
    • la figure 1 est une vue en perspective d'une planche selon la forme de réalisation de l'invention,
    • la figure 2 est une coupe selon II-II de la figure 1,
    • la figure 3 est une coupe similaire à la figure 2, pour une alternative de construction qui fait partie de la forme de réalisation,
    • la figure 4 est une coupe selon IV-IV de la figure 1,
    • la figure 5 est une vue de côté de la planche de la figure 1.
  • Bien que la forme de réalisation concerne une planche de snowboard, il doit être compris qu'elle a trait également à d'autres planches adaptées à la pratique de sports comme évoqués avant.
  • La forme de réalisation est présentée à l'aide des figures 1 à 5.
  • De manière connue comme on le voit notamment sur la figure 1, une planche de snowboard 1 présente une longueur mesurée selon une direction longitudinale entre une première extrémité 2 et une deuxième extrémité 3. La direction longitudinale est repérée à l'aide de l'axe longitudinal central Lo. Les première 2 et deuxième 3 extrémités sont chacune arrondie, mais elles pourraient alternativement présenter une forme différente comme celle d'une pointe, ou d'une nageoire. La planche 1 présente également une largeur mesurée selon une direction transversale entre un premier bord latéral 4 et un deuxième bord latéral 5, ainsi qu'une hauteur mesurée entre un dessous ou face de glisse 6 et un dessus ou face d'accueil 7. La direction transversale est repérée à l'aide de l'axe transversal médian Wo. Le pourtour de la planche comprend les extrémités et les bords. Pour chaque bord, la ligne de cotes selon la forme de réalisation représentée est concave par rapport à la direction longitudinale Lo.
  • Bien entendu, la direction transversale est perpendiculaire à la direction longitudinale, et est parallèle à la face de glisse 6.
  • La planche 1 présente également, de la première extrémité 2 à la deuxième extrémité 3, une première zone d'extrémité 8, une première ligne de contact W1, une zone centrale 9, une deuxième ligne de contact W2, et une deuxième zone d'extrémité 10. La zone centrale 9 comprend elle-même successivement, entre les lignes de contact W1, W2, une première zone intermédiaire 15, une première zone de retenue 16, une deuxième zone intermédiaire 17 disposée au niveau de l'axe médian Wo, une deuxième zone de retenue 18, et une troisième zone intermédiaire 19.
  • Chaque zone de retenue 16, 18 est prévue pour recevoir un dispositif de retenue d'un pied d'un utilisateur. Les dispositifs, non représentés, peuvent être solidarisés à la planche 1 par un moyen tel que des vis. Chaque zone de retenue 16, 18 est munie à cet effet d'orifices filetés 20.
  • Chacune des lignes de contact W1, W2 est une ligne, sensiblement transversale de la planche 1, au niveau de laquelle la face de glisse 6 touche une surface plane quand la planche 1 repose sur la surface sans influence extérieure.
  • L'aspect général de la planche 1 est celui d'une plaque allongée. Selon la forme de réalisation représentée, le dessous 6 est légèrement concave entre les lignes de contact W1, W2. II 6 présente un creux ou arrondi intérieur qui s'étend le long de la zone centrale 9, sensiblement de la première 15 à la troisième 19 zone intermédiaire. Dans la forme de réalisation représentée, l'arrondi présente une géométrie régulière. Le dessus 7 quant à lui présente deux légères proéminences représentées par des épaisseurs plus grandes dans les zones de retenue 16, 18. Aussi, la planche est légèrement réduite en largeur entre les bords 4, 5 au niveau de la deuxième zone intermédiaire 17.
  • La hauteur de la planche 1 est visualisée en coupe sur la figure 2.
  • De la face de glisse 6 à la face d'accueil 7, la planche présente une semelle 21, un premier renfort 22, un noyau 23, un deuxième renfort 24, et une couche de protection 25.
  • Selon le type de planche le nombre de renforts peut être modifié et être inférieur ou supérieur à deux. La planche peut ne comprendre aucun renfort ou aucune couche de protection.
  • La semelle 21 est fabriquée par exemple avec une matière plastique contenant du polyéthylène. La couche de protection 25 est fabriquée par exemple avec une matière plastique contenant un acétyl-butadienne-styrène.
  • Selon la forme de réalisation, chacun des renforts 22, 24 est réalisé à partir de fibres imprégnées d'une résine. Les fibres peuvent être faites avec tout matériau, ou avec tout mélange de matériaux, tels que du verre, du carbone, de l'aramide, du métal, ou autre. Le noyau 23 comprend un corps principal 26 qui lui confère son aspect général. Le corps principal 26 comprend par exemple du bois, une mousse d'une matière synthétique, ou tout autre matériau.
  • Les renforts 22, 24 et le noyau 23 forment un panneau sandwich qui s'étend selon au moins 50% de la surface de la planche, et de préférence sensiblement selon la totalité de la surface.
  • La planche 1 comprend encore un premier longeron latéral 30 situé au niveau du premier bord latéral 4, ainsi qu'un deuxième longeron latéral 31 situé au niveau du deuxième bord latéral 5. Cela confère à la planche une structure de type caisson. Un longeron 30, 31 comprend par exemple une matière synthétique, telle qu'un acétyl-butadienne-styrène.
  • Alternativement, comme on le voit sur la figure 3, il peut être prévu une construction qui fait partie de la forme de réalisation de l'invention. Cette alternative exclut les longerons. Les premier 22 et deuxième 24 renforts se joignent directement. Cela confère à la planche une structure de type coque.
  • Bien entendu, toute autre structure peut être prévue. Par exemple une portion de la planche peut être de type caisson, alors qu'une autre est de type coque.
  • II est également prévu une carre périphérique 32 qui borde la semelle 21. La carre 32 est continue mais elle pourrait aussi être segmentée, ou ne pas s'étendre sur toute la périphérie. Par exemple elle pourrait comprendre une portion située le long du premier bord 4 et une portion située le long du deuxième bord 5. La carre 32 comprend de préférence un métal, ou un alliage métallique, tel que l'acier, ou autre.
  • Selon l'invention, entre les zones d'accueil ou de retenue 16, 18, la planche 1 comprend une première zone de flexion 41, située vers la première zone d'accueil 16, ainsi qu'une deuxième zone de flexion 42, située vers la deuxième zone d'accueil 18. Plus précisément, la première zone de flexion 41 est située entre la première zone d'accueil 16 et l'axe transversal médian Wo, et la deuxième zone de flexion 42 est située entre la deuxième zone d'accueil 18 et l'axe transversal médian Wo.
  • S'il décale son centre de gravité vers la première extrémité 2 l'utilisateur peut facilement appuyer avec une jambe dans la première zone de retenue 16, en même temps qu'il tire avec l'autre jambe au niveau de la deuxième zone de retenue 18. La première zone de flexion 41 facilite le cintrage de la planche 1 de façon que le centre de courbure soit tourné vers le dessus 7. Le bras de levier s'étend depuis la première zone de flexion 41 jusqu'à la deuxième zone de retenue 18.
  • A l'inverse s'il décale son centre de gravité vers la deuxième extrémité 3 l'utilisateur peut facilement appuyer avec une jambe dans la deuxième zone de retenue 18, en même temps qu'il tire avec l'autre jambe au niveau de la première zone de retenue 16. La deuxième zone de flexion 42 facilite le cintrage de la planche 1 de façon que le centre de courbure soit tourné vers le dessus 7. Le bras de levier s'étend depuis la deuxième zone de flexion 42 jusqu'à la première zone de retenue 16.
  • Ainsi quelle que soit l'extrémité de la planche qu'il veut soulever, l'utilisateur retrouve la même facilité d'action. En conséquence il est aussi facile de sauter dans chaque sens de glissement longitudinal.
  • Selon la forme de réalisation décrite de l'invention, comme on le comprend à l'aide de l'ensemble des figures 1 à 5, la première 41 et la deuxième 42 zones de flexion présentent chacune une réduction localisée de la hauteur de la planche. Pour obtenir la réduction de hauteur, l'épaisseur du noyau 23 est réduite au niveau de chacune des zones de flexion 41, 42. Par corollaire, la hauteur de la planche est plus grande dans une zone de jonction 43 que dans les zones de flexion 41, 42, la zone de jonction reliant l'une à l'autre les zones de flexion 41, 42. On remarque que la deuxième zone intermédiaire 17 comprend la première zone de flexion 41, la zone de jonction 43, et la deuxième zone de flexion 42.
  • La hauteur de la planche 1 est plus grande dans la première zone de retenue 16 que dans la première zone de flexion 41, et la hauteur est plus grande dans la deuxième zone de retenue 18 que dans la deuxième zone de flexion 42.
  • Ainsi, vue de profil, la planche 1 présente trois sommets 16, 43, 18 entre les lignes de contact W1, W2. Ces sommets sont successivement la première zone d'accueil ou de retenue 16, la zone de jonction 43, et la deuxième zone de retenue 18. Les sillons 41, 42 séparant les sommets sont bien entendu les première 41 et deuxième 42 zones de flexion. Bien entendu chaque sommet 16, 18 des zones d'accueil est prévu pour recevoir des dispositifs de retenue d'une chaussure et présente de ce fait une surface adaptée, par exemple approximativement plane ou aplatie.
  • A titre d'exemple non limitatif la hauteur de la planche, au niveau d'une zone de retenue 16, 18 ou de la zone de jonction 43, est comprise entre 7 et 20 mm. La hauteur au niveau des zones de flexion 41, 42 est comprise entre 5 et 15 mm.
  • Dans une zone de retenue 16, 18, la hauteur de la planche est sensiblement constante selon la direction transversale Wo. Dans une zone de flexion 41, 42, et dans la zone de jonction 43, chaque section transversale de la planche présente une hauteur sensiblement constante. Cela donne à la planche une homogénéité transversale.
  • Depuis la première zone de retenue 16 jusqu'à la deuxième 18, la hauteur de la planche varie de manière continue et progressive. Ainsi longitudinalement le dessus 7 est concave dans la première zone de flexion 41, convexe dans la zone de jonction 43, et concave dans la deuxième zone de flexion 42.
  • Bien entendu, il pourrait alternativement être prévu des variations de hauteur non continues et/ou non progressives. Par exemple une zone de flexion pourrait comprendre une rainure transversale.
  • Chaque zone de flexion 41, 42 est orientée selon la direction transversale Wo de la planche 1. En d'autres termes les points où la hauteur de planche est la plus faible, c'est-à-dire le fond des sillons 41, 42, sont contenus dans une section transversale. Ainsi la planche 1 est stable en appui au moment des sauts.
  • On peut alternativement prévoir des orientations différentes des sillons 41, 42.
  • De manière non limitative, les hauteurs des première 16 et deuxième 18 zones de retenue sont les mêmes. La hauteur maximale de la zone de jonction est sensiblement égale à la hauteur des zones de retenue 16, 18.
  • On peut bien sûr alternativement prévoir que ces zones 16, 18, 43 présentent des hauteurs diverses les unes des autres.
  • L'invention est réalisée à partir de matériaux et selon des techniques de mise en oeuvre connus de l'homme du métier.
  • Bien entendu l'invention n'est pas limitée aux formes de réalisation ci-avant décrites, et comprend tous les équivalents techniques pouvant entrer dans la portée des revendications qui vont suivre.
  • Il peut être prévu de combler un sillon entre deux sommets, par un élément de garniture ou d'amortissement.
  • Si la planche décrite est sensiblement symétrique selon un axe transversal central, au moins entre les lignes de contact W1, W2, il peut alternativement être prévu qu'elle ne le soit pas.

Claims (9)

  1. Planche de glisse destinée à la pratique du surf sur neige (1) qui présente une longueur mesurée selon une direction longitudinale (Lo) entre une première extrémité (2) et une deuxième extrémité (3), une largeur mesurée selon une direction transversale (Wo) entre un premier bord (4) et un deuxième bord (5), et une hauteur mesurée entre un dessous (6) et un dessus (7), la planche (1) comprenant une première zone d'accueil (16) d'un pied ou d'une chaussure et une deuxième zone d'accueil (18) d'un second pied ou chaussure; chaque zone d'accueil étant prévue pour recevoir un dispositif de retenue d'un pied d'un utilisateur,
    caractérisée par le fait qu'entre les zones d'accueil (16, 18) la planche (1) comprend une première zone de flexion (41), située vers la première zone d'accueil (16), ainsi qu'une deuxième zone de flexion (42), située vers la deuxième zone d'accueil (18), la première (41) et la deuxième (42) zones de flexion présentant chacune une réduction localisée de la hauteur de la planche et la hauteur de la planche étant plus grande dans une zone de jonction (43) que dans les zones de flexion (41, 42), la zone de jonction (43) reliant l'une à l'autre les zones de flexion (41, 42).
  2. Planche de glisse (1) selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la première zone de flexion (41) est située entre la première zone d'accueil (16) et un axe transversal médian (Wo), et par le fait que la deuxième zone de flexion (42) est située entre la deuxième zone d'accueil (18) et l'axe transversal médian (Wo).
  3. Planche de glisse (1) selon la revendication 1 ou 2, caractérisée par le fait que l'épaisseur d'un noyau (23) de la planche est réduite au niveau de chacune des zones de flexion (41, 42).
  4. Planche de glisse (1) selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée par le fait que la hauteur de la planche est plus grande dans la première zone d'accueil (16) que dans la première zone de flexion (41), et que la hauteur est plus grande dans la deuxième zone de retenue (18) que dans la deuxième zone de flexion (42).
  5. Planche de glisse (1) selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée par le fait qu'entre deux lignes de contact (W1, W2), la planche présente trois sommets qui sont successivement la première zone d'accueil (16), la zone de jonction (43), et la deuxième zone d'accueil (18).
  6. Planche de glisse (1) selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée par le fait que dans une zone de flexion (41, 42), la section transversale de la planche présente une hauteur sensiblement constante.
  7. Planche de glisse (1) selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée par le fait que depuis la première zone d'accueil (16) jusqu'à la deuxième (18), la hauteur de la planche varie de manière continue et progressive.
  8. Planche de glisse (1) selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisée par le fait que le dessus (7) est concave dans la première zone de flexion (41), convexe dans la zone de jonction (43), et concave dans la deuxième zone de flexion (42).
  9. Planche de glisse (1) selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisée par le fait que la planche est sensiblement symétrique selon un axe transversal central (Wo), entre les lignes de contact (W1, W2).
EP06024298A 2006-01-25 2006-11-23 Planche de glisse Active EP1815893B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0600693A FR2896424B1 (fr) 2006-01-25 2006-01-25 Planche de glisse ou de roulage

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1815893A1 EP1815893A1 (fr) 2007-08-08
EP1815893B1 true EP1815893B1 (fr) 2009-07-01

Family

ID=37101912

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06024298A Active EP1815893B1 (fr) 2006-01-25 2006-11-23 Planche de glisse

Country Status (5)

Country Link
US (1) US9327180B2 (fr)
EP (1) EP1815893B1 (fr)
AT (1) ATE435058T1 (fr)
DE (1) DE602006007534D1 (fr)
FR (1) FR2896424B1 (fr)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2916361B1 (fr) * 2007-05-25 2012-08-31 Rossignol Sa Planche de ski alpin
FR2916983B1 (fr) * 2007-06-06 2010-08-13 Salomon Sa Planche de glisse ou de roulage
FR2922778B1 (fr) * 2007-10-25 2010-02-19 Salomon Sa Ensemble pour la pratique d'un sport de glisse ou de roulage
FR2922779B1 (fr) * 2007-10-25 2010-02-19 Salomon Sa Ensemble pour la pratique d'un sport de glisse ou de roulage
FR2925344A1 (fr) * 2007-12-20 2009-06-26 Dynastar Skis Sa Planche de glisse sur neige et jeu d'au moins deux telles planches de glisse sur neige
FR2934166B1 (fr) * 2008-07-23 2010-08-13 Salomon Sas Planche de glisse ou de roulage
FR2939323B1 (fr) * 2008-12-08 2011-03-25 Salomon Sas Ski alpin avec flexion controlee
PL387143A1 (pl) * 2009-01-28 2010-08-02 Dariusz Rosiak Płoza do jazdy po śniegu, lodzie i wodzie, zwłaszcza dla nart i desek snowboardowych
US8764044B2 (en) 2009-09-25 2014-07-01 The Burton Corporation Gliding board with modified bending characteristics and edge features adjacent binding mounting regions
CN102665833B (zh) 2009-09-25 2014-08-06 伯顿公司 邻近固定器安装区域具有改进的弯曲特性的滑板
US8256791B2 (en) 2010-11-16 2012-09-04 The Burton Corporation Gliding board with improved response to rider input
US10729932B2 (en) * 2016-11-14 2020-08-04 Tricia Ann Cooper Apparatus and associated methods for facilitating exercise and training
WO2019199717A1 (fr) * 2018-04-09 2019-10-17 Snowcraft Cardiff Snowboards et splitboards à longueur de contact réduite
USD902334S1 (en) 2018-04-09 2020-11-17 Cardiff Snowcraft Snowboard

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4974868A (en) * 1989-11-01 1990-12-04 Morris James K Modified snowboard
FR2693379B1 (fr) * 1992-07-09 1994-09-23 Salomon Sa Ski nervure muni d'un support.
US6352268B1 (en) * 1994-09-19 2002-03-05 Stephen Peart Snowboard with transitioning convex/concave curvature
US6499758B1 (en) * 1998-03-20 2002-12-31 William H. Bollman Egonomic sportsboard
WO1999012616A1 (fr) * 1997-09-05 1999-03-18 Louis Fournier Planche de sport ergonomique
US6394483B2 (en) * 1997-11-19 2002-05-28 North Shore Partners Snowboard body
US6382658B1 (en) * 1997-11-19 2002-05-07 North Shore Partners Method of making a snowboard having improved turning performance
FR2804336B1 (fr) * 2000-02-02 2002-03-08 Rossignol Sa Ski alpin
US7341271B2 (en) * 2002-01-15 2008-03-11 Buenter Roland Ski spot apparatus with integrated force transmission system
FR2841479B1 (fr) * 2002-06-26 2007-04-13 Salomon Sa Engin de glisse comprenant deux parois
FR2845296B1 (fr) * 2002-10-03 2004-12-24 Salomon Sa Planche de glisse ou de roulage
FR2850292B1 (fr) * 2003-01-27 2006-09-01 Salomon Sa Planche de glisse ou de roulage
FR2864451B1 (fr) * 2003-12-24 2006-01-27 Skis Dynastar Ski

Also Published As

Publication number Publication date
DE602006007534D1 (de) 2009-08-13
US20070170694A1 (en) 2007-07-26
FR2896424A1 (fr) 2007-07-27
FR2896424B1 (fr) 2008-04-18
ATE435058T1 (de) 2009-07-15
US9327180B2 (en) 2016-05-03
EP1815893A1 (fr) 2007-08-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1815893B1 (fr) Planche de glisse
EP0622096B1 (fr) Planche de surf de neige
EP0577947B1 (fr) Ski nervuré muni d'un support
EP1902758B1 (fr) Planche de glisse pour la neige avec une fente longitudinale sur une extrémité au moins
EP2000180B1 (fr) Planche de glisse ou de roulage avec un renfort de fibres naturelles
EP2384964B1 (fr) Planche de glisse
FR2800622A1 (fr) Planche de glisse destinee a la pratique du surf sur neige
EP1790395B1 (fr) planche de glisse ou de roulage
EP2082788B1 (fr) Ski alpin avec moyens de réglage
FR2683733A1 (fr) Ski en forme, de section non rectangulaire.
FR2910336A1 (fr) Planche de glisse ou de roulage
EP1092454B1 (fr) Planche de glisse
EP0855201B1 (fr) Planche de glisse
EP1374956B1 (fr) Engin de glisse comprenant deux parois
EP2374513B1 (fr) Dispositif d'accueil d'un pied ou d'une chaussure sur un engin de glisse
EP1440712A1 (fr) Planche de glisse ou de roulage
FR2758729A1 (fr) Procede de fabrication d'un surf de neige et surf de neige ainsi obtenu
EP1774995A1 (fr) Planche de glisse ou de roulage
FR2922778A1 (fr) Ensemble pour la pratique d'un sport de glisse ou de roulage
FR2906478A1 (fr) Planche de glisse ou de roulage.
EP2147702A1 (fr) Planche de glisse ou de roulage
EP2689816B1 (fr) Planche de glisse sur neige
FR2941628A1 (fr) Planche de glisse ou de roulage
EP1350543B1 (fr) Engin de glisse ou de roulage
EP0661086A1 (fr) Ski

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20080126

17Q First examination report despatched

Effective date: 20080311

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 602006007534

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090813

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090701

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090701

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090701

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091101

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090701

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091012

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090701

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090701

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: SALOMON S.A.S.

Free format text: SALOMON S.A.#LIEUDIT LA RAVOIRE#74370 METZ-TESSY (FR) -TRANSFER TO- SALOMON S.A.S.#LES CROISELETS#74370 METZ-TESSY (FR)

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090701

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090701

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090701

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CA

Ref country code: FR

Ref legal event code: CJ

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091001

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090701

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090701

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090701

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090701

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

BERE Be: lapsed

Owner name: SALOMON S.A.

Effective date: 20091130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090701

26N No opposition filed

Effective date: 20100406

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091130

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100102

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20101123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101123

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20151111

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161130

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230929

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230929

Year of fee payment: 18