EP1811870B1 - Fussballschuhe - Google Patents

Fussballschuhe Download PDF

Info

Publication number
EP1811870B1
EP1811870B1 EP05771270A EP05771270A EP1811870B1 EP 1811870 B1 EP1811870 B1 EP 1811870B1 EP 05771270 A EP05771270 A EP 05771270A EP 05771270 A EP05771270 A EP 05771270A EP 1811870 B1 EP1811870 B1 EP 1811870B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
football
boots
der
soccer
soccer boots
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP05771270A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1811870A1 (de
Inventor
Werner Ries
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE200420011329 external-priority patent/DE202004011329U1/de
Priority claimed from DE200410035156 external-priority patent/DE102004035156A1/de
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1811870A1 publication Critical patent/EP1811870A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1811870B1 publication Critical patent/EP1811870B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A43—FOOTWEAR
    • A43B—CHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B3/00—Footwear characterised by the shape or the use
    • A43B3/0036—Footwear characterised by the shape or the use characterised by a special shape or design
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A43—FOOTWEAR
    • A43B—CHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B5/00—Footwear for sporting purposes
    • A43B5/02—Football boots or shoes, i.e. for soccer, football or rugby
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A43—FOOTWEAR
    • A43B—CHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B5/00—Footwear for sporting purposes
    • A43B5/02—Football boots or shoes, i.e. for soccer, football or rugby
    • A43B5/025—Football boots or shoes, i.e. for soccer, football or rugby characterised by an element which improves the contact between the ball and the footwear

Definitions

  • the invention relates to a device according to claim 1.
  • EP-A-0 359 081 discloses a football boot, with a wedge-shaped outward extension of the outside of the inside of the football boot, which is formed in its lines and shape to the outside with a concave curve, this rounding of the rounding of the football can be adjusted.
  • the object of the invention is to integrate a simple device on the outer inside of the football boot, which gives the football forward guidance, and to prevent the slipping of the football to the rear, in the two-legged ball guide.
  • the solution of the problem is the outer sides of the football boots in the form or shape partially wedge-shaped outward leading to change so that a lateral resistance for the football is present so that he can not slip backwards in the two-legged ball guide and through the "entrainment effect" of the football forward, the technical function of a ball guide device is given (see Fig.1 , Pos. FGH).
  • the outwardly leading wedge-shaped extension can be made at any point on the outside of the inside of the football boots, and in different shape and extent of extension.
  • FIG. 1 and FIG. 2 It can be seen that the footbed of the football boot remains unchanged, it changes only the outer shape or shape of the outer side of the football boot.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung entsprechend dem Anspruchs 1.
  • Beim bisherigen Stand der Technik ist die Form bzw. Formgebung der äußerlichen Innenseiten der Fußballschuhe, der Form der Innenseite eines Fußes, schon wegen der Passform und des Seitenhalts, nachgebildet und bietet dem Fußball, bei der beidfüssigen Ballführung mit der äußerlichen Innenseite der Fußballschuhe, keine seitliche Führung nach vorne (siehe Fig. 2).
  • Der Nachteil des vorher beschriebenen Standes der Technik ist, dass der mit der äußerlichen Innenseite der Fußballschuhe beidfüssig geführte Ball, nach vorne keine Führung hat und nach hinten durchrutschen kann, da ein nach außen führender seitlicher Widerstand nach hinten für den Fußball nicht vorhanden ist.
  • Dokument EP-A-0 359 081 offenbart einen Fußballschuh, mit einer keilförmig nach außen führende Erweiterung der äußerlichen Innenseite des Fußballschuhes, die in ihrer Linienführung und Form nach außen mit einer Konkaven Rundung ausgebildet ist, wobei diese Rundung der Rundung des Fußballes angepaßt sein kann.
  • Aufgabe der Erfindung ist es, eine einfache Vorrichtung an der äußeren Innenseite des Fußballschuhes zu integrieren, die dem Fußball nach vorne Führung gibt, und das Durchrutschen des Fußballes nach hinten, bei der beidfüssigen Ballführung, verhindern soll.
  • Die Lösung der Aufgabe besteht darin, die äußerlichen Innenseiten der Fußballschuhe in der Form bzw. Formgebung teilweise keilförmig nach außen führend, so zu verändern, dass ein seitlicher Widerstand für den Fußball vorhanden ist, sodass er bei der beidfüssigen Ballführung nicht nach hinten durchrutschen kann und durch den "Mitnahmeeffekt" des Fußballes nach vorne, die technische Funktion einer Ballführungs-Vorrichtung gegeben ist (siehe Fig.1, Pos. F-G-H).
  • Es ist darauf zu achten, dass die o.g. Veränderung so angepasst wird, dass sie das Laufen nicht beeinträchtigt. Das Fußbett der Fußballschuhe selber, muss wegen der Passform und des Seitenhalts der Füße, dem Stand der Technik entsprechen, und in bekannter Form bleiben.
  • Vorteile der Erfindung sind:
    1. 1. Die beidfüssige Ballführung mit den äußerlichen Innenseiten der Fußballschuhe wird ganz entscheidend verbessert, durch den "Mitnahmeeffekt" des Fußballes nach vorn, der durch die neue, keilförmig nach außen veränderte Formgebung der äußerlichen Innenseiten der Fußballschuhe entsteht, da ein Widerstand für den Fußball nach hinten gegeben ist, der funktional einer Ballführungs-Vorrichtung entspricht.
    2. 2. Die Fläche der äußeren Innenseiten der Fußballschuhe, die durch die integrierte Ballführungsvorrichtung auf den Fußball einwirkt, ist um vieles größer, da sie in Ihrer Linienführung und Form nach außen, der Rundung des Fußballes angepasst ist, (siehe Fig.1, Pos. F-G), als nach dem Stand der Technik (Fig. 2 Pos. F). Das hat zur Folge, dass der Fußball mit viel mehr Schnitt bzw. Effet, z.B. beim Schuss, bei der Flanke, beim Abspiel, versehen werden kann.
    3. 3. Weitere Innovationen im Bereich des technischen Fußballs werden durch o.g. Erfindung in der praktischen Anwendung der beidfüssigen Ballführung folgen, die heute noch niemand für möglich hält.
  • Ausführungsbeispiel der Erfindung ist die Ballführung mit der äußerlichen Innenseite des rechten Fußballschuhes, in der Zeichnung Figur 1 dargestellt. Die Zeichnung Figur 2 zeigt den Stand der Technik. Beide Zeichnungen zeigen einen Fußballschuh (rechte Seite) und einen Fußball im Querschnitt aus der Vogelperspektive. Hierbei ist die zu schützende Erfindung, die keilförmig nach außen führende Erweiterung der äußerlichen Innenseite des Fußballschuhes. Diese ist in ihrer Linienführung und Form nach außen, der Rundung des Fußballes angepasst, um größtmögliche Auftrefffläche (siehe Fig. 1 Pos. F-G) mit dem Fußballschuh auf den Fußball zu haben. Die Erfindung hat folgende Funktionen:
    1. 1. dem Fußball Führung nach vorne zu geben (Ballführungs-Vorrichtung), und ein Durchrutschen des Balles nach hinten zu verhindern (siehe Fig. 1, Pos. F-G).
    2. 2. dem Fußball, aufgrund der nun viel größeren, druckausübenden Fläche seitens der Innenseite des Fußballschuhes auf den Ball (siehe Fig. 1, F-G), noch mehr Schnitt bzw. Effet beim Schießen, beim Flanken oder beim Zuspiel, zu geben.
  • Alternativ zu dem oben beschriebenen Ausführungsbeispiel besteht die Option, dass die nach außen führende keilförmige Erweiterung an jeder Stelle der äußerlichen Innenseite der Fußballschuhe, und in unterschiedlicher Formgebung und Ausmaß der Erweiterung, erfolgen kann.
  • Aus den Zeichnungen Figur 1 und Figur 2 ist ersichtlich, dass das Fußbett des Fußballschuhes unverändert bleibt, es verändert sich nur die äußere Form bzw. Formgebung der äußerlichen Innenseite des Fußballschuhes.
  • Die Definition "äußerliche Innenseite des Fußballschuhes" ist wie folgt zu verstehen:
    • Die Fläche der äußeren Innenseite des Fußballschuhes mit der dazugehörigen seitlichen Spitze und seitlichen Ferse, jeweils vom Schaft bis zur Sohle.
    Bezugszeichenliste: Figur 1 = Schutzanspruch
  • Position Bezeichnung
    A Spitze des Fußballschuhes
    B Ferse des Fußballschuhes
    C Fußbett des Fußballschuhes
    D Äußerliche Innenseite des Fußballschuhes
    E Äußerliche Außenseite des Fußballschuhes
    F Anfang Auftreffffäche Fußballschuhe gegen Fußball (Momentaufnahme) Beginn der keilförmigen Erweiterung nach außen
    G Ende Auftrefffläche Fußballschuhe gegen Fußball (Momentaufnahme)
    F-G Auftrefffläche Fußballschuhe gegen Fußball (Momentaufnahme)
    H Ende der keilförmigen Erweiterung der äußerlichen Innenseite nach außen
    F-G-H Keilförmige Erweiterung der äußerlichen Innenseite nach außen
    • Bezugszeichenliste: Figur 2 = Stand der Technik
  • Position Bezeichnung
    A Spitze des Fußballschuhes
    B Ferse des Fußballschuhes
    C Fußbett des Fußballschuhes
    D Äußerliche Innenseite des Fußballschuhes
    E Äußerliche Außenseite des Fußballschuhes
    F Auftrefffläche Fußballschuhe gegen Fußball (Momentaufnahme)

Claims (2)

  1. Fußballschuhe,
    mit den Merkmalen einer keilförmig nach außen führenden Erweiterung der äußerlichen Innenseiten der Fußballschuhe, die in ihrer Linienführung und Form nach außen mit einer konkaven Rundung in der horizontalen Ebene (Figur 1, Pos. F-G) ausgebildet sind, wobei diese Rundung der Rundung des Fußballes angepasst ist, um eine größtmögliche Auftrefffläche nach vorne mit den Fußballschuhen auf den Fußball zu haben.
  2. Fußballschuhe nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die nach außen führende keilförmige Erweiterung, an jeder Stelle der äußerlichen Innenseite der Fußballschuhe erfolgen kann.
EP05771270A 2004-07-20 2005-07-19 Fussballschuhe Not-in-force EP1811870B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200420011329 DE202004011329U1 (de) 2004-07-20 2004-07-20 Fußballschuhe
DE200410035156 DE102004035156A1 (de) 2004-07-20 2004-07-20 Fußballschuhe
PCT/DE2005/001265 WO2006007827A1 (de) 2004-07-20 2005-07-19 Fussballschuhe

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1811870A1 EP1811870A1 (de) 2007-08-01
EP1811870B1 true EP1811870B1 (de) 2009-03-18

Family

ID=35134840

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05771270A Not-in-force EP1811870B1 (de) 2004-07-20 2005-07-19 Fussballschuhe

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1811870B1 (de)
AT (1) ATE425682T1 (de)
DE (2) DE112005002291A5 (de)
WO (1) WO2006007827A1 (de)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3831599A1 (de) * 1988-09-14 1990-03-15 Hermstedt Eckhard Sportschuh
DE3837504A1 (de) * 1988-11-04 1990-05-10 Herbert Klausnitzer Sportartgerechter fussballschuh
AU650081B2 (en) * 1991-06-19 1994-06-09 Adidas International Bv Football boot
DK1032284T3 (da) * 1997-11-21 2006-03-20 Alan Roy Gerrand Fodtöj til sportsbrug

Also Published As

Publication number Publication date
ATE425682T1 (de) 2009-04-15
DE112005002291A5 (de) 2007-07-12
EP1811870A1 (de) 2007-08-01
DE502005006900D1 (de) 2009-04-30
WO2006007827A1 (de) 2006-01-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2602310A1 (de) Sportschuh, insbesondere tennisschuh
DE4417563A1 (de) Fußballschuh
EP0359081B1 (de) Sportschuh
DE69418619T2 (de) Schlittschuh
DE69709248T2 (de) Rollschuh mit Bremskontrolleinrichtung
EP1811870B1 (de) Fussballschuhe
EP2950641B1 (de) Hufeisen
DE3208807A1 (de) Skischuh
DE102004035156A1 (de) Fußballschuhe
DE202008000952U1 (de) Sportstiefel
DE202004011329U1 (de) Fußballschuhe
DE1485576A1 (de) Laufschuh,insbesondere Rennschuh
DE102006043070A1 (de) Kombinierter Lauf- und Rollschuh
DE816511C (de) Sportschuh fuer Fussballsport o. dgl.
DE8138249U1 (de) Schuh mit Einlegesohle
DE597948C (de) Lueftungssohle fuer Schuhe
DE29610626U1 (de) Verbesserung für Inlinerollschuhbremsen
EP1952710A1 (de) Schuh mit variabler Weite und Verfahren zu seiner Herstellung
EP3506778A1 (de) ABSATZ UND FUßBEKLEIDUNG
DE964474C (de) Spritzschutzabsatz
DE362207C (de) Auswechselbare Sohlen und Absaetze
DE102018222412A1 (de) Schuheinlegesohle mit Belüftungsfunktion
DE4033555A1 (de) Alpiner skischuh
DE893168C (de) Glaettpresse fuer Langschaftstiefel
DE10333378A1 (de) Inline-Rollerskates mit axial wirksamem Bremssystem

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20070612

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502005006900

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090430

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090318

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090318

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090318

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090318

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090318

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090318

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090618

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090629

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090318

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090827

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090318

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090318

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090718

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090318

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090318

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090618

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090318

BERE Be: lapsed

Owner name: RIES, WERNER

Effective date: 20090731

26N No opposition filed

Effective date: 20091221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090731

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090719

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090731

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090619

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090318

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090919

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090318

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090318

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20170130

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502005006900

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180201