EP1790247B1 - Einrichtung zum Verstellen der Länge eines Armbandes, Armband mit einer solchen Einrichtung, und Uhr ausgerüstet mit einem solchen Armband - Google Patents

Einrichtung zum Verstellen der Länge eines Armbandes, Armband mit einer solchen Einrichtung, und Uhr ausgerüstet mit einem solchen Armband Download PDF

Info

Publication number
EP1790247B1
EP1790247B1 EP05111135A EP05111135A EP1790247B1 EP 1790247 B1 EP1790247 B1 EP 1790247B1 EP 05111135 A EP05111135 A EP 05111135A EP 05111135 A EP05111135 A EP 05111135A EP 1790247 B1 EP1790247 B1 EP 1790247B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
link
bracelet
adjusting
base plate
adjusting link
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP05111135A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1790247A1 (de
Inventor
Alain Sierro
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Werthanor SA
Original Assignee
Werthanor SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to ES05111135T priority Critical patent/ES2311934T3/es
Application filed by Werthanor SA filed Critical Werthanor SA
Priority to AT05111135T priority patent/ATE401808T1/de
Priority to DE602005008451T priority patent/DE602005008451D1/de
Priority to EP05111135A priority patent/EP1790247B1/de
Priority to US11/562,569 priority patent/US7571519B2/en
Priority to CN200610146844.2A priority patent/CN100588342C/zh
Publication of EP1790247A1 publication Critical patent/EP1790247A1/de
Priority to HK07107322.7A priority patent/HK1102902A1/xx
Application granted granted Critical
Publication of EP1790247B1 publication Critical patent/EP1790247B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44C—PERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C5/00—Bracelets; Wrist-watch straps; Fastenings for bracelets or wrist-watch straps
    • A44C5/18—Fasteners for straps, chains or the like
    • A44C5/22—Fasteners for straps, chains or the like for closed straps
    • A44C5/24—Fasteners for straps, chains or the like for closed straps with folding devices
    • A44C5/246—Fasteners for straps, chains or the like for closed straps with folding devices having size adjusting means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44C—PERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C5/00—Bracelets; Wrist-watch straps; Fastenings for bracelets or wrist-watch straps
    • A44C5/18—Fasteners for straps, chains or the like
    • A44C5/185—Attachment of fasteners to straps or chains
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T24/00—Buckles, buttons, clasps, etc.
    • Y10T24/21—Strap tighteners
    • Y10T24/2143—Strap-attached folding lever
    • Y10T24/2147—Strap tightener
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T24/00—Buckles, buttons, clasps, etc.
    • Y10T24/21—Strap tighteners
    • Y10T24/2143—Strap-attached folding lever
    • Y10T24/2155—Jewelry-watch straps
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T24/00—Buckles, buttons, clasps, etc.
    • Y10T24/47—Strap-end-attaching devices
    • Y10T24/4782—Watch strap

Definitions

  • the present invention relates to a quick adjustment device between at least two lengths of a bracelet, including a bracelet with a folding clasp.
  • the person skilled in the field of the manufacture of bracelets knows that the diameter of the human wrist varies according to the ambient temperature and the physical activity of the wearer. During the hot season and / or during a significant physical activity of the wearer, the diameter of the wrist increases while during the cold season and / or lack of physical activity this diameter decreases. We therefore understand the need to be able to adjust the length of the bracelet to adapt to these differences in diameter if we want to avoid, depending on the circumstances, that the bracelet is too loose around the wrist or that it tightens uncomfortable wrist of the wearer.
  • the document EP-A-0737 427 proposed a link adjustable in length independent of a clasp and can be placed anywhere in a bracelet link.
  • the adjustable link comprises a cap in which slides a base and a mechanism of spring loaded pushers to allow the link to be extended in several different lengths.
  • the pushers each have an end that protrudes from the side faces of the link and an opposite end provided with a notch cooperating with the teeth of two racks facing each other and provided in the cap.
  • a similar type system and integrated into a folding clasp is also described by the document US-A-5,749,128 .
  • this link and this adjustable clasp allow a satisfactory adjustment of the length of a bracelet in which it is integrated, the control buttons are visible from the outside and detract from the overall aesthetics of the bracelet in which they are integrated.
  • these adjustment mechanisms respectively comprise a large number of parts, which makes them complex and expensive to implement.
  • the document EP-A-819 391 further described a device for adjusting the length of a bracelet provided with a folding clasp in which the adjustment of the length is effected by means of a control link having two axes of articulation respectively connected to the clasp cap and at an end link of the bracelet.
  • the adjustment link can pivot relative to its axis connected to the cap of the clasp to pass its axis connected to the end link on either side of the axis connected to the cap to define two specific lengths.
  • the end link connected to the adjustment link has a particular shape which allows in the position of the adjustment link corresponding to the short length, to spring elastically on the adjusting link.
  • this device determines the distance between the short length and the long length by the distance between the two axes of articulation of the adjustment link, this difference being equal to twice this distance.
  • the choice of this length adjustment gap is therefore limited in practice by construction constraints of the adjustment link which can not be less than 5 mm.
  • this device has the disadvantage of only allowing to choose between two specific lengths.
  • the document CH-A-667 979 describes and shows a clasp with folding blades in which the adjusting link is articulated on the cap of the clasp via a connecting rod whose secondary axis of articulation is slidably mounted on the adjusting link.
  • the locking device described in this document comprises a relatively complex pusher mechanism and bulky, and which is detrimental to the aesthetics of the bracelet.
  • the main object of the present invention is to overcome the drawbacks of the abovementioned prior art by providing a device for adjusting the length of a bracelet, in particular allowing a choice of distance to adjust the length of the bracelet which is independent of the distance. between the axes of articulation of the adjustment link on the base plate.
  • This adjustment device must also be compact to be easily integrated in a bracelet link or in a folding clasp.
  • the present invention also aims to provide a device for adjusting the length of a bracelet that can be implemented simply by the wearer without the use of tools.
  • the present invention also aims to provide a device for adjusting the length of a simple, safe and inexpensive construction bracelet.
  • the invention proposes a device for adjusting the length of a bracelet, in particular provided with a clasp with folding blades, designed to be inserted generally longitudinally between two end strands of the bracelet, the adjustment device comprising a base plate at a first longitudinal end and a control link at a second longitudinal end, the adjustment link being hinged to the base plate by means of at least one link which is articulated by a first end, on the base plate via a first transverse axis of articulation said main axis and which is articulated, by a second end, on the control link via a second transverse axis of articulation called secondary axis, wherein the control link is arranged so as to slide relative to the base plate in the longitudinal direction of the bracelet, comprising a locking device permitting the attachment link on an anchoring element arranged on the base plate in at least two indexed longitudinal positions respectively defining two lengths of a bracelet, characterized in that the anchoring element is arranged on the main axis.
  • the wearer of the bracelet can pass easily, without skill or particular tool, a first length of bracelet to at least a second length of bracelet.
  • the difference between the different lengths is of the order of a few millimeters and thus makes it possible to compensate in a precise manner the variations of circumference of the wrist caused in particular by the ambient heat and thus to improve the wearing comfort of the wristband in all circumstances.
  • the adjustment link is articulated on the base plate by means of two links which are arranged on either side of its transverse ends, which facilitates the production of an adjustment device. compact and rigid, especially in torsion.
  • the anchoring element may be constituted by the median section of a main pin which is fixed on the base plate and which constitutes the main axis, each rod being hinged on a section of transverse end of the main pin.
  • the base plate may comprise several pairs of housings vis-à-vis which are distributed in several longitudinal positions and which are provided to receive the two ends of the main pin so as to allow further adjustment of the length of the bracelet by changing the longitudinal position of the main axis on the base plate.
  • the locking device comprises at least two notches arranged in the adjusting link intended to cooperate by interlocking with the anchoring element.
  • the interlocking is preferably of elastic type. These notches are made of material with the adjusting link, which allows to realize the locking device with the minimum of parts and the best compactness.
  • the adjustment link comprises a longitudinal oblong hole
  • the secondary axis is constituted by a secondary pin which is fixed on the rods and which is slidably received in the oblong hole.
  • the adjusting device may comprise at least one blocking element which restricts the pivoting of the links around the main axis in a given angular sector, preferably less than or equal to ninety degrees, which makes it possible to prevent the rollover of the rods in the direction of a distance from the adjustment link relative to the main axis.
  • a longitudinal end of the adjusting link is substantially aligned with the longitudinal end of a link, to improve the compactness of the locking device.
  • the adjustment link is articulated on the inner face of the base plate, on the side of the wrist that carries the bracelet, which makes it possible to conceal the locking device on the inside of the bracelet.
  • the base plate is constituted by the cap of a folding clasp.
  • the present invention also proposes a bracelet, in particular for a watch worn on the wrist, characterized in that it comprises a device for adjusting its length according to one of the preceding characteristics.
  • the present invention also proposes a watch characterized in that it comprises a bracelet comprising a device for adjusting its length according to one of the preceding characteristics.
  • a wristwatch 10 is shown which is made in accordance with the teachings of the invention.
  • the wristwatch 10 comprises a housing 12 containing a movement and a display system, and a bracelet 14 which is fixed on either side of the housing 12.
  • the bracelet 14 is here articulated link type and it is equipped with a clasp 16 folding blades.
  • This type of clasp 16 is well known to those skilled in the art, it will not be the subject of a detailed description.
  • the clasp 16 comprises two superposable blades 18, 20 which are articulated with respect to one another at one of their ends, the other end being articulated respectively to a first end link 22 of the bracelet 14 and on a base plate called cap 24 linked to a second end link 26 of the bracelet 14.
  • a device 28 for adjusting the length of the band 14 is inserted longitudinally longitudinally between two end strands of the band 14 here constituted by a blade 20 and by the second end link 26, the cap 24 belonging to the adjusting device 28.
  • the adjusting device 28 comprises an adjusting link 30 which is articulated on the second end link 26.
  • the adjusting link 30 is articulated on the cap 24 by means of two links 32, 34 which are arranged parallel to each other on both sides of its transverse ends.
  • Each rod 32, 34 is articulated, by a first longitudinal end, on the cap 24 via a first transverse axis of articulation called main axis A1 and, by a second longitudinal end, on the control link via a second transverse axis of articulation called secondary axis A2.
  • the adjusting link 30 can be articulated on the cap 24 by means of a single link.
  • the main axis A1 is constituted by a main pin 36 which extends on the side of the inner face 38 of the cap 24, between two longitudinal wings 40, 42 integral with the cap 24.
  • the cap 24 comprises a pair of housings 44 arranged in the wings vis-à-vis and provided to receive the ends of the main pin 36.
  • the cap 24 has several pairs of housing 44 offset longitudinally relative to each other , so as to allow further adjustment of the length of the bracelet 14 by changing the longitudinal position of the main pin 36.
  • the adjusting link 30 is arranged to slide relative to the cap 24 in a generally longitudinal direction.
  • the adjustment link 30 has the overall shape of a longitudinal plate oblong profile.
  • the adjustment link 30 comprises a longitudinal oblong hole 46 designed to slidably receive a secondary pin 48 which is fixed on the links 32, 34 and which forms the secondary articulation axis A2.
  • the oblong hole 46 is through and opens into both transverse end faces 50, 52 of the adjusting link 30.
  • the oblong hole 46 extends in a first longitudinal end portion of the adjusting link 30.
  • the adjustment link 30 includes a mounting slot 54 and a housing 56 for allow its fixing and articulation on the second end link 26 of the bracelet 14.
  • the oblong hole 46 can be made in the rods 32, 34 so that the secondary axis A2 is fixed on the adjusting link 30 and that it slides relative to the rods 32, 34, that the secondary axis A2 is fixed relative to the rods 32, 34 and the adjusting link 30 and that the main axis A1 is received in the oblong hole 46 to allow the rods 32, 34 slide relative to the main axis A1.
  • the adjusting device 28 also comprises a locking device 58 which allows the adjusting link 30 to catch on an anchoring element 60 arranged on the cap 24 in at least two indexed longitudinal positions, said long position PI and short position. Pc, respectively defining two lengths of bracelet 14.
  • the anchoring element 60 is disposed on the main articulation axis A1. More specifically, the anchoring element 60 is constituted by a fixed cylindrical section which extends between the two links 32, 34 and which is coaxial with the main axis A1.
  • this cylindrical section is constituted by the median section of the main pin 36, so the main pin 36 serves both as a hinge for the pivoting of the links 32, 34 and anchoring element 60 for the locking device. 58.
  • a first notch 62, corresponding to the long position PI, and a second notch 64, corresponding to the short position Pc, are arranged in an intermediate portion of the adjusting link 30, between the first and the second longitudinal end portions, for allow the hooking of the adjusting link 30 on the anchoring element 60.
  • These notches 62, 64 are constituted by two transverse grooves which are arranged in a longitudinal face of the adjusting link 30 and which open into the end faces transverse 50, 52 of the adjustment link 30. The notches 62, 64 can thus be made integrally with the adjusting link 30.
  • each notch 62, 64 in a longitudinal direction, is substantially equal to the external diameter of the anchoring element 60 so as to retain longitudinally the anchoring element 60 on the link 30.
  • Each notch 62, 64 comprises at least one boss 66 causing a narrowing of localized width that allows an elastic interlocking of the adjusting link 30 on the anchoring element 60. This interlocking is obtained by an elastic deformation of the main pin 36 at the passage of the boss 66, the latter for retaining the main pin 36 in the bottom of the notch 62, 64 corresponding.
  • the adjusting link 30 may comprise more than two notches 62, 64.
  • a variant (not shown) of the locking device 58 according to the invention is obtained by producing the anchoring element 60 in the form of a notch or a hook, and replacing the notches 62, 64 of the adjusting link 30 by complementary pins of the anchoring element 60.
  • the thickness of the adjusting link 30 and links 32, 34 is here substantially the same so that, in the locked position, their outer faces are generally contained in the same longitudinal plane.
  • a particularly compact adjustment device 28 is obtained in which the locking device 58 is practically invisible in the locked position.
  • the adjustment device 28 is shown locked in the short position Pc.
  • the rods 32, 34 and the adjusting link 30 then extend longitudinally in a plane substantially parallel to the inner face 38 of the cap 24, and the adjusting link 30 is hooked on the anchoring element 60 by the intermediate of the second notch 64.
  • the secondary pin 48 is substantially adjacent to the end of the oblong hole 46 located on the side of the notches 62, 64. The elements used to adjust the length of the strap 14 are then concealed under the headdress 24.
  • the user manually pulls on the end of the adjusting link 30 which articulates the second end link 26 of the bracelet 14, so as to unhook the adjusting link 30 of the anchoring element 60.
  • the adjusting link 30 pivots inward about the secondary axis A2, in a clockwise direction considering the figure 4
  • the rods 32, 34 pivot inward about the main axis A1, counterclockwise considering the figure 4 to allow the adjusting link 30 to move away from the inner face 38 of the cap 24.
  • the adjusting link 30 and the rods 32, 34 are then in the first intermediate configuration which is represented on the Figures 4 and 5 .
  • the user then manually causes a longitudinal sliding of the adjustment link 30 relative to the secondary axis A2, generally to the right in the direction of the arrow F1 by considering the figure 4 , until the secondary pin 48 is substantially adjacent to the end of the oblong hole 46 located on the opposite side to the notches 62, 64.
  • This second intermediate configuration is shown on the Figures 6 and 7 .
  • the user pushes the adjustment link 30 towards the cap 24 by pivoting the adjusting link 30 and the rods 32, 34 in the opposite direction to that indicated with reference to FIGS. figures 3 and 4 , so as to fit the adjusting link 30 on the anchoring element 60 with the first notch 62, which corresponds to the long position PI.
  • the adjusting link 30 then occupies its long position PI in which, as for the short position Pc, the adjusting link 30 and the rods 32, 34 extend parallel in a longitudinal plane.
  • the long position PI is illustrated by the Figures 8 and 9 .
  • the adjusting link 30 is shifted longitudinally to the right, with respect to the short position Pc, by a setting distance D equal to the distance D 'between the center of the two notches 62, 64.
  • the adjustment distance D can be of the order of two millimeters, which allows a fine adjustment of the length of the strap 14 and provides maximum comfort to the user.
  • the secondary axis A2 is positioned on the same side of the primary axis A1, on the opposite side to the second end link 26.
  • the longitudinal end of the adjusting link 30 located on the side of the oblong hole 46 is substantially aligned transversely with the longitudinal end of the rods 32, 34 located on the axis side.
  • secondary A2 and, in the short position Pc, the adjusting link 30 extends longitudinally symmetrically on either side of the rods 32, 34.
  • the transition from the long position P1 to the short position Pc is performed in a manner similar to the transition from the short position Pc to the long position P1, by sliding the adjusting link 30 with respect to the secondary axis A2 in the direction reverse to the F1 arrow of the figure 4 .
  • the unlocked position of the adjustment link 30 may constitute an additional adjustment position in which the length of the bracelet 14 is greater than when the adjustment link 30 is in its long position P1.
  • the secondary axis A2 can pass from the other side of the main axis A1, the side of the second end link 26, which lengthens the length of the bracelet 14.
  • a blocking element 68 is provided ( Figure 10 ) which restricts the pivoting of the rods 32, 34 around the main axis A1 in a given angular sector, preferably less than or equal to ninety degrees.
  • the locking element 68 is constituted by an end portion of each link 32, 34 which abuts against the inner face 38 of the cap 24 when the connecting rod 32, 34 associated approaching a position perpendicular to the cap 24.

Landscapes

  • Buckles (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)
  • Helmets And Other Head Coverings (AREA)
  • Adornments (AREA)

Claims (14)

  1. Einstellvorrichtung (28) für die Länge eines Armbandes (14), das insbesondere mit einer Schließe mit aufklappbaren Plättchen versehen ist, die dazu vorgesehen ist, als Ganzes in Längsrichtung zwischen zwei Endstücke (20, 26) des Armbandes (14) eingefügt zu werden, wobei die Einstellvorrichtung (28) eine Grundplatte (24) mit einem ersten longitudinalen Ende und ein Einstellglied (30) mit einem zweiten longitudinalen Ende aufweist, wobei das Einstellglied (30) an der Grundplatte (24) über wenigstens einen Schwingarm (32, 34) angelenkt ist, der seinerseits an einem ersten Ende an der Grundplatte (24) über eine erste transversale Gelenkachse, die Hauptachse (A1) genannt wird, angelenkt ist und an einem zweiten Ende an dem Einstellglied (30) über eine zweite transversale Gelenkachse, die Nebenachse (A2) genannt wird, angelenkt ist, wobei das Einstellglied (30) dazu ausgelegt ist, relativ zu der Grundplatte (24) in Längsrichtung des Armbandes (14) zu gleiten, und eine Verriegelungsvorrichtung (58) umfasst, die dem Einstellglied (30) ermöglicht, an einem an der Grundplatte (24) angeordneten Verankerungselement (60) an wenigstens zwei indexierten longitudinalen Positionen (Pc, PI), die zwei Längen des Armbandes (14) definieren, einzuhaken, dadurch gekennzeichnet, dass das Verankerungselement (60) auf der Hauptachse (A1) angeordnet ist.
  2. Vorrichtung (28) nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Einstellglied (30) an der Grundplatte (24) über zwei Schwingarme (32, 34) angelenkt ist, die beiderseits der transversalen Enden des Einstellgliedes (30) angeordnet sind.
  3. Vorrichtung (28) nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Verankerungselement (60) durch das Mittelteilstück eines Hauptzapfens (36) gebildet ist, der an der Grundplatte (24) befestigt ist und die Hauptachse (A1) bildet, wobei jeder Schwingarm (32, 34) an einem transversalen Endteilstück des Hauptzapfens (36) angelenkt ist.
  4. Vorrichtung (28) nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Grundplatte (24) mehrere Paare von Aufnahmesitzen (44) aufweist, die sich einander gegenüber befinden, auf mehrere longitudinale Positionen verteilt sind und dazu vorgesehen sind, die zwei Enden des Hauptzapfens (36) aufzunehmen, derart, dass eine zusätzliche Einstellung der Länge des Armbandes (14) ermöglicht wird, indem die longitudinale Position der Hauptachse (A1) an der Grundplatte (24) modifiziert wird.
  5. Vorrichtung (28) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verriegelungsvorrichtung (58) wenigstens zwei Nuten (62, 64) umfasst, die in dem Einstellglied (30) ausgebildet und dazu vorgesehen sind, durch Einfügung mit dem Verankerungselement (60) zusammenzuwirken.
  6. Vorrichtung (28) nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass jede Nut (62, 64) in ihrer Innenwand wenigstens eine Erhebung (66) aufweist, die dazu bestimmt ist, das Einstellglied (30) an dem Verankerungselement (60) durch elastische Einfügung zu halten.
  7. Vorrichtung (28) nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Nuten (62, 64) in dem Einstellglied (30) ausgebildet sind.
  8. Vorrichtung (28) nach einem der Ansprüche 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Einstellglied (30) ein longitudinales Langloch (46) aufweist und dass die Nebenachse (A2) durch einen Nebenzapfen (48) gebildet ist, der an den Schwingarmen (32, 34) befestigt ist und in dem Langloch (46) gleitend aufgenommen ist.
  9. Vorrichtung (28) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in wenigstens einer der indexierten longitudinalen Positionen (Pc, PI) des Einstellgliedes (30) ein longitudinales Ende des Einstellglieds (30) im Wesentlichen auf das longitudinale Ende eines Schwingarms (32, 34) ausgerichtet ist.
  10. Vorrichtung (28) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie wenigstens ein Blockierelement aufweist, das die Schwenkung der Schwingarme (32, 34) um die Hauptachse (A1) auf einen bestimmten Winkelsektor einschränkt.
  11. Vorrichtung (28) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Einstellglied (30) an der Innenfläche (38) der Grundplatte (24) auf Seiten des Handgelenks, das das Armband (14) trägt, angelenkt ist.
  12. Vorrichtung (28) nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Grundplatte (24) durch die Kappe (24) einer Schließe (16) mit aufklappbaren Plättchen gebildet ist.
  13. Armband (14), insbesondere für eine am Handgelenk getragene Uhr (10), dadurch gekennzeichnet, dass es eine Einstellvorrichtung (28) für seine Länge nach einem der vorhergehenden Ansprüche umfasst.
  14. Uhr (10), dadurch gekennzeichnet, dass sie ein Armband (14) umfasst, das mit einer Einstellvorrichtung (28) für seine Länge nach einem der Ansprüche 1 bis 12 versehen ist.
EP05111135A 2005-11-23 2005-11-23 Einrichtung zum Verstellen der Länge eines Armbandes, Armband mit einer solchen Einrichtung, und Uhr ausgerüstet mit einem solchen Armband Active EP1790247B1 (de)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT05111135T ATE401808T1 (de) 2005-11-23 2005-11-23 Einrichtung zum verstellen der länge eines armbandes, armband mit einer solchen einrichtung, und uhr ausgerüstet mit einem solchen armband
DE602005008451T DE602005008451D1 (de) 2005-11-23 2005-11-23 Einrichtung zum Verstellen der Länge eines Armbandes, Armband mit einer solchen Einrichtung, und Uhr ausgerüstet mit einem solchen Armband
EP05111135A EP1790247B1 (de) 2005-11-23 2005-11-23 Einrichtung zum Verstellen der Länge eines Armbandes, Armband mit einer solchen Einrichtung, und Uhr ausgerüstet mit einem solchen Armband
ES05111135T ES2311934T3 (es) 2005-11-23 2005-11-23 Dispositivo de ajuste de la longitud de un brazalete, brazalete provisto de tal dispositivo, y reloj equipado de tal brazalete.
US11/562,569 US7571519B2 (en) 2005-11-23 2006-11-22 Device for setting the length of a bracelet, bracelet provided with such a device and watch fitted with such a bracelet
CN200610146844.2A CN100588342C (zh) 2005-11-23 2006-11-23 用于设定表链长度的装置,具有这种装置的表链和配有这种表链的手表
HK07107322.7A HK1102902A1 (en) 2005-11-23 2007-07-09 Device for setting the length of a bracelet, bracelet provided with such a device and watch fitted with such a bracelet

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP05111135A EP1790247B1 (de) 2005-11-23 2005-11-23 Einrichtung zum Verstellen der Länge eines Armbandes, Armband mit einer solchen Einrichtung, und Uhr ausgerüstet mit einem solchen Armband

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1790247A1 EP1790247A1 (de) 2007-05-30
EP1790247B1 true EP1790247B1 (de) 2008-07-23

Family

ID=36102666

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05111135A Active EP1790247B1 (de) 2005-11-23 2005-11-23 Einrichtung zum Verstellen der Länge eines Armbandes, Armband mit einer solchen Einrichtung, und Uhr ausgerüstet mit einem solchen Armband

Country Status (7)

Country Link
US (1) US7571519B2 (de)
EP (1) EP1790247B1 (de)
CN (1) CN100588342C (de)
AT (1) ATE401808T1 (de)
DE (1) DE602005008451D1 (de)
ES (1) ES2311934T3 (de)
HK (1) HK1102902A1 (de)

Families Citing this family (44)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD837088S1 (en) 2016-08-08 2019-01-01 Apple Inc. Band attachment
USD748527S1 (en) 2014-08-11 2016-02-02 Apple Inc. Band attachment
USD857546S1 (en) 2014-08-11 2019-08-27 Apple Inc. Band attachment
CH702061A1 (fr) * 2009-10-26 2011-04-29 Thi Technologies Horlogeres Ind S A Fermoir extensible pour bracelet.
CH702641B1 (fr) 2010-02-04 2015-02-13 Arcofil Sa Fermoir de bracelet à boucle déployante.
EP2502515B1 (de) * 2011-03-21 2013-09-04 The Swatch Group Management Services AG Armbandverschluss
EP2601855A1 (de) 2011-12-09 2013-06-12 Omega SA Verschluss eines Uhrenarmbands
EP2606762B1 (de) * 2011-12-22 2015-08-12 Montres Tudor S.A. Armbandverschluss mit verschiedenen Längenregulierungen
USD737694S1 (en) * 2014-01-30 2015-09-01 Glashütter Uhrenbetrieb GmbH Watch
USD947053S1 (en) 2014-08-11 2022-03-29 Apple Inc. Wearable device
USD749460S1 (en) 2014-08-11 2016-02-16 Apple Inc. Band attachment
USD739780S1 (en) 2014-08-11 2015-09-29 Apple Inc. Band
USD737158S1 (en) 2014-08-11 2015-08-25 Apple Inc. Wearable device
USD731346S1 (en) 2014-08-11 2015-06-09 Apple Inc. Band
USD748009S1 (en) * 2014-08-11 2016-01-26 Apple Inc. Band attachment
USD727197S1 (en) 2014-08-11 2015-04-21 Apple Inc. Band
USD727199S1 (en) 2014-08-11 2015-04-21 Apple Inc. Band
CA160998S (en) 2014-08-11 2016-04-01 Apple Inc Wearable electronic device
USD748008S1 (en) * 2014-08-11 2016-01-26 Apple Inc. Band attachment
USD748010S1 (en) 2014-08-11 2016-01-26 Apple Inc. Band attachment
USD759011S1 (en) 2014-08-11 2016-06-14 Apple Inc. Electronic device
USD749009S1 (en) * 2014-09-08 2016-02-09 Apple Inc. Link for band
CN104665129B (zh) * 2015-02-10 2016-05-25 广东欧珀移动通信有限公司 调节可穿戴设备的带状固定装置的方法和其可穿戴设备
US9681711B2 (en) * 2015-05-28 2017-06-20 Fossil Group, Inc. Adjustable bracelet
EP3210488B1 (de) * 2016-02-25 2018-09-26 Dexel S.A. Armbandverschluss, der eine reguliervorrichtung der länge des armbands umfasst
EP3219220B1 (de) * 2016-03-15 2019-06-05 Rolex Sa Armband mit längeneinstellungsvorrichtung
US10470532B2 (en) 2016-03-15 2019-11-12 Rolex Sa Adjusting device for bracelet
USD821246S1 (en) 2016-08-26 2018-06-26 Apple Inc. Band
US10722006B2 (en) 2016-12-05 2020-07-28 Rolex Sa Device for adjusting the length of a bracelet
EP3329796B1 (de) * 2016-12-05 2019-07-10 Rolex Sa Vorrichtung zur regulierung der bequemlichkeit der länge eines armbands
CH713341A1 (fr) * 2017-01-04 2018-07-13 Lvmh Swiss Mft Sa Dispositif de liaison pour bracelet.
US10542794B2 (en) * 2017-04-11 2020-01-28 Fitbit, Inc. Buckle with slotted-hole tang
EP3412168B1 (de) * 2017-06-07 2020-03-25 Omega SA Verschluss für armband
USD837082S1 (en) 2017-09-07 2019-01-01 Apple Inc. Band
CN207336936U (zh) * 2017-09-15 2018-05-08 杭州安费诺飞凤通信部品有限公司 穿戴设备上的长度调节器
USD877647S1 (en) * 2018-01-16 2020-03-10 Frank Boschman Bracelet clasp for jewellery
EP3527101B1 (de) * 2018-02-16 2024-03-06 Rolex Sa Uhrvorrichtung vom typ verkleidung mit beweglichen komponenten
CN110547566B (zh) * 2018-05-31 2021-09-17 努比亚技术有限公司 一种连接结构
CN109770490B (zh) * 2019-03-26 2020-10-16 深圳市格雅表业有限公司 具有可调手表带的石英表
EP3769640B1 (de) * 2019-07-26 2022-03-30 Omega SA Verschluss für uhrenarmband
USD1005871S1 (en) 2022-09-02 2023-11-28 Apple Inc. Band
USD1007506S1 (en) 2022-09-04 2023-12-12 Apple Inc. Band
USD1027940S1 (en) 2022-09-06 2024-05-21 Apple Inc. Wearable device
USD1026675S1 (en) 2022-09-07 2024-05-14 Apple Inc. Wearable device

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1863917A (en) * 1932-02-27 1932-06-21 S O Bigney & Company Bracelet buckle
US2542358A (en) * 1945-09-21 1951-02-20 Marvin J Bruner Extensible connector for bracelets or the like
US2613415A (en) * 1948-11-03 1952-10-14 Marvin J Bruner Clasp for bracelets
FR2058819A5 (de) 1969-09-29 1971-05-28 Biancamaria Joseph
FR2184440B1 (de) * 1972-05-17 1976-01-16 Cartier Fr
CH653226A5 (en) * 1983-08-11 1985-12-31 Jorg M Hysek Bracelet clasp
CH657763A5 (en) * 1984-01-17 1986-09-30 Turro S A Watch bracelet clasp
CH667979A5 (en) 1986-10-08 1988-11-30 Georges Claude Adjustable fastener for bracelet - has curved central plate having groove in which arm of one part slides and locks in notches in groove
CH668353A5 (en) * 1986-11-17 1988-12-30 Erbas S A Extensible fastener for bracelet or watch - has two folding segments with bracelets end joined to plate sliding in cover and hooks engaging in hole in segment
CH669501A5 (en) 1987-02-26 1989-03-31 Montres Mdm Fabrication S A Automatically adjustable fastener for bracelet - has folding parts hooking on to teeth and one part joined to bracelet with sliding element
FR2634107B1 (fr) * 1988-07-15 1990-11-02 Omega Sa Fermoir de bracelet extensible a reglage fin
FR2732866B1 (fr) 1995-04-11 1997-05-23 Smh Management Services Ag Maillon reglable pour bracelet a maillons
FR2735335B1 (fr) * 1995-06-15 1997-08-01 Smh Management Services Ag Fermoir de bracelet a boucle deployante
FR2745694B1 (fr) 1996-03-08 1998-04-30 Smh Management Services Ag Fermoir extensible pour bracelet
CH690116A5 (fr) * 1996-07-17 2000-05-15 Rolex Montres Dispositif de réglage de la longueur d'un bracelet muni d'un fermoir à lames déployantes.
US5927577A (en) * 1997-05-16 1999-07-27 E. Gluck Corporation Foldover buckle extender
DE19729903A1 (de) * 1997-07-12 1999-01-14 Jaeger Lecoultre Sa Armband
CN2358729Y (zh) * 1999-01-04 2000-01-19 加宏企业有限公司 金属手表带的表带扣组件

Also Published As

Publication number Publication date
US7571519B2 (en) 2009-08-11
US20070125123A1 (en) 2007-06-07
ATE401808T1 (de) 2008-08-15
CN1969707A (zh) 2007-05-30
HK1102902A1 (en) 2007-12-07
DE602005008451D1 (de) 2008-09-04
ES2311934T3 (es) 2009-02-16
CN100588342C (zh) 2010-02-10
EP1790247A1 (de) 2007-05-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1790247B1 (de) Einrichtung zum Verstellen der Länge eines Armbandes, Armband mit einer solchen Einrichtung, und Uhr ausgerüstet mit einem solchen Armband
EP2604140B1 (de) Verdrehsicherungs-Kettenglied
EP3412168B1 (de) Verschluss für armband
WO2006045842A1 (fr) Fermoir de bracelet a boucle glissante
EP2120627A1 (de) Armbandschliesse mit längenverstellvorrichtung
EP1836917B1 (de) Längenverstellbares Armband
EP2410888A1 (de) Dehnbare klammer für ein armband, insbesondere ein uhrenarmband
FR2967015A1 (fr) Bracelet de montre
EP0661938B1 (de) Faltverschluss für armbänder
CH699067B1 (fr) Dispositif de réglage de la longueur d'un bracelet et fermoir de type déployant comportant un tel dispositif.
CH698981B1 (fr) Dispositif de réglage de longueur pour bracelet, fermoire de bracelet et bracelet munis d'un tel dispositif.
CH715003A1 (fr) Système d'attache d'un bracelet à une boîte de montre.
EP3170420B1 (de) Armbandverschluss, der eine reguliervorrichtung der länge des armbands umfasst
CH705058B1 (fr) Fermoir.
EP3329796B1 (de) Vorrichtung zur regulierung der bequemlichkeit der länge eines armbands
EP3941300B1 (de) Schnalle für ein uhrenband oder armband
EP3292784B1 (de) Verschluss einer armbanduhr
CH716561B1 (fr) Fermoir à système de verrouillage sans surépaisseur par rapport à un bracelet.
CH708214A2 (fr) Fermoir à boucle déployante.
EP3674815B1 (de) Armbanduhrengehäuse, das mit einem kreisförmigen ring ausgestattet ist, und armbanduhr sowie montagekit für ein uhrenarmband, das dieses umfasst
EP3599930B1 (de) Faltschnallenverschluss
EP0867132B1 (de) Selbstverriegelnder Faltverschluss für Uhrarmbänder
FR2710503A1 (fr) Dispositif de serrage réglable pour bracelets de montres.
CH716562B1 (fr) Bracelet à système d'allongement.
WO2023170128A1 (fr) Fermoir a boucle deployante

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20071130

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 602005008451

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080904

Kind code of ref document: P

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ICB INGENIEURS CONSEILS EN BREVETS SA

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081123

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080723

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080723

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2311934

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080723

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081223

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080723

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081023

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080723

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080723

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080723

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080723

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080723

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080723

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080723

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080723

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

BERE Be: lapsed

Owner name: WERTHANOR S.A.

Effective date: 20081130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081130

26N No opposition filed

Effective date: 20090424

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081023

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080723

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081123

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090124

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080723

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080723

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081024

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20121025

Year of fee payment: 8

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20131123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131123

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230718

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20231201

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20231019

Year of fee payment: 19

Ref country code: FR

Payment date: 20231020

Year of fee payment: 19

Ref country code: DE

Payment date: 20231019

Year of fee payment: 19

Ref country code: CH

Payment date: 20231201

Year of fee payment: 19