EP1764551B1

EP1764551B1 - Projecteur elliptique équipé d'un jeu de caches à multi-positions

Info

Publication number: EP1764551B1
Application number: EP06291468A
Authority: EP
Inventors: Jean Bolis; Nicolas Louvet
Original assignee: Valeo Vision SAS
Current assignee: Valeo Vision SAS
Priority date: 2005-09-20
Filing date: 2006-09-19
Publication date: 2012-11-07
Anticipated expiration: 2026-09-19
Also published as: EP1764551A1; ES2399282T3

Description

La présente invention concerne un projecteur elliptique pour véhicule automobile et plus particulièrement un projecteur équipé d'un cache permettant de diminuer l'éblouissement des conducteurs venant en face lors d'un changement temporaire de sens de circulation. Un tel projecteur correspond au préambule de la revendication 1.
Le projecteur peut être, de plus, bi-fonction c'est-à-dire qu'il permet d'éclairer en feux de croisement et en feux de route. Dans ce cas, le cache principal est monté à rotation autour d'un axe transversal à l'axe optique de manière à occuper deux positions angulaires : une première position angulaire verticale, dans laquelle le profil du bord supérieur du cache principal est sur le trajet des rayons lumineux occultant une première partie du faisceau lumineux pour former un premier faisceau à coupure asymétrique particulier et une deuxième position angulaire horizontale dans laquelle tout le faisceau lumineux participe à l'éclairement de la chaussée ;
Dans le cas d'un éclairement en feux de croisement, le cache principal est en position verticale, transversalement à l'axe optique. Le bord supérieur de ce cache possède généralement un profil en "Z" avec deux portions de bord horizontal, légèrement décalées verticalement, la troisième portion relie les deux premières portions de bord avec une pente inclinée, par exemple, de 15°. Ce profil permet d'éviter l'éblouissement du conducteur circulant dans le sens inverse, de l'autre côté de la chaussée, et de bien éclairer la chaussée du côté opposé.
Pour passer en feux de route, le cache principal est amené dans une position sensiblement horizontale, hors du trajet des rayons lumineux émis par la source, afin que tout le faisceau participe à l'éclairement de la chaussée.
Un des inconvénients de ce type de projecteur réside dans la difficulté à modifier le profil de coupure, nécessaire, notamment, dans le cas d'un passage d'un sens de circulation à droite à un sens de circulation à gauche, afin de ne pas éblouir le conducteur venant en face.
Dans l'état actuel de la technique, deux types de solutions sont proposés pour résoudre ce problème.
La première solution consiste à prévoir un système de caches mobiles, permettant, par actionnement manuel ou électrique, de modifier le profil de coupure du projecteur afin de passer d'un premier profil pour le trafic à droite à un second profil pour le trafic à gauche, qui est rigoureusement le symétrique du premier profil. Les techniques présentées par exemple dans le document EP-1.069.373 pour mettre en place cette solution sont complexes. Pour un changement temporaire de trafic lors d'un court séjour à l'étranger, il est préférable d'opter pour la deuxième solution.
Cette deuxième solution consiste à équiper le projecteur elliptique d'un cache auxiliaire afin d'occulter une zone dite éblouissante du profil, de manière à passer d'un profil en "Z" à un profil non éblouissant, généralement plat.
Les techniques actuellement connues pour mettre en pratique cette solution, et qui font l'objet notamment des documents GB-2.279.452 et EP-8.961.87 , proposent d'agencer le cache auxiliaire sur le même support que le cache principal et de passer d'un mode à l'autre par rotation du cache auxiliaire par rapport à un axe parallèle à l'axe optique du projecteur, mais la fabrication d'un tel cache est fastidieuse.
La présente invention propose un projecteur elliptique équipé d'un cache à multi-positions du type décrit précédemment caractérisé en ce que le cache auxiliaire comporte un tronçon utile, qui s'étend selon une direction sensiblement parallèle au cache principal et qui vient se placer à l'arrière du cache principal dans le deuxième position angulaire du cache auxiliaire.
Selon d'autres caractéristiques de l'invention :

le cache principal est monté à rotation autour d'un axe transversal à l'axe optique de manière à occuper deux positions angulaires : une première position angulaire verticale, dans laquelle le profil du bord supérieur du cache principal est sur le trajet des rayons lumineux occultant une première partie du faisceau lumineux pour former un premier faisceau à coupure asymétrique particulier et une deuxième position angulaire horizontale dans laquelle tout le faisceau lumineux participe à l'éclairement de la chaussée ;
le tronçon utile du cache auxiliaire est retenu par au moins une tige, reliée à ce tronçon et pivotante autour de l'axe de rotation du cache auxiliaire ;
le cache auxiliaire est retenu par deux tiges, suffisamment espacées l'une de l'autre selon leur axe de rotation, et ayant une courbure telle qu'elles ne gênent pas la propagation des rayons lumineux quelle que soit la position du ou des caches ;
la rotation du cache auxiliaire autour de son axe est obtenu par un moyen actionnement faisant basculer le cache auxiliaire d'une position de repos, haute, vers une position de travail, basse ;
le moyen d'actionriement du cache auxiliaire est électrique ;
le moyen d'actionnement du cache auxiliaire est manuel et comporte une tirette mettant en translation selon une direction sensiblement parallèle à l'axe optique une tige d'actionnement qui est reliée mécaniquement à une des tiges du cache auxiliaire au moyen d'une articulation ;
le cache auxiliaire comporte un moyen de rappel élastique de manière à ramener automatiquement la tige d'actionnement dans sa position initiale, la position de repos ;
le maintien en position de travail de la tige d'actionnement est obtenu au moyen d'une languette escamotable, d'actionnement manuel, ayant une élasticité suffisante pour occuper deux positions: une première position dans laquelle elle est sur le trajet de la tirette bloquant celle-ci en position de travail et une deuxième position où elle est ôtée de passage de la tirette permettant à celle-ci de retrouver la position de repos.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels :

la figure 1 est une vue générale du projecteur dans un plan longitudinal ;
la figure 2 est une vue en perspective du cache auxiliaire et de son système d'actionnement ;
la figure 3 est une section dans un plan transversal du cache principal ;
la figure 4 est une vue en perspective illustrant l'utilisation des deux caches.

Dans la description et dans les revendications, on adoptera à titre non limitatif la terminologie verticale, transversale et longitudinale en référence au trièdre L, V, T représenté sur les figures, et l'orientation d'amont et aval, ou d'avant et d'arrière, en référence à l'axe optique du système et au sens de propagation de la lumière.
Selon le mode de réalisation principal de l'invention, représenté figure 1, le projecteur 10 comporte un réflecteur de type ellipsoïdal 12, au moins une source lumineuse 14, qui est généralement une lampe à arc, agencée au premier foyer F1 du réflecteur. Les éléments optiques qui constituent le projecteur 10 sont agencés selon un même axe optique O, qui s'étend selon une direction longitudinale. Le projecteur 10 comporte une lentille convergente 20 agencée selon le même axe optique O, à l'avant du projecteur 10, de façon à ce que son plan focal coïncide avec le second foyer F2 du réflecteur 12. Les foyers F1 et F2 sont agencés sur l'axe optique O.
Un cache principal 16 est agencé au deuxième foyer F2 du réflecteur 12. Il est monté sensiblement transversalement à l'axe optique O et pivotant autour d'un axe A sensiblement transversal à l'axe optique O de manière à occuper deux positions angulaires : une première position angulaire sensiblement verticale, dans laquelle il occulte une partie des rayons lumineux émis par la source lumineuse 14, pour former un premier faisceau à coupure de feux de croisement, et une deuxième position angulaire, sensiblement horizontale, dans laquelle il est hors du trajet des rayons lumineux, pour produire un faisceau lumineux "complet" correspondant aux feux de route.
Le bord supérieur 18 du cache principal 16, représenté plus en détail à la figure 3, possède un profil dit en "Z" avec deux portions de bord horizontal 40 et 42, s'étendant transversalement et qui sont légèrement décalées verticalement. La portion de bord, intermédiaire 44 relie les deux autres portions horizontales 40 et 42 avec une pente inclinée par exemple de 15°. La portion de bord horizontal haute 40 du bord supérieur 18 permet de diminuer l'éblouissement du conducteur venant dans le sens inverse de circulation et la portion de bord horizontal basse 42 permet de bien éclairer la chaussée du côté opposé, plus particulièrement le bas-côté de la route.
Le cache principal 16 comporte avantageusement un deuxième bord de coupure (non représenté), sensiblement parallèle au premier bord, décalé axialement le long de l'axe optique O vers l'avant du projecteur, afin de s'affranchir des problèmes de colorimétrie pouvant apparaître au niveau du bord supérieur 18.
Lors d'un changement de circulation temporaire, comme un court séjour à l'étranger, il est obligatoire d'occulter une zone éblouissante 46 délimitée par la portion de bord horizontal basse 42 et la portion intermédiaire inclinée 44. La présente invention propose d'utiliser à cet effet un cache auxiliaire 17.
Le cache auxiliaire 17, représenté à la figure 1, est agencé dans le projecteur 10. Ce cache auxiliaire 17 est monté pivotant autour d'un axe B sensiblement transversal à l'axe optique O qui est décalé vers l'avant par rapport à l'axe A du cache principal 16, de manière à occuper deux positions angulaires : une position de travail W, basse, dans laquelle il vient occulter la zone éblouissante 46 et une position de repos R, haute, dans laquelle il est hors du trajet des rayons lumineux. Sur la figure 1, le cache 17 est représenté en traits pleins dans sa position de travail W et en pointillés dans sa position de repos R.
Ce cache auxiliaire 17, représenté plus en détail à la figure 2, comporte un tronçon d'occultation 22, qui s'étend transversalement dans une direction sensiblement parallèle au cache principal 16. Ce tronçon 22 est retenu par au moins une tige 24, avantageusement deux tiges 24, qui sont suffisamment espacées l'une de l'autre selon l'axe B, et ont une courbure telle qu'elles ne gênent pas la propagation des rayons lumineux que ce soit en position de repos R ou en position de travail W. Les tiges 24 s'étendent radialement par rapport à l'axe B et chaque extrémité des tiges 24 est d'une part reliée au tronçon 22 et d'autre part montée pivotante autour de l'axe B.
En position de travail W, représenté en traits pleins sur la figure 4, le tronçon 22 vient se placer à l'arrière du cache principal 16, au niveau du bord supérieur 18, de manière d'occulter la zone éblouissante 46. En position de repos, R, représentée en traits pointillés sur la Figure 4, le tronçon 22 est relevé hors du trajet des rayons lumineux.
On remarque qu'en position de travail W, lorsque le cache principal 16 est en position horizontale, pour permettre la fonction route, le tronçon 22 reste sur le trajet des rayons lumineux dégradant, de fait, légèrement la fonction route. Ce tronçon d'occultation 22 possède avantageusement une surface d'occultation juste assez grande pour recouvrir à la zone d'éblouissement 46 de manière à ne dégrader qu'au minimum la fonction route de projecteur 10.
La zone d'éblouissement 46 a été représentée comme s'étendant sur toute la largeur du cache principal 16, pour tenir compte des deux situations possibles : circulation à droite la majeure partie du temps, et changement temporaire pour une circulation à gauche, et inversement, circulation à gauche la majeure partie du temps, et changement temporaire pour une circulation à droite.
Dans ce mode de réalisation de l'invention, le système est actionné, lors d'un passage de frontière vers un pays où le trafic est inversé, au moyen d'un actionnement manuel. Le moyen d'actionnement manuel comporte une tige d'actionnement 30 qui s'étend selon un axe sensiblement parallèle à l'axe optique O et décalé vers l'extérieur du projecteur 10, et qui est mobile en translation d'amont en aval selon la direction de son axe. La tige d'actionnement 30 comporte à son extrémité arrière une tirette 32 de forme généralement cylindrique ayant une surface de préhension 32a, formée par la surface latérale du cylindre et une surface de butée 32b, formée par la base du cylindre la plus en aval. La tige 30 comporte à son extrémité avant, un coude formant la partie femelle 52 d'une articulation, telle qu'une rotule 50, coopérant avec une des tiges 24 du cache auxiliaire 17. Une rondelle 35 est fixée sur la tige d'actionnement 30 en amont du coude.
Un élément cylindrique creux 38, est monté de manière coaxiale avec la tige 30 dans lequel elle coulisse d'amont en aval selon son axe.
La tirette 32 est solidaire d'une languette escamotable 34, s'étendant dans un plan sensiblement horizontal, et qui comporte une butée 37 qui vient porter sur un épaulement de l'élément cylindrique 38 pour bloquer la tige d'actionnement 30 en position de travail W du cache auxiliaire 17. La languette escamotable 34 possède une élasticité telle qu'elle peut occuper deux positions ; une première position, dans laquelle la butée 37 interdit le retour de la tirette 32 et une deuxième position dans laquelle la butée 37 n'est pas sur le trajet de la tirette 32, de manière à permettre à la tirette 32 de retrouver sa position de repos.
Un moyen de rappel élastique, comme un ressort de compression 36, est agencé entre la rondelle 35, solidaire de l'extrémité de la tige 30, et l'élément cylindrique creux 38.
Pour amener le cache auxiliaire 17 dans sa position de travail W, l'utilisateur exerce manuellement une traction sur la tirette 32 qui est agencée en dehors du projecteur 10, de manière à être facilement accessible. La tige d'actionnement 30 en reculant et entraîne ainsi, au moyen de la rotule 50, le cache auxiliaire 17 pour l'amener dans sa position basse de travail W. Une translation de la tige 30, vers l'arrière du projecteur 10, rapproche la rondelle 35, mobile, de l'élément cylindrique creux 38, fixe, en comprimant le ressort 36. La butée 37 montée sur la languette escamotable 34 vient en contact avec l'épaulement de l'élément cylindrique 38 et bloque la tige d'actionnement 30 en position de travail, ce qui permet de bloquer le ressort de rappel 36 en compression entre l'élément cylindrique 38 et la rondelle 35, pour maintenir le cache auxiliaire 17 dans sa position de travail W.
Pour ramener le cache auxiliaire 17 dans sa position de repos R, il suffit d'escamoter la languette 34 de manière à libérer la tirette 32 de la butée 37, la butée 37 n'empêchant plus le retour de la tirette 32, celle-ci glisse le long de la surface de l'élément cylindrique 38 et le ressort 36, ainsi libéré, retrouve sa position de repos, entraînant automatiquement la tige 30 vers l'avant. La tige communique son mouvement, au moyen de la rotule 50, au cache auxiliaire 17 qui retrouve sa position de repos haute R.
Selon une variante non représentée de l'invention, cet actionnement manuel est remplacé par un système commandé par un moteur d'axe B et/ou d'un secteur denté solidaire de l'axe du moteur ou tout autre système adapté, qui est actionné par l'utilisateur, au moyen par exemple d'une commande de bord.
Pour assurer la qualité de bi-fonction, le cache principal 16 est mobile en rotation autour d'un axe A sensiblement perpendiculaire à l'axe optique O de manière à assurer les deux fonctions de feux de route et de feux de croisement.
Lors du passage des feux de croisement en feux de route, le cache principal 16 subit une rotation vers l'avant et vers le bas du projecteur 10, libérant ainsi tout le faisceau lumineux.
Afin de permettre la libre rotation du cache principal 16 autour de son axe A, quelle que soit la position du cache auxiliaire 17, les tiges support 24 sont suffisamment décalées et l'axe B est aussi suffisamment décalé vers l'avant du projecteur pour laisser basculer librement le cache principal 16. Rappelons qu'en position de travail W du cache auxiliaire 17, le tronçon d'occultation 22 est en position basse, ce qui dégrade légèrement la fonction route du projecteur. Mais le tronçon 22 possède une surface minimale de manière à ne dégrader qu'un minimum la fonction route.
L'actionnement pour passer des feux de croisement aux feux de route est réalisé par des moyens (non représenté) qui assurent le passage et le maintien de l'ensemble du cache principal 16 en position sensiblement horizontale, correspondant aux feux de route. Le cache principal 16 comporte idéalement un moyen de rappel élastique (non représenté) ramenant et maintenant le cache principal 16 en position sensiblement verticale, non éblouissante, correspondant aux feux de croisement, quand cet actionneur n'est pas alimenté.
Selon une variante non représentée de l'invention, le cache 16 comporte avantageusement un contrepoids de manière qu'en position verticale son centre de gravité est situé en dessous de son axe de rotation A de telle sorte que le cache 16 se replace naturellement par gravité, lorsque l'actionnement n'est pas alimenté.

Claims

Projecteur elliptique (10) équipé d'un cache à multi-positions (16) du type comprenant :
- un réflecteur (12) de type ellipsoïdal ;

- au moins une source lumineuse (14), agencée au voisinage du premier foyer du réflecteur (12) propageant un faisceau lumineux le long d'un axe longitudinal, l'axe optique (O) ;

- un cache principal (16), agencé dans un plan transversal à l'axe optique (O), entre une lentille (20) et le réflecteur (12), qui comporte un profil de bord supérieur (18),

- au moins un cache auxiliaire (17) pouvant occuper deux positions : une position de repos et une position lui permettant d'occulter une partie du faisceau lumineux,

- le cache auxiliaire (17) étant monté à rotation autour d'un axe de rotation (B), sensiblement transversal à l'axe optique (O), disposé en avant de l'axe de rotation (A) du cache principal (16), et lui permettant d'occuper deux positions angulaires, une première position angulaire dans laquelle est hors du trajet du rayons lumineux et une deuxième position angulaire dans laquelle il occulte une deuxième partie du faisceau lumineux, pour former un deuxième faisceau à coupure non éblouissant,
caractérisé en ce que le cache auxiliaire (17) comporte un tronçon utile (22), qui s'étend selon une direction sensiblement parallèle au cache principal (16) et qui vient se placer à l'arrière du cache principal (16) dans le deuxième position angulaire du cache auxiliaire (17).
Projecteur elliptique (10) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le cache principal (16) est monté à rotation autour d'un axe (A) transversal à l'axe optique (O) de manière à occuper deux positions angulaires : une première position angulaire verticale, dans laquelle le profil du bord supérieur (18) du cache principal (16) est sur le trajet des rayons lumineux occultant une première partie du faisceau lumineux pour former un premier faisceau à coupure asymétrique particulier et une deuxième position angulaire horizontale dans laquelle tout le faisceau lumineux participe à l'éclairement de la chaussée ;
Projecteur elliptique (10), selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le tronçon utile (22) du cache auxiliaire (17) est retenu par au moins une tige (24), reliée à ce tronçon (22) et pivotante autour de l'axe de rotation (B) du cache auxiliaire (17).
Projecteur elliptique (10) selon la revendication 3, caractérisé en ce que le cache auxiliaire (17) est retenu par deux tiges (24), suffisamment espacées l'une de l'autre selon leur axe de rotation (B), et ayant une courbure telle qu'elles ne gênent pas la propagation des rayons lumineux quelle que soit la position du ou des caches (16,17).
Projecteur elliptique (10), selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que la rotation du cache auxiliaire (17) autour de son axe (B) est obtenu par un moyen actionnement faisant basculer le cache auxiliaire (17) d'une position de repos R, haute, vers une position de travail W, basse.
Projecteur elliptique (10), selon la revendication 5, caractérisé en ce que le moyen d'actionnement du cache auxiliaire (17) est électrique.
Projecteur elliptique (10), selon la revendication 5, caractérisé en ce que le moyen d'actionnement du cache auxiliaire (17) est manuel et comporte une tirette (32) mettant en translation selon une direction sensiblement parallèle à l'axe optique (O) une tige d'actionnement (30) qui est reliée mécaniquement à une des tiges (24) du cache auxiliaire (17) au moyen d'une articulation (50).
Projecteur elliptique (10), selon la revendication 7, caractérisé en ce que le cache auxiliaire (17) comporte un moyen de rappel élastique (36) de manière à ramener automatiquement la tige d'actionnement (30) dans sa position initiale, la position de repos (R).
Projecteur elliptique (10), selon la revendication 8, caractérisé en ce que le maintien en position de travail (W) de la tige d'actionnement (30) est obtenu au moyen d'une languette escamotable (34), d'actionnement manuel, ayant une élasticité suffisante pour occuper deux positions: une première position dans laquelle elle est sur le trajet de la tirette (32) bloquant celle-ci en position de travail (W) et une deuxième position où elle est ôtée de passage de la tirette (32) permettant à celle-ci de retrouver la position de repos (R).