EP1760191A1 - Device and method for cleaning conveyors and fabrics, in particular of paper machines - Google Patents

Device and method for cleaning conveyors and fabrics, in particular of paper machines Download PDF

Info

Publication number
EP1760191A1
EP1760191A1 EP05108022A EP05108022A EP1760191A1 EP 1760191 A1 EP1760191 A1 EP 1760191A1 EP 05108022 A EP05108022 A EP 05108022A EP 05108022 A EP05108022 A EP 05108022A EP 1760191 A1 EP1760191 A1 EP 1760191A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
spray bar
cleaning
conveyor belt
foam
cross
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP05108022A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1760191B1 (en
Inventor
Ivo Nägeli
Hanspeter Böhler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dr W Kolb AG
Original Assignee
Dr W Kolb AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dr W Kolb AG filed Critical Dr W Kolb AG
Priority to EP05108022A priority Critical patent/EP1760191B1/en
Priority to PL05108022T priority patent/PL1760191T3/en
Priority to AT05108022T priority patent/ATE407257T1/en
Priority to DE502005005269T priority patent/DE502005005269D1/en
Publication of EP1760191A1 publication Critical patent/EP1760191A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1760191B1 publication Critical patent/EP1760191B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21F—PAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F1/00—Wet end of machines for making continuous webs of paper
    • D21F1/32—Washing wire-cloths or felts
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21F—PAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F1/00—Wet end of machines for making continuous webs of paper
    • D21F1/34—Construction or arrangement of spraying pipes
    • D21F1/345—Spraying-pipe cleaners

Definitions

  • the present invention relates to a device for cleaning circulating conveyor belts of a paper machine, in particular for cleaning in interrupted production. Furthermore, it relates to a method for cleaning circulating conveyor belts and a method for retrofitting an existing cleaning system for circulating conveyor belts.
  • a plurality of conveyor belts is arranged. These can take over pure transport function, but they can also, as for example in a Fourdrinier, for the actual sheet formation or for specific drying operations or press resp. Be responsible for drainage processes. There these conveyor belts are either exposed directly to the pulp or at least fresh and thus deposits causing paper, it can not be avoided that fibers, binders, pigments, etc., but possibly also components of coatings, etc. are deposited during operation on and in such conveyor belts and their function, such as their water permeability and homogeneous surface, adversely affect.
  • the cleaning can be done either during production, and here both continuously and in sections. Likewise, the cleaning can be carried out at a stationary paper machine, and thereby either at standstill of the conveyor belt or moving conveyor belt, the latter typically in crawl (so-called crawl speed cleaning, that is compared to the production greatly reduced speed) done.
  • the invention is therefore an object of the above problems of the prior art overcome. It is therefore intended to propose an alternative device for cleaning circulating conveyor belts of a paper machine, in particular for use with a stationary paper machine and for cleaning conveyor belts in crawlspace.
  • the solution to this problem is achieved by providing means for providing foam.
  • the foam provided thereby is transported to at least one spray bar, for example via lines, and is applied by means of at least one spray bar to the conveyor belt through a plurality of openings.
  • the spray bar is preferably above, e.g. arranged transversely to the direction of the tape, so that the foam from the openings can fall freely on the conveyor belt.
  • the essence of the invention thus consists in the fact that it is surprisingly possible to transport foam provided in a separate unit to a spray bar and to apply it through corresponding openings in this spray bar, without the foam decomposing during this transport and thereby substantial proportions of non-foamed Cleaning agents are applied. It can thus be produced as efficiently as possible in the separate unit of the foam, and applied uniformly over the width of the conveyor belt.
  • the conveyor belt is a fabric or a felt based on plastics such as PU, PA, Polyester, possibly also on a metallic basis.
  • the openings are holes or simple holes in the spray bar.
  • the foam can be applied simply and efficiently over the entire transport path, ie from the means for providing foam to the conveyor belt, by dimensioning the structure such that the sum of the cross-sectional areas of all the holes of a spray bar is smaller ( or at most equal to) the cross-sectional area of the spray bar (ie, the line cross-section of the spray bar). If the flow cross-sections are adjusted in this way, pressure changes do not occur at any point, which cause the foam to disintegrate and the cleaning agent to be returned to the undesired liquid state.
  • the bores advantageously each have a cross-sectional area in the range of 7-100 mm 2 , preferably in the range of 10-150 mm 2 , typically 20-30 mm 2 .
  • the holes or better openings may in principle have different cross-sectional areas, such as triangular, square, rectangular, hexagonal, elliptical, etc., but the structure is particularly simple if the holes each have a circular opening. It turns out that then preferably the inner diameter in the range of 3-10 mm, preferably in the range of 4-7 mm is selected.
  • the spray bar On the other side of the spray bar can be designed such that it has a cross-sectional area in the range of 500- 4000 mm 2, preferably in the range of 1000-3500 mm 2.
  • the spray bar may have different cross-sections, in turn, for example, triangular, square, rectangular, hexagonal, elliptical, etc., is particularly easy to use a cylindrical tube.
  • a tubular spray bar When using a tubular spray bar, it may have a substantially circular internal cross-sectional area with a diameter in the range of 25-110 mm, preferably in the range of 40-80 mm.
  • the bores are preferably arranged on the spray bar so that the foam emerging from the bores falls by gravity onto the conveyor belt.
  • the holes can distribute the foam on the conveyor belt evenly and in a manner sufficient for cleaning if, as is preferred, they each have a spacing of 50-200 mm, particularly preferably a spacing of 50-150 mm. It is also possible to provide means by which the spray bar is moved in crawl running conveyor belt in the plane parallel to the surface of the conveyor belt perpendicular to the conveying direction of the conveyor belt back and forth to effect an optimal application with foam.
  • the at least one spray bar is arranged essentially perpendicular to the running direction of the conveyor belt and parallel to its surface, preferably at a distance of 50-500 mm, in particular 150-250 mm, from the surface of the conveyor belt.
  • the means for the continuous provision of foam are composed of means for supplying an aqueous solution of cleaning agent and at least one element for producing foam by targeted supply or admixture of gas, for example air.
  • the element may be a specific mixing chamber for producing foam.
  • the element can also be designed simply as a T-piece, in which, for example, the compressed air is supplied via a leg to the linearly flowing cleaning agent.
  • air is supplied in the form of compressed air, this under a pressure in the range of 2-6 bar via a conduit with a diameter in the range of 10-30mm.
  • a further preferred embodiment of the device according to the invention is characterized in that cleaning agent is supplied from a detergent container to a cleaning central unit in which it is mixed in the desired ratio with supplied water, and then this mixture, optionally via a valve and / or a check valve, the element is supplied.
  • the cleaning agent is preferably formulations containing surfactants, solvents, acids, alkalis and / or enzymes, or mixtures of two or more of these components.
  • the cleaners are presented as an aqueous solution with a content of 0.1-100% and then For example, in a ratio of 2: 1 (detergent solution to water) mixed with water. Is possible, for example, the use of Alphasolv ® AP as available from Kolb AG, Switzerland.
  • a further preferred embodiment is characterized in that in addition means for rinsing are arranged, in particular with water, which may also be the spray bar, which is controlled differently for this purpose, that is, which is temporarily exposed to rinse water. It is also possible to provide means for extracting detergent and / or water.
  • the present invention relates to a method for cleaning a circulating conveyor belt of a paper machine.
  • the method is particularly characterized in that foam is provided and this is supplied to at least one spray bar.
  • the foam is then applied to the conveyor belt by means of the spray bar through a plurality of openings, in particular, the sum of the cross-sectional areas of all holes of a spray bar is chosen smaller (or equal) of the cross-sectional area of the spray bar.
  • a device as described above is used.
  • a preferred embodiment of the method is characterized in that the cleaning takes place during the standstill of the paper machine, wherein the conveyor belt is acted upon either at a standstill or continuously in crawlspace with foam. It is particularly preferably applied in the range of 0.1-6 1 / m 2 cleaning mixture and more preferably the conveyor belt is moved at a speed of 10-100 m per minute.
  • the present invention relates to the retrofitting or conversion of a paper machine to a device, as described above for carrying out a method, as also explained above.
  • the method for retrofitting a cleaning system for cleaning a circulating conveyor belt of a paper machine is characterized in that an existing device in which a liquid can be applied via arranged on a spray bar nozzles in liquid form or in the form of a spray on a conveyor belt specifically is modified.
  • FIG. 1 shows a schematic representation of a device with which a conveyor belt 17 in a paper machine 19 (or a downstream unit) can be cleaned.
  • the conveyor belt 17 is the wet screen belt of a fourdrinier machine, but the cleaning device can equally be used for cleaning other conveyor belts in a paper machine and even for cleaning a round screen of a rotary screen machine.
  • the conveyor belt 17 has, for example, a width of 5.7 meters and is moved during normal operation at a speed of, for example, 900 m per minute. It is, for example, a paper machine for the production of paper from recycled material.
  • the cleaning device has a cleaning central unit 7.
  • This central unit is supplied from a detergent container 1 via a line 5 detergent.
  • the cleaning agent is conveyed by a pump, and then mixed with water.
  • the water from a second container 2 and a line 6 is provided, it is also possible to directly connect a fresh water line.
  • a valve 9 is arranged, which serves to adjust the supplied dilute detergent solution.
  • the central unit 7 can be set manually both with respect to the pump 8 and with respect to the valve 9, but preferably a control unit is provided which automatically controls this central unit, as well as the supply of compressed air described below.
  • a check valve 10 Downstream of the central unit 7, a check valve 10 is first arranged (this can also be arranged within the central unit 7), and then follows the actual mixing point 11, or the element in which the foam is generated.
  • compressed air 3 which can be controlled manually or automatically via a valve 4, fed. It is concretely compressed air with a pressure of 4 bar, which is supplied in a pipe of about 1.25 cm diameter. Furthermore, a check valve 12 and a pressure reduction element 13 are arranged in the supply line for compressed air.
  • the element 11 is a simple T-piece, with the cross section of the pipe when feeding the compressed air is 1/2 inch and Alphasolv® cleaning agent is supplied. The flow and pressure conditions lead to the fact that in this element 11 the diluted cleaning agent is almost completely converted into foam.
  • the foam produced in the element 11 is then fed via the foam supply line 21, which has a cross-sectional area similar to that of the spray bar, a spray bar 14, which is arranged parallel above the surface of the conveyor belt 17 and perpendicular to the running direction (see arrow) of the conveyor belt aligned ,
  • the length of the section 21 should have no curvature, and should have a length in the range of 0.5-2 m, so that the foam in this line section is not returned to the liquid phase.
  • the spray bar 14 has along its length on the bottom via inserts 15 with openings 18 through which the foam 16 emerges. Due to gravity, the foam falls in uniform distribution on the conveyor belt 17, which is typically moved forward in crawl, that is at a speed of about 70 m per minute. Approximately 4 1 cleaning agents per square meter of conveyor belt are applied in the form of foam.
  • the spray bar 14 may, as shown in Figures 1 b) - d), be designed differently.
  • Figure 1b) the simplest construction is shown.
  • the spray bar 14 is a simple tube, for example with a circular cross-section, and with a diameter of 2 inches, that is 5.08 cm.
  • 50 holes are drilled in the pipe 14 at a hole-to-hole distance of 10 cm, each hole having a diameter of 5-6 mm.
  • the sum of all cross-sectional areas of the holes 18 should be smaller than the cross-sectional areas of the spray bar.
  • the spray bar 14, in turn, with a diameter of 2 inches has a cross-sectional area of 19 cm 2 .
  • FIG. 1c Another construction is shown in Figure 1c).
  • This is a spray bar 14, which has at the lower edge 20 via recesses, in which inserts 15 are used.
  • inserts 15 may be inserts which normally include nozzles for spraying cleaning fluid. These have been drilled out (or replaced by corresponding other inserts) in this embodiment, so that there are no longer any nozzles but rather larger openings 18 for the exiting foam 16.
  • an already existing cleaning system can be retrofitted by either drilling out or replacing the existing there nozzles for the application of cleaning liquid, and by additionally a unit for providing foam is grown.
  • FIG. 1d Yet another embodiment is shown in Figure 1d). It may prove to be advantageous for a better distribution of the foam 16 on the conveyor belt 17, the openings either not exactly on the lower edge 20 but eg something against the direction of the conveyor belt (see arrow) to arrange, or, as in Figure 1d) is shown to arrange the openings each offset alternately.
  • the spray bar can also be moved during the application, for example along its axis to cover a wider area or to equalize the distance between the openings.

Landscapes

  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Structure Of Belt Conveyors (AREA)
  • Paper (AREA)

Abstract

The device has a cleaning medium container (1), water, compressed air (3), valves, pipelines, cleaning central unit, pump, check valves, mixing points and pressure reducing unit to provide foam (16). The foam is applied on a circulating conveyor belt by a spray rod (14) through a set of openings (15). The spray rod has boreholes, and the sum of the cross sectional surfaces of the boreholes is smaller or equal to the cross sectional surface of the spray rod. Independent claims are also included for the following: (1) a method for cleaning a circulating conveyor belt of a paper machine (2) a method for retrofitting a cleaning system for cleaning a circulating conveyor belt of a paper machine.

Description

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Reinigung von umlaufenden Transportbändern einer Papiermaschine, insbesondere zur Reinigung bei unterbrochener Produktion. Weiterhin betrifft sie ein Verfahren zur Reinigung von umlaufenden Transportbändern sowie ein Verfahren zur Nachrüstung einer bestehenden Reinigungsanlage für umlaufende Transportbänder.The present invention relates to a device for cleaning circulating conveyor belts of a paper machine, in particular for cleaning in interrupted production. Furthermore, it relates to a method for cleaning circulating conveyor belts and a method for retrofitting an existing cleaning system for circulating conveyor belts.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

In einer Papiermaschine ist eine Vielzahl von Transportbändern angeordnet. Diese können reine Transportfunktion übernehmen, sie können aber auch, wie beispielsweise bei einer Langsiebmaschine, für die eigentliche Blattbildung oder für spezifische Trocknungsvorgänge oder Press- resp. Entwässerungsvorgänge verantwortlich sein. Da diese Transportbänder entweder direkt der Pulpe ausgesetzt sind oder wenigstens frischem und damit Ablagerungen verursachendem Papier, lässt es sich nicht vermeiden, dass Fasern, Bindemittel, Pigmente etc., aber unter Umständen auch Bestandteile von Beschichtungen etc. sich beim Betrieb auf und in solchen Transportbändern ablagern und deren Funktion, beispielsweise deren Wasserdurchlässigkeit und homogene Oberfläche, negativ beeinflussen.In a paper machine, a plurality of conveyor belts is arranged. These can take over pure transport function, but they can also, as for example in a Fourdrinier, for the actual sheet formation or for specific drying operations or press resp. Be responsible for drainage processes. There these conveyor belts are either exposed directly to the pulp or at least fresh and thus deposits causing paper, it can not be avoided that fibers, binders, pigments, etc., but possibly also components of coatings, etc. are deposited during operation on and in such conveyor belts and their function, such as their water permeability and homogeneous surface, adversely affect.

Die periodische oder kontinuierliche Reinigung von Transportbändern einer Papiermaschine, das heisst zum Beispiel des Filzes, des Trockensiebbandes oder des Nasssiebbandes, aber gleichermassen auch eines Rundsiebes, ist also erforderlich, um einen reibungslosen Betrieb der Papiermaschine aufrechterhalten zu können. Werden die periodisch durchgeführten Reinigungen unterlassen, so führt dies zu unregelmässigem Papier, zu reissenden Papierbahnen, zu Streifenbildung, zu ungenügender Trocknung etc.The periodic or continuous cleaning of conveyor belts of a paper machine, that is, for example, the felt, the dryer fabric belt or the wet screen belt, but equally a round screen, so is required in order to maintain a smooth operation of the paper machine can. If the periodically performed cleanings are omitted, this leads to irregular paper, paper webs to be torn, banding, insufficient drying, etc.

Die Reinigung kann dabei entweder während der Produktion, und hier sowohl kontinuierlich als auch abschnittsweise erfolgen. Gleichermassen kann die Reinigung bei stillstehender Papiermaschine durchgeführt werden, und dabei entweder bei Stillstand des Transportbandes oder bei bewegtem Transportband, letzteres typischerweise im Kriechgang (so genanntes crawl speed cleaning, das heisst im Vergleich zur Produktion stark reduzierte Geschwindigkeit) erfolgen.The cleaning can be done either during production, and here both continuously and in sections. Likewise, the cleaning can be carried out at a stationary paper machine, and thereby either at standstill of the conveyor belt or moving conveyor belt, the latter typically in crawl (so-called crawl speed cleaning, that is compared to the production greatly reduced speed) done.

Bei stillstehender Papiermaschine aber gleichermassen auch bei laufendem Betrieb hat sich beispielsweise die Reinigung unter Verwendung von Reinigungslösungen, welche aufgesprüht werden, als nützlich erwiesen. Dazu können spezifische Vorrichtungen, wie sie zum Beispiel in der EP-A-0 731 212 beschrieben sind, Anwendung finden. Dabei wird ein flüssiges Reinigungsmittel mit einer Düse auf das laufende Gewebeband aufgesprüht und die entstehende Schmutzlösung mit einer Auffangvorrichtung aufgefangen.When the paper machine is stationary, but also during operation, for example, cleaning using cleaning solutions which are sprayed on has proved to be useful. For this purpose, specific devices, such as those in the EP-A-0 731 212 are described, find application. In this case, a liquid detergent is sprayed with a nozzle on the running fabric tape and collected the resulting soil solution with a catcher.

Bei stillstehender Papiermaschine und notwendiger tiefgreifenderer Reinigung hat sich die Aufbringung von Schaum als nützlich erwiesen, da bei Verwendung von Schaum durch dessen stabilisierende Wirkung eine möglichst lange Verweilzeit des Reinigungsmittels auf und im Gewebe, das heisst dort wo die eigentliche Reinigung stattfinden soll, bewirkt werden kann. Dabei wird so vorgegangen, dass das Personal mit entsprechenden Schaumpumpen oder Schaumwagen ausgerüstet das im Kriechgang bewegte Transportband mit Schaum manuell beaufschlagen. Die dafür erforderlichen Schutzkleidungen sind sehr aufwändig und unangenehm, und ausserdem ist die manuelle Auftragung in der Regel sehr zeitaufwändig und nicht sehr zuverlässig und inhomogen.With a stationary paper machine and necessary deeper cleaning, the application of foam has proven to be useful because when using foam by its stabilizing effect a long retention time of the detergent on and in the tissue, ie where the actual cleaning should take place, can be effected. In this case, the procedure is that the staff equipped with appropriate foam pumps or foam cars apply the crawl moving conveyor belt with foam manually. The required protective clothing is very complex and uncomfortable, and also the manual application is usually very time consuming and not very reliable and inhomogeneous.

DARSTELLUNG DER ERFINDUNGPRESENTATION OF THE INVENTION

Der Erfindung liegt demnach die Aufgabe zugrunde, die genannten Probleme des Standes der Technik zu überwinden. Vorgeschlagen werden soll also eine alternative Vorrichtung zur Reinigung von umlaufenden Transportbändern einer Papiermaschine insbesondere zur Verwendung bei stillstehender Papiermaschine und zur Reinigung von Transportbändern im Kriechgang.The invention is therefore an object of the above problems of the prior art overcome. It is therefore intended to propose an alternative device for cleaning circulating conveyor belts of a paper machine, in particular for use with a stationary paper machine and for cleaning conveyor belts in crawlspace.

Die Lösung dieser Aufgabe wird dadurch erreicht, dass Mittel zur Bereitstellung von Schaum vorgesehen werden. Der dadurch bereitgestellte Schaum wird zu wenigstens einem Sprühstab transportiert, zum Beispiel über Leitungen, und wird mittels wenigstens eines Sprühstabes auf das Transportband durch eine Vielzahl von Öffnungen aufgebracht.The solution to this problem is achieved by providing means for providing foam. The foam provided thereby is transported to at least one spray bar, for example via lines, and is applied by means of at least one spray bar to the conveyor belt through a plurality of openings.

Der Sprühstab ist dabei bevorzugt oberhalb, z.B. quer zur Laufrichtung des Bandes, angeordnet, so dass der Schaum aus den Öffnungen frei auf das Transportband fallen kann.The spray bar is preferably above, e.g. arranged transversely to the direction of the tape, so that the foam from the openings can fall freely on the conveyor belt.

Der Kern der Erfindung besteht somit darin, dass es überraschenderweise möglich ist, in einer separaten Einheit bereitgestellten Schaum zu einem Sprühstab zu transportieren, und durch entsprechende Öffnungen in diesem Sprühstab aufzutragen, ohne dass bei diesem Transport der Schaum zerfällt und dadurch wesentliche Anteile von nicht aufgeschäumtem Reinigungsmittel aufgetragen werden. Es kann somit in der separaten Einheit der Schaum möglichst effizient erzeugt werden, und gleichmässig über die Breite des Transportbandes aufgetragen werden. Normalerweise handelt es sich beim Transportband um ein Gewebe oder einen Filz auf Basis von Kunststoffen wie PU, PA, Polyester, o.a. ggf. auch auf metallischer Basis.The essence of the invention thus consists in the fact that it is surprisingly possible to transport foam provided in a separate unit to a spray bar and to apply it through corresponding openings in this spray bar, without the foam decomposing during this transport and thereby substantial proportions of non-foamed Cleaning agents are applied. It can thus be produced as efficiently as possible in the separate unit of the foam, and applied uniformly over the width of the conveyor belt. Normally the conveyor belt is a fabric or a felt based on plastics such as PU, PA, Polyester, possibly also on a metallic basis.

Gemäss einer ersten bevorzugten Ausführungsform der Erfindung handelt es sich bei den Öffnungen um Bohrungen oder einfache Löcher im Sprühstab. Typischerweise sind wenigstens 3 solche Öffnungen pro laufender Meter vorhanden, bevorzugtermassen sind 5 bis 10 solche Öffnungen oder 7 bis 20 solche Öffnungen pro laufender Meter entlang dem Sprühstab angeordnet. Es zeigt sich, dass der Schaum über den gesamten Transportweg, das heisst von den Mitteln zur Bereitstellung von Schaum bis zum Transportband, einfach und effizient aufgebracht werden kann, indem der Aufbau so dimensioniert wird, dass die Summe der Querschnittsflächen aller Bohrungen eines Sprühstabes kleiner (oder höchstens gleich) der Querschnittsfläche des Sprühstabes (d.h. des Leitungsquerschnittes des Sprühstabes) ist. Werden die Durchflussquerschnitte so angepasst, so treten an keiner Stelle Druckveränderungen auf, welche dazu führen, dass der Schaum zerfällt und das Reinigungsmittel wieder in den ungewünschten flüssigen Zustand zurückgeführt wird.According to a first preferred embodiment of the invention, the openings are holes or simple holes in the spray bar. Typically, there are at least 3 such openings per meter in operation, preferably 5 to 10 such openings or 7 to 20 such openings per meter are arranged along the spray bar. It can be seen that the foam can be applied simply and efficiently over the entire transport path, ie from the means for providing foam to the conveyor belt, by dimensioning the structure such that the sum of the cross-sectional areas of all the holes of a spray bar is smaller ( or at most equal to) the cross-sectional area of the spray bar (ie, the line cross-section of the spray bar). If the flow cross-sections are adjusted in this way, pressure changes do not occur at any point, which cause the foam to disintegrate and the cleaning agent to be returned to the undesired liquid state.

Im Zusammenhang mit konventionellen Reinigungsmitteln bei üblicher Konzentration zeigt es sich, dass die Bohrungen vorteilhafterweise jeweils eine Querschnittsfläche im Bereich von 7-100 mm2, vorzugsweise im Bereich von 10-150 mm2, typischerweise 20-30 mm2 aufweisen. Die Bohrungen oder besser Öffnungen können im Prinzip verschiedene Querschnittsflächen, so zum Beispiel dreieckig, quadratisch, rechteckig, hexagonal, elliptisch, etc. aufweisen, besonders einfach wird der Aufbau aber, wenn die Bohrungen jeweils eine kreisförmige Öffnung aufweisen. Es zeigt sich, dass dann bevorzugtermassen der Innendurchmesser im Bereich von 3-10 mm, vorzugsweise im Bereich von 4-7 mm gewählt wird.In the context of conventional cleaning agents at conventional concentration, it is found that the bores advantageously each have a cross-sectional area in the range of 7-100 mm 2 , preferably in the range of 10-150 mm 2 , typically 20-30 mm 2 . The holes or better openings may in principle have different cross-sectional areas, such as triangular, square, rectangular, hexagonal, elliptical, etc., but the structure is particularly simple if the holes each have a circular opening. It turns out that then preferably the inner diameter in the range of 3-10 mm, preferably in the range of 4-7 mm is selected.

Auf der anderen Seite kann der Sprühstab derart ausgelegt werden, dass er eine Querschnittsfläche im Bereich von 500- 4000 mm2, vorzugsweise im Bereich von 1000-3500 mm2 aufweist. Auch hier kann der Sprühstab verschiedene Querschnitte aufweisen, wiederum zum Beispiel dreieckig, quadratisch, rechteckig, hexagonal, elliptisch, o.ä., besonders einfach ist die Verwendung eines zylindrischen Rohres. Bei Verwendung eines rohrförmigen Sprühstabes kann dieser eine im wesentlichen kreisförmige innere Querschnittsfläche mit einen Durchmesser im Bereich von 25-110 mm, vorzugsweise im Bereich von 40-80 mm aufweisen.On the other side of the spray bar can be designed such that it has a cross-sectional area in the range of 500- 4000 mm 2, preferably in the range of 1000-3500 mm 2. Again, the spray bar may have different cross-sections, in turn, for example, triangular, square, rectangular, hexagonal, elliptical, etc., is particularly easy to use a cylindrical tube. When using a tubular spray bar, it may have a substantially circular internal cross-sectional area with a diameter in the range of 25-110 mm, preferably in the range of 40-80 mm.

Die Bohrungen sind am Sprühstab vorzugsweise so angeordnet, dass der aus den Bohrungen heraustretende Schaum durch die Schwerkraft auf das Transportband fällt. Um dabei wiederum zu verhindern, dass der Schaum zerfällt, erweist es sich als vorteilhaft, die Bohrungen im wesentlichen auf einer Reihe oder abwechselnd versetzt an der dem Transportband zugewandten Unterseite des Sprühstabes anzuordnen. Die Bohrungen können den Schaum in gleichmässiger und für die Reinigung genügender Weise auf dem Transportband verteilen, wenn sie, wie bevorzugt, jeweils einen Abstand von 50-200 mm, insbesondere bevorzugt einen Abstand von 50-150 mm aufweisen. Es ist auch möglich, Mittel vorzusehen, mit welchen der Sprühstab bei im Kriechgang laufendem Transportband in der Ebene parallel zur Oberfläche des Transportbandes senkrecht zur Förderrichtung des Transportbandes hin und her bewegt wird, um eine optimale Auftragung mit Schaum zu bewirken.The bores are preferably arranged on the spray bar so that the foam emerging from the bores falls by gravity onto the conveyor belt. In order to prevent this in turn, that the foam decomposes, it proves to be advantageous to arrange the holes substantially on a row or alternately offset on the conveyor belt facing the underside of the spray bar. The holes can distribute the foam on the conveyor belt evenly and in a manner sufficient for cleaning if, as is preferred, they each have a spacing of 50-200 mm, particularly preferably a spacing of 50-150 mm. It is also possible to provide means by which the spray bar is moved in crawl running conveyor belt in the plane parallel to the surface of the conveyor belt perpendicular to the conveying direction of the conveyor belt back and forth to effect an optimal application with foam.

Normalerweise ist der wenigstens eine Sprühstab im wesentlichen senkrecht zur Laufrichtung des Transportbandes und parallel zu dessen Oberfläche angeordnet, bevorzugt in einem Abstand von 50-500 mm, insbesondere von 150-250 mm zur Oberfläche des Transportbandes.Normally, the at least one spray bar is arranged essentially perpendicular to the running direction of the conveyor belt and parallel to its surface, preferably at a distance of 50-500 mm, in particular 150-250 mm, from the surface of the conveyor belt.

Gemäss einer bevorzugten Ausführungsform der Vorrichtung sind die Mittel zur kontinuierlichen Bereitstellung von Schaum aufgebaut aus Mitteln zur Zuführung einer wässrigen Lösung von Reinigungsmittel sowie wenigstens einem Element zur Erzeugung von Schaum durch gezielte Zuführung respektive Beimischung von Gas, beispielsweise von Luft.According to a preferred embodiment of the device, the means for the continuous provision of foam are composed of means for supplying an aqueous solution of cleaning agent and at least one element for producing foam by targeted supply or admixture of gas, for example air.

Beim Element kann es sich um eine spezifische Mischkammer zur Erzeugung von Schaum handeln. Das Element kann aber auch einfach als T-Stück ausgebildet sein, bei welchem beispielsweise die Druckluft über einen Schenkel dem linear fliessenden Reinigungsmittel zugeführt wird.The element may be a specific mixing chamber for producing foam. However, the element can also be designed simply as a T-piece, in which, for example, the compressed air is supplied via a leg to the linearly flowing cleaning agent.

Bevorzugtermassen wird Luft in Form von Pressluft zugeführt, dies unter einem Druck im Bereich von 2-6 bar über eine Leitung mit einem Durchmesser im Bereich von 10-30mm.Preferably, air is supplied in the form of compressed air, this under a pressure in the range of 2-6 bar via a conduit with a diameter in the range of 10-30mm.

Um einen schonenden Transport zwischen der Erzeugung des Schaumes und dem Sprühstab sicherzustellen, erweist es sich als vorteilhaft, zwischen dem Element und dem Sprühstab im wesentlichen krümmungslose Leitungen vorzusehen. Insbesondere ist es vorteilhaft, zwischen dem Element und dem Sprühstab Leitungen einer Länge von nicht mehr als 0.5-2 m anzuordnen. Dies Leitungen sollten einen Durchmesser aufweisen, welcher im gleichen Bereich liegt wie jener des Sprühstabes.In order to ensure a gentle transport between the generation of the foam and the spray bar, it proves to be advantageous to provide substantially curvilinear lines between the element and the spray bar. In particular, it is advantageous to arrange lines of a length of not more than 0.5-2 m between the element and the spray bar. These lines should have a diameter which is in the same range as that of the spray bar.

Eine weitere bevorzugte Ausführungsform der Vorrichtung gemäss der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass aus einem Reinigungsmittelbehälter Reinigungsmittel einer Reinigungszentraleinheit zugeführt wird, in dieser im gewünschten Verhältnis mit zugeführtem Wasser vermischt wird, und anschliessend dieses Gemisch, gegebenenfalls über ein Ventil und/oder ein Rückschlagventil dem Element zugeführt wird. Beim Reinigungsmittel handelt es sich bevorzugtermassen um Formulierungen, die Tenside, Lösemittel, Säuren, Laugen und/oder Enzyme enthalten, respektive Mischungen von zwei oder mehreren dieser Komponenten.. Die Reinigungsmittel werden als wässrige Lösung mit einem Gehalt von 0.1 - 100% vorgelegt und dann beispielsweise im Verhältnis 2:1 (Reinigungsmittel-Lösung zu Wasser) mit Wasser vermischt. Möglich ist beispielsweise die Verwendung von Alphasolv®-AP wie erhältlich von Kolb AG, Schweiz.A further preferred embodiment of the device according to the invention is characterized in that cleaning agent is supplied from a detergent container to a cleaning central unit in which it is mixed in the desired ratio with supplied water, and then this mixture, optionally via a valve and / or a check valve, the element is supplied. The cleaning agent is preferably formulations containing surfactants, solvents, acids, alkalis and / or enzymes, or mixtures of two or more of these components. The cleaners are presented as an aqueous solution with a content of 0.1-100% and then For example, in a ratio of 2: 1 (detergent solution to water) mixed with water. Is possible, for example, the use of Alphasolv ® AP as available from Kolb AG, Switzerland.

Eine weitere bevorzugte Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, dass zusätzlich Mittel zum Spülen insbesondere mit Wasser angeordnet sind, wobei es sich dabei auch um den Sprühstab handeln kann, welcher zu diesem Zweck anders angesteuert wird, das heisst welcher zeitweise mit Spülwasser beaufschlagt wird. Ebenfalls ist es möglich, Mittel zur Absaugung von Reinigungsmittel und/oder Wasser vorzusehen.A further preferred embodiment is characterized in that in addition means for rinsing are arranged, in particular with water, which may also be the spray bar, which is controlled differently for this purpose, that is, which is temporarily exposed to rinse water. It is also possible to provide means for extracting detergent and / or water.

Weiterhin betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren zur Reinigung eines umlaufenden Transportbandes einer Papiermaschine. Das Verfahren ist insbesondere dadurch gekennzeichnet, dass Schaum bereitgestellt wird und dieser wenigstens einem Sprühstab zugeführt wird. Der Schaum wird anschliessend auf das Transportband mittels des Sprühstabes durch eine Vielzahl von Öffnungen aufgebracht, wobei insbesondere die Summe der Querschnittsflächen aller Bohrungen eines Sprühstabes kleiner (oder gleich) der Querschnittsfläche des Sprühstabes gewählt wird.Furthermore, the present invention relates to a method for cleaning a circulating conveyor belt of a paper machine. The method is particularly characterized in that foam is provided and this is supplied to at least one spray bar. The foam is then applied to the conveyor belt by means of the spray bar through a plurality of openings, in particular, the sum of the cross-sectional areas of all holes of a spray bar is chosen smaller (or equal) of the cross-sectional area of the spray bar.

Vorzugsweise wird eine Vorrichtung, wie sie oben beschrieben ist, verwendet.Preferably, a device as described above is used.

Eine bevorzugte Ausführungsform des Verfahrens zeichnet sich dadurch aus, dass die Reinigung während des Stillstandes der Papiermaschine erfolgt, wobei das Transportband entweder im Stillstand oder kontinuierlich im Kriechgang mit Schaum beaufschlagt wird. Dabei wird insbesondere bevorzugt im Bereich von 0.1-6 1/m2 Reinigungsmischung aufgetragen und insbesondere bevorzugt wird das Transportband mit einer Geschwindigkeit von 10-100 m pro Minute bewegt.A preferred embodiment of the method is characterized in that the cleaning takes place during the standstill of the paper machine, wherein the conveyor belt is acted upon either at a standstill or continuously in crawlspace with foam. It is particularly preferably applied in the range of 0.1-6 1 / m 2 cleaning mixture and more preferably the conveyor belt is moved at a speed of 10-100 m per minute.

Ausserdem betrifft die vorliegende Erfmdung die Nachrüstung respektive Umrüstung einer Papiermaschine zu einer Vorrichtung, wie sie oben beschrieben ist zur Durchführung eines Verfahrens, wie es ebenfalls weiter oben erläutert wird. Das Verfahren zur Nachrüstung einer Reinigungsanlage zur Reinigung eines umlaufenden Transportbandes einer Papiermaschine zeichnet sich dadurch aus, dass eine bereits vorhandene Vorrichtung, bei welcher eine Flüssigkeit über an einem Sprühstab angeordnete Düsen in flüssiger Form oder in Form eines Sprühnebels auf ein Transportband aufgebracht werden kann, spezifisch modifiziert wird. Dies, indem wenigstens einige der Düsen ausgebohrt werden und/oder durch Einsätze mit geeigneten Öffnungen ersetzt werden, und gegebenenfalls einige der Düsen verschlossen werden, wobei sichergestellt wird, dass die Summe der Querschnittsflächen aller Öffnungen eines Sprühstabes kleiner (oder gleich) der Querschnittsfläche des Sprühstabes ist, und indem, sofern nicht bereits vorhanden, Mittel zur insbesondere kontinuierlichen Bereitstellung von Schaum vorgesehen werden.Moreover, the present invention relates to the retrofitting or conversion of a paper machine to a device, as described above for carrying out a method, as also explained above. The method for retrofitting a cleaning system for cleaning a circulating conveyor belt of a paper machine is characterized in that an existing device in which a liquid can be applied via arranged on a spray bar nozzles in liquid form or in the form of a spray on a conveyor belt specifically is modified. This is accomplished by drilling at least some of the nozzles and / or replacing them with inserts having suitable openings, and optionally closing some of the nozzles, ensuring that the sum of the cross-sectional areas of all orifices of a spray bar is less than (or equal to) the cross-sectional area of the spray bar and, if not already present, providing means for, in particular, continuous provision of foam.

Weitere bevorzugte Ausführungsform an der Erfindung sind in den abhängigen Patentansprüchen beschrieben.Further preferred embodiments of the invention are described in the dependent claims.

KURZE ERLÄUTERUNG DER FIGURENBRIEF EXPLANATION OF THE FIGURES

Die Erfindung soll nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen im Zusammenhang mit der Zeichnung näher erläutert werden. Es zeigt:

  • Fig. 1 a) eine schematische Darstellung einer Reinigungseinheit für ein Transportband; und b)-d) Sprühstäbe von unten mit Blick auf die Einsätze mit Öffnungen in unterschiedlichen Bauweisen.
The invention will be explained in more detail with reference to embodiments in conjunction with the drawings. It shows:
  • Fig. 1 a) is a schematic representation of a cleaning unit for a conveyor belt; and b) -d) spray bars from below facing the inserts with openings in different construction methods.

WEGE ZUR AUSFÜHRUNG DER ERFINDUNGWAYS FOR CARRYING OUT THE INVENTION

Figur 1 zeigt in schematischer Darstellung eine Vorrichtung, mit welcher ein Transportband 17 in einer Papiermaschine 19 (oder einer nachgeschalteten Einheit) gereinigt werden kann. Im vorliegenden Fall handelt es sich beim Transportband 17 um das Nasssiebband einer Langsiebmaschine, die Reinigungsvorrichtung kann aber gleichermassen verwendet werden zur Reinigung anderer Transportbänder in einer Papiermaschine und sogar zur Reinigung eines Rundsiebes einer Rundsiebmaschine. Das Transportband 17 verfügt beispielsweise über eine Breite von 5.7 Meter und wird bei normalem Betrieb mit einer Geschwindigkeit von beispielsweise 900 m pro Minute bewegt. Es handelt sich beispielsweise um eine Papiermaschine zur Herstellung von Papier aus recycliertem Material.Figure 1 shows a schematic representation of a device with which a conveyor belt 17 in a paper machine 19 (or a downstream unit) can be cleaned. In the present case, the conveyor belt 17 is the wet screen belt of a fourdrinier machine, but the cleaning device can equally be used for cleaning other conveyor belts in a paper machine and even for cleaning a round screen of a rotary screen machine. The conveyor belt 17 has, for example, a width of 5.7 meters and is moved during normal operation at a speed of, for example, 900 m per minute. It is, for example, a paper machine for the production of paper from recycled material.

Die Reinigungsvorrichtung verfügt über eine Reinigungszentraleinheit 7. Dieser Zentraleinheit wird aus einem Reinigungsmittelbehälter 1 über eine Leitung 5 Reinigungsmittel zugeführt. In der Zentraleinheit 7 wird das Reinigungsmittel über eine Pumpe gefördert, und anschliessend mit Wasser vermischt. Im vorliegenden Fall wird das Wasser aus einem zweiten Behälter 2 und eine Leitung 6 zur Verfügung gestellt, es ist auch möglich, direkt eine Frischwasserleitung anzuschliessen. Nach dem Vermischen ist ein Ventil 9 angeordnet, welches der Einstellung der zugeführten verdünnten Reinigungsmittellösung dient. Die Zentraleinheit 7 kann sowohl in Bezug auf die Pumpe 8 als auch in Bezug auf das Ventil 9 manuell eingestellt werden, bevorzugtermassen ist aber eine Steuerungseinheit vorgesehen, welche diese Zentraleinheit, sowie die weiter unten beschriebene Zuführung von Pressluft, automatisiert steuert.The cleaning device has a cleaning central unit 7. This central unit is supplied from a detergent container 1 via a line 5 detergent. In the central unit 7, the cleaning agent is conveyed by a pump, and then mixed with water. In the present case, the water from a second container 2 and a line 6 is provided, it is also possible to directly connect a fresh water line. After mixing, a valve 9 is arranged, which serves to adjust the supplied dilute detergent solution. The central unit 7 can be set manually both with respect to the pump 8 and with respect to the valve 9, but preferably a control unit is provided which automatically controls this central unit, as well as the supply of compressed air described below.

Konkret werden beispielsweise circa 3000 1 Reinigungsmittel pro Stunde aus dem Behälter 1 zugeführt (beispielsweise das Produkt Alphasolv®-AP von Kolb AG, Schweiz), und dieses mit circa 1500 1 pro Stunde Frischwasser vermischt.Specifically, for example, about 3000 1 detergent per hour from the container 1 fed (for example, the product Alphasolv ® -AP Kolb AG, Switzerland), and this mixed with about 1500 1 per hour of fresh water.

Stromab der Zentraleinheit 7 ist zunächst ein Rückschlagventil 10 angeordnet (dieses kann auch innerhalb der Zentraleinheit 7 angeordnet sein), und anschliessend folgt der eigentliche Mischpunkt 11, respektive das Element, in welchem der Schaum erzeugt wird.Downstream of the central unit 7, a check valve 10 is first arranged (this can also be arranged within the central unit 7), and then follows the actual mixing point 11, or the element in which the foam is generated.

Zu diesem Mischpunkt 11 wird Pressluft 3, welche über ein Ventil 4 manuell oder automatisch geregelt werden kann, zugeführt. Es handelt sich konkret um Pressluft mit einem Druck von 4 bar, welche in einer Leitung von ca. 1.25 cm Durchmesser zugeführt wird. Weiterhin ist in der Zuführungsleitung für Pressluft ein Rückschlagventil 12 sowie ein Element zur Druckreduktion 13 angeordnet.At this mixing point 11 compressed air 3, which can be controlled manually or automatically via a valve 4, fed. It is concretely compressed air with a pressure of 4 bar, which is supplied in a pipe of about 1.25 cm diameter. Furthermore, a check valve 12 and a pressure reduction element 13 are arranged in the supply line for compressed air.

Beim Element 11 handelt es sich um ein einfaches T-Stück, wobei der Leitungsquerschnitt bei der Zuführung der Pressluft 1/2 Zoll beträgt und Reinigungsmittel Alphasolv ® zugeführt wird. Die Fliess- und Druckverhältnisse fähren dazu, dass in diesem Element 11 das verdünnte Reinigungsmittel nahezu vollständig in Schaum umgewandelt wird.The element 11 is a simple T-piece, with the cross section of the pipe when feeding the compressed air is 1/2 inch and Alphasolv® cleaning agent is supplied. The flow and pressure conditions lead to the fact that in this element 11 the diluted cleaning agent is almost completely converted into foam.

Der im Element 11 erzeugte Schaum wird anschliessend über die Schaumzuführungsleitung 21, welche eine Querschnittsfläche ähnlich jener des Sprühstabes aufweist, einem Sprühstab 14, welcher parallel oberhalb der Oberfläche des Transportbandes 17 angeordnet ist und senkrecht zur Laufrichtung (vergleiche Pfeil) des Transportbandes ausgerichtet ist, zugeführt. Die Länge des Abschnittes 21 sollte dabei keine Krümmungen aufweisen, und sollte eine Länge im Bereich von 0.5-2 m haben, damit der Schaum in diesem Leitungsabschnitt nicht wieder zurück in die flüssige Phase geführt wird.The foam produced in the element 11 is then fed via the foam supply line 21, which has a cross-sectional area similar to that of the spray bar, a spray bar 14, which is arranged parallel above the surface of the conveyor belt 17 and perpendicular to the running direction (see arrow) of the conveyor belt aligned , The length of the section 21 should have no curvature, and should have a length in the range of 0.5-2 m, so that the foam in this line section is not returned to the liquid phase.

Der Sprühstab 14 verfügt entlang seiner Länge auf der Unterseite über Einsätze 15 mit Öffnungen 18, durch welche der Schaum 16 heraustritt. Aufgrund der Schwerkraft fällt der Schaum in gleichmässiger Verteilung auf das Transportband 17, welches typischerweise im Kriechgang, das heisst mit einer Geschwindigkeit von ungefähr 70 m pro Minute, vorwärts bewegt wird. Dabei werden circa 4 1 Reinigungsmittel pro Quadratmeter Transportband in Form von Schaum aufgetragen.The spray bar 14 has along its length on the bottom via inserts 15 with openings 18 through which the foam 16 emerges. Due to gravity, the foam falls in uniform distribution on the conveyor belt 17, which is typically moved forward in crawl, that is at a speed of about 70 m per minute. Approximately 4 1 cleaning agents per square meter of conveyor belt are applied in the form of foam.

Der Sprühstab 14 kann, wie dies in den Figuren 1 b) - d) dargestellt ist, unterschiedlich ausgebildet sein. In Figur 1b) ist die einfachste Bauweise dargestellt. In diesem Fall handelt es sich beim Sprühstab 14 um ein einfaches Rohr, zum Beispiel mit kreisrundem Querschnitt, und mit einem Durchmesser von 2 inch, das heisst 5.08 cm. Entlang der Unterkante 20 sind 50 Löcher in das Rohr 14 mit einem Abstand von Loch zu Loch von 10 cm gebohrt, wobei jedes Loch einen Durchmesser von 5-6 mm aufweist.The spray bar 14 may, as shown in Figures 1 b) - d), be designed differently. In Figure 1b) the simplest construction is shown. In this case the spray bar 14 is a simple tube, for example with a circular cross-section, and with a diameter of 2 inches, that is 5.08 cm. Along the bottom edge 20, 50 holes are drilled in the pipe 14 at a hole-to-hole distance of 10 cm, each hole having a diameter of 5-6 mm.

Damit der Schaum sicher intakt transportiert werden kann, sollte die Summe aller Querschnittsflächen der Löcher 18 kleiner sein als die Querschnittsflächen des Sprühstabes. In diesem konkreten Fall sind 50 Löcher 18 mit jeweils einer Querschnittsfläche von 0.3 cm2 vorhanden, was eine totale Querschnittsfläche der Löcher von 15 cm2 ergibt. Der Sprühstab 14 seinerseits mit einem Durchmesser von 2 inch verfügt über eine Querschnittsfläche von 19 cm2. Damit ist diesem Erfordernis Genüge getan und der Schaum wird beim Transport nicht zerstört.So that the foam can be safely transported intact, the sum of all cross-sectional areas of the holes 18 should be smaller than the cross-sectional areas of the spray bar. In this particular case, there are 50 holes 18, each with a cross-sectional area of 0.3 cm 2 , giving a total cross-sectional area of the holes of 15 cm 2 . The spray bar 14, in turn, with a diameter of 2 inches has a cross-sectional area of 19 cm 2 . Thus, this requirement is satisfied and the foam is not destroyed during transport.

Eine andere Bauweise ist in Figur 1c) dargestellt. Hier handelt es sich um einen Sprühstab 14, welcher an der Unterkante 20 über Aussparungen verfügt, in welche Einsätze 15 eingesetzt sind. Es kann sich beispielsweise um Einsätze handeln, welche normalerweise Düsen zum Aufsprühen von Reinigungsflüssigkeit beinhalten. Diese sind bei diesem Ausfixhrungsbeispiel ausgebohrt worden (oder durch entsprechende andere Einsätze ersetzt worden), so dass nicht mehr Düsen sondern vielmehr grössere Öffnungen 18 für den austretenden Schaum 16 vorhanden sind. So kann beispielsweise eine bereits bestehende Reinigungsanlage nachgerüstet werden, indem die dort vorhandenen Düsen für die Auftragung von Reinigungsflüssigkeit entweder ausgebohrt werden oder ersetzt werden, und indem zusätzlich eine Einheit zur Bereitstellung von Schaum angebaut wird.Another construction is shown in Figure 1c). This is a spray bar 14, which has at the lower edge 20 via recesses, in which inserts 15 are used. For example, they may be inserts which normally include nozzles for spraying cleaning fluid. These have been drilled out (or replaced by corresponding other inserts) in this embodiment, so that there are no longer any nozzles but rather larger openings 18 for the exiting foam 16. Thus, for example, an already existing cleaning system can be retrofitted by either drilling out or replacing the existing there nozzles for the application of cleaning liquid, and by additionally a unit for providing foam is grown.

Ein wiederum anderes Ausführungsbeispiel ist in Figur 1d) dargestellt. Es kann sich für eine bessere Verteilung des Schaumes 16 auf dem Transportband 17 als vorteilhaft erweisen, die Öffnungen entweder nicht genau an der Unterkante 20 sondern z.B. etwas gegen die Laufrichtung des Transportbandes (vergleiche Pfeil) anzuordnen, oder aber, wie dies in Figur 1d) dargestellt ist, die Öffnungen jeweils alternierend versetzt anzuordnen. Für eine bessere Verteilungswirkung der Öffnungen kann der Sprühstab auch während der Auftragung bewegt werden, zum Beispiel entlang seiner Achse, um einen breiteren Bereich abzudecken oder um den Abstand zwischen den Öffnungen auszugleichen.Yet another embodiment is shown in Figure 1d). It may prove to be advantageous for a better distribution of the foam 16 on the conveyor belt 17, the openings either not exactly on the lower edge 20 but eg something against the direction of the conveyor belt (see arrow) to arrange, or, as in Figure 1d) is shown to arrange the openings each offset alternately. For a better distribution effect of the openings, the spray bar can also be moved during the application, for example along its axis to cover a wider area or to equalize the distance between the openings.

Die vorgeschlagene Vorrichtung respektive das vorgeschlagene Verfahren zeichnet sich u.a. durch folgende Vorteile aus:

  • der Schaum kann problemlos in homogener Weise über die gesamte Breite des Transportbandes aufgetragen werden
  • der Schaum kann automatisch, das heisst ohne Personal mit entsprechender Schutzbekleidung aufgetragen werden
  • durch die erhöhte Effizienz und Homogenität der Auftragung kann der Zeitaufwand bei der Reinigung reduziert werden
  • durch die gewährleistete Homogenität der Auftragung kann der Aufwand an Reinigungsmittel reduziert werden
  • die Vorrichtung kann leicht an bestehende Infrastruktur angeschlossen werden
  • die Vorrichtung kann leicht aus bestehenden Reinigungsanlagen abgeleitet werden (Umbau, Nachrüsten)
The proposed device or the proposed method is characterized, inter alia, by the following advantages:
  • The foam can be easily applied in a homogeneous manner over the entire width of the conveyor belt
  • the foam can be applied automatically, ie without personnel wearing appropriate protective clothing
  • the increased efficiency and homogeneity of the application can reduce the time required for cleaning
  • due to the guaranteed homogeneity of the application, the amount of cleaning agent can be reduced
  • the device can be easily connected to existing infrastructure
  • The device can be easily derived from existing cleaning systems (conversion, retrofitting)

BEZUGSZEICHENLISTELIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Reinigungsmittelbehälter, ReinigungsmittelDetergent container, detergent
22
Wasserwater
33
Pressluftcompressed air
44
VentilValve
55
Leitung von 1 zu 7Lead from 1 to 7
66
Leitung von 2 zu 7Lead from 2 to 7
77
ReinigungszentraleinheitCleaning CPU
88th
Pumpe, ZentrifugalpumpePump, centrifugal pump
99
VentilValve
1010
Rückschlagventilcheck valve
1111
Mischpunkt, T-StückMix point, tee
1212
Rückschlagventilcheck valve
1313
Element zur DruckreduktionElement for pressure reduction
1414
Sprühstabspray bar
1515
Einsätze mit ÖffnungInserts with opening
1616
Schaumfoam
1717
Transportband, Gewebeband, FilzConveyor belt, fabric tape, felt
1818
Öffnungopening
1919
Papiermaschinepaper machine
2020
Unterkante von 14Lower edge of 14
2121
SchaumzuführungsleitungFoam supply line

Claims (16)

Vorrichtung zur Reinigung von umlaufenden Transportbändern (17) einer Papiermaschine (19)
dadurch gekennzeichnet, dass
Mittel (1-13) zur Bereitstellung von Schaum (16) angeordnet sind,
und dass der Schaum (16) mittels wenigstens eines Sprühstabes (14) auf das Transportband (17) durch eine Vielzahl von Öffnungen (15, 18) aufgebracht wird.Device for cleaning circulating conveyor belts (17) of a paper machine (19)
characterized in that
Means (1-13) for providing foam (16) are arranged,
and that the foam (16) is applied by means of at least one spray bar (14) on the conveyor belt (17) through a plurality of openings (15, 18). Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei den Öffnungen (15, 18) um Bohrungen (18) im Sprühstab (14) handelt, wobei die Summe der Querschnittsflächen aller Bohrungen eines Sprühstabes (14) kleiner oder gleich der Querschnittsfläche des Sprühstabes (14) ist.Apparatus according to claim 1, characterized in that it is at the openings (15, 18) to holes (18) in the spray bar (14), wherein the sum of the cross-sectional areas of all holes of a spray bar (14) is less than or equal to the cross-sectional area of the spray bar (14). Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Summe der Querschnittsflächen aller Bohrungen (18) eines Sprühstabes (14) kleiner ist als die Querschnittsfläche des Sprühstabes (14).Apparatus according to claim 2, characterized in that the sum of the cross-sectional areas of all holes (18) of a spray bar (14) is smaller than the cross-sectional area of the spray bar (14). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens 3, bevorzugt wenigstens 5 bis 20 Bohrungen (18) pro laufender Meter des Sprühstabes (14) vorhanden sind, und die Bohrungen (18) jeweils eine Querschnittsfläche im Bereich von 7-100 mm2, vorzugsweise im Bereich von 20-150 mm2 aufweisen, oder dass die Bohrungen (18) eine kreisförmige Öffnung mit einem Innendurchmesser im Bereich von 3-10 mm, vorzugsweise im Bereich von 4-7 mm aufweisen.Device according to one of claims 2 or 3, characterized in that at least 3, preferably at least 5 to 20 bores (18) are present per meter of the spray bar (14), and the bores (18) each have a cross-sectional area in the range of 7. 100 mm 2 , preferably in the range of 20-150 mm 2 , or that the bores (18) have a circular opening with an inner diameter in the range of 3-10 mm, preferably in the range of 4-7 mm. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2-4, dadurch gekennzeichnet, dass ein Sprühstab (14) eine Querschnittsfläche im Bereich von 500- 4000 mm2, vorzugsweise im Bereich von 1000-3500 mm2 aufweist, oder dass ein rohrförmiger Sprühstab (14) eine im wesentlichen kreisförmige innere Querschnittsfläche mit einen Durchmesser im Bereich von 25-110 mm, vorzugsweise im Bereich von 40-80 mm aufweist.Device according to one of claims 2-4, characterized in that a spray bar (14) has a cross-sectional area in the range of 500- 4000 mm 2 , preferably in the range of 1000-3500 mm 2 , or that a tubular spray bar (14) has a in substantially circular internal cross-sectional area having a diameter in the range of 25-110 mm, preferably in the range of 40-80 mm. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2-5, dadurch gekennzeichnet, dass die Bohrungen (18) im wesentlichen auf einer Reihe oder abwechselnd versetzt an der dem Transportband (17) zugewandten Unterseite des Sprühstabes (14) angeordnet sind, und dass sie bevorzugt jeweils einen Abstand von 50-200 mm, insbesondere bevorzugt einen Abstand von 50-150 mm aufweisen.Device according to one of claims 2-5, characterized in that the bores (18) substantially on a row or alternately offset on the conveyor belt (17) facing the underside of the spray bar (14) are arranged, and that they are preferably each a distance of 50-200 mm, particularly preferably have a distance of 50-150 mm. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2-6, dadurch gekennzeichnet, dass der wenigstens eine Sprühstab (14) oberhalb und im wesentlichen senkrecht zur Laufrichtung des Transportbandes (17) und parallel zu dessen Oberfläche, bevorzugt in einem Abstand von 50-500 mm, insbesondere von 150-250 mm zur Oberfläche des Transportbandes (17) angeordnet ist.Device according to one of claims 2-6, characterized in that the at least one spray bar (14) above and substantially perpendicular to the running direction of the conveyor belt (17) and parallel to its surface, preferably at a distance of 50-500 mm, in particular of 150-250 mm to the surface of the conveyor belt (17) is arranged. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel (1-13) zur kontinuierlichen Bereitstellung von Schaum (16) Mittel (1, 2, 5-10) zur Zuführung einer bevorzugt wässrigen Lösung von Reinigungsmittel (1) umfassen sowie wenigstens ein Element (11) zur Erzeugung von Schaum durch gezielte Zuführung von Gas (3).Device according to one of the preceding claims, characterized in that the means (1-13) for the continuous provision of foam (16) comprise means (1, 2, 5-10) for supplying a preferably aqueous solution of cleaning agent (1) and at least an element (11) for generating foam by targeted supply of gas (3). Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Gas (3) dem Element (11), bei welchem es sich bevorzugtermassen um ein T-Stück (11) handelt, in Form von Pressluft zugeführt wird, insbesondere bevorzugt unter einem Druck im Bereich von 2-6 bar.Apparatus according to claim 8, characterized in that the gas (3) the element (11), which is preferably a tee (11), is supplied in the form of compressed air, particularly preferably under a pressure in the range of 2-6 bar. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 -9, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Element (11) und dem Sprühstab (14) im wesentlichen krümmungslose Leitungen (21) einer Länge von nicht mehr als 0.5-2 m angeordnet sind.Device according to one of claims 8 to 9, characterized in that between the element (11) and the spray bar (14) substantially curvilinear lines (21) of a length of not more than 0.5-2 m are arranged. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8-10, dadurch gekennzeichnet, dass aus einem Reinigungsmittelbehälter (1) Reinigungsmittel einer Reinigungszentraleinheit (7) zugeführt wird, in dieser ggf. im gewünschten Verhältnis mit zugeführtem Wasser (2) vermischt wird, und anschliessend dieses Gemisch resp. das Reinigungsmittel, gegebenenfalls über ein Ventil (9) und/oder ein Rückschlagventil (10), dem Element (11) zugeführt wird.Device according to one of claims 8-10, characterized in that from a detergent container (1) detergent a cleaning central unit (7) is supplied, in this optionally in the desired ratio with supplied water (2) is mixed, and then this mixture resp. the cleaning agent, optionally via a valve (9) and / or a check valve (10), the element (11) is supplied. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zusätzlich Mittel zum Spülen insbesondere mit Wasser angeordnet sind, wobei es sich dabei auch um den Sprühstab (14) handeln kann, welcher zu diesem Zweck anders angesteuert wird, und/oder dass Mittel zur Absaugung von Reinigungsmittel und/oder Wasser angeordnet sind.Device according to one of the preceding claims, characterized in that in addition means for rinsing are arranged, in particular with water, which may also be the spray bar (14), which is controlled differently for this purpose, and / or that means for suction of detergent and / or water are arranged. Verfahren zur Reinigung eines umlaufenden Transportbandes (17) einer Papiermaschine (19)
dadurch gekennzeichnet, dass
Schaum (16) bereitgestellt und wenigstens einem Sprühstab (14) zugeführt wird, und dass der Schaum (16) auf das Transportband (17) mittels des Sprühstabes (14) durch eine Vielzahl von Öffnungen (15, 18) aufgebracht wird, wobei insbesondere die Summe der Querschnittsflächen aller Bohrungen eines Sprühstabes (14) kleiner oder gleich der Querschnittsfläche des Sprühstabes (14) ist.Method for cleaning a circulating conveyor belt (17) of a paper machine (19)
characterized in that
Foam (16) is provided and at least one spray bar (14) is supplied, and that the foam (16) on the conveyor belt (17) by means of the spray bar (14) through a plurality of openings (15, 18) is applied, in particular the Sum of the cross-sectional areas of all holes of a spray bar (14) is less than or equal to the cross-sectional area of the spray bar (14). Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass eine Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1-12 verwendet wird.A method according to claim 13, characterized in that a device according to any one of claims 1-12 is used. Verfahren nach einem der Ansprüche 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Reinigung während des Stillstandes der Papiermaschine erfolgt, wobei das Transportband entweder im Stillstand oder kontinuierlich mit Schaum (16) beaufschlagt wird, und wobei insbesondere bevorzugt im Bereich von 0.1-6 l/m2 Reinigungsmischung aufgetragen werden und insbesondere bevorzugt das Transportband (17) mit einer Geschwindigkeit von 10-100 m pro Minute bewegt wird.Method according to one of claims 13 or 14, characterized in that the cleaning takes place during standstill of the paper machine, wherein the conveyor belt is applied either at standstill or continuously with foam (16), and being particularly preferably in the range of 0.1-6 l / m 2 cleaning mixture are applied and in particular preferably the conveyor belt (17) is moved at a speed of 10-100 m per minute. Verfahren zur Nachrüstung einer Reinigungsanlage zur Reinigung eines umlaufenden Transportbandes (17) einer Papiermaschine (19), bei welcher eine Flüssigkeit über an einem Sprühstab (14) angeordnete Düsen in flüssiger Form oder in Form eines Sprühnebels auf ein Transportband (17) aufgebracht werden kann,
dadurch gekennzeichnet, dass
wenigstens einige der Düsen ausgebohrt werden und/oder durch Einsätze mit Öffnungen (15) ersetzt werden, und gegebenenfalls einige der Düsen verschlossen werden, wobei sichergestellt wird, dass die Summe der Querschnittsflächen aller Öffnungen eines Sprühstabes (14) kleiner oder gleich der Querschnittsfläche des Sprühstabes (14) ist,
und dass Mittel (1-13) zur insbesondere kontinuierlichen Bereitstellung von Schaum (16) vorgesehen werden.Method for retrofitting a cleaning system for cleaning a circulating conveyor belt (17) of a paper machine (19), in which a liquid can be applied to a conveyor belt (17) via nozzles arranged on a spray bar (14) in liquid form or in the form of a spray mist,
characterized in that
at least some of the nozzles are drilled and / or replaced by inserts with openings (15), and optionally some of the nozzles are sealed ensuring that the sum of the cross-sectional areas of all orifices of a spray bar (14) is less than or equal to the cross-sectional area of the spray bar (14)
and that means (1-13) are provided for, in particular, continuous provision of foam (16).
EP05108022A 2005-09-01 2005-09-01 Device and method for cleaning conveyors and fabrics, in particular of paper machines Active EP1760191B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP05108022A EP1760191B1 (en) 2005-09-01 2005-09-01 Device and method for cleaning conveyors and fabrics, in particular of paper machines
PL05108022T PL1760191T3 (en) 2005-09-01 2005-09-01 Device and method for cleaning conveyors and fabrics, in particular of paper machines
AT05108022T ATE407257T1 (en) 2005-09-01 2005-09-01 DEVICE AND METHOD FOR CLEANING CONVEYOR BELT AND FABRIC, PARTICULARLY IN PAPER MACHINES
DE502005005269T DE502005005269D1 (en) 2005-09-01 2005-09-01 Apparatus and method for cleaning conveyor belts and fabrics, in particular for paper machines

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP05108022A EP1760191B1 (en) 2005-09-01 2005-09-01 Device and method for cleaning conveyors and fabrics, in particular of paper machines

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1760191A1 true EP1760191A1 (en) 2007-03-07
EP1760191B1 EP1760191B1 (en) 2008-09-03

Family

ID=35613706

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05108022A Active EP1760191B1 (en) 2005-09-01 2005-09-01 Device and method for cleaning conveyors and fabrics, in particular of paper machines

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1760191B1 (en)
AT (1) ATE407257T1 (en)
DE (1) DE502005005269D1 (en)
PL (1) PL1760191T3 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102514910A (en) * 2011-11-23 2012-06-27 巴彦淖尔盛安化工有限责任公司 Method for preventing emulsion explosive from bonding on surface of conveyor belt
CN103726385A (en) * 2014-01-02 2014-04-16 玖龙纸业（太仓）有限公司 Dryer fabric cleaning device
CN104018385A (en) * 2014-06-10 2014-09-03 丁鉴群 Spraying mechanism for fourdrinier machine producing glass fiber paper

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104343038B (en) * 2014-11-04 2016-08-24 中国轻工业南宁设计工程有限公司 The method turned on the anti-paper web of pulp machine

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2231141A1 (en) * 1971-06-24 1973-01-11 Applied Chem Pty Ltd DEVICE FOR GENERATING CLEANING FOAM
DE2509020A1 (en) * 1974-03-08 1975-09-11 Nordiska Maskinfilt Ab DEVICE FOR SEPARATING A PAPER WEB FROM THE FORMING WIRE IN A PAPER MAKING MACHINE
US6468397B1 (en) * 1999-12-20 2002-10-22 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Scarfing shower for fabric cleaning in a wet papermaking process

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2231141A1 (en) * 1971-06-24 1973-01-11 Applied Chem Pty Ltd DEVICE FOR GENERATING CLEANING FOAM
DE2509020A1 (en) * 1974-03-08 1975-09-11 Nordiska Maskinfilt Ab DEVICE FOR SEPARATING A PAPER WEB FROM THE FORMING WIRE IN A PAPER MAKING MACHINE
US6468397B1 (en) * 1999-12-20 2002-10-22 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Scarfing shower for fabric cleaning in a wet papermaking process

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102514910A (en) * 2011-11-23 2012-06-27 巴彦淖尔盛安化工有限责任公司 Method for preventing emulsion explosive from bonding on surface of conveyor belt
CN103726385A (en) * 2014-01-02 2014-04-16 玖龙纸业（太仓）有限公司 Dryer fabric cleaning device
CN103726385B (en) * 2014-01-02 2016-03-02 玖龙纸业（太仓）有限公司 Dry net cleaning device
CN104018385A (en) * 2014-06-10 2014-09-03 丁鉴群 Spraying mechanism for fourdrinier machine producing glass fiber paper
CN104018385B (en) * 2014-06-10 2016-03-16 丁鉴群 A kind of fourdrinier machine spraying mechanism producing all-glass paper

Also Published As

Publication number Publication date
DE502005005269D1 (en) 2008-10-16
ATE407257T1 (en) 2008-09-15
EP1760191B1 (en) 2008-09-03
PL1760191T3 (en) 2009-02-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69729578T2 (en) LIQUID DISPENSER AND METHOD
DE3149181C2 (en)
DE60219958T2 (en) FOAM PROCESS AND DEVICE
EP0963927A2 (en) Device and method for cleaning conveyor-belts
DE2733355C3 (en) Method and device for the continuous production of filters
EP0052778A1 (en) Method and apparatus for continuously applying liquids onto webs
EP0731211A1 (en) Jet device
EP1760191B1 (en) Device and method for cleaning conveyors and fabrics, in particular of paper machines
DE1288056B (en) Device for producing a flexible, textile, non-woven fibrous web
DE60009500T2 (en) FOAM PROCESS FOR PAPER MANUFACTURE WITH FOAM THINNING
DE4314475A1 (en) Paper web passage through drying section - has sealing bar structure at deflection roller for roller surface recesses to generate underpressure without roller suction
WO1999043881A1 (en) Method and device for fibrillating a strip-like flat textile structure by subjecting it to a high-pressure liquid
DE2900564A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING A TUBULAR SAUSAGE SKIN
DE69726198T2 (en) The dyeing machine for applying treatment agents to textile goods
EP0522093A1 (en) Method and device for cleaning an endless wire cloth on a papermaking machine
EP2456568B1 (en) Prevention of glue accumulation on a nozzle plate
DE69717317T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR APPLYING A COATING TO A PAPER RAIL RUNNING AT HIGH SPEED
DE2805580A1 (en) DEVICE FOR COATING A MOVING WEB
DE69325869T2 (en) Method and device for refreshing carpet tiles
DE69227374T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR THE CONTINUOUS PRODUCTION AND APPLICATION OF FOAM ON MOVING POROUS SUBSTRATES
DE3127469A1 (en) DEVICE FOR APPLYING LIQUID, FOAMED OR PASTOUS MEDIA TO A TRACK
DE69726294T2 (en) INCLINED SUBFELT SHEET FOR PRODUCING SINGLE OR MULTIPLE PAPER
WO2008128868A1 (en) Cleaning apparatus
EP2082811A2 (en) Multiple curtain painting device
AT508526B1 (en) DEVICE AND METHOD FOR FEEDING A FIBER PULSE TO A TRAIN TRAY CARRIER

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20070816

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AXX Extension fees paid

Extension state: AL

Payment date: 20070907

Extension state: BA

Payment date: 20070907

Extension state: YU

Payment date: 20070907

Extension state: MK

Payment date: 20070907

Extension state: HR

Payment date: 20070907

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER & PEDRAZZINI AG

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502005005269

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20081016

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080903

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080903

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081214

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080903

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080903

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090103

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090203

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080903

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080903

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080903

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080903

26N No opposition filed

Effective date: 20090604

BERE Be: lapsed

Owner name: DR. W. KOLB A.G.

Effective date: 20090930

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20100401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090901

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090901

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

EUG Se: european patent has lapsed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081204

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090304

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090901

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080903

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: LAPE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080903

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20160921

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20160921

Year of fee payment: 12

Ref country code: AT

Payment date: 20160921

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20160922

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502005005269

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 407257

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170901

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20180531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180404

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170901

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170901

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171002