EP1759999B1

EP1759999B1 - Method and device for manufacturing cigarettes and packaging

Info

Publication number: EP1759999B1
Application number: EP06026572A
Authority: EP
Inventors: Heinz Focke; Heido Spöring; Martin Stiller
Original assignee: Focke and Co GmbH and Co KG
Current assignee: Focke and Co GmbH and Co KG
Priority date: 2003-04-17
Filing date: 2004-04-07
Publication date: 2009-03-25
Anticipated expiration: 2024-04-07
Also published as: DE502004005636D1; US20040250513A1; JP2004315093A; EP1759999A1; EP1468919A1; EP1468919B1; DE502004009251D1; CN1550418A; CN100450877C; BRPI0401130A; DE10318055A1; US7086210B2

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen von Packungen, insbesondere Zigarettenpackungen, die einen gesonderten, durch Faltung mehrere Lagen aufweisenden Zuschnitt aus dünnem Material als Packungsbeigabe - Beigabezuschnitt -, insbesondere Coupon, aufweisen, wobei der Beigabezuschnitt in der Packung angeordnet und von mindestens einem Packungszuschnitt umgeben ist. Weiterhin betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.The invention relates to a method for producing packages, in particular cigarette packs, which have a separate, by folding several layers blank of thin material as a package - Beigabezuschnitt -, in particular coupon, the Beigabezuschnitt arranged in the package and surrounded by at least one package blank is. Furthermore, the invention relates to a device for carrying out the method.

Zigarettenpackungen mit Beigabezuschnitten bzw. Coupons sind in vielfältiger Ausführung bekannt. Aus EP 1 058 663 ist eine Zigarettenpackung bekannt mit einem durch Faltung mehrlagig ausgebildeten, nämlich zick-zack-förmigen Beigabezuschnitt. Der gefaltete Zuschnitt ist durch Leimpunkte mit der Zigarettenpackung im Bereich einer Stirnwand verbunden. Des Weiteren sind die Lagen des gefalteten Beigabezuschnitts bei der Fertigung bzw. Faltung durch einen Leimstreifen miteinander verbunden. Diese Fixierung des gefalteten Druckträgers durch ein gesondertes Verbindungselement erfordert einen zusätzlichen Arbeitsaufwand und beeinträchtigt die Entfaltung des Beigabezuschnitts durch den Verbraucher. Weiterhin offenbart die JP-7-267217 die zeitweilige Fixierung eines Beigabezuschnitts an einem Packungsinhalt durch elektrostatische aufladung.Cigarette packs with Beigabezuschnitten or coupons are known in various designs. Out EP 1 058 663 a cigarette pack is known with a multi-layered by folding, namely zigzag-shaped Beigabezuschnitt. The folded blank is connected by glue points with the cigarette pack in the region of an end wall. Furthermore, the layers of the folded Beigabezuschnitt are connected to each other during manufacture or folding by a glue strip. This fixation of the folded print carrier by a separate connection element requires additional work and affects the deployment of Beigabezuschnitts by the consumer. Furthermore, the disclosure JP-7-267217 the temporary fixing of an addition blank to a package contents by electrostatic charging.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Maßnahmen vorzuschlagen, die eine zuverlässige Stabilisierung des gefalteten Beigabezuschnitts und eine für den Verpackungsprozess aureichende Fixierung des gefalteten Zuschnitts an der Packung bzw. an einer Teilpackung gewährleisten.The invention has for its object to propose measures that ensure reliable stabilization of the folded Beigabezuschnitts and aurichende for the packaging process fixation of the folded blank on the package or on a partial pack.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist das erfindungsgemäße Verfahren dadurch gekennzeichnet, dass durch elektrostatische Aufladung des Materials die lagen des Beigabezuschnitts mindestens zeitweilig aneinander gedrückt werden und der Beigabezuschnitt an der Packung bzw. an einer Teilpackung oder am Packungsinhalt fixiert wird.To solve this problem, the method according to the invention is characterized in that by electrostatic charging of the material, the layers of Beigabezuschnitt are pressed against each other at least temporarily and the Beigabezuschnitt is fixed to the package or to a partial pack or on the package contents.

Durch die Erfindung werden zwei Probleme beseitigt, die bei gefalteten Beizabezuschnitten auftreten. Die Handhabung derartiger Zuschnitte im maschinellen Verpackungsprozess ist schwierig, weil das gefaltete Material Rückstellkräfte aufweist, die eine korrekte Positionierung der Lagen verhindern und dadurch den Verpackungsprozess beträchtlich erschweren. Durch die elektrostatische Aufladung das gebildete, kompakte Lagenpaket eng an die Packung bwz. an die Teilpackung angelegt. Dadurch kann der maschinelle Verspackungsprozess in herkömmlicher Weise durchgeführt werden, ohne dass die Form und/oder die Lage der gefalteten Packungsbeigabe eine Behinderung darstellt.The invention eliminates two problems associated with folded pickle blanks. The handling of such blanks in the machine packaging process is difficult because the pleated material has restoring forces which prevent correct positioning of the plies and thereby considerably complicate the packaging process. Due to the electrostatic charge, the formed, compact layer package closely to the package bwz. created on the partial package. Thereby, the machine packaging process can be carried out in a conventional manner, without the shape and / or the position of the folded package addition being a hindrance.

Erfingsgemäß kann der gefaltete Beigabezuschnitt innerhalb der Packung angeordnet sein, nämlich an einem Zigarettenblock als Packungsinhalt. Der gefaltete Beigabezuschnitt wird auf die Oberseite des Zigarettenblocks aufgelegt und danach durch gezielte elektrostatische Aufladung zu einem dünnwandigen Lagenpaket formiert und zugleich für einen ausreichenden Zeitraum an dem Zigarettenblock fixiert. Danach werden die üblichen Faltschnitte vollzogen.According to the invention, the folded blank blank can be arranged inside the pack, namely on a cigarette block as package contents. The folded Beigabezuschnitt is placed on top of the cigarette block and then formed by targeted electrostatic charging to a thin-walled layer package and at the same time fixed to the cigarette block for a sufficient period. Thereafter, the usual folding cuts are completed.

Alternativ kann der gefaltete Beigabezuschnitt an der Außenseite einer fertigen Zigarettenpackung angebracht und in erfindungsgemäßer Weise fixiert werden, so dass abschließend nur noch eine Außenumhüllung aus Folie anzubringen ist.Alternatively, the folded Zusigabezuschnitt can be attached to the outside of a finished cigarette pack and fixed in accordance with the invention, so that finally only an outer sheath of foil is to be attached.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens ist durch die Merkmale des Anspruchs gekennzeichnet.The device according to the invention for carrying out the method is characterized by the features of the claim.

Weitere Besonderheiten der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt:

Fig. 1: eine Verpackungsmaschine für die Herstellung von Zigarettenpackungen in schematischer Seitenansicht,
Fig. 2: eine Einzelheit der Verpackungsmaschine gemäß Fig. 1 in Draufsicht entsprechend Sichtebene II - II in Fig. 1, bei vergrößerten Maßstab,
Fig. 3: eine Einzelheit der Fig. 2 in Seitenansicht entsprechend Pfeil III der Fig. 2, bei nochmals vergrößertem Maßstab,
Fig. 4: eine Zigarettenpackung, nämlich Klappschachtel, während der Herstellung derselben in perspektivischer Darstellung,
Fig. 5: eine (Zigaretten-)Packung in Seitenansicht mit aufgelegtem Beigabezuschnitt (Queransicht V - V in Fig. 8),
Fig. 6: eine Einzelheit einer anderen Ausführungsform einer Verpackungsmaschine in schematischer Seitenansicht,
Fig. 7: einen Ausschnitt der Vorrichtung gemäß Fig. 6 in Queransicht, bei vergrößertem Maßstab,
Fig. 8: eine weitere Einzelheit der Fig. 6, nämlich eine Ausschnitt XIII in Fig. 6 bei vergrößertem Maßstab.

Other features of the invention will be explained in more detail with reference to the drawings. It shows:

Fig. 1: a packaging machine for the production of cigarette packs in a schematic side view,
Fig. 2: a detail of the packaging machine according to Fig. 1 in plan view according to viewing plane II - II in Fig. 1 on an enlarged scale,
Fig. 3: a detail of Fig. 2 in side view according to arrow III of Fig. 2 , at a further enlarged scale,
Fig. 4: a cigarette pack, namely folding box, during the production of the same in perspective,
Fig. 5: a (cigarette) pack in side view with attached Beigabezuschnitt (transverse view V - V in Fig. 8 )
Fig. 6: a detail of another embodiment of a packaging machine in a schematic side view,
Fig. 7: a section of the device according to Fig. 6 in transverse view, on an enlarged scale,
Fig. 8: another detail of Fig. 6 , namely a section XIII in Fig. 6 on an enlarged scale.

Es geht um die Fertigung von Packung 10, insbesondere von Zigarettenpackungen. Als bevorzugtes Beispiel ist eine Packung 10 des Typs Klappschachtel gezeigt (Fig. 4). Diese besteht aus einem Packungszuschnitt 11 aus dünnem Karton unter Bildung eines Schachtelteils 12 und eines Deckels 13. Packungsinhalt ist eine Gruppe von Zigaretten, die in einen Innenzuschnitt aus Papier, Folie oder Stanniol eingehüllt ist, unter Bildung eines Zigarettenblocks 14. Des Weiteren gehört zu diesem Packungstyp ein aus einem gesonderten Zuschnitt bestehender Kragen 15.It's about the production of pack 10, especially cigarette packs. As a preferred example, a pack 10 of the type folding box is shown ( Fig. 4 ). This consists of a cardboard blank 11 of thin cardboard to form a box part 12 and a lid 13. Package contents is a group of cigarettes, which is wrapped in an inner blank of paper, foil or Stanniol, forming a cigarette block 14. Furthermore belongs to this Pack type a collar of a separate blanket 15.

Bei der Herstellung und Befüllung einer Packung 10 des vorbenannten Typs in einer Verpackungsmaschine gemäß Fig. 1 werden die Packungszuschnitte 11 aufeinanderfolgend einem Faltrevolvers 16 zugeführt. Bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel ist der Faltrevolver 16 tellerförmig ausgebildet und um eine vertikale Achse (taktweise) drehend angetrieben. Die Verpackungsmaschine gemäß Fig. 1, Fig. 2 ist auf zweibahnigen Betrieb ausgerichtet. Je zwei nebeneinander angeordnete Taschen 17, 18 des Faltrevolvers 16 werden gleichzeitig mit einem Packungszuschnitt 11 beschickt. Dieser wird dabei soweit vorgefaltet, dass eine im Längsschnitt winkelförmige bzw. L-förmige Faltstellung gegeben ist (Fig. 4) mit aufrechten Seitenlappen 19 und Ecklappen 20 innerhalb der Tasche 17, 18. Eine Bodenwand und anschließende Deckel-Bodenwand sowie Deckel-Stirnwand 21 und Deckel-Vorderwand 22 erstrecken sich in der Ebene der Rückwände bzw. in der Ebene von Bodenwänden der Taschen 17, 18. Ein radial innenliegender aufrechter Schenkel des Packungszuschnitts 11 besteht aus einer Bodenwand und einer daran anschließenden Schachtel-Vorderwand 31.In the manufacture and filling of a package 10 of the aforementioned type in a packaging machine according to Fig. 1 The pack blanks 11 are successively fed to a folding turret 16. In the present embodiment, the folding turret 16 is plate-shaped and driven in rotation about a vertical axis (intermittently). The packaging machine according to Fig. 1 . Fig. 2 is geared to two-lane operation. Each two juxtaposed pockets 17, 18 of the folding turret 16 are fed simultaneously with a package blank 11. This is prefolded so far that a longitudinal section is given in an angular or L-shaped folding position ( Fig. 4 ) with upright side flaps 19 and corner flaps 20 within the pocket 17, 18. A bottom wall and subsequent lid bottom wall and lid end wall 21 and lid front wall 22 extend in the plane of the rear walls or in the plane of bottom walls of the pockets 17, 18. A radially inner upright leg of the package blank 11 consists of a bottom wall and an adjoining box front wall 31st

In der Faltstellung gemäß Fig.4 werden die Packungszuschnitte 11 in den Taschen 17, 18 für die Aufnahme je eines Zigarettenblocks 14 bereit gehalten (Fig. 2). Die anderweitig gefertigten Zigarettenblöcke werden auf einer radial zum Faltrevolver verlaufenden Blockbahn 32 zum Faltrevolver 16 transportiert und in die teilgefalteten Packungszuschnitte 11 in den Taschen 17, 18 eingeschoben (Stellung gemäß Fig. 4).In the folded position according to Figure 4 the pack blanks 11 are held ready in the pockets 17, 18 for receiving a respective cigarette block 14 ( Fig. 2 ). The cigarette blocks produced elsewhere are transported to the folding turret 16 on a block track 32 running radially to the folding turret and inserted into the partially folded pack blanks 11 in the pockets 17, 18 (position according to FIG Fig. 4 ).

Vor dem Einschub des Zigarettenblocks 14 in einen zugeordneten Packungszuschnitt 11 wird ein U-förmig gefalteter Kragen 15 auf die Oberseite des Zigarettenblocks 14 aufgelegt. Die ungefalteten Zuschnitte für den Kragen 15 werden auf einer Kragenbahn 23 quer zur Blockbahn 32 der Zigarettenblöcke 14 diesen zugeführt und unter U-förmiger Faltung auf je einem Zigarettenblock 14 abgelegt, derart, dass eine Kragenforderwand 24 an der großflächigen Oberseite des Zigarettenblocks 14 anliegt.Before the insertion of the cigarette block 14 in an associated package blank 11, a U-shaped folded collar 15 is placed on top of the cigarette block 14. The unfolded blanks for the collar 15 are fed to a collar track 23 transversely to the block track 32 of the cigarette blocks 14 and stored under U-shaped fold on each cigarette block 14, such that a Kragenforderwand 24 rests against the large-area top of the cigarette block 14.

Die Packungen 10 erhalten eine Beigabe, und zwar einen Druckträger in Gestalt eines gesonderten Beigabezuschnitts 25 aus Papier oder anderem dünnem Material. Jede Packung 10 erhält einen derartigen Beigabezuschnitt 25. Dieser ist bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig.4 innerhalb der Packung 10, nämlich innerhalb der Klappschachtel positioniert, und zwar am Zigarettenblock 14 anliegend, unterhalb der Kragen-Vorderwand 24. Der Beigabezuschnitt 25 hat eine Abmessung, die sich über den überwiegenden Bereich einer nach oben gerichteten großflächigen Seite des Zigarettenblocks 14 erstreckt (Fig. 4).The packages 10 receive an addition, namely a print carrier in the form of a separate Beigabezuschnitts 25 made of paper or other thin material. Each pack 10 receives such a Zusigabezuschnitt 25. This is in the embodiment according to Figure 4 within the pack 10, namely positioned inside the folding box, resting against the cigarette block 14, below the collar front wall 24. The adding blank 25 has a dimension which extends over the predominant area of an upwardly directed large-area side of the cigarette block 14 ( Fig. 4 ).

Die Zuführung des Beigabezuschnitts 25 und die Einführung in die Packung 10 ist in den Fertigungsprozess integriert. Im vorliegenden Falle wird der Beigabezuschnitt 25 auf die Oberseite des Zigarettenblocks 14 während des Transports desselben entlang der Blockbahn 32 aufgelegt. Zu diesem Zweck ist in der Verpackungsmaschine (Fig. 1) oberhalb jeder Blockbahn 32 ein Zuführaggregat angeordnet, nämlich ein Coupongeber 26. Dieser führt die Beigabezuschnitte 25 nacheinander von oben her zu und legt sie auf jede Packung 10 bzw. auf jeden Zigarettenblock 14 auf. Bei der Fertigung von Klappschachtel wird anschließend der Kragen 15 auf den Zigarettenblock 14 bzw. auf den Beigabezuschnitt 25 aufgelegt. Die so gebildete Einheit wird im Bereich einer Einschubstation 33 durch einen Einschieber 27 in die Taschen 17, 18 bzw. in die teilgefalteten Zuschnitte 11 eingeschoben.The feeding of the addition blank 25 and the introduction into the package 10 is integrated into the manufacturing process. In the present case, the Beigabezuschnitt 25 is placed on the top of the cigarette block 14 during transport thereof along the block track 32. For this purpose, in the packaging machine ( Fig. 1 ) above each block track 32, a Zuführaggregat arranged, namely a coupon generator 26. This leads the Beigabezuschnitte 25 successively from above and puts them on each pack 10 and on each cigarette block 14 on. In the production of folding box then the collar 15 is placed on the cigarette block 14 and on the Beigabezuschnitt 25. The unit formed in this way is inserted in the pockets 17, 18 or in the partially folded blanks 11 in the region of a slide-in station 33 by means of a slide-in 27.

Die lose auf den Packungen 10 bzw. den Zigarettenblöcken 14 aufliegenden Beigabezuschnitte 25 können durch beim Transport der Packungen 10 bzw. Zigarettenblöcke 14 auftretende Kräfte verschoben werden, insbesondere wenn ein Faltrevolver 16 aus dem Stillstand beschleunigt wird. Um die Beigabezuschnitte 25 an der Packung 10 bzw. am Zigarettenblock 14 zu fixieren, wird eine elektrostatische Aufladung erzeugt. Diese bewirkt eine vollflächige Haftung des Beigabezuschnitts 25 an der Packung 10 bzw. am Zigarettenblock 14.The loose blanks 25 resting on the packs 10 or the cigarette blocks 14 can be displaced by forces occurring during the transport of the packs 10 or cigarette blocks 14, in particular if a folding turret 16 is accelerated from standstill. To fix the Beigabezuschnitte 25 to the package 10 and the cigarette block 14, an electrostatic charge is generated. This causes a full-surface adhesion of Beigabezuschnitts 25 on the package 10 and the cigarette block 14th

Die elektrostatische Aufladung kann bereits im Bereich der Förderstrecke erfolgen, also im Bereich der Blockbahn 32. Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel sind am Faltrevolver 16, nämlich oberhalb der Taschen 17, 18 in der Einschubstation 33, Organe zur elektrostatischen Aufladung der Packung 10 bzw. des Zigarettenblocks 14 und des Beigabezuschnitts 25 positioniert. Es handelt sich dabei um Aufladeelektroden 28, 29 für jede Tasche 17, 18.The electrostatic charging can already take place in the region of the conveying path, ie in the area of the block track 32. In the exemplary embodiment shown, the folding turret 16, namely above the pockets 17, 18 in the insertion station 33, contains organs for the electrostatic charging of the pack 10 or of the cigarette block 14 and Beigabezuschnitts 25 positioned. These are charging electrodes 28, 29 for each pocket 17, 18.

Die Aufladeelektroden 28, 29 sind (ortsfest) so oberhalb der Packungen 10 positioniert, dass ein etwa kegelförmiges elektrisches Feld 30 auf die Packungen 10 bzw. den Zigarettenblock 14 übertragen wird. Das elektrische Feld 30 erfasst insbesondere einen freiliegenden Bereich des Beigabezuschnitts 25 unterhalb bzw. neben dem Kragen 15. Allerdings kann das elektrische Feld 30 so ausgebildet werden, dass auch der Kragen 15 in der packungsgerechten Position durch die elektrostatische Aufladung mit erfasst wird. Des Weiteren können die Aufladeelektroden 28, 29 so gesteuert sein, dass bereits während des Einschubs des Zigarettenblocks 14 in den zugeordneten Packungszuschnitt 11 ein elektrostatisches Feld 30 erzeugt wird. Die Wirkung der Aufladung ist derart, dass der Beigabezuschnitt 25 vollflächig an der nach oben gerichteten Seite bzw. Wand des Zigarettenblocks 14 anliegt. Die Haltewirkung erstreckt sich über eine begrenzte Zeit, mindestens bis zur endgültigen Fixierung des Beigabezuschnitts 25 innerhalb der Packung, insbesondere durch Umfalten von Zuschnittteilen, hier durch Umfalten der zunächst aufgerichteten Schachtel-Vorderwand 31 gegen die Oberseite des Zigarettenblocks 14.The charging electrodes 28, 29 are positioned (stationary) above the packages 10 so that an approximately conical electric field 30 is transferred to the packages 10 and the cigarette block 14, respectively. The electric field 30 detects, in particular, an exposed region of the addition blank 25 below or next to the collar 15. However, the electric field 30 can be formed so that the collar 15 in the package-oriented position is also detected by the electrostatic charge. Furthermore, the charging electrodes 28, 29 may be controlled such that an electrostatic field 30 is generated during the insertion of the cigarette block 14 into the associated package blank 11. The effect of the charging is such that the Zusigabezuschnitt 25 fully rests against the upwardly directed side or wall of the cigarette block 14. The holding action extends over a limited time, at least until the final fixing of the addition blank 25 within the package, in particular by folding over of cut parts, here by folding the initially erected box front wall 31 against the top of the cigarette block 14.

Die Aufladeelektroden 28, 29 bzw. eine einzelne Aufladeelektrode kann alternativ oder zusätzlich außerhalb des Bereichs der Einschubstation 33 in der Bewegungsbahn der Packungen 10 bzw. der Beigabezuschnitte 25 oberhalb des Faltrevolvers 16 positioniert sein (gestrichelte Darstellung in Fig. 2). In diesem Falle werden die Taschen 17, 18 mit deren Inhalt, also Packungszuschnitt 11, Zigarettenblock 14, Kragen 15 und Beigabezuschnitt 25, an der ortsfesten Aufladeelektrode vorbeibewegt und nacheinander elektrostatisch aufgeladen. Die Leistung der Aufladeelektroden 28, 29 ist zweckmäßigerweise einstellbar, und zwar bis zu einer Spannung von 30 KV (Dauerspannung). Die Maschine ist geerdet.The charging electrodes 28, 29 or a single charging electrode may alternatively or additionally be positioned outside the region of the insertion station 33 in the path of movement of the packages 10 or the addition blanks 25 above the folding turret 16 (dashed line in FIG Fig. 2 ). In this case, the pockets 17, 18 with their contents, so pack blank 11, cigarette block 14, collar 15 and Beigabezuschnitt 25, moved past the stationary charging electrode and successively electrostatic charged. The power of the charging electrodes 28, 29 is suitably adjustable, up to a voltage of 30 KV (continuous voltage). The machine is grounded.

Die Wirkung der elektrostatischen Aufladung ermöglicht überraschterweise die optimale zeitweilige Fixierung von mehrlagigen Beigabezuschnitten 25. In Fig. 5 ist ein zick-zack-förmig gefalteter, streifenförmiger Beigabezuschnitt 25, also ein mehrlagiger Zuschnitt gezeigt. Die rechte Hälfte der Darstellung der Packung zeigt eine Bestellung des Beigabezuschnitts 25 ohne elektrostatische Einwirkung, wobei die Lagen aufgrund der nicht überwundenen Materialspannung Abstände voneinander aufweisen. Die linke Hälfte der Abbildung zeigt, dass durch die elektrostatische Aufladung die mehreren Lagen wie bei einem Saugeffekt aneinander gedrückt werden, so dass der mehrfach gefaltete Beigabezuschnitt 25 eine flache, für den Verpackungsprozess erwünschte Formation erhält.The effect of the electrostatic charge surprisingly allows the optimal temporary fixation of multilayer Beigabezuschnitten 25. In Fig. 5 is a zig-zag folded, strip-shaped Beigabezuschnitt 25, so shown a multi-layer blank. The right half of the representation of the package shows an order of Beigabezuschnitts 25 without electrostatic influence, the layers have due to the unconquered material tension distances from each other. The left half of the figure shows that the electrostatic charging forces the multiple layers together, as in a suction effect, so that the folded multiply blank 25 receives a flat formation desired for the packaging process.

Die Fixierung eines Beigabezuschnitts 25 kann während gradliniger Förderung erwünscht bzw. vorteilhaft sein. Fig. 6 bis Fig. 8 zeigt eine beispielhafte Lösung, bei der der Beigabezuschnitt 25 an der Außenseite einer fertigen Packung 10 positioniert wird. Es handelt sich dabei um eine Zigarettenpackung des Typs Klappschachtel mit Schachtelteil 12 und Deckel 13. Der Beigabezuschnitt wird an einer nach oben gerichteten Rückseite bzw. Rückwand 34 der Klappschachtel positioniert.The fixation of a Beigabezuschnitts 25 may be desired or advantageous during straight-line promotion. Fig. 6 to Fig. 8 shows an exemplary solution in which the Beigabezuschnitt 25 is positioned on the outside of a finished package 10. It is a cigarette box of the type folding box with box part 12 and cover 13. The Beigabezuschnitt is positioned on an upwardly directed rear or rear wall 34 of the folding box.

Zur Übertragung der Beigabezuschnitte 25 auf die nach oben gerichtete Seite der Packungen 10 dient ein in besonderer Weise ausgebildeter Coupongeber 26, der im Wesentlichen aus einem mehrfach abgewinkelten Bandförderer 35 besteht. Die Beigabezuschnitte 25 werden in regelmäßigen Abständen voneinander durch einen Fördertrum 36 transportiert, der Mitnehmer 37 für jeden Beigabezuschnitt 25 aufweist. Im Bereich eines unteren Schenkels des Coupongebers 26 ist ein Übertragungsorgan angeordnet, und zwar ein Übertragungsrad 38. Dieses ist mittig zwischen Einzelgurten des Bandförderers 35 positioniert und bewirkt eine Abrollbewegung an der Oberseite der Packung 10 bei gleichzeitiger Übertragung des Beigabezuschnitts 25.To transfer the Beigabezuschnitte 25 on the upward side of the packs 10 is a trained in a special way coupon generator 26, which consists essentially of a multi-angled belt conveyor 35. The Beigabezuschnitte 25 are transported at regular intervals from each other by a conveying strand 36, the driver 37 has for each Beigabezuschnitt 25. In the region of a lower leg of the coupon generator 26, a transmission member is arranged, namely a transmission wheel 38. This is centrally positioned between individual straps of the belt conveyor 35 and causes a rolling movement at the top of the package 10 with simultaneous transfer of Beigabezuschnitts 25th

Zur elektrostatischen Aufladung ist im Bereich der Übergabe des Beigabezuschnitts 25 an die Packung 10 ein Organ zur Erzeugung eines elektrostatischen Feldes angeordnet. Es handelt sich dabei um zwei Aufladeelektroden 28, 29, die zu beiden Seiten des Bandförderers 35 bzw. des Übertragungsrades 38 positioniert sind. Endstücke 39 der Aufladeelektroden 28, 29 sind in Richtung zueinander abgewinkelt, so dass im Bereich der Packungen 10 ein elektrisches Feld gezielt auf Rand- bzw. Endbereiche der Beigabezuschnitte 25 gerichtet werden kann. Es ist dadurch sichergestellt, dass mindestens (obere und untere) Teilbereiche des Beigabezuschnitts 25 durch elektrostatische Aufladung fixiert werden.For electrostatic charging, an organ for generating an electrostatic field is arranged in the region of the transfer of the addition blank 25 to the pack 10. These are two charging electrodes 28, 29, which are positioned on both sides of the belt conveyor 35 and the transmission wheel 38. End pieces 39 of the charging electrodes 28, 29 are angled in the direction of each other, so that in the region of the packs 10, an electric field targeted at the edge or end portions of Beigabezuschnitte 25 can be directed. It is thus ensured that at least (upper and lower) portions of Beigabezuschnitts 25 are fixed by electrostatic charging.

Die mit dem elektrostatisch fixierten Beigabezuschnitt 25 versehende Packung 10 gelangt im Anschluss an den Coupongeber 26 durch fortgesetzten Transport in den Bereich einer Umhüllungsstation 40. Im Bereich derselben wird in bekannter Weise eine Außenumhüllung aus Folie um die Packung 10 herumgefaltet, und zwar unter Einschluss des Beigabezuschnitts 25. In einem ersten Fallschritt wird die querliegend geförderte Packung 10 U-förmig von einem Zuschnitt der Außenumhüllung umfasst. Durch den Einschub von Packung 10 und Zuschnitt der Außenumhüllung in eine Tasche eines Faltrevolvers wird zugleich der Beigabezuschnitt 25 mechanisch fixiert. Die elektrostatische Aufladung erfolgt bei diesem Beispiel während kontinuierlichen Transports der Packungen 10 entlang einer Packungsbahn 41 durch Mitnehmer 42.The package 10 provided with the electrostatically fixed addition blank 25 arrives at the coupon transmitter 26 by continued transport into the region of a wrapping station 40. In the area thereof, an outer wrapping of foil is folded around the pack 10 in a known manner, including the blank blank 25. In a first falling step, the transversely conveyed pack 10 is U-shaped from a blank of the outer wrapper. By inserting pack 10 and cutting the outer wrapper into a pocket of a folding turret, the adding blank 25 is at the same time mechanically fixed. The electrostatic charging takes place in this example during continuous transport of the packs 10 along a packing web 41 by driver 42nd

Verpackungsmaschinen oder Einrichtungen zum Transport von Packungen 10 mit aufgelegtem Beigabezuschnitt (25) können auch mehrere an verschiedenen Positionen angebrachte Aufladeelektroden aufweisen, um mehrfach während des Herstellungsprozesses einer Packung Zuschnitte an dieser Packung zu fixieren oder eine nachlassende Wirkung der elektrostatischen Aufladung zu erneuern.Packing machines or devices for transporting packs 10 with attached blanking blank (25) can also have a plurality of charging electrodes mounted in different positions in order to repeatedly fix blanks to this pack during the manufacturing process of a pack or to renew a decreasing effect of the electrostatic charge.

Bezugszeichenliste:LIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: Packungpack
1111: Packungszuschnittpack blank
1212: Schachtelteilbox part
1313: Deckelcover
1414: Zigarettenblockcigarette block
1515: Kragencollar
1616: Faltrevolverfolding turret
1717: Taschebag
1818: Taschebag
1919: Seitenlappenside tabs
2020: Ecklappencorner tabs
2121: Deckel-StirnwandLid front wall
2222: Deckel-VorderwandLid front wall
2323: Kragenbahncollar Bahn
2424: Kragen-VorderwandCollar front wall
2525: Beigabezuschnittinsert blank
2626: Coupongebercoupon dispenser
2727: Einschieberinserter
2828: Aufladeelektrodecharging electrode
2929: Aufladeelektrodecharging electrode
3030: Elektrisches FeldElectric field
3131: Schachtel-VorderwandBox front wall
3232: Blockbahnblock path
3333: Einschubstationinsertion station
3434: Rückwandrear wall
3535: Bandfördererbelt conveyors
3636: Fördertrumconveying
3737: Mitnehmertakeaway
3838: Übertragungsradtransmission wheel
3939: Endstücktail
4040: Umhüllungsstationwrapping station
4141: Packungsbahnpacking sheet
4242: Mitnehmertakeaway

Bezugszeichenliste:LIST OF REFERENCE NUMBERS

Claims

A method of producing packs (10), in particular cigarette packs, which have a separate blank, made of thin material and having a plurality of layers due to folding, as an insert blank (25), in particular a coupon, the insert blank (25) being arranged in the pack (10) and enclosed by at least one pack blank (11), characterized in that, as a result of electrostatic charging of the material, the layers of the insert blank (25) are pressed closely against one another at least temporarily and that the insert blank (25) is fixed on the pack (10) or on a sub-pack or on the pack contents.
The method according to Claim 1, characterized in that the pack (10) or sub-pack or the pack contents, in particular a cigarette block (14), is electrostatically charged before and/or during and/or after the operation of applying or positioning the multi-layer insert blank (25).
The method according to Claim 1 or 2, characterized in that the pack (10) is provided with the multi-layer insert blank (25) and electrostatically charged in the region of a pack conveyor or a folding subassembly, in particular in the region of a rotary driven folding turret (16), such that the multi-layer insert blank (25) is fixed at least temporarily on the pack (10) by electrostatic charging as said pack is transported further.
The method according to Claim 1 or one of the further Claims, characterized in that the multi-layer insert blank (25) is applied to a top side of the pack (10) or sub-pack, or of the pack contents, in particular a cigarette block (14), and a unit which is formed in this way is subjected to electrostatic action from above.
The method according to Claim 1 or one of the further Claims, characterized in that the multi-layer insert blank (25) is positioned on the cigarette block (14), as pack contents, and is then introduced, with the cigarette block (14), into a partially finished pack (10) in the region of a pushing-in station (33) of the folding turret (16) and electrostatically charged in this region.
The method according to Claim 1 or one of the further Claims, characterized in that, during production of a cigarette pack (10) of the hinge-lid-box type, the cigarette block (14), as pack contents with a multi-layer insert blank (25) positioned on the top side and a collar (15) resting in part on the multi-layer insert blank (25), is subjected to electrostatic charging essentially in the region of the multi-layer insert blank (25) outside the collar (15).
The method according to Claim 1 or one of the further Claims, characterized in that the multi-layer insert blank (25) is folded in zigzag form.
The method according to Claim 1 or one of the further Claims, characterized in that an elongate multi-layer insert blank (25) is electrostatically charged in each case at two end regions.
An apparatus for executing the method according to Claim 1, characterized by the following features:
a) the insert blank (25), configured as having a plurality of layers, can be fed by a coupon dispenser (26) and positioned on the pack (10) or on a pack contents,

b) arranged in the region where the insert blank (25) is applied to the pack (10) or pack contents is at least one charging electrode (28, 29) for the electrostatic charging of the insert blank (25),

c) the electrode (28, 29) is arranged above a conveyor for packs (10) or for pack contents, in particular cigarette blocks (14), to be precise in the region of the coupon dispenser (26) and/or in the region of a following pack conveyor or folding turret (16).
The apparatus according to Claim 9, characterized in that at least one charging electrode (28, 29) is positioned above a folding turret (16), which has upwardly open pockets (17, 18) for packs (10), in the region of a pushing-in station (33) for pack contents, in particular cigarette block (14), with multi-layer insert blank (25) and, if appropriate, collar (15).
The apparatus according to Claim 9 or 10, characterized in that two charging electrodes (28, 29) are positioned in the region of a coupon dispenser (26) for transferring multi-layer insert blanks (25) to packs (10) or pack contents, preferably such that the two charging electrodes (28, 29) are positioned on both sides of an end part of the coupon dispenser (26) and are directed towards exposed end regions of the multi-layer insert blank (25).