EP1749589A1 - Method and apparatus for cleaning a wire or the external surface of a tube - Google Patents

Method and apparatus for cleaning a wire or the external surface of a tube Download PDF

Info

Publication number
EP1749589A1
EP1749589A1 EP06118480A EP06118480A EP1749589A1 EP 1749589 A1 EP1749589 A1 EP 1749589A1 EP 06118480 A EP06118480 A EP 06118480A EP 06118480 A EP06118480 A EP 06118480A EP 1749589 A1 EP1749589 A1 EP 1749589A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
textile
braids
wire
strands
tube
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP06118480A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1749589B1 (en
Inventor
Gerhard Boockmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Boockmann GmbH
Original Assignee
Boockmann GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Boockmann GmbH filed Critical Boockmann GmbH
Publication of EP1749589A1 publication Critical patent/EP1749589A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1749589B1 publication Critical patent/EP1749589B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/04—Cleaning involving contact with liquid
    • B08B3/041—Cleaning travelling work
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B1/00—Cleaning by methods involving the use of tools
    • B08B1/20—Cleaning of moving articles, e.g. of moving webs or of objects on a conveyor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/02—Cleaning pipes or tubes or systems of pipes or tubes
    • B08B9/023—Cleaning the external surface

Definitions

  • the invention relates to a device for cleaning a wire or the outer surface of a tube, suitably both with round cross-sections, by means of substantially parallel to and against the direction of the wire or the tube moving, textile or textile material strands, the wire or the tube surrounded in the form of at least one of these adjacent loops in a looping zone and optionally contain one or more cleaning agents, wherein the inlet and outlet angles of these strands of material relative to the wire or the outer surface of the tube is flat. For several adjacent loops, one can speak of helical fitting.
  • This technology has been used not only to uniformly apply a solid or liquid substance, such as paraffin, to lubricate the wire, but also to clean wire surfaces, such as those used in the art DE-A-100 01 591 described device and in the US-A-4,817,645 described method.
  • the problem underlying the invention is thus to overcome the disadvantages of the US-A-4,817,645 known method to eliminate or at least significantly reduce and avoid tearing of the textile or textile material strands.
  • this object is achieved.
  • the achievement of the object is that in a device having the features mentioned at least one device for adjusting and regulating the speed and the biasing force of the material strands is present.
  • the inventive method is accordingly characterized in that adjusting the speed and the biasing force of the textile or textile material strands and controls.
  • Such a device or method with an adjustability of the speed and the prestressing force of the material strands keeps the entry and exit angles of the strands of material relative to the wire or the outer surface of the tube small. This avoids that the material strand is tightening and tearing.
  • textile or textile-like material strand includes threads, yarns, tapes and flat tapes.
  • textile or textile material strand further includes braided, woven, knitted, knitted, crocheted, twisted and strands obtained by other fabric forming processes, which in turn include narrower than textile products, such as monofilaments, multifilaments with short or continuous fibers made by fabricating processes .
  • Textile or textile-like material strands preferred according to the invention are braided strands of material, very particularly preferably plait, square, round, ribbon and flat braids.
  • Braided material strands have the advantage that a possibly tattered single strand of a braided from several strands of material strand is blocked by intersections with other single strands and therefore the single strand does not postpone, as in threads or fabrics, and the entire material strand does not dissolve, as in crocheted or knitted strands of material would be the case.
  • Banded braids and flat braids, ie braided flat belts, are very particularly preferred as material strands. These have the advantage that they have a particularly smooth running behavior in the process according to the invention, a larger contact surface between the textile or textile-like Offer material strand and the wire or the outer surface of the tube and are particularly well suited for large wire or tube diameter.
  • the textile or textile-like material strands are band braids or flat braids each of 3 to 51 individual strands.
  • the textile or textile-like material strands are square braids or round braids each consisting of 4 to 32 individual strands.
  • Banded braids or flat braids used according to the invention as the textile or textile-like material strands preferably have a width of 0.5 to 50 mm, particularly preferably 2 to 30 mm.
  • Square meshes or round braids used according to the invention preferably have a strand diameter of 0.5 to 30 mm, more preferably 1 to 10 mm.
  • the textile or textile-like material strands square mesh or circular braids are provided with a centrally arranged in the longitudinal direction of the strand soul in the fabric, the soul is made of a different material than the individual strands used to produce the fabric.
  • the soul serves to absorb tensile forces.
  • braids in the braiding the soul does not run around with the individual strands to be braided and is therefore not woven, but is braided parallel to the direction and is thus suitable to absorb tensile forces without stretching.
  • textile or textile material strands covers all substances which are suitable for the specific purpose, as the person skilled in the art or from literature, such as Manuals, can be determined.
  • textile-like strands of material also includes binders interconnected with natural fibers, plastic fibers, metal fibers, glass fibers, ceramic fibers, staple fibers (short fibers), plastic films and similar materials which have the required properties for a particular use, such as tear strength, resistance to rubbing through, absorbency , Linting and other properties. Based on the knowledge of the required properties and the properties that certain substances or substance combinations have, the skilled person is able to produce or acquire materials for the material strands used according to the invention.
  • the textile or textile-like material strand is produced from a combination of individual strands of different materials or materials.
  • the selection of the different materials of the individual strands is expediently chosen so that the entire material strand receives a combination of advantageous properties.
  • aramid filament fibers may advantageously be combined with textured filaments of polyamide or with short fiber yarns of viscose for increased absorbency to increase tensile strength and wear resistance.
  • the strands of material must be receptive or porous to receive a liquid or solid substance, such as a lubricant, polish, abrasive or cleaning agent, and in the belt to the wire or the tube.
  • a liquid or solid substance such as a lubricant, polish, abrasive or cleaning agent
  • the material of the material strands may themselves have the desired properties and then need not have porosity, for example, to receive and bind an abrasive.
  • wrap zone means the range in which the single or multiple wraps of the wire or tube through the strand of material and thus the zone in which the desired cleaning is performed, begins and ends.
  • the material strand to support the cleaning effect may contain a cleaning agent in the form of a solvent and / or a grinding or polishing agent or other auxiliaries. As mentioned above, but the material strand itself can form the cleaning agent, which then abrasive abrasive on the wire or tube surface to be cleaned usually acts and polishing and optionally wipes liquid impurities or loosely adhering powder and / or absorbs.
  • the wrapping zone is between the Garneinlenkiques (Garneinlenkrolle) 3.2 and the Garnauslenk sensible (Garnauslenkrolle) 3.3.
  • the latter run counter to the running direction in the form of at least one loop formed by the material strand and resting against the wire or the tube in the opposite direction.
  • the textile or textile-like strand of material in a certain direction to move substantially parallel to the wire or tube, so it is not meant any small section, but the overall direction, because by the wrap the small Individual sections of the material strand can not run parallel to the wire or tube.
  • a friction force is mentioned. This is the force occurring in the course of the process in the course of the process, which occurs when the textile or textile-like material strand rests against the wire to be cleaned or the outer surface of a tube due to the friction between the two.
  • the frictional force depends on the properties of the materials, but also on the strength of the pressure of the flexible strand of material on the wire or sleeve.
  • the frictional force is expressed as the difference in pultrusion force of the textile or textile-like strand of material before and after the wrapping zone, i. So determined in the drawing at points 3.2 and 3.3.
  • the device according to the invention suitably has such means for adjusting and regulating the speed and the biasing force of the textile or textile material strands that the speed and the biasing force of the textile or textile material strands are mutually independently adjustable and adjustable.
  • this independent adjustment and regulation of the speed and the biasing force in such a way that both parameters are substantially constant.
  • This adjustment and regulation of the biasing force of the material strands is expediently carried out on the strand-feeding side of the wrapping zone, while the device for adjusting and regulating the speed of the textile or textile-like material strand takes place on the strand-winding side of the wrapping zone.
  • the adjustment and regulation can be done by hand, but it is expedient to provide an automatic control by specifying for each of the independently adjustable and controllable parameters a setpoint to which seeks to adjust in case of deviations of the actual value.
  • the adjustment and regulation of the biasing force of the material strand is expediently carried out with a motor with a high braking torque, preferably with a synchronous motor with permanent magnets.
  • the adjustment and control of the speed of the material strand is performed with at least one high torque motor, preferably a permanent magnet synchronous motor.
  • Increasing the strand prestressing is associated with increasing coefficient of friction with increasing frictional force and reduction of the strand prestressing with decreasing frictional force.
  • the friction force is adjusted by the number of wraps of the textile material strand around the wire or the tube. It increases with increasing number of wraps.
  • the frictional force should be set and maintained at a value at least 20% higher than the strand bias.
  • the propulsion speed of the textile or textile material strands should be significantly smaller than that of the wire to be cleaned or the tube to be cleaned.
  • the invention also relates to a method for cleaning a wire or the outer surface of a tube by means of one or more, optionally containing at least one detergent, substantially parallel to but running counter to the direction of the wire or tube running, textile or textile-like Material strands, which are run in the form of at least one voltage applied to the wire or the tube loop, wherein the speed and the biasing force of the textile or textile-like material strands are adjusted and regulated.
  • a cleaning agent it is expedient to use at least one solvent and / or grinding or polishing agent or other auxiliary agent.
  • the speed and the biasing force can be set and controlled substantially independently of each other and are suitably kept substantially constant.
  • the method features can be found in the above device features.
  • the cleaning measure is expedient for the cleaning measure to be preceded or followed by a coating of the wire or tube with which the wire or tube, on the one hand, and the textile or textile-like material strands, on the other hand, run in the same direction, of which material strands a liquid and / or solid material in or on the wire is added thereto.
  • a cleaning device upstream or downstream device that logs in principle according to the same characteristics as the device according to the present application, but with in the same direction and not counter-expiring strand of material and wire / tube.
  • Procedural measures is created in the preferably upstream treatment with a similar structure, as in the case of the invention, the prerequisite to apply a coating on the upstream device with an abrasive or other auxiliary to the wire.
  • the wire With a corresponding downstream device, the wire can be coated with a liquid or solid lubricant and / or liquid or solid protective agent.
  • the illustration shows the course of the textile strand and the wire as a flow chart.
  • the textile strand is withdrawn from one or more supply reels 4.1 and passed through the brake 4.2 to the engine block for controlling the strand bias 2. There, the strand is passed over a pulley 2.7 on the drive roller 2.2 and placed to avoid slippage several times to this and the roll package 2.3.
  • Drive roller and roller package form a mechanical unit in the form of acting against the spring 2.5 dancer. Its deflection is detected by the sensor 2.6 as a strand bias. The actual phase bias is compared with the user-settable setpoint. If the actual value is too high or low, the speed of the drive motor 2.1 is increased or decreased.
  • the strand is deflected via the stranding pulley 3.2 at a shallow angle parallel to the wire in the wrapping zone 3.
  • the wire runs between the guide rollers 3.4 and 3.5 against the strand movement.
  • Guided accordingly to the strand deflection rollers 3.1.1 one can loop the strand on both sides of the belt unit around the wire by turning the belt unit 3.1.
  • friction between the strand and wire increases, based on the operator-adjustable strand bias.
  • the used strand is again deflected away from the wire at a shallow angle and guided to the engine block for controlling the strand speed 1.
  • the strand is placed several times around a drive roller 1.2 and a roll package 1.3 to avoid slippage.
  • the synchronous motor 1.1 the strand is constantly advanced with the speed set by the operator in the device control.
  • Drive roller and roller package form a mechanical unit in the form of acting against the spring 1.5 dancer. Its deflection is detected by the sensor 1.6 as a strand tension after the wrapping zone. This is compared in the main unit 5 with a user-settable multiple of the strand bias and evaluated for a fault alarm.
  • the strand passes through another deflection roller 1.7 the dancer unit for the winding 5.1, which turns on and off the motor 5.8 of the waste coil 5.9 to maintain a nearly constant strand voltage.
  • the strand is evenly distributed over the width of the waste coil 5.9.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)

Abstract

The device to adjust and regulate the speed and the pre-tensioning force of the material strands. The textiles or textile-like material strands netting are mainly square netting, round netting, strip netting or plane netting. Independent claims are also included for the following: (A) Method for cleaning a wire or external surface of the tube; and (B) Application of the netting.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Reinigen eines Drahtes oder der Außenfläche einer Röhre, zweckmäßig beides mit runden Querschnitten, mit Hilfe im wesentlichen parallel zu und entgegen der Laufrichtung des Drahtes oder der Röhre sich bewegender, textiler oder textilartiger Materialstränge, die den Draht oder die Röhre in Form wenigstens einer an diesen anliegender Schlingen in einer Umschlingungszone umgeben und gegebenenfalls ein oder mehrere Reinigungsmittel enthalten, wobei der Ein- und Auslaufwinkel dieser Materialstränge gegenüber dem Draht oder der Außenfläche der Röhre flach ist. Bei mehreren anliegenden Schlingen kann man von spiralförmig anliegend sprechen.The invention relates to a device for cleaning a wire or the outer surface of a tube, suitably both with round cross-sections, by means of substantially parallel to and against the direction of the wire or the tube moving, textile or textile material strands, the wire or the tube surrounded in the form of at least one of these adjacent loops in a looping zone and optionally contain one or more cleaning agents, wherein the inlet and outlet angles of these strands of material relative to the wire or the outer surface of the tube is flat. For several adjacent loops, one can speak of helical fitting.

Bereits in den 90er Jahren erkannte man das vielversprechende Prinzip, eine Drahtoberfläche mit Hilfe eines um den Draht geschlungenen textilen oder textilartigen Materialstranges zu behandeln. Beispielsweise aus der EP-B-0 499 775 mit Prioritäten vom 18.02. und 15.10.1991 war ein Verfahren zum Gleitfähigmachen eines Drahtes durch Beschichten des Drahtes mit einem festen oder flüssigen Gleitmittel bekannt, wobei man den Draht durch wenigstens eine an dem Draht anliegende Schlinge wenigstens eines mit dem Gleitmittel getränkten saugfähigen Materialstranges führte und dabei den Materialstrang mit im wesentlichen konstanter Geschwindigkeit, die geringer als die Vorschubgeschwindigkeit des Drahtes war, vorrückte. Der Vorschub von Draht und Materialstrang erfolgte in der gleichen Richtung.As early as the 1990s, the promising principle of treating a wire surface with the aid of a textile or textile-like material strand wound around the wire was recognized. For example, from the EP-B-0 499 775 with priorities from 18.02. and 15.10.1991 a method for lubricating a wire by coating the wire with a solid or liquid lubricant was known, wherein the wire was passed through at least one fitting to the wire loop of at least one impregnated with the lubricant absorbent material strand while the material strand with in substantially constant speed, which was less than the feed rate of the wire, advanced. The feed of wire and material strand took place in the same direction.

Diese Technologie wurde nicht nur zum gleichmäßigen Auftrag einer festen oder flüssigen Substanz, wie Paraffin zum Gleitfähigmachen des Drahtes, eingesetzt, sondern auch zum Reinigen von Drahtoberflächen, wie mit der in der DE-A-100 01 591 beschriebenen Vorrichtung und dem in der US-A-4,817,645 beschriebenen Verfahren.This technology has been used not only to uniformly apply a solid or liquid substance, such as paraffin, to lubricate the wire, but also to clean wire surfaces, such as those used in the art DE-A-100 01 591 described device and in the US-A-4,817,645 described method.

Bei der praktischen Anwendung dieses Verfahrens zur Reinigung im gegenläufigen Betrieb ergibt sich häufig, daß der Materialstrang sich festzieht und als Folgeerscheinung abreißt. Abgesehen von der daraus resultierenden eingeschränkten Produktqualität bedarf es Arbeit, das Verfahren nach dem Reißen des Materialstranges wieder in Gang zu bringen, was Ausfallzeiten bedeutet, die für die Produktion äußerst unerwünscht sind.In the practical application of this method for cleaning in opposite operation often results that the strand of material tightens and tears as a consequence. Apart from the resulting limited product quality, it takes work to re-start the process after the material strand has broken, which means downtime, which is extremely undesirable for production.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe besteht somit darin, die Nachteile des aus der US-A-4,817,645 bekannten Verfahrens zu beseitigen oder doch wenigstens erheblich zu reduzieren und ein Reißen der textilen oder textilartigen Materialstränge zu vermeiden.The problem underlying the invention is thus to overcome the disadvantages of the US-A-4,817,645 known method to eliminate or at least significantly reduce and avoid tearing of the textile or textile material strands.

Durch das erfindungsgemäße Verfahren und eine hierfür geeignete Vorrichtung wird diese Aufgabe gelöst. Die erfindungsgemäße Lösung der Aufgabe besteht darin, daß in einer Vorrichtung mit den eingangs genannten Merkmalen wenigstens eine Vorrichtung zur Einstellung und Regelung der Geschwindigkeit und der Vorspannungskraft der Materialstränge vorhanden ist. Das erfindungsgemäße Verfahren ist entsprechend dadurch gekennzeichnet, daß man die Geschwindigkeit und die Vorspannungskraft der textilen oder textilartigen Materialstränge einstellt und regelt.By the method according to the invention and a device suitable for this purpose, this object is achieved. The achievement of the object is that in a device having the features mentioned at least one device for adjusting and regulating the speed and the biasing force of the material strands is present. The inventive method is accordingly characterized in that adjusting the speed and the biasing force of the textile or textile material strands and controls.

Eine derartige Vorrichtung bzw. ein solches Verfahren mit einer Einstellbarkeit der Geschwindigkeit und der Vorspannungskraft der Materialstränge hält die Einlauf- und Auslaufwinkel der Materialstränge gegenüber dem Draht bzw. der Außenfläche der Röhre klein. Hierdurch wird vermieden, daß der Materialstrang sich festzieht und reißt.Such a device or method with an adjustability of the speed and the prestressing force of the material strands keeps the entry and exit angles of the strands of material relative to the wire or the outer surface of the tube small. This avoids that the material strand is tightening and tearing.

Wenn in Verbindung mit der vorliegenden Erfindung davon die Rede ist, daß ein textiler oder textilartiger Materialstrang verwendet werden soll, so soll diese Formulierung die breitestmögliche Bedeutung haben, die sich für den Fachmann aus dem Begriff textil oder textilartig ergibt. Der Begriff textiler oder textilartiger Materialstrang umfaßt Fäden, Garne, Bänder und Flachbänder. Der Begriff textiler oder textilartiger Materialstrang umfaßt weiterhin geflochtene, gewebte, gewirkte, gestrickte, gehäkelte, verzwirnte und nach anderen Textilerzeugungsverfahren gewonnene Materialstränge, wobei diese Begriffe wiederum engere als textil zu bezeichnende Produkte einbeziehen, wie Monofilamente, Multifilamente mit Kurz- oder Endlosfasern durch Textilerzeugungsverfahren hergestellt. Erfindungsgemäß bevorzugte textile oder textilartige Materialstränge sind geflochtene Materialstränge, ganz besonders bevorzugt Zopf-, Quadrat-, Rund-, Band- und Flachgeflechte. Geflochtene Materialstränge haben den Vorteil, daß ein eventuell zerschlissener Einzelstrang eines aus mehreren Einzelsträngen geflochtenen Materialstrangs durch Kreuzungsstellen mit anderen Einzelsträngen blockiert wird und sich der Einzelstrang daher nicht aufschiebt, wie bei Zwirnen oder Geweben, und sich der gesamte Materialstrang nicht auflöst, wie dies bei gehäkelten oder gestrickten Materialsträngen der Fall wäre. Bandgeflechte und Flachgeflechte, d. h. geflochtene Flachbänder, sind als Materialstränge ganz besonders bevorzugt. Diese haben den Vorteil, daß sie in dem erfindungsgemäßen Verfahren ein besonders ruhiges Laufverhalten aufweisen, eine größere Kontaktfläche zwischen dem textilen oder textilartigen Materialstrang und dem Draht oder der Außenfläche der Röhre bieten und für große Draht-oder Röhrendurchmesser besonders gut geeignet sind.If it is mentioned in connection with the present invention that a textile or textile-like material strand is to be used, then this formulation should have the broadest possible meaning, which results for the skilled person from the term textile or textile-like. The term textile or textile-like material strand includes threads, yarns, tapes and flat tapes. The term textile or textile material strand further includes braided, woven, knitted, knitted, crocheted, twisted and strands obtained by other fabric forming processes, which in turn include narrower than textile products, such as monofilaments, multifilaments with short or continuous fibers made by fabricating processes , Textile or textile-like material strands preferred according to the invention are braided strands of material, very particularly preferably plait, square, round, ribbon and flat braids. Braided material strands have the advantage that a possibly tattered single strand of a braided from several strands of material strand is blocked by intersections with other single strands and therefore the single strand does not postpone, as in threads or fabrics, and the entire material strand does not dissolve, as in crocheted or knitted strands of material would be the case. Banded braids and flat braids, ie braided flat belts, are very particularly preferred as material strands. These have the advantage that they have a particularly smooth running behavior in the process according to the invention, a larger contact surface between the textile or textile-like Offer material strand and the wire or the outer surface of the tube and are particularly well suited for large wire or tube diameter.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die textilen oder textilartigen Materialstränge Bandgeflechte oder Flachgeflechte aus jeweils 3 bis 51 Einzelsträngen. In einer alternativen bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die textilen oder textilartigen Materialstränge Quadratgeflechte oder Rundgeflechte aus jeweils 4 bis 32 Einzelsträngen.In a preferred embodiment of the invention, the textile or textile-like material strands are band braids or flat braids each of 3 to 51 individual strands. In an alternative preferred embodiment of the invention, the textile or textile-like material strands are square braids or round braids each consisting of 4 to 32 individual strands.

Erfindungsgemäß als die textilen oder textilartigen Materialstränge verwendete Bandgeflechte oder Flachgeflechte haben vorzugsweise eine Breite von 0,5 bis 50 mm, besonders bevorzugt 2 bis 30 mm. Erfindungsgemäß verwendete Quadratgeflechte oder Rundgeflechte haben vorzugsweise einen Strangdurchmesser von 0,5 bis 30 mm, besonders bevorzugt 1 bis 10 mm.Banded braids or flat braids used according to the invention as the textile or textile-like material strands preferably have a width of 0.5 to 50 mm, particularly preferably 2 to 30 mm. Square meshes or round braids used according to the invention preferably have a strand diameter of 0.5 to 30 mm, more preferably 1 to 10 mm.

Je dicker die zu reinigenden Drähte oder Rohre sind, desto stärkere textile Stränge verwendet man. Vorzugsweise verwendet man oberhalb eines Draht- oder Rohrdurchmessern von 10 mm Bandgeflechte, während unterhalb von Draht- oder Rohrdurchmessers von ca. 1 mm Rund- oder Quadratgeflechte bevorzugt sind.The thicker the wires or pipes to be cleaned, the stronger textile strands are used. Preferably used above a wire or pipe diameters of 10 mm band braids, while below wire or pipe diameter of about 1 mm round or square braids are preferred.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die textilen oder textilartigen Materialstränge Quadratgeflechte oder Rundgeflechte mit einer in Längsrichtung des Strangs zentral in dem Gewebe angeordneten Seele versehen, wobei die Seele aus einem anderen Material hergestellt ist als die zur Herstellung des Gewebes verwendeten Einzelstränge. Die Seele dient der Aufnahme von Zugkräften. Bei der Herstellung von Geflechten in der Flechtmaschine läuft die Seele nicht mit den zu flechtenden Einzelsträngen um und wird daher auch nicht eingeflochten, sondern wird parallel zur Laufrichtung umflochten und ist damit geeignet, ohne Dehnung Zugkräfte aufzunehmen.In a further preferred embodiment of the invention, the textile or textile-like material strands square mesh or circular braids are provided with a centrally arranged in the longitudinal direction of the strand soul in the fabric, the soul is made of a different material than the individual strands used to produce the fabric. The soul serves to absorb tensile forces. In the production of braids in the braiding the soul does not run around with the individual strands to be braided and is therefore not woven, but is braided parallel to the direction and is thus suitable to absorb tensile forces without stretching.

Ähnliche Zugverstärkungen kann man bei Rund-, Quadrat- und Band- oder Flachgeflechten durch Zuführen von Zettelfäden erreichen. Diese laufen nicht zentral in die Flechtmaschine ein sondern im Zentrum der Flügelräder. Sie werden also auch nicht über die gesamte Geflechtoberfläche eingeflochten sondern laufrichtungsorientiert umflochten. Diese Herstellungstechniken mit Zettelfäden sind dem Textilfachmann geläufig.Similar tensile reinforcements can be achieved in round, square and band or flat braids by feeding Zettelfäden. These do not run centrally into the braiding machine but in the center of the impellers. So they are not woven over the entire mesh surface but braided directionally oriented. These production techniques with Zettelfäden are familiar to the textile expert.

Unter den Begriff der textilen oder textilartigen Materialstränge fallen alle Stoffe, die für den speziellen Zweck geeignet sind, wie der Fachmann weiß oder anhand von Literatur, wie Handbüchern, ermittelt werden kann. Damit fallen unter den Begriff der textilartigen Materialstränge auch mit Bindemitteln untereinander verbundene Naturfasern, Kunststoffasern, Metallfasern, Glasfasern, Keramikfasern, Stapelfasern (Kurzfasern), Kunststoffolien und ähnliche Materialien, die für einen bestimmten Verwendungszweck die erforderlichen Eigenschaften besitzen, wie beispielsweise Reißfestigkeit, Durchreibfestigkeit, Saugfähigkeit, Flusenbildung und andere Eigenschaften. Aufgrund der Kenntnis der benötigten Eigenschaften und der Eigenschaften, die bestimmte Stoffe oder Stoffkombinationen haben, ist der Fachmann in der Lage, Werkstoffe für die erfindungsgemäß verwendeten Materialstränge herzustellen oder zu erwerben.The term textile or textile material strands covers all substances which are suitable for the specific purpose, as the person skilled in the art or from literature, such as Manuals, can be determined. Thus, the term textile-like strands of material also includes binders interconnected with natural fibers, plastic fibers, metal fibers, glass fibers, ceramic fibers, staple fibers (short fibers), plastic films and similar materials which have the required properties for a particular use, such as tear strength, resistance to rubbing through, absorbency , Linting and other properties. Based on the knowledge of the required properties and the properties that certain substances or substance combinations have, the skilled person is able to produce or acquire materials for the material strands used according to the invention.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der textile oder textilartige Materialstrang aus einer Kombination von Einzelsträngen aus verschiedenen Materialien bzw. Werkstoffen hergestellt. Die Auswahl der verschiedenen Werkstoffe der Einzelstränge wird zweckmäßigerweise so gewählt, daß der gesamte Materialstrang eine Kombination aus vorteilhaften Eigenschaften erhält. Beispielsweise können mit Vorteil Aramidfilamentfasern zur Erhöhung der Zugfestigkeit und Verschleißfestigkeit mit texturierten Filamenten aus Polyamid oder mit Kurzfaserzwirnen aus Viskose für eine erhöhte Saugfähigkeit kombiniert werden.In a preferred embodiment of the invention, the textile or textile-like material strand is produced from a combination of individual strands of different materials or materials. The selection of the different materials of the individual strands is expediently chosen so that the entire material strand receives a combination of advantageous properties. For example, aramid filament fibers may advantageously be combined with textured filaments of polyamide or with short fiber yarns of viscose for increased absorbency to increase tensile strength and wear resistance.

Dabei ist zu berücksichtigen, zu welchem Zweck das Verfahren im einzelnen dienen soll, da in bestimmten Fällen die Materialstränge aufnahmefähig bzw. porös sein müssen, um einen flüssigen oder festen Stoff, wie ein Gleitmittel, Poliermittel, Schleifmittel oder Reinigungsmittel, aufzunehmen und in der Umschlingungszone an den Draht oder die Röhre abzugeben. In anderen Fällen kann der Werkstoff der Materialstränge selbst die erwünschten Eigenschaften besitzen und braucht dann keine Porosität zu haben, um beispielsweise ein abrasives Mittel aufzunehmen und zu binden.It should be taken into account to what purpose the process is intended to serve in detail, since in certain cases the strands of material must be receptive or porous to receive a liquid or solid substance, such as a lubricant, polish, abrasive or cleaning agent, and in the belt to the wire or the tube. In other cases, the material of the material strands may themselves have the desired properties and then need not have porosity, for example, to receive and bind an abrasive.

Der hier verwendete Begriff der Umschlingungszone bedeutet den Bereich, in welchem die einfache oder mehrfache Umschlingung des Drahtes oder der Röhre durch den Materialstrang und damit die Zone, in welcher die erwünschte Reinigung vollzogen wird, beginnt und endet. Dabei kann der Materialstrang zur Unterstützung der Reinigungswirkung ein Reinigungsmittel in Form eines Lösemittels und/oder eines Schleif- oder Poliermittels oder anderer Hilfsstoffe enthalten. Wie oben erwähnt, kann aber der Materialstrang selbst das Reinigungsmittel bilden, das dann im Regelfall abrasiv auf die zu reinigende Draht- oder Röhrenoberfläche schleifend oder polierend einwirkt und gegebenenfalls flüssige Verunreinigungen oder lose anhaftende Pulver abwischt und/oder aufsaugt. In Figur 1 befindet sich die Umschlingungszone zwischen der Garneinlenkrichtung (Garneinlenkrolle) 3.2 und der Garnauslenkeinrichtung (Garnauslenkrolle) 3.3. Für die Reinigung eines Drahtes oder einer Röhre laufen letztere entgegen der Laufrichtung in Form wenigstens einer von dem Materialstrang gebildeten, an dem Draht oder der Röhre anliegenden Schlinge in entgegengesetzter Richtung. Wenn hier aber davon die Rede ist, daß der textile oder textilartige Materialstrang in einer bestimmten Laufrichtung im wesentlichen parallel zu dem Draht oder der Röhre sich bewegen soll, so ist damit nicht jeder kleine Abschnitt, sondern die Gesamtrichtung gemeint, weil durch die Umschlingung die kleinen Einzelabschnitte des Materialstranges nicht parallel zu dem Draht oder der Röhre laufen können.The term "wrap zone" as used herein means the range in which the single or multiple wraps of the wire or tube through the strand of material and thus the zone in which the desired cleaning is performed, begins and ends. In this case, the material strand to support the cleaning effect may contain a cleaning agent in the form of a solvent and / or a grinding or polishing agent or other auxiliaries. As mentioned above, but the material strand itself can form the cleaning agent, which then abrasive abrasive on the wire or tube surface to be cleaned usually acts and polishing and optionally wipes liquid impurities or loosely adhering powder and / or absorbs. 1, the wrapping zone is between the Garneinlenkrichtung (Garneinlenkrolle) 3.2 and the Garnauslenkeinrichtung (Garnauslenkrolle) 3.3. For the cleaning of a wire or a tube, the latter run counter to the running direction in the form of at least one loop formed by the material strand and resting against the wire or the tube in the opposite direction. But if it is mentioned that the textile or textile-like strand of material in a certain direction to move substantially parallel to the wire or tube, so it is not meant any small section, but the overall direction, because by the wrap the small Individual sections of the material strand can not run parallel to the wire or tube.

Weiterhin ist im Zusammenhang mit dieser Erfindung von einer Reibkraft die Rede. Bei dieser handelt es sich um die beim Ablauf in der Umschlingungszone auftretende Kraft, die durch Anlage des textilen oder textilartigen Materialstranges an dem zu reinigenden Draht oder der Außenoberfläche einer Röhre, durch Reibung der beiden aneinander entsteht. Die Reibkraft hängt natürlich von den Eigenschaften der Materialien ab, andererseits aber auch von der Stärke des Andrückens des flexiblen Materialstranges an dem Draht oder der Hülse. Zweckmäßig wird die Reibkraft als die Differenz der Strangzugkraft des textilen oder textilartigen Materialstranges vor und nach der Umschlingungszone, d.h. also in der Zeichnung an den Punkten 3.2 und 3.3 ermittelt.Furthermore, in connection with this invention of a friction force is mentioned. This is the force occurring in the course of the process in the course of the process, which occurs when the textile or textile-like material strand rests against the wire to be cleaned or the outer surface of a tube due to the friction between the two. Of course, the frictional force depends on the properties of the materials, but also on the strength of the pressure of the flexible strand of material on the wire or sleeve. Conveniently, the frictional force is expressed as the difference in pultrusion force of the textile or textile-like strand of material before and after the wrapping zone, i. So determined in the drawing at points 3.2 and 3.3.

Die Vorrichtung nach der Erfindung besitzt zweckmäßig solche Einrichtungen zur Einstellung und Regelung der Geschwindigkeit sowie der Vorspannungskraft der textilen oder textilartigen Materialstränge, daß die Geschwindigkeit und die Vorspannungskraft der textilen oder textilartigen Materialstränge voneinander im wesentlichen unabhängig einstellbar und regelbar sind. Zweckmäßig erfolgt diese unabhängige Einstellung und Regelung der Geschwindigkeit und der Vorspannungskraft in einer Weise, daß beide Parameter im wesentlichen konstant sind. Diese Einstellung und Regelung der Vorspannungskraft der Materialstränge erfolgt zweckmäßig auf der strangzuführenden Seite der Umschlingungszone, während die Einrichtung zur Einstellung und Regelung der Geschwindigkeit des textilen oder textilartigen Materialstranges auf der strangaufwickelnden Seite der Umschlingungszone erfolgt.The device according to the invention suitably has such means for adjusting and regulating the speed and the biasing force of the textile or textile material strands that the speed and the biasing force of the textile or textile material strands are mutually independently adjustable and adjustable. Suitably, this independent adjustment and regulation of the speed and the biasing force in such a way that both parameters are substantially constant. This adjustment and regulation of the biasing force of the material strands is expediently carried out on the strand-feeding side of the wrapping zone, while the device for adjusting and regulating the speed of the textile or textile-like material strand takes place on the strand-winding side of the wrapping zone.

Die Einstellung und Regelung kann insgesamt von Hand geschehen, doch ist es zweckmäßig, eine automatische Regelung vorzusehen, indem man für jeden der unabhängig einstellbaren und regelbaren Parameter einen Sollwert vorgibt, an den sich bei Abweichungen der Istwert anzupassen sucht. Die Einstellung und Regelung der Vorspannungskraft des Materialstranges erfolgt zweckmäßig mit einem Motor mit hohem Bremsmoment, vorzugsweise mit einem Synchronmotor mit Permanentmagneten.The adjustment and regulation can be done by hand, but it is expedient to provide an automatic control by specifying for each of the independently adjustable and controllable parameters a setpoint to which seeks to adjust in case of deviations of the actual value. The adjustment and regulation of the biasing force of the material strand is expediently carried out with a motor with a high braking torque, preferably with a synchronous motor with permanent magnets.

In ähnlicher Weise wird die Einstellung und Regelung der Geschwindigkeit des Materialstranges mit wenigstens einem Motor mit hohem Drehmoment, vorzugsweise einem Synchronmotor mit Permanentmagneten durchgeführt.Similarly, the adjustment and control of the speed of the material strand is performed with at least one high torque motor, preferably a permanent magnet synchronous motor.

Erhöhung der Strangvorspannung ist bei konstanter Umschlingungszahl mit größer werdender Reibkraft und Verringerung der Strangvorspannung mit abnehmender Reibkraft verbunden. Die Reibkraft wird durch die Zahl der Umschlingungen des textilen Materialstranges um den Draht oder die Röhre eingestellt. Sie nimmt mit steigender Zahl von Umschlingungen zu. Vorzugsweise sollte die Reibkraft auf einen um wenigstens 20 % höheren Wert als die Strangvorspannung eingestellt und beibehalten werden.Increasing the strand prestressing is associated with increasing coefficient of friction with increasing frictional force and reduction of the strand prestressing with decreasing frictional force. The friction force is adjusted by the number of wraps of the textile material strand around the wire or the tube. It increases with increasing number of wraps. Preferably, the frictional force should be set and maintained at a value at least 20% higher than the strand bias.

Die Vortriebsgeschwindigkeit der textilen oder textilartigen Materialstränge sollte deutlich kleiner als die des zu reinigenden Drahtes oder der zu reinigenden Röhre sein.The propulsion speed of the textile or textile material strands should be significantly smaller than that of the wire to be cleaned or the tube to be cleaned.

Nach einem anderen Aspekt betrifft die Erfindung auch ein Verfahren zum Reinigen eines Drahtes oder der Außenfläche einer Röhre mit Hilfe eines oder mehrerer, gegebenenfalls wenigstens ein Reinigungsmittel enthaltender, im wesentlichen parallel zu der aber entgegen der Laufrichtung des Drahtes oder der Röhre laufender, textiler oder textilartiger Materialstränge, die man in Form wenigstens einer an den Draht oder die Röhre anliegenden Schlinge laufen läßt, wobei die Geschwindigkeit und die Vorspannkraft der textilen oder textilartigen Materialstränge eingestellt und geregelt werden. Als Reinigungsmittel verwendet man zweckmäßig wenigstens ein Lösemittel und/oder Schleif- oder Poliermittel, oder sonstiges Hilfsmittel. Auch in diesem Verfahren können die Geschwindigkeit und die Vorspannkraft im wesentlichen unabhängig voneinander eingestellt und geregelt werden und werden zweckmäßig im wesentlichen konstant gehalten. Im übrigen lassen sich die Verfahrensmerkmale den obigen Vorrichtungsmerkmalen entnehmen.According to another aspect, the invention also relates to a method for cleaning a wire or the outer surface of a tube by means of one or more, optionally containing at least one detergent, substantially parallel to but running counter to the direction of the wire or tube running, textile or textile-like Material strands, which are run in the form of at least one voltage applied to the wire or the tube loop, wherein the speed and the biasing force of the textile or textile-like material strands are adjusted and regulated. As a cleaning agent, it is expedient to use at least one solvent and / or grinding or polishing agent or other auxiliary agent. Also in this method, the speed and the biasing force can be set and controlled substantially independently of each other and are suitably kept substantially constant. For the rest, the method features can be found in the above device features.

In bestimmten Fällen ist es zweckmäßig, daß man zu der Reinigungsmaßnahme eine Beschichtung des Drahtes bzw. der Röhre voranstellt oder nachschaltet, mit der der Draht bzw. die Röhre einerseits und die textilen bzw. textilartigen Materialstränge andererseits in gleicher Richtung laufen, wobei von diesen Materialsträngen ein in oder auf ihnen befindliches flüssiges und/oder festes Material auf dem Draht zugegeben wird. Dies geschieht durch eine der Reinigungsvorrichtung vorgeschaltete oder nachgeschaltete Vorrichtung, die im Prinzip nach den gleichen Merkmalen wie die Vorrichtung nach der vorliegenden Anmeldung anmeldet, jedoch mit in gleicher Richtung und nicht gegenläufig ablaufendem Materialstrang und Draht/Röhre. Durch diese Abwandlung der Verfahrensmaßnahmen wird bei der vorzugsweise vorgeschalteten Behandlung mit ähnlichem Aufbau, wie im Falle der Erfindung die Voraussetzung geschaffen, auf der vorgeschalteten Vorrichtung eine Beschichtung mit einem Schleifmittel oder einem anderen Hilfsmittel auf den Draht aufzubringen. Mit einer entsprechenden nachgeschalteten Vorrichtung kann der Draht mit einem flüssigen oder festen Gleitmittel und/oder flüssigen oder festen Schutzmittel beschichtet werden.In certain cases, it is expedient for the cleaning measure to be preceded or followed by a coating of the wire or tube with which the wire or tube, on the one hand, and the textile or textile-like material strands, on the other hand, run in the same direction, of which material strands a liquid and / or solid material in or on the wire is added thereto. This is done by a cleaning device upstream or downstream device that logs in principle according to the same characteristics as the device according to the present application, but with in the same direction and not counter-expiring strand of material and wire / tube. By this modification of Procedural measures is created in the preferably upstream treatment with a similar structure, as in the case of the invention, the prerequisite to apply a coating on the upstream device with an abrasive or other auxiliary to the wire. With a corresponding downstream device, the wire can be coated with a liquid or solid lubricant and / or liquid or solid protective agent.

In Figur 1 der Zeichnung ist schematisch die Durchführung des Verfahrens nach der Erfindung anhand eines Fließbildes dargestellt.In Figure 1 of the drawing, the implementation of the method according to the invention is schematically illustrated by a flow chart.

Die Darstellung zeigt den Lauf des textilen Stranges und des Drahtes als Fließschema.The illustration shows the course of the textile strand and the wire as a flow chart.

Im Garnabzug 4 wird der textile Strang von einer oder mehreren Vorratsspulen 4.1 abgezogen und über die Bremse 4.2 an den Motorblock zur Regelung der Strangvorspannung 2 geführt. Dort wird der Strang über eine Umlenkrolle 2.7 auf die Antriebsrolle 2.2 geleitet und zur Vermeidung eines Schlupfes mehrmals um diese und das Rollenpaket 2.3 gelegt.In Garnabzug 4, the textile strand is withdrawn from one or more supply reels 4.1 and passed through the brake 4.2 to the engine block for controlling the strand bias 2. There, the strand is passed over a pulley 2.7 on the drive roller 2.2 and placed to avoid slippage several times to this and the roll package 2.3.

Antriebsrolle und Rollenpaket bilden eine mechanische Einheit in Form eines gegen die Feder 2.5 wirkenden Tänzers. Dessen Auslenkung wird vom Sensor 2.6 als Strangvorspannung erfaßt. Die Ist-Strangvorspannung wird mit dem vom Bediener einstellbaren Sollwert verglichen. Wenn der Ist-Wert zu hoch bzw. niedrig ist, wird die Drehzahl des Antriebsmotors 2.1 erhöht bzw. verringert.Drive roller and roller package form a mechanical unit in the form of acting against the spring 2.5 dancer. Its deflection is detected by the sensor 2.6 as a strand bias. The actual phase bias is compared with the user-settable setpoint. If the actual value is too high or low, the speed of the drive motor 2.1 is increased or decreased.

Anschließend wird der Strang über die Strangeinlenkrolle 3.2 mit einem flachen Winkel parallel zum Draht in die Umschlingungszone 3 eingelenkt. Der Draht läuft zwischen den Führungsrollen 3.4 und 3.5 der Strangbewegung entgegen. Entsprechend um die Strangumlenkrollen 3.1.1 geführt, kann man durch Drehen der Umschlingungseinheit 3.1 den Strang auf beiden Seiten der Umschlingungseinheit um den Draht schlingen. Mit zunehmender Zahl der Umschlingungen wird die Reibung zwischen Strang und Draht, ausgehend von der vom Bediener einstellbaren Strangvorspannung erhöht. An der Strangauslenkrolle 3.3 wird der verbrauchte Strang wieder mit flachem Winkel vom Draht weggelenkt und zum Motorblock zur Regelung der Stranggeschwindigkeit 1 geführt. Wieder wird der Strang zur Vermeidung eines Schlupfes mehrmals um eine Antriebsrolle 1.2 und ein Rollenpaket 1.3 gelegt. Mit dem Synchronmotor 1.1 wird der Strang mit der vom Bediener in der Gerätesteuerung vorgegebenen Geschwindigkeit konstant voranbewegt.Subsequently, the strand is deflected via the stranding pulley 3.2 at a shallow angle parallel to the wire in the wrapping zone 3. The wire runs between the guide rollers 3.4 and 3.5 against the strand movement. Guided accordingly to the strand deflection rollers 3.1.1, one can loop the strand on both sides of the belt unit around the wire by turning the belt unit 3.1. As the number of wraps increases, friction between the strand and wire increases, based on the operator-adjustable strand bias. At the strand deflection roller 3.3, the used strand is again deflected away from the wire at a shallow angle and guided to the engine block for controlling the strand speed 1. Again, the strand is placed several times around a drive roller 1.2 and a roll package 1.3 to avoid slippage. With the synchronous motor 1.1, the strand is constantly advanced with the speed set by the operator in the device control.

Antriebsrolle und Rollenpaket bilden eine mechanische Einheit in Form eines gegen die Feder 1.5 wirkenden Tänzers. Dessen Auslenkung wird vom Sensor 1.6 als Strangspannung nach der Umschlingungszone erfaßt. Diese wird in der Haupteinheit 5 mit einem vom Bediener einstellbaren Vielfachen der Strangvorspannung verglichen und für einen Fehleralarm ausgewertet.Drive roller and roller package form a mechanical unit in the form of acting against the spring 1.5 dancer. Its deflection is detected by the sensor 1.6 as a strand tension after the wrapping zone. This is compared in the main unit 5 with a user-settable multiple of the strand bias and evaluated for a fault alarm.

Anschließend passiert der Strang über eine weitere Umlenkrolle 1.7 die Tänzereinheit für die Aufwicklung 5.1, die den Motor 5.8 der Abfallspule 5.9 zur Aufrechterhaltung einer nahezu konstanten Strangspannung ein- und ausschaltet. Mit einer motorischen Verlegungseinheit 5.5 und 5.7 wird der Strang gleichmäßig über die Breite der Abfallspule 5.9 verteilt.Subsequently, the strand passes through another deflection roller 1.7 the dancer unit for the winding 5.1, which turns on and off the motor 5.8 of the waste coil 5.9 to maintain a nearly constant strand voltage. With a motorized laying unit 5.5 and 5.7, the strand is evenly distributed over the width of the waste coil 5.9.

Claims (32)

Vorrichtung zum Reinigen eines Drahtes oder der Außenfläche einer Röhre mit Hilfe im wesentlichen parallel zu der Laufrichtung des Drahtes oder der Röhre aber entgegen derselben sich bewegender, textiler oder textilartiger Materialstränge, die den Draht oder die Röhre in Form wenigstens einer an diesen anliegender Schlingen in einer Umschlingungszone umgeben und gegebenenfalls ein Reinigungsmittel enthalten, wobei der Ein- und Auslaufwinkel eines oder mehrerer dieser Materialstränge gegenüber dem Draht oder der Außenfläche der Röhre flach ist, gekennzeichnet durch wenigstens eine Vorrichtung zur Einstellung und Regelung der Geschwindigkeit und der Vorspannungskraft der Materialstränge.Device for cleaning a wire or the outer surface of a tube by means of substantially parallel to the running direction of the wire or tube but against the same moving, textile or textile material strands, the wire or tube in the form of at least one of these adjacent loops in a Surrounding the belt and optionally contain a cleaning agent, wherein the inlet and outlet angles of one or more of these material strands against the wire or the outer surface of the tube is flat, characterized by at least one device for adjusting and regulating the speed and the biasing force of the material strands. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die textilen oder textilartigen Materialstränge Geflechte, vorzugsweise Quadratgeflechte, Rundgeflechte, Bandgeflechte oder Flachgeflechte, sind.Apparatus according to claim 1, characterized in that the textile or textile-like strands of material are braids, preferably square braids, round braids, band braids or flat braids. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die textilen oder textilartigen Materialstränge Bandgeflechte oder Flachgeflechte aus jeweils 3 bis 51 Einzelsträngen oder Quadratgeflechte oder Rundgeflechte aus jeweils 4 bis 32 Einzelsträngen sind.Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the textile or textile material strands band braids or flat braids are each 3 to 51 single strands or square braids or round braids from 4 to 32 individual strands. Vorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die textilen oder textilartigen Materialstränge Bandgeflechte oder Flachgeflechte mit einer Breite von 0,5 bis 50 mm, vorzugsweise 2 bis 30 mm, oder Quadratgeflechte oder Rundgeflechte mit einem Strangdurchmesser von 0,5 bis 30 mm, vorzugsweise 1 bis 10 mm sind.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the textile or textile-like material strands band braids or flat braids with a width of 0.5 to 50 mm, preferably 2 to 30 mm, or square braids or round braids with a strand diameter of 0.5 to 30 mm , preferably 1 to 10 mm. Vorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtungen zur Einstellung und Regelung der Geschwindigkeit und der Vorspannungskraft der textilen oder textilartigen Materialstränge voneinander im wesentlichen unabhängig einstellbar und regelbar sind.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the means for adjusting and regulating the speed and the biasing force of the textile or textile material strands are mutually independently adjustable and adjustable. Vorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie als Einrichtung zur Einstellung und Regelung der Vorspannungskraft der textilen oder textilartigen Materialstränge einen Motor mit hohem Bremsmoment, vorzugsweise einen Synchronmotor mit Permanentmagneten, besitzt.Device according to one of the preceding claims, characterized in that it has a motor with a high braking torque, preferably a synchronous motor with permanent magnets, as means for adjusting and regulating the pretensioning force of the textile or textile material strands. Vorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie als Einrichtung zur Einstellung und Regelung der Geschwindigkeit der textilen oder textilartigen Materialstränge wenigstens einen Motor mit hohem Drehmoment, vorzugsweise einen Synchronmotor mit Permanentmagneten, besitzt.Device according to one of the preceding claims, characterized in that it has as means for adjusting and regulating the speed of the textile or textile material strands at least one motor with high torque, preferably a synchronous motor with permanent magnets. Vorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zur Einstellung und Regelung der Vorspannungskraft sich auf der strangzuführenden Seite der Umschlingungszone befindet.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the means for adjusting and regulating the prestressing force is located on the strand-feeding side of the belt-wound zone. Vorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zur Einstellung und Regelung der Geschwindigkeit der textilen oder textilartigen Materialstränge sich auf der strangaufwickelnden Seite der Umschlingungszone befindet.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the device for adjusting and regulating the speed of the textile or textile material strands is located on the strand-winding side of the wrapping zone. Vorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie zusätzlich eine Einrichtung zur Einstellung und Regelung der Reibkraft, vorzugsweise auf einen um wenigstens 20 %, aber höchstens 10-fach höheren Wert als die Strangvorspannung besitzt.Device according to one of the preceding claims, characterized in that it additionally has a device for adjusting and regulating the frictional force, preferably to a value at least 20%, but at most 10 times higher than the strand prestress. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zur Einstellung und Regelung der Reibkraft die Differenz der Strangspannung vor und nach der Umschlingungszone mißt.Apparatus according to claim 10, characterized in that the means for adjusting and regulating the frictional force measures the difference in the strand tension before and after the wrapping zone. Vorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Zahl der Umschlingungen in der Umschlingungszone, vorzugsweise automatisch, reguliert wird.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the number of wraps in the wrapping zone, preferably automatically, is regulated. Vorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Vortriebsgeschwindigkeit der textilen oder textilartigen Materialstränge deutlich kleiner als die des zu reinigenden Drahtes oder der zu reinigenden Röhren ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the propelling speed of the textile or textile material strands is significantly smaller than that of the wire to be cleaned or the tubes to be cleaned. Vorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Materialstränge ein Reinigungsmittel in Form eines Lösemittels und/oder Schleif- oder Poliermittels oder anderer Hilfsstoffe enthalten.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the strands of material contain a cleaning agent in the form of a solvent and / or grinding or polishing agent or other auxiliaries. Vorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ihr eine Beschichtungsvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 vorgeschaltet und/oder nachgeschaltet ist, bei der jedoch der Draht bzw. die Röhre und die Materialstränge in der wenigstens etwa gleichen Richtung laufen und die Materialstränge ein Beschichtungsmittel enthalten.Device according to one of the preceding claims, characterized in that it is preceded by a coating device with the features of claim 1 and / or downstream, but in which the wire or the tube and the material strands run in the at least approximately the same direction and the material strands Contain coating. Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Materialstränge der Beschichtungsvorrichtung ein Reinigungsmittel in Form eines Lösemittels und/oder Schleif- oder Poliermittels oder ein Gleitmittel oder andere Hilfsstoffe enthalten.Apparatus according to claim 15, characterized in that the strands of material of the coating device contain a cleaning agent in the form of a solvent and / or abrasive or polishing agent or a lubricant or other auxiliaries. Vorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Ein- und der Auslaufwinkel im Bereich von 0,2 bis 12° liegen.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the inlet and the outlet angle are in the range of 0.2 to 12 °. Vorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Vortriebsgeschwindigkeit der textilen oder textilartigen Materialstränge im wesentlichen konstant haltbar ist, vorzugsweise durch automatische Regelung, und sich einer ändernden Draht- oder Röhrengeschwindigkeit anpaßt.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the propulsion speed of the textile or textile-like material strands is substantially constant durable, preferably by automatic control, and adapts to a changing wire or tube speed. Verfahren zum Reinigen eines Drahtes oder der Außenfläche einer Röhre mit Hilfe eines oder mehrerer, gegebenenfalls wenigstens ein Reinigungsmittel enthaltender, im wesentlichen aber parallel zu der aber entgegen der Laufrichtung des Drahtes oder der Röhre laufender, textiler oder textilartigen Materialstränge, die man in Form wenigstens einer an den Draht oder die Röhre anliegenden Schlinge laufen läßt, dadurch gekennzeichnet, daß man die Geschwindigkeit und die Vorspannungskraft der textilen oder textilartigen Materialstränge einstellt und regelt.Method for cleaning a wire or the outer surface of a tube by means of one or more, optionally at least one detergent containing, but substantially parallel to the but opposite to the direction of the wire or tube running, textile or textile material strands, which are in the form of at least one run on the wire or the tube fitting snare, characterized in that adjusting the speed and the biasing force of the textile or textile-like material strands and controls. Verfahren nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß die textilen oder textilartigen Materialstränge Geflechte, vorzugsweise Quadratgeflechte, Rundgeflechte, Bandgeflechte oder Flachgeflechte, sind.A method according to claim 19, characterized in that the textile or textile-like material strands are braids, preferably square braids, round braids, band braids or flat braids. Verfahren nach Anspruch 19 oder 20, dadurch gekennzeichnet, daß die textilen oder textilartigen Materialstränge Bandgeflechte oder Flachgeflechte aus jeweils 3 bis 51 Einzelsträngen oder Quadratgeflechte oder Rundgeflechte aus jeweils 4 bis 32 Einzelsträngen sind.A method according to claim 19 or 20, characterized in that the textile or textile-like material strands are braids or flat braids of 3 to 51 individual strands or square braids or round braids each consisting of 4 to 32 individual strands. Verfahren nach einem der Ansprüche 19 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß die textilen oder textilartigen Materialstränge Bandgeflechte oder Flachgeflechte mit einer Breite von 0,5 bis 50 mm, vorzugsweise 2 bis 30 mm, oder Quadratgeflechte oder Rundgeflechte mit einem Strangdurchmesser von 0,5 bis 30 mm, vorzugsweise 1 bis 10 mm sind.Method according to one of claims 19 to 21, characterized in that the textile or textile-like material strands are braids or flat braids with a Width of 0.5 to 50 mm, preferably 2 to 30 mm, or square braids or round braids with a strand diameter of 0.5 to 30 mm, preferably 1 to 10 mm. Verfahren nach einem der Ansprüche 19 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß man zu der Reinigungsmaßnahme eine Beschichtung des Drahtes bzw. der Röhre voranstellt oder nachstellt, bei der der Draht bzw. die Röhre einerseits und die textilen bzw. textilartigen Materialstränge andererseits in gleicher Richtung laufen, wobei von diesen Materialsträngen ein in oder auf ihnen befindliches flüssiges oder festes Material auf den Draht bzw. die Röhre übertragen wird.Method according to one of claims 19 to 22, characterized in that the cleaning measure is preceded or adjusted by a coating of the wire or tube, in which the wire or tube, on the one hand, and the textile or textile-like material strands, on the other hand, run in the same direction in which a liquid or solid material located in or on these material strands is transferred to the wire or the tube. Verfahren nach einem der Ansprüche 19 bis 23, dadurch gekennzeichnet, daß man als Reinigungsmittel in der Reinigungseinrichtung Lösemittel und/oder Schleif- oder Poliermittel verwendet.Method according to one of Claims 19 to 23, characterized in that solvents and / or grinding or polishing agents are used as cleaning agents in the cleaning device. Verfahren nach einem der Ansprüche 19 bis 24, dadurch gekennzeichnet, daß man die Vorspannungskraft und/oder die Geschwindigkeit der textilen oder textilartigen Materialstränge im wesentlichen konstant hält.Method according to one of Claims 19 to 24, characterized in that the prestressing force and / or the speed of the textile or textile-like material strands is kept substantially constant. Verfahren nach einem der Ansprüche 19 bis 25, dadurch gekennzeichnet, daß man die Geschwindigkeit und die Vorspannungskraft im wesentlichen unabhängig voneinander einstellt und regelt.Method according to one of Claims 19 to 25, characterized in that the speed and the prestressing force are adjusted and regulated substantially independently of each other. Verfahren nach einem der Ansprüche 19 bis 26, dadurch gekennzeichnet, daß man zur Einstellung und Regelung der Vorspannungskraft der textilen oder textilartigen Materialstränge einen Motor mit hohem Bremsmoment, vorzugsweise einen Synchronmotor mit Permanentmagneten, verwendet.Method according to one of Claims 19 to 26, characterized in that a motor with a high braking torque, preferably a synchronous motor with permanent magnets, is used to set and regulate the pretensioning force of the textile or textile material strands. Verfahren nach einem der Ansprüche 19 bis 27, dadurch gekennzeichnet, daß man zur Einstellung und Regelung der Geschwindigkeit der textilen oder textilartigen Materialstränge einen Motor mit hohem Drehmoment, vorzugsweise einen Synchronmotor mit Permanentmagneten, verwendet.Method according to one of Claims 19 to 27, characterized in that a motor with high torque, preferably a synchronous motor with permanent magnets, is used to set and regulate the speed of the textile or textile material strands. Verfahren nach einem Ansprüche 19 bis 28, dadurch gekennzeichnet, daß man zur Einstellung und Regelung der Reibkraft die Differenz der Strangspannung vor und nach der Durchquerung der Umschlingungszone mißt.Method according to one of Claims 19 to 28, characterized in that the difference between the strand tension before and after passing through the looping zone is measured to adjust and regulate the frictional force. Verfahren nach einem der Ansprüche 19 bis 29, dadurch gekennzeichnet, daß man mit Hilfe der Beschichtungsvorrichtung vor der Reinigung ein Reinigungsmittel aufträgt, das bei der anschließenden Reinigung zusammen mit den Verunreinigungen von der Draht- oder Röhrenoberfläche entfernt wird.Process according to any one of Claims 19 to 29, characterized in that , prior to cleaning, a cleaning agent is applied by means of the coating device, which is removed from the wire or tube surface during the subsequent cleaning together with the contaminants. Verfahren nach einem der Ansprüche 19 bis 30, dadurch gekennzeichnet, daß man mit Hilfe der Beschichtungsvorrichtung nach der Reinigung ein Gleitmittel und/oder ein Schutzmittel und/oder ein anderes Hilfsmittel aufbringt.Process according to one of Claims 19 to 30, characterized in that , after cleaning, a lubricant and / or a protective agent and / or another auxiliary agent is applied by means of the coating apparatus. Verwendung eines als Geflecht, vorzugsweise als Quadratgeflecht, Rundgeflecht, Bandgeflecht oder Flachgeflecht, hergestellten textilen oder textilartigen Materialstangs zum Reinigen eines Drahtes oder der Außenfläche einer Röhre in einer Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 18 oder in einem Verfahren nach einem der Ansprüche 19 bis 31.Use of a textile or textile material strip produced as a braiding, preferably as a square braid, round braid, ribbon braid or flat braid, for cleaning a wire or the outer surface of a tube in a device according to one of claims 1 to 18 or in a method according to any one of claims 19 to 31 ,
EP06118480A 2005-08-06 2006-08-04 Method and apparatus for cleaning a wire or the external surface of a tube Active EP1749589B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005037159A DE102005037159A1 (en) 2005-08-06 2005-08-06 Apparatus and method for cleaning a wire or the outer surface of a tube

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1749589A1 true EP1749589A1 (en) 2007-02-07
EP1749589B1 EP1749589B1 (en) 2012-09-26

Family

ID=37420808

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06118480A Active EP1749589B1 (en) 2005-08-06 2006-08-04 Method and apparatus for cleaning a wire or the external surface of a tube

Country Status (3)

Country Link
US (1) US7942979B2 (en)
EP (1) EP1749589B1 (en)
DE (1) DE102005037159A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008055156A1 (en) 2007-12-29 2009-07-02 Boockmann Gmbh Blank wire coating device for manufacturing electric cable, has container connected with textile material strand by fluid connectors such that fluid from container is conveyed to textile material strand through fluid connectors
DE102008011351A1 (en) 2008-02-27 2009-09-03 Boockmann Gmbh Strand e.g. wire, processing device, has enlacement unit rotatably motor-operatedly driven around axis essentially parallel to wire that is to be processed so that number of enlacing between strands is adjustable
DE202016004720U1 (en) 2016-09-15 2016-10-05 GEO-Reinigungstechnik GmbH Device for cleaning wire and strand surfaces at high process speeds
EP2969387A4 (en) * 2013-03-13 2016-10-19 Alcotec Wire Corp System and method for polishing and lubricating aluminum welding wire
DE102016205230A1 (en) 2016-03-30 2017-10-05 GEO Reinigungstechnik Peter Terliesner Apparatus and method for cleaning and coating wires

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013100614A1 (en) 2013-01-22 2014-07-24 Boockmann Gmbh Method of treating a wire
DE102013100613A1 (en) 2013-01-22 2014-07-24 Boockmann Gmbh Textile material strand and method for its production
US10898935B2 (en) * 2013-08-26 2021-01-26 Fuji Shoji Co., Ltd. Stain removal device and stain removal method
CN106944421A (en) * 2017-05-19 2017-07-14 合肥德捷节能环保科技有限公司 A kind of fastener stock is peeled off derusting device
CN108097850A (en) * 2017-12-29 2018-06-01 李贺敏 A kind of square mattress spring processor

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3039430A (en) * 1960-11-28 1962-06-19 Canada Wire & Cable Co Ltd Machine for applying helical stripe to wire
US4817645A (en) * 1987-09-21 1989-04-04 Essex Group, Inc. In-process wire cleaning
EP0499775A1 (en) * 1991-02-18 1992-08-26 Boockmann Gmbh Process and device for lubrification of a wire
DE10001591A1 (en) * 2000-01-17 2001-07-19 Boockmann Gmbh Process and equipment for cleaning wire surface, uses textile strand wound spirally around wire and advancing in same direction and more slowly than wire, for removing contamination from drawing process

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2305755A (en) * 1936-10-06 1942-12-22 Akahira Takeo Apparatus for cleaning surfaces of bare wires
US5438725A (en) * 1991-05-22 1995-08-08 Hirose Electric Co., Ltd. Apparatus for removing excessive adhesives from ferrules

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3039430A (en) * 1960-11-28 1962-06-19 Canada Wire & Cable Co Ltd Machine for applying helical stripe to wire
US4817645A (en) * 1987-09-21 1989-04-04 Essex Group, Inc. In-process wire cleaning
EP0499775A1 (en) * 1991-02-18 1992-08-26 Boockmann Gmbh Process and device for lubrification of a wire
DE10001591A1 (en) * 2000-01-17 2001-07-19 Boockmann Gmbh Process and equipment for cleaning wire surface, uses textile strand wound spirally around wire and advancing in same direction and more slowly than wire, for removing contamination from drawing process

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008055156A1 (en) 2007-12-29 2009-07-02 Boockmann Gmbh Blank wire coating device for manufacturing electric cable, has container connected with textile material strand by fluid connectors such that fluid from container is conveyed to textile material strand through fluid connectors
DE102008055156A9 (en) 2007-12-29 2009-12-24 Boockmann Gmbh Method and device for coating strand-like materials
DE102008055156B4 (en) 2007-12-29 2022-01-13 Boockmann Gmbh Process and device for coating strand-shaped materials
DE102008011351A1 (en) 2008-02-27 2009-09-03 Boockmann Gmbh Strand e.g. wire, processing device, has enlacement unit rotatably motor-operatedly driven around axis essentially parallel to wire that is to be processed so that number of enlacing between strands is adjustable
EP2969387A4 (en) * 2013-03-13 2016-10-19 Alcotec Wire Corp System and method for polishing and lubricating aluminum welding wire
US9782860B2 (en) 2013-03-13 2017-10-10 Alcotec Wire Corporation System and method for polishing and lubricating aluminum welding wire
DE102016205230A1 (en) 2016-03-30 2017-10-05 GEO Reinigungstechnik Peter Terliesner Apparatus and method for cleaning and coating wires
DE202016004720U1 (en) 2016-09-15 2016-10-05 GEO-Reinigungstechnik GmbH Device for cleaning wire and strand surfaces at high process speeds

Also Published As

Publication number Publication date
US7942979B2 (en) 2011-05-17
DE102005037159A1 (en) 2007-02-08
US20070056607A1 (en) 2007-03-15
EP1749589B1 (en) 2012-09-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1749589B1 (en) Method and apparatus for cleaning a wire or the external surface of a tube
DE1660286C3 (en) Method for cutting up strip or strand-like material, in particular for producing staple fibers, as well as device for carrying out the method
EP0027098A1 (en) Method and device for making axially reinforced plastic pipes
DE1962477C3 (en) Device for splicing yarns, yarn splicing and method for splicing two ends of yarn
DE10001591B4 (en) Methods and apparatus for cleaning wire surfaces
EP2764927B1 (en) Method for treating a wire
DE102019101619B4 (en) Clapper for a braiding machine, braiding machine and method for generating tension in braiding material during braiding
DE1778547B2 (en) DEVICE FOR FEEDING A FOCUS OF SINGLE WIRES, LANDS OF WIRE OR ROPES TO A PROCESSING DEVICE
EP0878568B1 (en) Lap winder
DE102008011351B4 (en) Apparatus and method for automated friction force control in the surface treatment of a strand by means of a looping textile strand
EP2764926B1 (en) Textile strand of material and method for producing the same
EP2565023B1 (en) thread laying device
DE2128838A1 (en) Apparatus and method for crimping thread material
DE1435349A1 (en) Apparatus for crimping yarns
DE1660424A1 (en) Method and device for crimping yarn
DE2828516A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING A FANTASY YARN
DE948906C (en) Device for making chenille
DE1660400C3 (en) Process for the production of compact multifilament yarns
CH496826A (en) Process for the production of a glass fiber yarn which has permanent crimp, fluff or curl properties
DE1925818B2 (en) Device for rewinding glass threads
DE1560497A1 (en) Reeled strand of yarn as well as method and device for its production
DE2525523C2 (en) Device for the production of thread-like structures from thermoplastic plastic films
DE2353567B2 (en) PULL TEXTURING DEVICE
DE2145030C3 (en) Device for storing tape or thread-like material for weaving machines
DE10115952A1 (en) Braiding process thread continually monitored and adjusted by a computer-controlled thread sensor and tension regulator

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20070712

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070809

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 502006012014

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: B08B0001020000

Ipc: B08B0009023000

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B08B 1/02 20060101ALI20120413BHEP

Ipc: B08B 9/023 20060101AFI20120413BHEP

Ipc: B08B 3/04 20060101ALI20120413BHEP

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 576774

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20121015

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER AND PEDRAZZINI AG, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502006012014

Country of ref document: DE

Effective date: 20121122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120926

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120926

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

Effective date: 20120926

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20120926

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120926

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120926

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121227

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120926

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130126

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120926

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120926

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120926

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120926

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120926

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120926

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130128

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120926

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121226

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120926

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20130627

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502006012014

Country of ref document: DE

Effective date: 20130627

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130106

BERE Be: lapsed

Owner name: BOOCKMANN G.M.B.H.

Effective date: 20130831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120926

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130804

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120926

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130804

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20060804

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230825

Year of fee payment: 18

Ref country code: GB

Payment date: 20230822

Year of fee payment: 18

Ref country code: CH

Payment date: 20230902

Year of fee payment: 18

Ref country code: AT

Payment date: 20230822

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230822

Year of fee payment: 18

Ref country code: DE

Payment date: 20230822

Year of fee payment: 18