EP1749556A1 - Ski de fond à roues - Google Patents

Ski de fond à roues Download PDF

Info

Publication number
EP1749556A1
EP1749556A1 EP05107190A EP05107190A EP1749556A1 EP 1749556 A1 EP1749556 A1 EP 1749556A1 EP 05107190 A EP05107190 A EP 05107190A EP 05107190 A EP05107190 A EP 05107190A EP 1749556 A1 EP1749556 A1 EP 1749556A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cross
brake
country ski
frame
wheel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP05107190A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Charles Villani
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SPORTISSIMO SARL
Original Assignee
SPORTISSIMO SARL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SPORTISSIMO SARL filed Critical SPORTISSIMO SARL
Priority to EP05107190A priority Critical patent/EP1749556A1/fr
Priority to US11/997,642 priority patent/US20080231019A1/en
Priority to PCT/EP2006/064421 priority patent/WO2007014858A2/fr
Priority to EP06764222A priority patent/EP1909931B1/fr
Priority to AT06764222T priority patent/ATE424241T1/de
Priority to DE602006005494T priority patent/DE602006005494D1/de
Publication of EP1749556A1 publication Critical patent/EP1749556A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63CSKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C17/00Roller skates; Skate-boards
    • A63C17/04Roller skates; Skate-boards with wheels arranged otherwise than in two pairs
    • A63C17/06Roller skates; Skate-boards with wheels arranged otherwise than in two pairs single-track type
    • A63C17/061Roller skates; Skate-boards with wheels arranged otherwise than in two pairs single-track type with relative movement of sub-parts on the chassis
    • A63C17/064Roller skates; Skate-boards with wheels arranged otherwise than in two pairs single-track type with relative movement of sub-parts on the chassis comprising steered wheels, i.e. wheels supported on a vertical axis
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63CSKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C17/00Roller skates; Skate-boards
    • A63C17/04Roller skates; Skate-boards with wheels arranged otherwise than in two pairs
    • A63C17/045Roller skis
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63CSKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C17/00Roller skates; Skate-boards
    • A63C17/14Roller skates; Skate-boards with brakes, e.g. toe stoppers, freewheel roller clutches
    • A63C17/1409Roller skates; Skate-boards with brakes, e.g. toe stoppers, freewheel roller clutches contacting one or more of the wheels
    • A63C17/1418Roller skates; Skate-boards with brakes, e.g. toe stoppers, freewheel roller clutches contacting one or more of the wheels with radial movement against the roll surface of the wheel
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63CSKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C17/00Roller skates; Skate-boards
    • A63C17/14Roller skates; Skate-boards with brakes, e.g. toe stoppers, freewheel roller clutches
    • A63C2017/1481Leg or ankle operated

Definitions

  • the present invention generally relates to a cross-country ski with wheels, intended for the practice of cross-country skiing on non-snow-covered terrain.
  • a conventional cross-country ski has a central beam, a wheel respectively at the front and rear of the central beam and a device for attaching cross-country ski boots.
  • cross-country skiing is practiced on roads with a relatively smooth surface. Indeed, a classic cross-country ski is not very suitable for wood paths or bumpy paths. The wheels are generally small, the risk they block is considerable.
  • the skier takes the turns by lifting one of his skis to give it a different direction. To apply this technique on the fly requires some experience. In addition, it is not always suitable on a slightly rough ground because the skier hesitates to lift a ski.
  • the patent application FR 2 627 995 describes a roller ski having on the rear wheel a cable traction brake.
  • a gripping ring is attached to the skier's belt by means of an elastic cable.
  • To brake the skier grasps the grip ring and pulls on the brake cable.
  • the fact that you need to put a belt and that the braking cables hang freely next to the legs creates a certain inconvenience.
  • to brake the skier must use his hands that already hold the ski poles. A grip on the ring is difficult, because he has to focus at the same time on the coordination of the sticks.
  • An object of the present invention is to provide an improved cross-country ski. This object is made by a cross-country ski as claimed in claim 1.
  • a cross-country ski with wheels generally comprises a frame with a central beam and two supports for the wheels, one at the front of said central beam and the other at the rear.
  • a front wheel is mounted on the front support and at least one rear wheel is mounted on the rear support.
  • a cross-country ski with only one rear wheel has the advantage of having less resistance to advancement and thus allows faster locomotion.
  • a classic cross-country ski includes a fixing device on the central beam to receive a cross-country ski boot. The fastening device allows the skier in particular to lift his heel, which constitutes a fundamental difference between a cross-country ski with wheels and a roller skate.
  • the front support has a hinge arranged in front of said front wheel allowing the front wheel to pivot about a substantially vertical axis.
  • a cross-country ski with wheels according to the present invention therefore has the advantage of a directional front wheel.
  • a skier With a classic cross-country ski, a skier must take the turns in stages of lifting one of his skis to give him another direction than the ski on the ground. Because in a roller ski according to the invention the front wheel is pulled, the user can turn by keeping one or both skis on the ground, simply by moving his weight on the side to which he wants to turn. Naturally, for example to take tighter turns or turn on the spot, it is always possible to turn in a classic way.
  • the front wheel increases ride comfort, especially on rougher terrain. Thanks to his swiveling, the front wheel can avoid small stones that are in its path. Therefore, a directional wheel is less likely to block completely, which could cause the skier to fall.
  • a wheeled cross-country ski even better adapted to a bumpy terrain advantageously comprises wheels with a larger diameter, for example from 10 to 15 cm.
  • the front support may comprise a frame rigidly connected to the central beam with two lateral sides which pass on one side and the other of the front wheel and which join in front of it.
  • the frame On the side of the central beam, the frame preferably has a width greater than central beam.
  • the frame width decreases towards where the sides of the frame join in front of the wheel.
  • the wheel itself is mounted on a fork piece, which is connected to the frame by the hinge allowing the wheel to pivot.
  • the lateral sides of the frame make it possible to limit the pivoting movement of the front wheel.
  • the width of the frame decreases towards the front, the latter presents, seen from above, a shape resembling a drop or a triangle.
  • the front wheel can rotate at an angle corresponding to the angle formed between the two lateral sides of the frame. The latter is preferentially around 15 degrees.
  • the front support has a shock absorber at the joint.
  • a shock absorber will be particularly appreciated on wooden roads or on deteriorated roads.
  • the rear wheel support may also be equipped with a shock absorber.
  • the wheels are advantageously inflatable.
  • the forked part may comprise stops cooperating with the two lateral sides of the frame.
  • the pivoting movement of the front wheel is thus limited.
  • the stops may be adjustable to allow the user to choose the maximum angle that can form the wheel with the longitudinal axis of the ski.
  • the front support includes recentering means for the front wheel. These refocusing means can resiliently opposing the inclination of the front wheel relative to the longitudinal axis of the ski and pulling or pushing it into the position where it is aligned with the cross-country ski.
  • the recenter means may be arranged at the joint, but in a preferred embodiment of the invention, the recentering means comprise springs arranged between the frame and the fork member of the front support.
  • the present invention further provides a brake of a particular design for a cross-country ski.
  • the proposed braking device comprises a braking pad that can act on the rear wheel (s), a brake cable and a brake control lever.
  • the latter is arranged so that it can be actuated by the shin of a user of cross-country skiing.
  • the brake control lever Upon actuation of the brake control lever, the brake cable is tensioned to engage the brake pad in a braking position.
  • An improved brake for a cross-country ski is provided by the present invention.
  • the brake allows the user to brake without having to move into an unstable position. He does not need to use his hands to operate the brake. The fact that the skier can use his ski poles to balance out significantly reduces his risk of falling.
  • the brake control lever can be actuated by a forward movement of the user's tibia.
  • the skier flexes his knee and his shin pushes the brake control lever forward.
  • the user therefore lowers its center of gravity which gives it greater stability.
  • the brake control lever can tilt forward when the skier raises the heel without the brake pad is thereby engaged in a braking position.
  • the skier lifts the heel of the foot momentarily at the back. The leg thus descends obliquely to the rear and is thus likely to actuate the brake control lever if it does not follow the movement of the leg.
  • the brake control lever can swing forward when the heel is lifted without engaging the pad in a braking position, the skier can roll without worrying that he is touching the brake control lever.
  • the braking device may include means for reducing the tension of the braking cable when the skier's heel is raised.
  • the braking device comprises a spring which, when the brake control lever is not actuated, keeps the brake pad in a rolling position and exerts a tension on the braking cable to straighten the control lever of the brake. brake.
  • the rolling position is defined as the position of the parts of the braking device which does not prevent the wheel from rotating freely.
  • a cross-country ski with a brake as described above does not necessarily need to be equipped with a directional front wheel.
  • the total length of the cross-country ski is preferably between 60 and 90 cm, and more preferably between 60 and 70 cm.
  • a short ski has a lower moment of inertia, which facilitates the practice of the sport and increases its attractiveness. With the swivel wheel, the directional stability of the ski is not jeopardized by the shortening of the ski.
  • the cross-country ski may have a mechanism for varying the length, e.g. ex. a telescopic central beam. Each user can thus adjust the length of the ski according to his own needs.
  • Figure 1 shows a longitudinal view
  • Figure 2 a horizontal view of a support 10 of the front wheel 12 of a cross-country ski with wheels.
  • the support 10 comprises a frame 16, a fork piece 18 and a hinge 14, arranged at the front of the wheel 12, which connects the frame 16 to the fork piece 18.
  • the wheel 12 is mounted on the fork piece so as to freely rotate about its axis 34.
  • the hinge 14 With the hinge 14, the fork piece 18 can, together with the wheel 12, pivot about the axis 20 passing vertically by the hinge 14.
  • the piece fork 18 is held movable relative to the frame 16 by ball bearings 22, 24.
  • the frame 16 is suspended from the fork member by means of a spring 26.
  • a pin 28 is housed on the axis 20 of the hinge 14 and attached to the fork member 18.
  • the pin 28 has a thread for screwing a nut 30.
  • the ball bearing 24 rests on the nut 30 and serves as a support for the spring 26
  • the other side of the spring 26 bears against the ball bearing 22 and presses it against the upper wall 1e of the cylindrical housing 32, which is integral with the frame 16.
  • the ball bearing 22 serves as a guide for the pin 28, which can perform a reciprocating movement relative to the cylindrical housing 32 to dampen shocks.
  • a stop 36 comprising for example a polyethylene or Teflon washer, is arranged between the upper wall of the housing 32 and the fork piece 18, to prevent these two parts from colliding when the wheeled ski is not or little loaded.
  • the abutment 36 advantageously comprises another ball bearing for reducing the friction between the cylindrical casing 32 and the fork piece 18.
  • the wheel 12 is preferably an inflatable wheel with a diameter of 10 to 15 cm. Higher wheel size makes it easier to ride on a floor accident, on which rollers with a normal diameter (6 to 8 cm) would block. To avoid that with wide wheels the skier is too far from the ground, the frame 16 is located below the axis 34 of the front wheel. It should be noted that the greater the distance from the ground to the foot, the more difficult it is to remain balanced on the ski. In addition, the risk of the skier stepping on his foot during a fall increases with the distance from the ground.
  • the frame 16 has a shape resembling a drop.
  • the width of the frame 16 at the rear of the wheel 12 is greater than the width of the central beam 15.
  • the pivoting movement of the wheel 12 is limited by the angle formed between the two lateral sides of the frame 16. This angle is preferably between 10 and 15 degrees.
  • the fork piece 18 goes down from the hinge 14 towards the axis 34 of the front wheel 12. Beyond the axis 34, relative to the hinge, the arms of the fork member extend to form stops 36. These abut against the frame 16 to limit the pivoting movement of the wheel 12 about the axis 20.
  • the stops 36 may comprise a buffer of elastic material to absorb the shock when the stops hit the frame 16.
  • springs 38, 40 are arranged on both sides of the wheel 12 between the fork piece 18 and the frame 16. In a right turn, the rear of the wheel 12 goes to the left . The left spring 38 is compressed and the right spring 40 is stretched. The springs 38, 40 therefore contribute to recentering the wheel 12 until it is again aligned with the central beam 15.
  • Figures 3, 4 and 5 show a longitudinal view of the rear part of the cross-country ski with wheels.
  • a support 41 of the or rear wheel 42 is fixed to the central beam 15.
  • the cross-country ski has a braking device with a brake pad 44, a braking cable 46 and a brake control lever 48. When a force 50 is exerted on the lever 48, the cable 46 is tensioned and the brake pad comes into contact with the wheel 42.
  • the brake control lever 48 is arranged so that on the central beam 15 of the chassis it allows the skier to brake with the shin 64. At or near the central beam 15, the lever 48 is mounted on a substantially horizontal and transverse axis 52, which allows the upper portion of the lever 48 to pivot forwardly.
  • the shaft 52 is housed held in a support piece 66 so as to slide obliquely relative to the direction of the bearing.
  • the support piece 66 has oblong holes 68 inclined relative to the horizontal in which the axis 52 can slide.
  • the axis 52 is fixed to the support piece 52, and the oblong holes 68 are present on the brake control lever 48.
  • the attachment 70 makes it possible to attach a cross-country ski boot 72 to the central beam 15 movably about an axis 74 situated at the front of the boot 72 so that the skier can lift the heel.
  • the attachment 70 is further provided with a deflection member 76 which deflects the braking cable 46 to an attachment point 54 on the brake control lever 48.
  • the cable 46 is deflected by a pair of deflection pulleys 56 and returned to the rear wheel 42 through a hollow space in the central beam 15.
  • Another deflection pulley 58 returns the cable 46 to a brake lever 60, which comprises the brake pad 44.
  • the skier To brake, the skier flexes the knee while keeping the heel in contact with the central beam 15 (Fig. 3).
  • the tibia 64 then pushes the top of the lever 48 forward.
  • the attachment point 54 is moved forward which increases the distance between the deflection member 76 and the attachment point 54.
  • the axis 52 slides obliquely forward and the boss 78 of the lever brake control pushes on the cable 46.
  • the braking cable 46 is stretched.
  • the pulleys 58, 56 transmit the tension of the cable 46 to the brake lever 60 and the brake pad 44 is brought into contact with the rear wheel 42.
  • a spring 62 between the brake lever and the support 41 is stretched when the brake is actuated.
  • the axis 52 of the brake control lever 48 is held in the upper rear part of the oblong hole 68 by the tension of the cable 46.
  • deflection 76 of the fastener 70 tilts forwards and approaches the point of attachment 54 of the cable to the brake control lever 48.
  • the tension on the cable 46 is thus released, which allows the control lever to brake 48 to swing forward without the brake being actuated.
  • this steering device comprises a means for limiting the inclination of the ski and the steering.

Landscapes

  • Braking Arrangements (AREA)
  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)
  • Automatic Cycles, And Cycles In General (AREA)
  • Vehicle Body Suspensions (AREA)
  • Superconductors And Manufacturing Methods Therefor (AREA)
  • Immobilizing And Processing Of Enzymes And Microorganisms (AREA)

Abstract

Un ski de fond à roues comprend généralement un châssis avec une poutre centrale et deux supports pour les roues, l'un à l'avant de la poutre centrale et l'autre à l'arrière. Une roue avant est montée sur le support avant et au moins une roue arrière est montée au sur le support arrière. Le support avant présente une articulation arrangée devant ladite roue avant permettant à la roue avant de pivoter autour d'un axe substantiellement vertical.
Figure imgaf001

Description

    Domaine technique
  • La présente invention concerne généralement un ski de fond à roues, destiné à la pratique du ski de fond sur terrain non enneigé.
  • Etat de la technique
  • Un ski de fond à roues classique comprend une poutre centrale, une roue respectivement à l'avant et à l'arrière de la poutre centrale ainsi qu'un dispositif de fixation de chaussures de ski de fond.
  • Normalement, le ski de fond à roues se pratique sur des routes présentant une surface relativement lisse. En effet, un ski de fond classique est peu adapté pour des chemins de bois ou des chemins cahoteux. Le roues étant généralement de petite taille, le risque qu'elles bloquent est considérable. En outre, avec des skis de fond à roues traditionnels, le skieur prend les virages en soulevant l'un de ses skis pour lui donner une direction différente. Pour appliquer cette technique en marche, il faut une certaine expérience. De plus, elle n'est pas toujours adaptée sur un sol un peu accidenté parce que le skieur hésite de lever un ski.
  • Un autre problème que rencontre le sportif pendant la pratique du ski de fond à roues est celui du freinage. La demande de brevet FR 2 627 995 décrit un ski à roulettes comportant sur la roue arrière un frein à traction par câble. Un anneau de préhension est attaché au ceinturon du skieur à l'aide d'un câble élastique. Pour freiner, le skieur saisit l'anneau de préhension et tire sur le câble du frein. Le fait qu'il faut mettre un ceinturon et que les câbles de freinage pendent librement à côté des jambes crée une certaine incommodité. En plus, pour freiner, le skieur doit utiliser ses mains qui tiennent déjà les bâtons de ski. Une préhension de l'anneau est donc difficile, parce qu'il doit se concentrer en même temps sur la coordination des bâtons.
  • Objet de l'invention
  • Un objet de la présente invention est de fournir un ski de fond à roues amélioré. Cet objet est réalisé par un ski de fond à roues tel qu'il est revendiqué dans la revendication 1.
  • Description générale de l'invention
  • Un ski de fond à roues comprend généralement un châssis avec une poutre centrale et deux supports pour les roues, l'un à l'avant de ladite poutre centrale et l'autre à l'arrière. Une roue avant est montée sur le support avant et au moins une roue arrière est montée au sur le support arrière. On notera que la présence d'une paire de roues arrière augmente la stabilité du ski à roues, ce qu'appréciera un skieur débutant ou celui qui veut pratiquer le ski de fonds à roues sur des chemins non asphaltés. Par contre, un ski de fond avec une seule roue arrière a l'avantage de présenter moins de résistance à l'avancement et permet ainsi une locomotion plus rapide. Outre les parties décrites jusqu'ici, un ski de fond classique comprend un dispositif de fixation sur la poutre centrale pour recevoir une chaussure de ski de fond. Le dispositif de fixation permet au skieur notamment de soulever son talon, ce qui constitue une différence fondamentale entre un ski de fond à roues et un patin à roulettes.
  • Selon un aspect important de l'invention, le support avant présente une articulation arrangée devant ladite roue avant permettant à la roue avant de pivoter autour d'un axe substantiellement vertical. Un ski de fond à roues selon la présente invention a donc l'avantage d'une roue avant directionnelle. Avec un ski de fond à roues classique, un skieur doit prendre les virages en des étapes consistant à lever l'un de ses skis pour lui donner une autre direction que le ski resté au sol. Du fait que dans un ski à roulettes selon l'invention la roue avant est tirée, l'utilisateur peut virer en gardant un ou les deux skis au sol, par simple déplacement de son poids sur le côté vers lequel il veut virer. Naturellement, par exemple pour prendre des virages plus serrés ou tourner sur place, il a toujours la possibilité de virer de façon classique. En plus de la technique simplifiée pour prendre les virages, la roue avant augmente le confort de roulement, plus particulièrement sur sol plus cahoteux. Grâce à son orientabilité, la roue avant peut éviter des petites pierres qui sont dans son chemin. Par conséquent, une roue directionnelle est moins susceptible de bloquer totalement, ce qui pourrait entraîner la chute du skieur. Un ski de fond à roues encore mieux adapté à un terrain cahoteux comprend avantageusement des roues avec un diamètre plus grand, par exemple de 10 à 15 cm.
  • De manière plus spécifique, le support avant peut comporter un cadre relié de manière rigide à la poutre centrale avec deux côtés latéraux qui passent d'une part et d'autre de la roue avant et qui se joignent devant celle-ci. Du côté de la poutre centrale, le cadre a préférentiellement une largeur plus grande que poutre centrale. La largeur de cadre va diminuant vers l'endroit où les côtés du cadre se joignent devant la roue. La roue elle-même est montée sur une pièce en fourche, qui est reliée au cadre par l'articulation permettant à la roue de pivoter. Les côtés latéraux du cadre permettent de limiter le mouvement de pivotement de la roue avant. Comme la largeur du cadre diminue vers l'avant, ce dernier présente, vu d'en haut, une forme ressemblant à une goutte ou un triangle. La roue avant peut pivoter d'un angle correspondant à l'angle formé entre les deux côtés latéraux du cadre. Ce dernier est préférentiellement dans les alentours de 15 degrés.
  • Pour augmenter davantage le confort, le support avant comporte un amortisseur de chocs au niveau de l'articulation. Un amortisseur de chocs sera notamment apprécié sur des chemins de bois ou sur des routes détériorées. Evidemment, le support de roue arrière pourra également être équipé d'un amortisseur de chocs. Pour encore plus de confort et pour un amortissement optimisé des chocs, les roues sont avantageusement gonflables.
  • Pour éviter que la roue avant ne heurte le cadre lors d'un virage, la pièce à fourche peut comporter des butées coopérant avec les deux cotés latéraux du cadre. Le mouvement de pivotement de la roue avant est ainsi limité. Les butées peuvent être ajustables pour permettre à l'utilisateur de choisir l'angle maximal que peut former la roue avec l'axe longitudinal du ski.
  • Dans un mode de réalisation préféré, le support avant comporte des moyens de recentrage pour la roue avant. Ces moyens de recentrage peuvent s'opposer de façon élastique à l'inclinaison de la roue avant par rapport à l'axe longitudinal du ski et la tirer ou la pousser dans la position où elle est alignée avec le ski de fond. Les moyens de recentrage peuvent être arrangés au niveau de l'articulation, mais, dans un mode de réalisation préféré de l'invention, les moyens de recentrage comprennent des ressorts arrangées entre le cadre et la pièce à fourche du support avant.
  • La présente invention propose en outre un frein d'une conception particulière pour un ski de fond. Le dispositif de freinage proposé comporte un coussinet de freinage pouvant agir sur la ou les roue(s) arrière, un câble de freinage et un levier de commande de frein. Ce dernier est agencé pour qu'il puisse être actionné par le tibia d'un utilisateur du ski de fond à roues. Suite à l'actionnement du levier de commande de frein, le câble de freinage est tendu pour engager le coussinet de frein dans une position de freinage. Un frein amélioré pour un ski de fond à roues est fourni par la présente invention. Le frein permet à l'utilisateur de freiner sans devoir se mettre dans une position instable. Il n'a pas besoin d'utiliser ses mains pour actionner le frein. Du fait que le skieur peut utiliser ses bâtons de ski pour s'équilibrer réduit nettement son risque de tomber.
  • De préférence, le levier de commande de frein peut être actionné par un mouvement en avant du tibia de l'utilisateur. Pour freiner, le skieur fléchit le genou et son tibia pousse le levier de commande de frein vers l'avant. En même temps que de freiner, l'utilisateur abaisse donc son centre de gravité ce qui lui confère une plus grande stabilité.
  • Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, le levier de commande de frein peut effectuer un basculement vers l'avant lorsque le skieur soulève le talon sans que le coussinet de freinage ne soit de ce fait engagé dans une position de freinage. Dans la technique du ski de fond à roues, le skieur soulève le talon du pied momentanément à l'arrière. La jambe concernée descend donc obliquement vers l'arrière et est ainsi susceptible d'actionner le levier de commande de frein si celui-ci ne suit pas le mouvement de la jambe. Du fait que le levier de commande de frein peut basculer vers l'avant lorsque le talon est soulevé sans engager le coussinet dans une position de freinage, le skieur peut rouler sans se soucier qu'il touche le levier de commande de frein. Pour permettre le basculement du levier de commande de frein, le dispositif de freinage peut comprendre un moyen pour réduire la tension du câble de freinage quand le talon du skieur est soulevé.
  • Avantageusement, le dispositif de freinage comporte un ressort qui, lorsque le levier de commande de frein n'est pas actionné, maintient le coussinet de freinage dans une position de roulement et exerce une tension sur le câble de freinage pour redresser le levier de commande de frein. La position de roulement est définie comme la position des parties du dispositif de freinage qui n'empêche pas la roue de tourner librement.
  • L'homme du métier notera qu'un ski de fond avec un frein comme décrit ci-dessus n'a pas nécessairement besoin d'être équipé d'une roue avant directionnelle.
  • La longueur totale du ski de fond est préférentiellement comprise entre 60 et 90 cm, et plus préférentiellement entre 60 et 70 cm. Un ski court possède un moment d'inertie moins élevé, ce qui facilite la pratique du sport et augmente son attrait. Avec la roue pivotante, la stabilité directionnelle du ski n'est pas mise en cause par le raccourcissement du ski. On remarquera que le ski de fond peut présenter un mécanisme pour varier la longueur, p. ex. une poutre centrale télescopique. Chaque utilisateur peut ainsi ajuster la longueur du ski selon ses propres besoins.
  • Brève description des dessins
  • D'autres particularités et caractéristiques de l'invention ressortiront de la description détaillée d'un mode de réalisation avantageux présenté ci-dessous, à titre d'illustration. Référence est faite aux dessins annexés, qui montrent :
    • Fig. 1: une vue longitudinale d'un support de la roue avant ;
    • Fig. 2: une vue horizontale du dispositif de la Fig. 1 ;
    • Fig. 3: une vue longitudinale d'un dispositif de freinage de la roue arrière lorsque le skieur l'actionne ;
    • Fig. 4: une vue longitudinale d'un dispositif de freinage de la roue arrière lorsque le skieur n'actionne pas le frein mais garde le talon en contact du ski;
    • Fig. 5: une vue longitudinale d'un dispositif de freinage de la roue arrière lorsque le skieur lève le talon.
    Description d'une exécution préférée
  • La figure 1 montre une vue longitudinale, la figure 2 une vue horizontale d'un support 10 de la roue avant 12 d'un ski de fond à roues. Le support 10 comporte un cadre 16, une pièce en fourche 18 et une articulation 14, arrangée à l'avant de la roue 12, qui relie le cadre 16 à la pièce en fourche 18. La roue 12 est montée sur la pièce en fourche de façon à pouvoir tourner librement autour de son axe 34. Grâce à l'articulation 14, la pièce en fourche 18 peut, ensemble avec la roue 12, pivoter autour de l'axe 20 passant verticalement par l'articulation 14. La pièce en fourche 18 est tenue mobile par rapport au cadre 16 par des roulements à billes 22, 24. Le cadre 16 est suspendu à la pièce en fourche par l'intermédiaire d'un ressort 26. Un tenon 28 est logé sur l'axe 20 de l'articulation 14 et fixé à la pièce en fourche 18. Au bout inférieur, le tenon 28 présente un filetage pour y visser un écrou 30. Le roulement à billes 24 repose sur l'écrou 30 et sert d'appui pour le ressort 26. L'autre côté du ressort 26 appuie contre le roulement à billes 22 et presse ce dernier contre la paroi supérieure du boîtier cylindrique 32, qui est solidaire avec le cadre 16. Le roulement à billes 22 sert de guide pour le tenon 28, qui peut effectuer un mouvement de va-et-vient par rapport au boîtier cylindrique 32 pour amortir les chocs. Une butée 36, comportant par exemple une rondelle en polyéthylène ou en téflon, est arrangée entre la paroi supérieure du boîtier 32 et la pièce en fourche 18, pour éviter que ces deux pièces ne se heurtent lorsque le ski à roues n'est pas ou peu chargé. La butée 36 comprend avantageusement un autre roulement à billes pour réduire le frottement entre le boîtier cylindrique 32 et la pièce en fourche 18.
  • La roue 12 est de préférence une roue gonflable avec un diamètre de 10 à 15 cm. Une taille plus élevée des roues permet de mieux rouler sur un sol accidenté, sur lequel des roulettes avec un diamètre normal (6 à 8 cm) bloqueraient. Pour éviter qu'avec de larges roues le skieur ne soit trop loin du sol, le cadre 16 est situé en dessous de l'axe 34 de la roue avant. Il est à noter que plus la distance du sol au pied est importante, plus il est difficile de rester en équilibre sur le ski. En outre le risque que court le skieur de se fouler le pied lors d'une chute augmente avec la distance du sol.
  • Vu d'en haut, le cadre 16 présente une forme ressemblant à une goutte. La largeur du cadre 16 à l'arrière de la roue 12 est supérieure à la largeur de la poutre centrale 15. Le mouvement de pivotement de la roue 12 est limité par l'angle formé entre les deux côtés latéraux du cadre 16. Cet angle est préférentiellement compris entre 10 et 15 degrés.
  • La pièce en fourche 18 va descendant de l'articulation 14 vers l'axe 34 de la roue avant 12. Au-delà de l'axe 34, par rapport à l'articulation, les bras de la pièce en fourche se prolongent pour former des butées 36. Celles-ci viennent se heurter contre le cadre 16 pour limiter le mouvement de pivotement de la roue 12 autour de l'axe 20. Les butées 36 peuvent comporter un tampon en matière élastique pour absorber le choc lorsque les butées heurtent le cadre 16.
  • Pour recentrer la roue 12, des ressorts 38, 40 sont arrangés des deux côtés de la roue 12 entre la pièce en fourche 18 et le cadre 16. Lors d'un virage à droite, l'arrière de la roue 12 part vers la gauche. Le ressort gauche 38 est comprimé et le ressort droit 40 est tendu. Les ressorts 38, 40 contribuent donc à recentrer la roue 12 jusqu'à ce qu'elle soit de nouveau alignée avec la poutre centrale 15.
  • Les figures 3, 4 et 5 montrent une vue longitudinale de la partie arrière du ski de fond à roues. A l'arrière de la poutre centrale 15, un support 41 des ou de la roue arrière 42 est fixé à la poutre centrale 15. Le ski de fond à roues comprend un dispositif de freinage avec un coussinet de freinage 44, un câble de freinage 46 et un levier de commande de frein 48. Lorsqu'une force 50 est exercée sur le levier 48, le câble 46 est tendu et le coussinet de freinage vient en contact avec la roue 42.
  • Le levier de commande de frein 48 est agencé de telle sorte sur la poutre centrale 15 du châssis qu'il permet au skieur de freiner avec le tibia 64. Au niveau de la poutre centrale 15 ou près de celle-ci, le levier 48 est monté sur un axe 52 substantiellement horizontal et transversal, qui permet à la partie supérieure du levier 48 de pivoter vers l'avant. L'axe 52 est logé tenu dans une pièce de support 66 de façon à pouvoir coulisser en biais par rapport à la direction du roulement. A cet effet, la pièce de support 66 présente des trous oblongs 68 inclinés par rapport à l'horizontale dans lesquels l'axe 52 peut glisser. Dans une variante de ce mode d'exécution, l'axe 52 est fixé à la pièce de support 52, et les trous oblongs 68 sont présents sur le levier de commande de frein 48.
  • La fixation 70 permet de fixer une chaussure de ski de fond 72 à la poutre centrale 15 mobilement autour d'un axe 74 situé à l'avant de la chaussure 72 de manière à ce que le skieur puisse lever le talon. La fixation 70 est dotée en outre d'un élément de déviation 76 qui dévie le câble de freinage 46 vers un point d'attache 54 sur le levier de commande de frein 48.
  • Le câble 46 est dévié par une paire de poulies de déviation 56 et renvoyé vers la roue arrière 42 à travers un espace creux dans la poutre centrale 15. Une autre poulie de déviation 58 renvoie le câble 46 vers un levier de freinage 60, lequel comprend le coussinet de freinage 44.
  • Pour freiner, le skieur fléchit le genou tout en gardant le talon en contact avec la poutre centrale 15 (Fig. 3). Le tibia 64 pousse alors le haut du levier 48 en avant. Le point d'attache 54 est mû vers l'avant ce qui augmente la distance entre l'élément de déviation 76 et le point d'attache 54. Simultanément, l'axe 52 glisse obliquement vers l'avant et la bosse 78 du levier de commande de frein pousse sur le câble 46. De ces faits, le câble de freinage 46 est tendu. Les poulies 58, 56 transmettent la tension du câble 46 au levier de freinage 60 et le coussinet de freinage 44 est amené en contact avec la roue arrière 42. Un ressort 62 entre le levier de freinage et le support 41 est tendu lorsque le frein est actionné.
  • Quand le skieur relâche la pression sur le levier de commande 48, le ressort 62 redresse le levier de freinage 60 et amène ainsi le coussinet de freinage 44 dans la position de roulement (Fig. 4). En même temps, une tension est créée sur le câble 46, qui ramène le levier de commande de frein 48 dans sa position de roulement : le haut du levier 48 est mû vers l'arrière, tandis que la tension du câble 46 fait glisser l'axe 52 vers l'arrière dans les trous de guidage oblongs 68.
  • Pour rouler, l'axe 52 du levier de commande de frein 48 est tenu dans la partie arrière haute du trou oblong 68 par la tension du câble 46. Lorsque le skieur lève le talon, comme montré à la figure 5, l'élément de déviation 76 de la fixation 70 s'incline vers l'avant et se rapproche du point d'attache 54 du câble au levier de commande de frein 48. La tension sur le câble 46 est ainsi relâchée, ce qui permet au levier de commande de frein 48 de basculer vers l'avant sans que le frein ne soit actionné.
  • Lorsque le ski de fond à roues possède deux roues arrière 42, celles-ci sont de préférence montées rotatives sur un essieu qui peut pivoter autour d'un axe fixe de la poutre centrale et incliné par rapport à la verticale. Grâce à cela, le skieur peut, par le déplacement latéral de son poids, incliner le ski de fond à roues sur un côté et provoquer ainsi un braquage de l'essieu arrière, comme sur une planche à roulettes. Avantageusement, ce dispositif de braquage comprend un moyen pour limiter l'inclinaison du ski et le braquage.

Claims (10)

  1. Ski de fond à roues comprenant
    un châssis avec une poutre centrale, un support avant à l'avant de ladite poutre centrale sur lequel est montée une roue avant et un support arrière à l'arrière de ladite poutre centrale sur lequel est montée au moins une roue arrière ;
    caractérisé en ce que ledit support avant présente une articulation devant ladite roue avant permettant à ladite roue avant de pivoter autour d'un axe substantiellement vertical.
  2. Ski de fond à roues selon la revendication 1, dans lequel ledit support avant comporte :
    un cadre relié de manière rigide à ladite poutre centrale, présentant deux côtés latéraux qui passent d'une part et d'autre de ladite roue avant et qui se joignent devant ladite roue avant, ledit cadre ayant, du côté de la poutre centrale, une largeur plus grande que ladite poutre centrale et la largeur dudit cadre diminuant vers l'endroit où lesdits côtés se joignent ; et
    une pièce en fourche reliée par ladite articulation audit cadre, sur laquelle est montée ladite roue avant.
  3. Ski de fond à roues selon la revendication 2, dans lequel ledit support avant comporte un amortisseur de chocs au niveau de ladite articulation.
  4. Ski de fond à roues selon la revendication 2 ou 3, dans lequel ladite pièce à fourche comporte des butées coopérant avec les deux cotés latéraux dudit cadre afin de limiter un mouvement de pivotement de ladite roue avant.
  5. Ski de fond à roues selon une des revendications 2 à 4, dans lequel ledit support comporte des moyens de recentrage de la roue avant.
  6. Ski de fond à roues selon une des revendications 2 à 5, dans lequel les moyens de recentrage comportent des ressorts arrangés entre ladite pièce à fourche et ledit cadre.
  7. Ski de fond à roues selon une des revendications 1 à 6, comprenant un dispositif de freinage avec un coussinet de freinage pouvant agir sur ladite ou lesdites roue(s) arrière, un câble de freinage et un levier de commande de frein pouvant être actionné par le tibia d'un utilisateur dudit ski de fond à roues, dans lequel le câble de freinage peut être tendu par actionnement dudit levier de commande de frein pour engager ledit coussinet de frein dans une position de freinage.
  8. Ski de fond à roues selon la revendication 7, dans lequel ledit levier de commande de frein peut être actionné par un mouvement en avant du tibia de l'utilisateur.
  9. Ski de fond à roues selon une des revendications 7 à 8, comprenant un dispositif de fixation sur la poutre centrale pour recevoir une chaussure de ski de fond et permettant à un skieur de soulever le talon, dans lequel ledit levier de commande de frein peut effectuer un basculement vers l'avant lorsque le skieur soulève le talon sans que ledit coussinet de freinage ne soit de ce fait engagé dans une position de freinage.
  10. Ski de fond à roues selon une des revendications 7 à 9, dans lequel ledit dispositif de freinage comporte un ressort qui, lorsque ledit levier de commande de frein n'est pas actionné, maintient ledit coussinet de freinage dans une position de roulement et exerce une tension sur ledit câble de freinage pour redresser ledit levier de commande de frein.
EP05107190A 2005-08-04 2005-08-04 Ski de fond à roues Withdrawn EP1749556A1 (fr)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP05107190A EP1749556A1 (fr) 2005-08-04 2005-08-04 Ski de fond à roues
US11/997,642 US20080231019A1 (en) 2005-08-04 2006-07-19 Cross-Country Ski with Wheels
PCT/EP2006/064421 WO2007014858A2 (fr) 2005-08-04 2006-07-19 Ski de fond a roues
EP06764222A EP1909931B1 (fr) 2005-08-04 2006-07-19 Ski de fond a roues
AT06764222T ATE424241T1 (de) 2005-08-04 2006-07-19 Langlaufski mit rädern
DE602006005494T DE602006005494D1 (de) 2005-08-04 2006-07-19 Langlaufski mit rädern

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP05107190A EP1749556A1 (fr) 2005-08-04 2005-08-04 Ski de fond à roues

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1749556A1 true EP1749556A1 (fr) 2007-02-07

Family

ID=35677402

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05107190A Withdrawn EP1749556A1 (fr) 2005-08-04 2005-08-04 Ski de fond à roues
EP06764222A Not-in-force EP1909931B1 (fr) 2005-08-04 2006-07-19 Ski de fond a roues

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06764222A Not-in-force EP1909931B1 (fr) 2005-08-04 2006-07-19 Ski de fond a roues

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20080231019A1 (fr)
EP (2) EP1749556A1 (fr)
AT (1) ATE424241T1 (fr)
DE (1) DE602006005494D1 (fr)
WO (1) WO2007014858A2 (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT511822B1 (de) 2011-11-16 2013-03-15 Otto Eder Bremsvorrichtung für skiroller und rollski
AT515610B1 (de) * 2014-03-28 2018-08-15 Prodinger Matthias Bremse für Skiroller
US11220244B2 (en) * 2015-01-29 2022-01-11 William G. Hermann Soft tipped pole and braking system for recreational use
AT519525B1 (de) * 2016-12-19 2019-01-15 Fischer Sports Gmbh Langlauf- oder Tourenskibindung

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3876217A (en) * 1972-09-25 1975-04-08 Henri Copier Twin-roller skates adjustable to a shoe
FR2544621A1 (fr) * 1983-04-20 1984-10-26 Michel Robert Patins a roulettes pour le patinage classique et artistique
DE8420004U1 (de) * 1984-07-04 1985-05-23 Heidelberger, Ralf Klaus, 8035 Gauting Skiroller
FR2627995A1 (fr) 1988-03-07 1989-09-08 Tritenne Claude Ski a roulettes
US5374071A (en) * 1993-05-04 1994-12-20 Johnson; Lennart B. Foot supporting rolling device with speed reducer and brake
US6676138B1 (en) * 1999-03-11 2004-01-13 Michele Rosso Roller skate

Family Cites Families (39)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US622815A (en) * 1899-04-11 Augustus n
DE434067C (de) * 1926-09-20 Robert Remak Dr Laufschuh
US3365208A (en) * 1966-02-02 1968-01-23 Duane E. Blanchard Roller skis
US3749413A (en) * 1972-03-03 1973-07-31 J Nicolson Wheeled ski
US3767220A (en) * 1972-03-13 1973-10-23 R Peterson Foot worn two-wheeled vehicle
US3827706A (en) * 1972-09-11 1974-08-06 P Milliman Wheeled skis
CH595859A5 (fr) * 1976-02-17 1978-02-28 Altorfer Metall & App
US4134600A (en) * 1977-04-25 1979-01-16 Mcdonald Benjamin J Roller ski apparatus with spring suspension
DE2726961A1 (de) * 1977-06-15 1979-01-04 Adolf Schmidt Rollschuh
DE2925555C2 (de) * 1979-06-25 1983-11-24 Otto Dipl.-Ing. 8951 Unterthingau Lachner Einspuriger, lenkbarer Rollschuh
US4394029A (en) * 1981-04-03 1983-07-19 Holmgren Frank E Foot operated vehicle
US4738456A (en) * 1987-04-14 1988-04-19 Creason Dale L Wheeled ski simulator
US4805936A (en) * 1987-12-21 1989-02-21 Krantz Jeremy J Wheeled ski
US4892332A (en) * 1988-11-04 1990-01-09 Ryan Jennings Braking system for roller skis
US4898403A (en) * 1989-01-27 1990-02-06 Johnson Lennart B Roller ski
DE8904308U1 (de) * 1989-04-07 1989-09-07 Wolfram, Günter, 8500 Nürnberg Rollskipaar
US4943075A (en) * 1989-08-18 1990-07-24 Gates Patrick G Pair of wheeled skate-skis with brakes usable on most terrains
DE4123822C2 (de) * 1990-11-15 2003-02-06 Georg Wiegner Sportgerät
DE69105113T2 (de) * 1991-02-27 1995-05-24 Hwang Sun Ik Skate board für Strassenfahren.
JPH08206273A (ja) * 1995-02-04 1996-08-13 Kazuo Osawa ローラースキー用板体
US5743540A (en) * 1996-04-09 1998-04-28 Wilhelm, Iii; Donald In-line roller skate brake system
US5868408A (en) * 1996-12-17 1999-02-09 M & R Innovations Llc Turf board
US6082768A (en) * 1997-04-25 2000-07-04 Jenex, Inc. Roller ski
IT1295219B1 (it) * 1997-10-09 1999-05-04 Proclimatic Di Bruno Antignani Dispositivo di sterzo per veicoli provvisti di almeno due ruote.
US6241264B1 (en) * 1998-11-06 2001-06-05 Crosskate, Llc Steerable wheel assembly with damping and centering force mechanism for an in-line skate or roller ski
US20020125659A1 (en) * 1998-11-06 2002-09-12 Page James S. Steering and braking in-line skate or roller ski
US6484359B1 (en) * 2000-06-14 2002-11-26 Algood Casters Limited Load indicating spring caster
US6398229B1 (en) * 2000-07-17 2002-06-04 Dean Saylor Three-wheeled roller skate and method therefor
US6607201B2 (en) * 2001-01-03 2003-08-19 Bill W. Marshburn Swivel wheel assembly with adjustable shock absorption
SE518793C2 (sv) * 2001-02-22 2002-11-19 Samhall Bothnia Ab Rullskida med elektriskt bromsaktiveringsorgan
US20030066162A1 (en) * 2001-10-10 2003-04-10 Chung-Hsien Kuo Shock-absorbing caster of traveling suitcase
US6666462B2 (en) * 2001-12-07 2003-12-23 Alron Brake for inline skates
US7159891B1 (en) * 2003-11-26 2007-01-09 Dale Niggemann All-terrain ski
US7607679B2 (en) * 2004-11-23 2009-10-27 Anton F. Wilson Suspension system for a ski
US20060273532A1 (en) * 2005-06-06 2006-12-07 Jenex Inc. Brake for roller skis
US7717380B2 (en) * 2005-07-30 2010-05-18 Lg Electronics Inc. Automatic height adjustment leg of laundry handling apparatus and laundry handling apparatus
KR200412713Y1 (ko) * 2005-12-28 2006-03-31 삼송공업 주식회사 캐스터의 완충장치
JP4146872B2 (ja) * 2006-05-08 2008-09-10 公裕 土江 ローラースキー
US20080030014A1 (en) * 2006-08-04 2008-02-07 Pate Warren M Diagonal-stride-simulating roller ski

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3876217A (en) * 1972-09-25 1975-04-08 Henri Copier Twin-roller skates adjustable to a shoe
FR2544621A1 (fr) * 1983-04-20 1984-10-26 Michel Robert Patins a roulettes pour le patinage classique et artistique
DE8420004U1 (de) * 1984-07-04 1985-05-23 Heidelberger, Ralf Klaus, 8035 Gauting Skiroller
FR2627995A1 (fr) 1988-03-07 1989-09-08 Tritenne Claude Ski a roulettes
US5374071A (en) * 1993-05-04 1994-12-20 Johnson; Lennart B. Foot supporting rolling device with speed reducer and brake
US6676138B1 (en) * 1999-03-11 2004-01-13 Michele Rosso Roller skate

Also Published As

Publication number Publication date
ATE424241T1 (de) 2009-03-15
US20080231019A1 (en) 2008-09-25
WO2007014858A2 (fr) 2007-02-08
EP1909931A2 (fr) 2008-04-16
EP1909931B1 (fr) 2009-03-04
DE602006005494D1 (de) 2009-04-16
WO2007014858A3 (fr) 2007-10-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1704077B1 (fr) Engin de glisse sur neige
FR2960848A3 (fr) Trottinette a structure amelioree
CH637023A5 (fr) Vehicule pour terrains inclines.
EP0811329A1 (fr) Patin à roues en ligne énergisé
EP1459955A1 (fr) Dispositif de transport d'une charge et dispositif d'attache approprie
EP1909931B1 (fr) Ski de fond a roues
EP2699323B1 (fr) Système d'assistance pour planche de glisse ou raquette à neige
FR2564411A1 (fr) Vehicule sans moteur pour les deplacements individuels de personnes sur des courtes distances
FR2465631A1 (fr) Bicyclette
FR2810561A3 (fr) Dispositif de patinage en ligne d'un patin a roulettes
FR2608933A3 (fr) Appareil d'exercice physique et de divertissement
CA2109074A1 (fr) Petit engin sportif pouvant se deplacer sur tous terrains
CA2531877A1 (fr) Appareil roulant pour utilisateurs de patins a roulettes
FR2993234A1 (fr) Moyen de propulsion musculaire pour un vehicule terrestre
FR2660205A1 (fr) Patin "performant" a deux roues.
KR100832068B1 (ko) 트라이 스케이트보드
CA2320736C (fr) Mono ski
FR2745988A1 (fr) Chaussures de sport guidees par des jambieres et dispositif de freinage adapte
FR2958176A1 (fr) Dispositif de freinage par commande manuelle, agissant simultanement sur l'ensemble des roulettes, pour patin a roulettes en ligne
WO1998013111A1 (fr) Patin a roues en ligne disposant d'un systeme de freinage
WO2002026334A1 (fr) Planche de loisirs
EP1310275B1 (fr) Ski à selle
WO2005009557A2 (fr) Patin a roulettes a roues laterales
FR2869550A1 (fr) Machine de simulation de marche
EP0099844A1 (fr) Dispositif de simulation des skis à neige

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

AKX Designation fees paid
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20070808