EP1733799A1 - Robot with several coating devices - Google Patents

Robot with several coating devices Download PDF

Info

Publication number
EP1733799A1
EP1733799A1 EP06011633A EP06011633A EP1733799A1 EP 1733799 A1 EP1733799 A1 EP 1733799A1 EP 06011633 A EP06011633 A EP 06011633A EP 06011633 A EP06011633 A EP 06011633A EP 1733799 A1 EP1733799 A1 EP 1733799A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
application
robot
application devices
end effector
devices
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP06011633A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1733799B1 (en
Inventor
Einar Endregaard
Frank Herre
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Duerr Systems AG
Original Assignee
Duerr Systems AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Duerr Systems AG filed Critical Duerr Systems AG
Publication of EP1733799A1 publication Critical patent/EP1733799A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1733799B1 publication Critical patent/EP1733799B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B13/00—Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00
    • B05B13/02—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work
    • B05B13/04—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work the spray heads being moved during spraying operation
    • B05B13/0447—Installation or apparatus for applying liquid or other fluent material to conveyed separate articles
    • B05B13/0452—Installation or apparatus for applying liquid or other fluent material to conveyed separate articles the conveyed articles being vehicle bodies
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B9/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour
    • B05B9/03—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material
    • B05B9/04—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump
    • B05B9/0403—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump with pumps for liquids or other fluent material
    • B05B9/0423—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump with pumps for liquids or other fluent material for supplying liquid or other fluent material to several spraying apparatus
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B12/00—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
    • B05B12/14—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for supplying a selected one of a plurality of liquids or other fluent materials or several in selected proportions to a spray apparatus, e.g. to a single spray outlet
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B12/00—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
    • B05B12/14—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for supplying a selected one of a plurality of liquids or other fluent materials or several in selected proportions to a spray apparatus, e.g. to a single spray outlet
    • B05B12/1472—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for supplying a selected one of a plurality of liquids or other fluent materials or several in selected proportions to a spray apparatus, e.g. to a single spray outlet separate supply lines supplying different materials to separate outlets of the spraying apparatus
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B13/00—Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00
    • B05B13/02—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work
    • B05B13/04—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work the spray heads being moved during spraying operation
    • B05B13/0405—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work the spray heads being moved during spraying operation with reciprocating or oscillating spray heads
    • B05B13/041—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work the spray heads being moved during spraying operation with reciprocating or oscillating spray heads with spray heads reciprocating along a straight line
    • B05B13/0415—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work the spray heads being moved during spraying operation with reciprocating or oscillating spray heads with spray heads reciprocating along a straight line the angular position of the spray heads relative to the straight line being modified during the reciprocating movement
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B13/00—Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00
    • B05B13/02—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work
    • B05B13/04—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work the spray heads being moved during spraying operation
    • B05B13/0431—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work the spray heads being moved during spraying operation with spray heads moved by robots or articulated arms, e.g. for applying liquid or other fluent material to 3D-surfaces
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B5/00—Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
    • B05B5/025—Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns
    • B05B5/04—Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns characterised by having rotary outlet or deflecting elements, i.e. spraying being also effected by centrifugal forces
    • B05B5/0403—Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns characterised by having rotary outlet or deflecting elements, i.e. spraying being also effected by centrifugal forces characterised by the rotating member
    • B05B5/0407—Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns characterised by having rotary outlet or deflecting elements, i.e. spraying being also effected by centrifugal forces characterised by the rotating member with a spraying edge, e.g. like a cup or a bell
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B9/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour
    • B05B9/03—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material
    • B05B9/04—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump
    • B05B9/0403—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump with pumps for liquids or other fluent material
    • B05B9/0416—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump with pumps for liquids or other fluent material with pumps comprising rotating pumping parts, e.g. gear pump, centrifugal pump, screw-type pump

Definitions

  • the invention relates to an application robot, in particular a painting robot, and a corresponding operating method according to the independent claims.
  • multi-axis painting robots with a highly movable, multi-axis robot hand axis have long been used, wherein a single rotary atomizer is attached to the robot's hand axis, which applies the desired paint.
  • a disadvantage of these known painting robots is the unsatisfactory area performance during coating, since a single rotary atomizer can coat only a limited workpiece surface within a certain period of time.
  • the invention is therefore based on the object to improve the known painting robot described above accordingly.
  • the invention comprises the general technical teaching of attaching not only a single application device to the end effector of an application robot, but rather several application devices. This offers the advantage that the area performance of the application robot according to the invention is significantly increased compared to the prior art.
  • an application device includes not only the preferably used and already mentioned rotary atomizers, but also other types of application devices, such as spray guns, 2K atomizers or other atomizers.
  • the invention is particularly advantageously suitable for an application robot which applies wet paint, but the invention can also be implemented with application robots which apply powder paint, thick matter, underbody protection, PVC or the like.
  • the application robot according to the invention is a multi-axis robot, which may have, for example, six or seven movable axes.
  • the invention is not limited to 6- or 7-axis application robot, but also with other types of robots feasible.
  • the application devices in the application robot according to the invention are arranged side by side at a predetermined distance and in each case emit a spray jet having a predetermined spray jet width in the same direction.
  • the spray jet width is smaller than the distance between the application devices, so that the Do not overlap sprays of adjacent application equipment.
  • parallel coating agent webs are thus applied to the workpiece surface during a working stroke, so that a coherent coating of the workpiece surface requires a plurality of working strokes, which in each case must be staggered relative to one another.
  • the end effector with the application devices attached thereto can in this case be guided so that the overlap between the coating layers produced is two, three or four times.
  • spray jet width usually refers to the width of the spray jet when hitting the workpiece surface, but you can also speak of a spray jet angle instead of the spray jet width, the latter applies in particular in the so-called airless atomization and in Dickstoffap references ,
  • spray jet width refers to the so-called SB50. This is the width of the coating web produced by the spray jet on the workpiece surface to be coated, within which the coating thickness is more than 50% of the maximum coating thickness.
  • the spray jet width it is possible within the scope of the invention for the spray jet width to be adjustable at least in one of the application devices. That way you can for example, adjust the spray jet width to the distance between the application device and the workpiece surface.
  • the application devices mounted on the application robot according to the invention belong to different types.
  • one application device may be a water-vapor atomizer, while the other application device is a solvent atomizer.
  • one application device is used to apply water-based paint and accordingly has an external charge, while the other application device is for the application of solvent-based paint and therefore provides for direct charging of the coating agent.
  • both application devices can have a direct charging, wherein the one application device is designed for the application of water-based paint, whereas the other application device applies solvent-based paint.
  • the one application device can be a rotary atomizer (with or without external charging), while the other application device is an air atomizer (with or without high-voltage charging) which is suitable for special painting processes.
  • one of the two application devices is used to coat large areas, while the other application device is used to coat smaller areas.
  • the one application device is also possible for the one application device to be used for coating frame parts whereas the other application device coats the surfaces of the vehicle body.
  • the two application devices may also differ by the coating agent used.
  • one of the two application devices for applying basecoat can be used, whereas the other application device applies clearcoat.
  • one application device is used to apply a first coating layer ("base coat 1"), whereas the other application device applies a second coating layer (“base coat 2").
  • the application robot according to the invention can also carry more than two application devices, e.g. two rotary atomizers and one air atomizer.
  • one of the two application devices is angled relative to the other application device by 180 °.
  • this offers the advantage that the unused application device is less or not contaminated when the neighboring application device applies coating agent.
  • the invention offers the possibility that one application device can be rinsed while the other application device applies coating agent, which, however, usually only works if the individual application devices apply the coating agent essentially in the same direction. In this way, the color change time can be reduced to zero, since the individual application devices alternately apply coating agent, while in the coating breaks a color change can be made.
  • the application robot according to the invention Therefore, for the individual application devices preferably has separately controllable flushing lines, coating agent lines or coating agent supplies.
  • the individual metering devices can be driven by a common motor, which is connected via a coupling to a respective metering device.
  • the application devices may be connected to a common coating agent supply or to a common metering pump, wherein the common metering pump is preferably arranged in the robot arm which adjoins the robot hand axis or in the robot arm following thereon.
  • the individual application devices are not arranged in a fixed, design-related distance from each other, but rather have an adjustable distance from one another.
  • the distance between the adjacent application devices can be adjusted electrically or pneumatically, but other actuators are possible.
  • the application devices are aligned parallel or anti-parallel to each other, which in each case brings certain advantages.
  • Parallel alignment of the application devices allows for simultaneous operation, thereby increasing surface coverage during coating.
  • An antiparallel alignment of the application devices is advantageous if the application devices are operated alternately, since the inactive application device is then largely protected from contamination by the active application device, as already briefly mentioned above.
  • the application devices are angled at a predetermined angle to each other, wherein the angle between the application devices, for example, in the range between 10 ° and 180 ° may be, with any intermediate values are possible.
  • the angle between the application devices can be 45 °, 90 ° or 180 °, with the application device in the latter case being aligned antiparallel.
  • the application devices in the application robot according to the invention can have an electrostatic charge of the applied coating agent, which can be done for example by a conventional external charging or a likewise known direct charging.
  • the invention relates not only to the above-described application robot according to the invention but also to its novel use for coating motor vehicle body parts.
  • the invention also includes an operating method for a multi-axis application robot with a spatially positionable end effector, wherein a plurality of application devices are guided together on the end effector.
  • a coating agent change is carried out in each case on the one application device, while a coating agent is applied with the other application device, which enables an uninterrupted coating operation.
  • the end effector of the application robot according to the invention for rinsing the application robot is moved to an edge of the workpiece to be coated in order to avoid contamination of the workpiece to be coated.
  • the end effector of the application robot according to the invention for rinsing the application robot is moved to an edge of the workpiece to be coated in order to avoid contamination of the workpiece to be coated.
  • the end effector of the application robot according to the invention for rinsing the application robot is moved to an edge of the workpiece to be coated in order to avoid contamination of the workpiece to be coated.
  • the invention allows various novel motion schemes in workpiece coating, which are briefly described below.
  • the end effector of the application robot according to the invention is guided with the application devices in a predetermined stroke direction along the workpiece surface to be coated, wherein the end effector is aligned with the application devices substantially at right angles to the stroke direction.
  • the application devices are guided alongside one another along the workpiece surface, with the spray jets of the individual application devices either forming separate coating middle tracks on the workpiece surface or overlapping one another in the lateral direction.
  • the workpiece to be coated e.g., a motor vehicle body
  • the end effector may be selectively aligned with the application devices at right angles or parallel to the transporting direction.
  • the end effector with the application devices is preferably guided over the workpiece to be coated several times in parallel or antiparallel working strokes.
  • the distance between the individual application devices and the workpiece surface to be coated differs for the individual application devices.
  • this distance is therefore determined and used to adapt at least one operating parameter (eg guide air pressure, turbine speed, coating agent pressure, coating agent flow rate and / or spray jet width).
  • the distance between the individual Application devices and the workpiece surface can be easily determined even without a measurement, since the spatial position of the end effector (TCP - Tool Center Point) from the path control of the application robot is known, while the contour of the workpiece surface to be coated is also specified.
  • the end effector with the application devices is preferably advanced in the X direction (ie in the case of a coating of motor vehicle bodies in the conveying direction) when coating horizontal surfaces, wherein the coating can be carried out without settling and without actuation of the main needle ,
  • the end effector with the applicators is preferably advanced in the Z direction (i.e., in the vertical direction).
  • FIG. 1a shows a perspective view of a painting robot 1 according to the invention with a base part 2 which can be moved in a conventional manner along a horizontal running rail 3 in order to position the painting robot 1 in the direction of the arrow along the running rail.
  • a stop buffer 4, 5 is provided at the front and at the back of the base part 2 of the painting robot 1, in each case to a collision of the painting robot 1 with a neighboring painting robot or a fixed obstacle to avoid damage.
  • the painting robot 1 conventionally has a so-called carousel 6, which is rotatable about a vertical axis and carries two pivotable robot arms 7, 8 and a multi-axis robot hand 9, which is known per se.
  • an end effector 10 is mounted, which carries two rotary atomizers 11, 12, as can be seen in particular from the detailed illustration in FIG. 1b.
  • the two rotary atomizers 11, 12 are arranged parallel to one another on the end effector 10 of the painting robot 1 and each apply a coating agent jet via a respective rapidly rotating bell plate 13, 14.
  • the two rotary atomizers 11, 12 each have conventional outer electrodes 15, 16, which charge the dispensed coating agent jet electrostatically, which is also known per se.
  • the painting robot 1 is used to paint a motor vehicle body 17, which is transported along two transport rails 18, 19 in the direction of arrow by a paint shop.
  • the vehicle body 17 is electrically grounded so that the paint applied by the rotary atomizers 11, 12 and electrostatically charged paint adheres better to the vehicle body 17, thereby increasing the application efficiency.
  • the two rotary atomizers 11, 12 of the painting robot 1 in this case advantageously allow an increased area performance in the painting of the motor vehicle body 17 in comparison to a conventional painting robot with only a single rotary atomizer.
  • the end effector 10 with the two rotary atomizers 11, 12 is guided in working strokes 20 which run parallel to the longitudinal extent of the two transport rails 18, 19 and thus parallel to the transport direction of the motor vehicle body 17.
  • the painting robot 1 aligns the end effector 10 at right angles to the working strokes 20, so that the two rotary atomizers 11, 12 are guided laterally next to one another.
  • the two rotary atomizers 11, 12 in this case have a spray jet width that generates paint runs on the roof of the motor vehicle body 17, which lie laterally next to one another and do not overlap one another.
  • the end effector 10 with the two rotary atomizers 11, 12 is thus displaced in each of the meandering adjacent working strokes 20 by a predetermined feed distance in the lateral direction, wherein the feed distance is approximately one third of the width of the spray jets produced, whereby a sufficient overlap of the spray jet paths.
  • This embodiment offers is particularly suitable for stop-and-go applications and for conveyor belts with low transport speeds and for the painting of large horizontal surfaces, such as motor vehicle roofs.
  • FIGS. 2 a and 2 b The exemplary embodiment illustrated in FIGS. 2 a and 2 b is largely identical to the exemplary embodiment described above and illustrated in FIGS. 1 a and 1 b, so that reference is largely made to the above description to avoid repetition, with the same reference numerals being used for corresponding components.
  • a special feature of this embodiment is that the base part 2 of the painting robot 1 is arranged stationary.
  • the end effector 10 is also aligned at right angles to the transport direction of the motor vehicle body 17.
  • FIGS. 3 a and 3 b also corresponds largely to the exemplary embodiments described above, so that reference is again made to the above description for avoiding repetitions, the same reference numerals being used for corresponding components.
  • a special feature of this embodiment is that the end effector 10 is aligned with the two rotary atomizers 11, 12 in the painting of the motor vehicle body 17 parallel to the transport direction of the motor vehicle body 17.
  • the individual working strokes 20 are aligned at right angles to the transport direction of the motor vehicle body, as in the exemplary embodiment according to FIGS. 2a and 2b.
  • This embodiment also offers the advantage that the painting robot 1 does not require a seventh robot axis.
  • This embodiment is particularly suitable for paint shops with a transport path with medium transport speed and for stop-and-go applications.
  • this embodiment is particularly suitable for painting large horizontal surfaces, such as motor vehicle roofs.
  • this embodiment is also suitable for painting vertical surfaces, such as motor vehicle side surfaces.
  • FIG. 4 shows a further exemplary embodiment according to the invention, which in turn largely corresponds to the exemplary embodiments described above, so that reference is made to the above description in order to avoid repetition, again using the same reference numerals for corresponding components.
  • the base part 2 of the painting robot 1 is stationary, wherein the motor vehicle body 17 to be painted is moved past two transport rails 18, 19 on the painting robot 1.
  • the painting robot 1 is particularly suitable for painting side flanks of the motor vehicle body 17, wherein the end effector 10 is aligned with the two Rotationszerstäubern 11, 12 parallel to the transport direction, while the individual working strokes 20 perpendicular and thus perpendicular to the transport direction of the motor vehicle body 17.
  • This embodiment also does not require a seventh robot axis and is well suited for paint shops with a fast transport path and for stop-and-go applications.
  • the other atomizer 12 is initially inactive after the atomizer 12 has been pressed with green paint and is therefore always ready for use.
  • the atomizer 11 then terminates the painting operation, whereas the ready-to-use rotary atomizer 12 begins to apply paint of green color.
  • the rotary atomizer 11 undergoes a color change from red to blue.
  • the rotary atomizer 11 is first rinsed in a conventional manner between the times t1 and t2. Subsequently, the rotary atomizer 11 is then pressed between t2 and t3 with blue color, so that the rotary atomizer 11 at time t3 is ready to apply paint with blue color.
  • the rotary atomizer 12 then terminates the painting operation, whereas the ready-to-use rotary atomizer 11 begins to apply paint of blue color.
  • the rotary atomizer 12 performs a color change in the period between t4 and t6.
  • the rotary atomizer 12 is first rinsed in a conventional manner between t4 and t5 and then pressed with yellow paint between t5 and t6, so that the rotary atomizer 12 is ready at time t6 to apply paint with yellow color.
  • the painting robot 1 can thus apply uninterrupted paint despite interim color change, whereby the area performance is significantly increased in the paint shop.
  • FIG. 6 shows an operating mode of the painting robot 1 according to the invention, which is particularly suitable when a specific color (eg silver) is frequently used ("high-runner”), whereas the other colors (“low-runners”) are needed less often.
  • the rotary atomizer 11 then applies only the frequently required color, so that the rotary atomizer 11 must be neither rinsed nor pressed. In this way, the flushing and color losses are reduced in the paint with the frequently required color.
  • the other atomizer 12 is used to apply the less frequently required colors, so that a color change takes place in each case between the times t2 and t3 as well as t5 and t6, as described above with reference to FIG.
  • FIG. 7 shows an alternative embodiment of the end effector 10, which can be guided by the robot hand axis 9 of the painting robot 1.
  • This embodiment of the end effector 10 differs from the embodiment described above in that the two rotary atomizers 11, 12 are aligned in anti-parallel to each other. This is particularly advantageous when the two rotary atomizers 11, 12 are not operated simultaneously, but alternately, since the inactive rotary atomizer is then kept away from the spray of the active rotary atomizer, whereby contamination of the inactive rotary atomizer is counteracted.
  • Figure 8 shows a movement scheme of the end effector 10 with the two rotary atomizers 11, 12 in a paint job.
  • the end effector 10 is in this case guided along linear strokes 20, wherein the end effector 10 with the two rotary atomizers 11, 12 is aligned at right angles to the working strokes 20.
  • the two rotary atomizers 11, 12 each have a spray jet width b on the workpiece to be coated and are arranged at a distance a from one another, the spray jet width b being equal to the distance a between the rotary atomizers 11, 12, so that the spray jets of the adjacent rotary atomizers 11, 12 directly adjacent to each other, but do not overlap.
  • the end effector 10 with the two rotary atomizers 11, 12 is moved forward at a right angle to the working strokes 20 by a predetermined feed distance c, wherein the feed distance c is equal to one third of the spray beam width b, resulting in a corresponding overlap in the individual working strokes 20 produced spray jet paths leads.
  • Figure 10 shows a scheme for illustrating the paint of a horizontal, curved motor vehicle roof 1, wherein for each of two atomizers four atomizer positions 22.1-22.4 and 23.1-23.4 are shown.
  • the distance between the rotary atomizers 11, 12 and the motor vehicle roof 21 is different due to the curvature of the motor vehicle roof 21 in the various working strokes 20.
  • the distance between the rotary atomizers 11, 12 and the motor vehicle roof 21 is therefore continuously determined and taken into account in the control of the rotary atomizers 11, 12.
  • the determination of the distance is carried out here by an evaluation of the predetermined by the path control TCP (Tool Center Point) and the predetermined and thus also known geometry of the motor vehicle roof 21.
  • TCP Tool Center Point
  • the steering pressure or the turbine speed can be adjusted accordingly be to achieve a uniform paint appearance regardless of the curvature of the motor vehicle roof 21.
  • FIGS. 12a and 12b show a metering pump 30 for the painting robot 1, wherein the metering pump is preferably arranged in the robot arm 8 or in the robot arm 7.
  • the metering pump 30 has a feed line 31, via which the metering pump 30 paint is supplied.
  • the metering pump 30 has two output lines 32, 33, which supply the rotary atomizer 11 and the rotary atomizer 12 with paint.
  • the paint promotion takes place here by two gears 34, 35 which are driven by a common shaft 36.

Landscapes

  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Spray Control Apparatus (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)

Abstract

The robot has several movable axles and a three dimensionally movable end effector which is fitted with several application devices (11, 12) such as atomisers. The application devices can be mounted side by side at a predetermined spacing and each discharge a spray jet with a predetermined jet width in the same direction. The spray width can be as great as the distance between the application devices to ensure the spray jets overlap for total cover. The spray width can be adjustable and the spray jets can also be fixed so that the spray widths do not overlap. Independent claim describes operating method for multi-axle robot where several applicator devices are guided on the end effector.

Description

Die Erfindung betrifft einen Applikationsroboter, insbesondere einen Lackierroboter, sowie ein entsprechendes Betriebsverfahren gemäß den nebengeordneten Ansprüchen.The invention relates to an application robot, in particular a painting robot, and a corresponding operating method according to the independent claims.

Zur Lackierung von Werkstücken, wie beispielsweise Kraftfahrzeugkarosserieteilen, werden seit längerem mehrachsige Lackierroboter mit einer hochbeweglichen, mehrachsigen Roboterhandachse verwendet, wobei an der Roboterhandachse ein einzelner Rotationszerstäuber angebracht ist, der den gewünschten Lack appliziert.For painting workpieces such as motor vehicle body parts, multi-axis painting robots with a highly movable, multi-axis robot hand axis have long been used, wherein a single rotary atomizer is attached to the robot's hand axis, which applies the desired paint.

Nachteilig an diesen bekannten Lackierrobotern ist die unbefriedigende Flächenleistung beim Beschichten, da ein einzelner Rotationszerstäuber innerhalb einer bestimmten Zeitspanne nur eine begrenzte Werkstückoberfläche beschichten kann.A disadvantage of these known painting robots is the unsatisfactory area performance during coating, since a single rotary atomizer can coat only a limited workpiece surface within a certain period of time.

Weitere Applikationsgeräte sind bekannt aus DE 694 03 485 T2 , DE 101 49 424 A1 , DE 88 05 181 U1 , DE 22 18 756 B2 , EP 508 130 A1 , WO 2004/085082 A1 , DE 102 97 271 T5 , GB 21 90 312 A , US 6 817 553 B2 , EP 529 851 A1 , DE 28 05 072 A1 , JP 2000 005 659 A , WO 01/87497 A1 , EP 579 417 A1 und DE 198 52 079 A1 .Other application devices are known from DE 694 03 485 T2 . DE 101 49 424 A1 . DE 88 05 181 U1 . DE 22 18 756 B2 . EP 508 130 A1 . WO 2004/085082 A1 . DE 102 97 271 T5 . GB 21 90 312 A . US Pat. No. 6,817,553 B2 . EP 529 851 A1 . DE 28 05 072 A1 . JP 2000 005 659 A . WO 01/87497 A1 . EP 579 417 A1 and DE 198 52 079 A1 ,

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, den eingangs beschriebenen bekannten Lackierroboter entsprechend zu verbessern.The invention is therefore based on the object to improve the known painting robot described above accordingly.

Diese Aufgabe wird durch einen erfindungsgemäßen Applikationsroboter und ein entsprechendes Betriebsverfahren gemäß den nebengeordneten Ansprüchen gelöst.This object is achieved by an application robot according to the invention and a corresponding operating method according to the independent claims.

Die Erfindung umfasst die allgemeine technische Lehre, an dem Endeffektor eines Applikationsroboters nicht nur ein einziges Applikationsgerät anzubringen, sondern mehrere Applikationsgeräte. Dies bietet den Vorteil, dass die Flächenleistung des erfindungsgemäßen Applikationsroboters gegenüber dem Stand der Technik deutlich erhöht wird.The invention comprises the general technical teaching of attaching not only a single application device to the end effector of an application robot, but rather several application devices. This offers the advantage that the area performance of the application robot according to the invention is significantly increased compared to the prior art.

Der im Rahmen der Erfindung verwendete Begriff eines Applikationsgeräts umfasst nicht nur die vorzugsweise verwendeten und bereits eingangs erwähnten Rotationszerstäuber, sondern auch andere Typen von Applikationsgeräten, wie beispielsweise Sprühpistolen, 2K-Zerstäuber oder sonstige Zerstäuber.The term used in the invention of an application device includes not only the preferably used and already mentioned rotary atomizers, but also other types of application devices, such as spray guns, 2K atomizers or other atomizers.

Besonders vorteilhaft eignet sich die Erfindung für einen Applikationsroboter, der Nasslack appliziert, jedoch ist die Erfindung auch mit Applikationsrobotern realisierbar, die Pulverlack, Dickstoff, Unterbodenschutz, PVC oder Ähnliches applizieren.The invention is particularly advantageously suitable for an application robot which applies wet paint, but the invention can also be implemented with application robots which apply powder paint, thick matter, underbody protection, PVC or the like.

Bei dem erfindungsgemäßen Applikationsroboter handelt es sich um einen mehrachsigen Roboter, der beispielsweise sechs oder sieben bewegliche Achsen aufweisen kann. Die Erfindung ist jedoch nicht auf 6- oder 7-achsige Applikationsroboter beschränkt, sondern auch mit anderen Robotertypen realisierbar.The application robot according to the invention is a multi-axis robot, which may have, for example, six or seven movable axes. However, the invention is not limited to 6- or 7-axis application robot, but also with other types of robots feasible.

Vorzugsweise sind die Applikationsgeräte bei dem erfindungsgemäßen Applikationsroboter nebeneinander in einem vorgegebenen Abstand angeordnet und geben jeweils einen Sprühstrahl mit einer vorgegebenen Sprühstrahlbreite in dieselbe Richtung ab.Preferably, the application devices in the application robot according to the invention are arranged side by side at a predetermined distance and in each case emit a spray jet having a predetermined spray jet width in the same direction.

Gemäß der Erfindung ist die Sprühstrahlbreite kleiner als der Abstand zwischen den Applikationsgeräten, so dass sich die Sprühstrahlen der benachbarten Applikationsgeräte nicht überlappen. Hierbei werden bei einem Arbeitshub also parallele Beschichtungsmittelbahnen auf der Werkstückoberfläche appliziert, so dass eine zusammenhängende Beschichtung der Werkstückoberfläche mehrere Arbeitshübe erfordert, die jeweils zueinander,versetzt erfolgen müssen. Hierbei besteht die Möglichkeit, die Sprühstrahlbreite und den Abstand der Applikationsgerät so zu wählen, dass eine Fläche mit einer bestimmten Breite ohne Absetzen oder Betätigung des Beschichtungsmittel-Ventils beschichtet werden kann, indem der Endeffektor mit den daran angebrachten Applikationsgeräten zwischen den aufeinander folgenden, antiparallelen Arbeitshüben jeweils seitlich verschoben wird. Der Endeffektor mit den daran angebrachten Applikationsgeräte kann hierbei so geführt werden, dass die Überlappung zwischen den erzeugten Beschichtungsbahnen zwei-, drei- oder vierfach ist.According to the invention, the spray jet width is smaller than the distance between the application devices, so that the Do not overlap sprays of adjacent application equipment. In this case, parallel coating agent webs are thus applied to the workpiece surface during a working stroke, so that a coherent coating of the workpiece surface requires a plurality of working strokes, which in each case must be staggered relative to one another. In this case, it is possible to select the spray jet width and the distance of the application device so that an area with a certain width can be coated without settling or actuation of the coating agent valve by the end effector with the application devices attached thereto between the successive, antiparallel working strokes each moved laterally. The end effector with the application devices attached thereto can in this case be guided so that the overlap between the coating layers produced is two, three or four times.

Der im Rahmen der Erfindung verwendete Begriff einer Sprühstrahlbreite bezieht sich in der Regel auf die Breite des Sprühstrahls beim Auftreffen auf die Werkstückoberfläche, jedoch kann man anstelle der Sprühstrahlbreite auch von einem Sprühstrahlwinkel sprechen, wobei Letzteres insbesondere bei der sogenannten Airless-Zerstäubung und bei Dickstoffapplikation gilt. Dabei ist mit dem Begriff der Sprühstrahlbreite der sogenannte SB50 gemeint. Dabei handelt es sich um diejenige Breite der von dem Sprühstrahl auf der zu beschichtenden Werkstückoberfläche erzeugten Beschichtungsbahn, innerhalb derer die Beschichtungsdicke über 50% der maximalen Beschichtungsdicke liegt.The term used in the invention of a spray jet width usually refers to the width of the spray jet when hitting the workpiece surface, but you can also speak of a spray jet angle instead of the spray jet width, the latter applies in particular in the so-called airless atomization and in Dickstoffapplikation , The term spray jet width refers to the so-called SB50. This is the width of the coating web produced by the spray jet on the workpiece surface to be coated, within which the coating thickness is more than 50% of the maximum coating thickness.

In jedem Fall besteht im Rahmen der Erfindung die Möglichkeit, dass die Sprühstrahlbreite zumindest bei einem der Applikationsgeräte einstellbar ist. Auf diese Weise lässt sich die Sprühstrahlbreite beispielsweise an den Abstand zwischen dem Applikationsgerät und der Werkstückoberfläche anpassen.In any case, it is possible within the scope of the invention for the spray jet width to be adjustable at least in one of the application devices. That way you can for example, adjust the spray jet width to the distance between the application device and the workpiece surface.

Weiterhin besteht im Rahmen der Erfindung die Möglichkeit, dass die an dem erfindungsgemäßen Applikationsroboter montierten Applikationsgeräte unterschiedlichen Typen angehören. Beispielsweise kann es sich bei dem einen Applikationsgerät um einen Wasserlackzerstäuber handeln, während das andere Applikationsgerät ein Lösungsmittelzerstäuber ist. Es besteht jedoch also auch die Möglichkeit, dass das eine Applikationsgerät zur Applikation von Wasserlack dient und dementsprechend eine Außenaufladung aufweist, während das andere Applikationsgerät zur Applikation von Lösemittellack dient und deshalb eine Direktaufladung des Beschichtungsmittels vorsieht.Furthermore, there is the possibility within the scope of the invention that the application devices mounted on the application robot according to the invention belong to different types. For example, one application device may be a water-vapor atomizer, while the other application device is a solvent atomizer. However, there is also the possibility that one application device is used to apply water-based paint and accordingly has an external charge, while the other application device is for the application of solvent-based paint and therefore provides for direct charging of the coating agent.

Auch können beide Applikationsgeräte eine Direktaufladung aufweisen, wobei das eine Applikationsgerät zur Applikation von Wasserlack ausgelegt ist, wohingegen das andere Applikationsgerät Lösemittellack appliziert.Also, both application devices can have a direct charging, wherein the one application device is designed for the application of water-based paint, whereas the other application device applies solvent-based paint.

Ferner kann es sich bei dem einen Applikationsgerät um einen Rotationszerstäuber (mit oder ohne Außenaufladung) handeln, während das andere Applikationsgerät ein Luftzerstäuber (mit oder ohne Hochspannungsaufladung) ist, der sich für spezielle Lackierverfahren eignet.Furthermore, the one application device can be a rotary atomizer (with or without external charging), while the other application device is an air atomizer (with or without high-voltage charging) which is suitable for special painting processes.

Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, dass eines der beiden Applikationsgeräte zur Beschichtung großer Flächen benutzt wird, während das andere Applikationsgerät eingesetzt wird, um kleinere Flächen zu beschichten. Bei der Beschichtung einer Kraftfahrzeugkarosserie ist es auch möglich, dass das eine Applikationsgerät zur Beschichtung von Rahmenteilen verwendet wird, wohingegen das andere Applikationsgerät die Flächen der Kraftfahrzeugkarosserie beschichtet.In addition, it is possible that one of the two application devices is used to coat large areas, while the other application device is used to coat smaller areas. When coating a motor vehicle body, it is also possible for the one application device to be used for coating frame parts whereas the other application device coats the surfaces of the vehicle body.

Die beiden Applikationsgeräte können sich auch durch das verwendete Beschichtungsmittel unterscheiden. Beispielsweise kann eines der beiden Applikationsgeräte zum Auftragen von Basislack verwendet werden, wohingegen das andere Applikationsgerät Klarlack appliziert. In einer anderen Variante dient das eine Applikationsgerät dagegen zum Applizieren einer ersten Lackschicht ("Base Coat 1"), wohingegen das andere Applikationsgerät eine zweie Lackschicht ("Base Coat 2") aufträgt.The two application devices may also differ by the coating agent used. For example, one of the two application devices for applying basecoat can be used, whereas the other application device applies clearcoat. In another variant, on the other hand, one application device is used to apply a first coating layer ("base coat 1"), whereas the other application device applies a second coating layer ("base coat 2").

Ferner kann der erfindungsgemäße Applikationsroboter auch mehr als zwei Applikationsgeräte führen, z.B. zwei Rotationszerstäuber und einen Luftzerstäuber.Furthermore, the application robot according to the invention can also carry more than two application devices, e.g. two rotary atomizers and one air atomizer.

Vorzugsweise ist eines der beiden Applikationsgeräte gegenüber dem anderen Applikationsgerät um 180° angewinkelt. Dies bietet bei einem abwechselnden Betrieb der Applikationsgeräte den Vorteil, dass das nicht benutzte Applikationsgerät weniger oder gar nicht verschmutzt wird, wenn das benachbarte Applikationsgerät Beschichtungsmittel appliziert.Preferably, one of the two application devices is angled relative to the other application device by 180 °. With an alternating operation of the application devices, this offers the advantage that the unused application device is less or not contaminated when the neighboring application device applies coating agent.

Weiterhin bietet die Erfindung die Möglichkeit, dass das eine Applikationsgerät gespült werden kann, während das andere Applikationsgerät Beschichtungsmittel appliziert, was jedoch in der Regel nur dann funktioniert, wenn die einzelnen Applikationsgeräte das Beschichtungsmittel im Wesentlichen in dieselbe Richtung applizieren. Auf diese Weise kann die Farbwechselzeit auf Null reduziert werden, da die einzelnen Applikationsgeräte abwechselnd Beschichtungsmittel applizieren, während in den Beschichtungspausen ein Farbwechsel vorgenommen werden kann. Der erfindungsgemäße Applikationsroboter weist deshalb für die einzelnen Applikationsgeräte vorzugsweise getrennt ansteuerbare Spülleitungen, Beschichtungsmittelleitungen bzw. Beschichtungsmittelversorgungen auf. Bei getrennten Dosiereinrichtungen für die Applikationsgeräte können die einzelnen Dosiereinrichtungen von einem gemeinsamen Motor angetrieben werden, der über eine Kupplung mit jeweils einer Dosiereinrichtung verbunden wird.Furthermore, the invention offers the possibility that one application device can be rinsed while the other application device applies coating agent, which, however, usually only works if the individual application devices apply the coating agent essentially in the same direction. In this way, the color change time can be reduced to zero, since the individual application devices alternately apply coating agent, while in the coating breaks a color change can be made. The application robot according to the invention Therefore, for the individual application devices preferably has separately controllable flushing lines, coating agent lines or coating agent supplies. In the case of separate metering devices for the application devices, the individual metering devices can be driven by a common motor, which is connected via a coupling to a respective metering device.

Es ist jedoch alternativ auch möglich, dass die Applikationsgeräte mit einer gemeinsamen Beschichtungsmittelversorgung bzw. einer gemeinsamen Dosierpumpe verbunden sind, wobei die gemeinsame Dosierpumpe vorzugsweise in dem Roboterarm angeordnet ist, der an die Roboterhandachse angrenzt oder in dem darauf folgenden Roboterarm.However, it is alternatively also possible for the application devices to be connected to a common coating agent supply or to a common metering pump, wherein the common metering pump is preferably arranged in the robot arm which adjoins the robot hand axis or in the robot arm following thereon.

In einer vorteilhaften Variante der Erfindung sind die einzelnen Applikationsgeräte nicht in einem festen, konstruktiv bedingten Abstand zueinander angeordnet, sondern weisen vielmehr einen einstellbaren Abstand zueinander auf. Beispielsweise kann der Abstand zwischen den benachbarten Applikationsgeräten elektrisch oder pneumatisch eingestellt werden, jedoch sind auch andere Stellantriebe möglich.In an advantageous variant of the invention, the individual application devices are not arranged in a fixed, design-related distance from each other, but rather have an adjustable distance from one another. For example, the distance between the adjacent application devices can be adjusted electrically or pneumatically, but other actuators are possible.

In bevorzugten Ausführungsbeispielen der Erfindung sind die Applikationsgeräte parallel oder antiparallel zueinander ausgerichtet, was jeweils bestimmte Vorteile bringt. Eine parallele Ausrichtung der Applikationsgeräte ermöglicht einen gleichzeitigen Betrieb, wodurch die Flächenleistung beim Beschichten erhöht wird. Eine antiparallele Ausrichtung der Applikationsgeräte ist dagegen vorteilhaft, wenn die Applikationsgeräte abwechselnd betrieben werden, da das inaktive Applikationsgerät dann weitgehend vor Verschmutzungen durch das aktive Applikationsgerät geschützt ist, wie bereits vorstehend kurz erwähnt wurde.In preferred embodiments of the invention, the application devices are aligned parallel or anti-parallel to each other, which in each case brings certain advantages. Parallel alignment of the application devices allows for simultaneous operation, thereby increasing surface coverage during coating. An antiparallel alignment of the application devices, however, is advantageous if the application devices are operated alternately, since the inactive application device is then largely protected from contamination by the active application device, as already briefly mentioned above.

Es ist jedoch alternativ auch möglich, dass die Applikationsgeräte um einen vorgegebenen Winkel zueinander angewinkelt sind, wobei der Winkel zwischen den Applikationsgeräten beispielsweise im Bereich zwischen 10° und 180° liegen kann, wobei beliebige Zwischenwerte möglich sind. Beispielsweise kann der Winkel zwischen den Applikationsgeräten 45°, 90° oder 180° betragen, wobei die Applikationsgräte in letzterem Fall antiparallel ausgerichtet sind.However, it is alternatively also possible that the application devices are angled at a predetermined angle to each other, wherein the angle between the application devices, for example, in the range between 10 ° and 180 ° may be, with any intermediate values are possible. For example, the angle between the application devices can be 45 °, 90 ° or 180 °, with the application device in the latter case being aligned antiparallel.

Darüber hinaus können die Applikationsgeräte bei dem erfindungsgemäßen Applikationsroboter eine elektrostatische Aufladung des applizierten Beschichtungsmittels aufweisen, was beispielsweise durch eine herkömmliche Außenaufladung oder eine ebenfalls bekannte Direktaufladung erfolgen kann.In addition, the application devices in the application robot according to the invention can have an electrostatic charge of the applied coating agent, which can be done for example by a conventional external charging or a likewise known direct charging.

Ferner ist zu erwähnen, dass die Erfindung nicht nur den vorstehend beschriebenen erfindungsgemäßen Applikationsroboter betrifft, sondern auch dessen neuartige Verwendung zur Beschichtung von Kraftfahrzeugkarosserieteilen.It should also be mentioned that the invention relates not only to the above-described application robot according to the invention but also to its novel use for coating motor vehicle body parts.

Darüber hinaus umfasst die Erfindung auch ein Betriebsverfahren für einen mehrachsigen Applikationsroboter mit einem räumlich positionierbaren Endeffektor, wobei an dem Endeffektor gemeinsam mehrere Applikationsgeräte geführt werden.In addition, the invention also includes an operating method for a multi-axis application robot with a spatially positionable end effector, wherein a plurality of application devices are guided together on the end effector.

In einer Variante der Erfindung wird hierbei jeweils an dem einen Applikationsgerät ein Beschichtungsmittelwechsel durchgeführt, während mit dem anderen Applikationsgerät ein Beschichtungsmittel appliziert wird, was einen unterbrechungsfreien Beschichtungsbetrieb ermöglicht.In one variant of the invention, in this case a coating agent change is carried out in each case on the one application device, while a coating agent is applied with the other application device, which enables an uninterrupted coating operation.

Weiterhin besteht hierbei die Möglichkeit, dass eines der Applikationsgeräte immer ein bestimmtes, häufig verwendetes Beschichtungsmittel ("High-Runner") appliziert, während das andere Applikationsgerät alle anderen möglichen Beschichtungsmittel ("Low-Runner") appliziert, die seltener benötigt werden. Dies bietet den Vorteil, dass Farb- und Spülmittelverluste verringert werden, da für das häufig benutzte Beschichtungsmittel kein Farbwechsel erforderlich ist.Furthermore, there is the possibility that one of the application devices always a certain, frequently used coating agent ("High-Runner") applied, while the other application device, all other possible coating agents ("low-runner") applied, which are required less frequently. This offers the advantage that color and detergent losses are reduced because no color change is required for the commonly used coating agent.

Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn der Endeffektor des erfindungsgemäßen Applikationsroboters zum Spülen der Applikationsroboter an einen Rand des zu beschichtenden Werkstücks gefahren wird, um eine Verschmutzung des zu beschichtenden Werkstücks zu vermeiden. Bei der Beschichtung von Kraftfahrzeugkarosserieteilen mit einem Front- oder Heckdeckel kann der Endeffektor mit den Applikationsgeräten zum Spülen beispielsweise unter den geöffneten Front- oder Heckdeckel gefahren werden.Furthermore, it is advantageous if the end effector of the application robot according to the invention for rinsing the application robot is moved to an edge of the workpiece to be coated in order to avoid contamination of the workpiece to be coated. In the coating of motor vehicle body parts with a front or boot lid of the end effector can be driven with the application devices for rinsing, for example, under the open front or boot lid.

Darüber hinaus ermöglicht die Erfindung verschiedene neuartige Bewegungsschemata bei der Werkstückbeschichtung, die im Folgenden kurz beschrieben werden.In addition, the invention allows various novel motion schemes in workpiece coating, which are briefly described below.

In einer Variante der Erfindung wird der Endeffektor des erfindungsgemäßen Applikationsroboters mit den Applikationsgeräten in einer vorgegebenen Hubrichtung entlang der zu beschichtenden Werkstückoberfläche geführt, wobei der Endeffektor mit den Applikationsgeräten im Wesentlichen rechtwinklig zu der Hubrichtung ausgerichtet ist. Die Applikationsgeräte werden hierbei also entlang der Werkstückoberfläche nebeneinander geführt, wobei die Sprühstrahlen der einzelnen Applikationsgeräte entweder getrennte Beschichtungsmittelbahnen auf der Werkstückoberfläche bilden oder einander in seitlicher Richtung überlappen.In a variant of the invention, the end effector of the application robot according to the invention is guided with the application devices in a predetermined stroke direction along the workpiece surface to be coated, wherein the end effector is aligned with the application devices substantially at right angles to the stroke direction. In this case, the application devices are guided alongside one another along the workpiece surface, with the spray jets of the individual application devices either forming separate coating middle tracks on the workpiece surface or overlapping one another in the lateral direction.

Alternativ besteht die Möglichkeit, dass der Endeffektor mit den Applikationsgeräten im Wesentlichen parallel zu der Hubrichtung ausgerichtet wird, so dass die einzelnen Applikationsgeräte hintereinander über die Werkstückoberfläche geführt werden. Dies hat zur Folge, dass die Werkstückoberfläche in einem Arbeitshub nacheinander von den Sprühstrahlen der einzelnen Applikationsgeräte getroffen wird, wodurch sich die Hubgeschwindigkeit des Applikationsroboters erhöhen lässt.Alternatively, there is the possibility that the end effector is aligned with the application devices substantially parallel to the stroke direction, so that the individual application devices are guided one behind the other over the workpiece surface. This has the consequence that the workpiece surface is hit in a working stroke successively by the spray jets of the individual application devices, whereby the lifting speed of the application robot can be increased.

Darüber hinaus wird das zu beschichtende Werkstück (z.B. eine Kraftfahrzeugkarosserie) vorzugsweise in einer vorgegebenen Transportrichtung transportiert, wobei der Endeffektor mit den Applikationsgeräten wahlweise rechtwinklig oder parallel zu der Transportrichtung ausgerichtet sein kann.In addition, the workpiece to be coated (e.g., a motor vehicle body) is preferably transported in a predetermined transporting direction, and the end effector may be selectively aligned with the application devices at right angles or parallel to the transporting direction.

Ferner wird der Endeffektor mit den Applikationsgeräten vorzugsweise mehrfach in parallelen oder antiparallelen Arbeitshüben über das zu beschichtende Werkstück geführt.Furthermore, the end effector with the application devices is preferably guided over the workpiece to be coated several times in parallel or antiparallel working strokes.

Nach einer vorgegebenen Anzahl von Arbeitshüben wird der Endeffektor dann vorzugsweise um eine vorgegebene Vorschubstrecke rechtwinklig zu den Arbeitshüben verschoben, wobei die Vorschubstrecke von dem Abstand zwischen den einzelnen Applikationsgeräten abhängt.After a predetermined number of strokes of the end effector is then preferably moved by a predetermined feed distance perpendicular to the working strokes, wherein the feed distance depends on the distance between the individual application devices.

Bei einer Beschichtung von gewölbten Werkstückoberflächen besteht das Problem, dass der Abstand zwischen den einzelnen Applikationsgeräten und der zu beschichtenden Werkstückoberfläche bei den einzelnen Applikationsgeräten unterschiedlich ist. In einer Variante der Erfindung wird dieser Abstand deshalb ermittelt und zur Anpassung mindestens eines Betriebsparameters (z.B. Lenkluftdruck, Turbinendrehzahl, Beschichtungsmitteldruck, Beschichtungsmittelmengenstrom und/oder Sprühstrahlbreite) genutzt. Der Abstand zwischen den einzelnen Applikationsgeräten und der Werkstückoberfläche lässt sich auch ohne eine Messung einfach ermitteln, da die räumliche Position des Endeffektors (TCP - Tool Centre Point) aus der Bahnsteuerung des Applikationsroboters bekannt ist, während die Kontur der zu beschichtenden Werkstückoberfläche ebenfalls vorgegeben ist.When coating curved workpiece surfaces, there is the problem that the distance between the individual application devices and the workpiece surface to be coated differs for the individual application devices. In a variant of the invention, this distance is therefore determined and used to adapt at least one operating parameter (eg guide air pressure, turbine speed, coating agent pressure, coating agent flow rate and / or spray jet width). The distance between the individual Application devices and the workpiece surface can be easily determined even without a measurement, since the spatial position of the end effector (TCP - Tool Center Point) from the path control of the application robot is known, while the contour of the workpiece surface to be coated is also specified.

Ferner ist zu erwähnen, dass der Endeffektor mit den Applikationsgeräten bei einer Beschichtung horizontaler Oberflächen vorzugsweise in X-Richtung (d.h. bei einer Beschichtung von Kraftfahrzeugkarosserien in der Förderrichtung) vorwärts bewegt wird, wobei die Beschichtung ohne Absetzen und ohne eine Betätigung der Hauptnadel durchgeführt werden kann.It should also be mentioned that the end effector with the application devices is preferably advanced in the X direction (ie in the case of a coating of motor vehicle bodies in the conveying direction) when coating horizontal surfaces, wherein the coating can be carried out without settling and without actuation of the main needle ,

Stattdessen besteht bei einer Beschichtung horizontaler Oberflächen auch die Möglichkeit, den Endeffektor mit den Applikationsgeräten in Y-Richtung vorwärts zu bewegen, d.h. quer zur Förderrichtung der Kraftfahrzeugkarosserien.Instead, when coating horizontal surfaces, it is also possible to advance the end effector with the application devices in the Y direction, i. transverse to the conveying direction of the motor vehicle bodies.

Bei einer Beschichtung vertikaler Oberflächen wird der Endeffektor mit den Applikationsgeräten dagegen vorzugsweise in Z-Richtung (d.h. in senkrechter Richtung) vorwärts bewegt.On the other hand, when coating vertical surfaces, the end effector with the applicators is preferably advanced in the Z direction (i.e., in the vertical direction).

Andere vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet oder werden nachstehend zusammen mit der Beschreibung der bevorzugten Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Figuren näher erläutert. Es zeigen:

Figur 1a
eine Perspektivansicht eines erfindungsgemäßen Lackierroboters mit zwei Rotationszerstäubern, wobei die Rotationszerstäuber von dem Lackierroboter nebeneinander geführt werden,
Figur 1b
eine Perspektivansicht des Endeffektors des Lackierroboters aus Figur 1b mit den beiden Rotationszerstäubern,
Figur 2a
eine Perspektivansicht eines stationären erfindungsgemäßen Lackierroboters mit zwei Rotationszerstäubern, die beim Lackieren hintereinander geführt werden,
Figur 2b
eine Perspektivansicht des Endeffektors des Lackierroboters aus Figur 2a mit den beiden Rotationszerstäubern,
Figur 3a
ein weiteres Ausführungsbeispiel eines stationären erfindungsgemäßen Applikationsroboters mit zwei Rotationszerstäubern, die bei der Beschichtung einer Kraftfahrzeugkarosserie quer zur Transportrichtung der Kraftfahrzeugkarosserie und nebeneinander geführt werden,
Figur 3b
eine Perspektivansicht des Endeffektors des Lackierroboters aus Figur 3a mit den beiden Rotationszerstäubern,
Figur 4
eine Perspektivansicht eines weiteren erfindungsgemäßen Lackierroboters mit zwei Rotationszerstäubern, der zur Seitenlackierung von Kraftfahrzeugkarosserieteilen eingesetzt wird,
Figur 5
ein Zeitdiagramm zur Verdeutlichung des intermittierenden Betriebs der beiden Rotationszerstäuber,
Figur 6
ein weiteres Zeitdiagramm zum Betrieb eines erfindungsgemäßen Applikationsroboters mit einem häufig benutzten Lack und mehreren seltener benutzten Lacken,
Figur 7
eine Seitenansicht eines weiteren Ausführungsbeispiels eines Endeffektors mit zwei Rotationszerstäubern,
Figuren 8 und 9
verschiedene Bewegungsschemata für den erfindungsgemäßen Applikationsroboter bei der Beschichtung von Werkstückoberflächen,
Figur 10
eine schematische Darstellung zur Verdeutlichung der Lackierung eines gewölbten Kraftfahrzeugdachs,
Figur 11
eine schematische Darstellung zur Verdeutlichung der Lackierung einer gewölbten Kraftfahrzeugseitenwand sowie
Figuren 12a und 12b
eine Dosierpumpe für einen erfindungsgemäßen Applikationsroboter.
Other advantageous developments of the invention are characterized in the subclaims or are explained in more detail below together with the description of the preferred embodiments of the invention with reference to FIGS. Show it:
FIG. 1a
a perspective view of a painting robot according to the invention with two rotary atomizers, wherein the rotary atomizer are guided by the painting robot side by side,
FIG. 1b
1 is a perspective view of the end effector of the painting robot from FIG. 1b with the two rotary atomizers;
FIG. 2a
3 is a perspective view of a stationary painting robot according to the invention with two rotary atomizers, which are guided one behind the other during painting,
FIG. 2b
3 is a perspective view of the end effector of the painting robot from FIG. 2a with the two rotary atomizers;
FIG. 3a
a further embodiment of a stationary application robot according to the invention with two rotary atomizers, which are guided in the coating of a motor vehicle body transversely to the transport direction of the motor vehicle body and side by side,
FIG. 3b
a perspective view of the end effector of the painting robot of Figure 3a with the two rotary atomizers,
FIG. 4
a perspective view of another painting robot according to the invention with two rotary atomizers, which is used for side painting of motor vehicle body parts,
FIG. 5
a time chart to illustrate the intermittent operation of the two rotary atomizers,
FIG. 6
a further time diagram for the operation of an application robot according to the invention with a frequently used lacquer and several less frequently used lacquers,
FIG. 7
a side view of another embodiment of an end effector with two rotary atomizers,
FIGS. 8 and 9
various motion schemes for the application robot according to the invention in the coating of workpiece surfaces,
FIG. 10
a schematic representation to illustrate the painting of a curved car roof,
FIG. 11
a schematic representation to illustrate the painting of a curved vehicle side wall and
Figures 12a and 12b
a metering pump for an application robot according to the invention.

Figur 1a zeigt eine Perspektivansicht eines erfindungsgemäßen Lackierroboters 1 mit einem Basisteil 2, das in herkömmlicher Weise entlang einer horizontalen Fahrschiene 3 verfahrbar ist, um den Lackierroboter 1 in Pfeilrichtung entlang der Fahrschiene zu positionieren. An der Vorderseite und an der Rückseite des Basisteils 2 des Lackierroboters 1 ist jeweils ein Anschlagpuffer 4, 5 vorgesehen, um bei einem Zusammenstoß des Lackierroboters 1 mit einem benachbarten Lackierroboter oder einem feststehenden Hindernis eine Beschädigung zu vermeiden.FIG. 1a shows a perspective view of a painting robot 1 according to the invention with a base part 2 which can be moved in a conventional manner along a horizontal running rail 3 in order to position the painting robot 1 in the direction of the arrow along the running rail. At the front and at the back of the base part 2 of the painting robot 1, a stop buffer 4, 5 is provided in each case to a collision of the painting robot 1 with a neighboring painting robot or a fixed obstacle to avoid damage.

Weiterhin weist der Lackierroboter 1 in herkömmlicher Weise ein sogenanntes Karussell 6 auf, das um eine vertikale Achse drehbar ist und zwei schwenkbare Roboterarme 7, 8 und eine mehrachsige Roboterhandachse 9 trägt, was an sich bekannt ist.Furthermore, the painting robot 1 conventionally has a so-called carousel 6, which is rotatable about a vertical axis and carries two pivotable robot arms 7, 8 and a multi-axis robot hand 9, which is known per se.

An dem distalen Ende der Roboterhandachse 9 ist ein Endeffektor 10 angebracht, der zwei Rotationszerstäuber 11, 12 trägt, wie insbesondere aus der Detaildarstellung in Figur 1b ersichtlich ist.At the distal end of the robot hand axis 9, an end effector 10 is mounted, which carries two rotary atomizers 11, 12, as can be seen in particular from the detailed illustration in FIG. 1b.

Die beiden Rotationszerstäuber 11, 12 sind an dem Endeffektor 10 des Lackierroboters 1 parallel nebeneinander angeordnet und applizieren über jeweils einen schnell drehenden Glockenteller 13, 14 jeweils einen Beschichtungsmittelstrahl.The two rotary atomizers 11, 12 are arranged parallel to one another on the end effector 10 of the painting robot 1 and each apply a coating agent jet via a respective rapidly rotating bell plate 13, 14.

Die beiden Rotationszerstäuber 11, 12 weisen jeweils herkömmliche Außenelektroden 15, 16 auf, die den abgegebenen Beschichtungsmittelstrahl elektrostatisch aufladen, was an sich ebenfalls bekannt ist.The two rotary atomizers 11, 12 each have conventional outer electrodes 15, 16, which charge the dispensed coating agent jet electrostatically, which is also known per se.

Der Lackierroboter 1 dient zur Lackierung einer Kraftfahrzeugkarosserie 17, die entlang von zwei Transportschienen 18, 19 in Pfeilrichtung durch eine Lackieranlage transportiert wird.The painting robot 1 is used to paint a motor vehicle body 17, which is transported along two transport rails 18, 19 in the direction of arrow by a paint shop.

Die Kraftfahrzeugkarosserie 17 ist elektrisch geerdet, damit der von den Rotationszerstäubern 11, 12 applizierte und elektrostatisch aufgeladene Lack besser an der Kraftfahrzeugkarosserie 17 anhaftet, wodurch der Auftragswirkungsgrad erhöht wird.The vehicle body 17 is electrically grounded so that the paint applied by the rotary atomizers 11, 12 and electrostatically charged paint adheres better to the vehicle body 17, thereby increasing the application efficiency.

Die beiden Rotationszerstäuber 11, 12 des Lackierroboters 1 ermöglichen hierbei im Vergleich zu einem herkömmlichen Lackierroboter mit nur einem einzigen Rotationszerstäuber vorteilhaft eine erhöhte Flächenleistung bei der Lackierung der Kraftfahrzeugkarosserie 17.The two rotary atomizers 11, 12 of the painting robot 1 in this case advantageously allow an increased area performance in the painting of the motor vehicle body 17 in comparison to a conventional painting robot with only a single rotary atomizer.

Bei der Lackierung des Dachs der Kraftfahrzeugkarosserie 17 wird der Endeffektor 10 mit den beiden Rotationszerstäubern 11, 12 hierbei in Arbeitshüben 20 geführt, die parallel zur Längserstreckung der beiden Transportschienen 18, 19 und damit parallel zur Transportrichtung der Kraftfahrzeugkarosserie 17 verlaufen. Bei der Führung des Endeffektors 10 mit den beiden Rotationszerstäubern 11, 12 richtet der Lackierroboter 1 den Endeffektor 10 jedoch rechtwinklig zu den Arbeitshüben 20 aus, so dass die beiden Rotationszerstäuber 11, 12 seitlich nebeneinander geführt werden.When painting the roof of the motor vehicle body 17, the end effector 10 with the two rotary atomizers 11, 12 is guided in working strokes 20 which run parallel to the longitudinal extent of the two transport rails 18, 19 and thus parallel to the transport direction of the motor vehicle body 17. When guiding the end effector 10 with the two rotary atomizers 11, 12, however, the painting robot 1 aligns the end effector 10 at right angles to the working strokes 20, so that the two rotary atomizers 11, 12 are guided laterally next to one another.

Die beiden Rotationszerstäuber 11, 12 weisen hierbei eine Sprühstrahlbreite auf, die auf dem Dach der Kraftfahrzeugkarosserie 17 Lackbahnen erzeugt, die seitlich nebeneinander liegen und einander nicht überlappen. Der Endeffektor 10 mit den beiden Rotationszerstäubern 11, 12 wird also bei jedem der mäanderförmig nebeneinander liegenden Arbeitshübe 20 um eine vorgegebene Vorschubstrecke in seitlicher Richtung verschoben, wobei die Vorschubstrecke ungefähr ein Drittel der Breite der erzeugten Sprühstrahlbahnen beträgt, wodurch eine ausreichende Überlappung der Sprühstrahlbahnen entsteht.The two rotary atomizers 11, 12 in this case have a spray jet width that generates paint runs on the roof of the motor vehicle body 17, which lie laterally next to one another and do not overlap one another. The end effector 10 with the two rotary atomizers 11, 12 is thus displaced in each of the meandering adjacent working strokes 20 by a predetermined feed distance in the lateral direction, wherein the feed distance is approximately one third of the width of the spray jets produced, whereby a sufficient overlap of the spray jet paths.

Dieses Ausführungsbeispiel bietet eignet sich besonders für Stop-and-Go-Anwendungen und für Transportbänder mit geringen Transportgeschwindigkeiten sowie für die Lackierung großer horizontaler Flächen, wie beispielsweise Kraftfahrzeugdächer.This embodiment offers is particularly suitable for stop-and-go applications and for conveyor belts with low transport speeds and for the painting of large horizontal surfaces, such as motor vehicle roofs.

Das in den Figuren 2a und 2b dargestellte Ausführungsbeispiel stimmt weitgehend mit dem vorstehend beschriebenen und in den Figuren 1a und 1b dargestellten Ausführungsbeispiel überein, so dass zur Vermeidung von Wiederholungen weitgehend auf die vorstehende Beschreibung verwiesen wird, wobei für entsprechende Bauteile dieselben Bezugszeichen verwendet werden.The exemplary embodiment illustrated in FIGS. 2 a and 2 b is largely identical to the exemplary embodiment described above and illustrated in FIGS. 1 a and 1 b, so that reference is largely made to the above description to avoid repetition, with the same reference numerals being used for corresponding components.

Eine Besonderheit dieses Ausführungsbeispiels besteht darin, dass das Basisteil 2 des Lackierroboters 1 stationär angeordnet ist.A special feature of this embodiment is that the base part 2 of the painting robot 1 is arranged stationary.

Ein weiterer Unterschied dieses Ausführungsbeispiels gegenüber dem Ausführungsbeispiel in den Figuren 1a und 1b besteht darin, dass der Endeffektor 10 mit den beiden Rotationszerstäubern 11, 12 bei jedem der Arbeitshübe 20 rechtwinklig zur Längserstreckung der Transportschienen 18, 19 geführt wird, so dass die Hubrichtung in diesem Ausführungsbeispiel rechtwinklig zur Transportrichtung verläuft.Another difference of this embodiment compared to the embodiment in Figures 1a and 1b is that the end effector 10 is guided at each of the working strokes 20 at right angles to the longitudinal extension of the transport rails 18, 19 with the two rotary atomizers 11, 12, so that the stroke direction in this Embodiment extends at right angles to the transport direction.

Der Endeffektor 10 ist hierbei jedoch ebenfalls rechtwinklig zu der Transportrichtung der Kraftfahrzeugkarosserie 17 ausgerichtet.However, the end effector 10 is also aligned at right angles to the transport direction of the motor vehicle body 17.

Diese Führung des Endeffektors 10 mit den beiden Rotationszerstäubern 11, 12 bietet den Vorteil, dass keine siebte Roboterachse erforderlich ist.This guidance of the end effector 10 with the two rotary atomizers 11, 12 offers the advantage that no seventh robot axis is required.

Darüber hinaus hat sich diese Führung des Endeffektors 10 mit den beiden Rotationszerstäubern 11, 12 als hocheffektiv erwiesen, wenn große horizontal liegende Oberflächen lackiert werden müssen, wie beispielsweise ein Kraftfahrzeugdach oder eine Motor- oder Kofferraumhaube.In addition, this leadership of the end effector 10 with the two Rotationszerstäubern 11, 12 has proven to be highly effective when large horizontal surfaces must be painted, such as a motor vehicle roof or a motor or trunk lid.

Auch das in den Figuren 3a und 3b dargestellte Ausführungsbeispiel stimmt weitgehend mit den vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispielen überein, so dass zur Vermeidung von Wiederholungen wiederum auf die vorstehende Beschreibung verwiesen wird, wobei für entsprechende Bauteile dieselben Bezugszeichen verwendet werden.The exemplary embodiment illustrated in FIGS. 3 a and 3 b also corresponds largely to the exemplary embodiments described above, so that reference is again made to the above description for avoiding repetitions, the same reference numerals being used for corresponding components.

Eine Besonderheit dieses Ausführungsbeispiels besteht darin, dass der Endeffektor 10 mit den beiden Rotationszerstäubern 11, 12 bei der Lackierung der Kraftfahrzeugkarosserie 17 parallel zur Transportrichtung der Kraftfahrzeugkarosserie 17 ausgerichtet wird.A special feature of this embodiment is that the end effector 10 is aligned with the two rotary atomizers 11, 12 in the painting of the motor vehicle body 17 parallel to the transport direction of the motor vehicle body 17.

Die einzelnen Arbeitshübe 20 sind hierbei jedoch wie bei dem Ausführungsbeispiel gemäß den Figuren 2a und 2b rechtwinklig zur Transportrichtung der Kraftfahrzeugkarosserie ausgerichtet.However, the individual working strokes 20 are aligned at right angles to the transport direction of the motor vehicle body, as in the exemplary embodiment according to FIGS. 2a and 2b.

Auch dieses Ausführungsbeispiel bietet den Vorteil, dass der Lackierroboter 1 keine siebente Roboterachse benötigt.This embodiment also offers the advantage that the painting robot 1 does not require a seventh robot axis.

Dieses Ausführungsbeispiel eignet sich insbesondere für Lackieranlagen mit einem Transportweg mit mittlerer Transportgeschwindigkeit sowie für Stop-and-Go-Anwendungen.This embodiment is particularly suitable for paint shops with a transport path with medium transport speed and for stop-and-go applications.

Darüber hinaus eignet sich dieses Ausführungsbeispiel insbesondere zur Lackierung großer horizontal liegender Oberflächen, wie Kraftfahrzeugdächer.In addition, this embodiment is particularly suitable for painting large horizontal surfaces, such as motor vehicle roofs.

Ferner ist dieses Ausführungsbeispiel auch zur Lackierung vertikaler Flächen geeignet, wie beispielsweise von Kraftfahrzeugseitenflächen.Furthermore, this embodiment is also suitable for painting vertical surfaces, such as motor vehicle side surfaces.

Figur 4 zeigt ein weiteres erfindungsgemäßes Ausführungsbeispiel, das wiederum weitgehend mit den vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispielen übereinstimmt, so dass zur Vermeidung von Wiederholungen auf die vorstehende Beschreibung verwiesen wird, wobei für entsprechende Bauteile wiederum dieselben Bezugszeichen verwendet werden.FIG. 4 shows a further exemplary embodiment according to the invention, which in turn largely corresponds to the exemplary embodiments described above, so that reference is made to the above description in order to avoid repetition, again using the same reference numerals for corresponding components.

Auch hierbei ist das Basisteil 2 des Lackierroboters 1 stationär, wobei die zu lackierende Kraftfahrzeugkarosserie 17 auf zwei Transportschienen 18, 19 an dem Lackierroboter 1 vorbei bewegt wird.Here, too, the base part 2 of the painting robot 1 is stationary, wherein the motor vehicle body 17 to be painted is moved past two transport rails 18, 19 on the painting robot 1.

Der Lackierroboter 1 eignet sich insbesondere zur Lackierung von Seitenflanken der Kraftfahrzeugkarosserie 17, wobei der Endeffektor 10 mit den beiden Rotationszerstäubern 11, 12 parallel zur Transportrichtung ausgerichtet wird, während die einzelnen Arbeitshübe 20 senkrecht und damit rechtwinklig zur Transportrichtung der Kraftfahrzeugkarosserie 17 verlaufen.The painting robot 1 is particularly suitable for painting side flanks of the motor vehicle body 17, wherein the end effector 10 is aligned with the two Rotationszerstäubern 11, 12 parallel to the transport direction, while the individual working strokes 20 perpendicular and thus perpendicular to the transport direction of the motor vehicle body 17.

Dieses Ausführungsbeispiel erfordert ebenfalls keine siebte Roboterachse und eignet sich gut für Lackieranlagen mit einem schnellen Transportweg sowie für Stop-and-Go-Anwendungen.This embodiment also does not require a seventh robot axis and is well suited for paint shops with a fast transport path and for stop-and-go applications.

Die vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiele ermöglichen vorteilhaft einen unterbrechungsfreien Lackierbetrieb, wie im Folgenden anhand des Zeitdiagramms in Figur 5 erläutert wird.The exemplary embodiments described above advantageously permit uninterrupted painting operation, as will be explained below with reference to the time diagram in FIG.

Bis zum Zeitpunkt t1 ist zunächst nur der Rotationszerstäuber 11 aktiv, der in diesem Beispiel einen Lack mit roter Farbe appliziert.Until the time t1, initially only the rotary atomizer 11 is active, which in this example applies a paint with a red color.

Der andere Zerstäuber 12 ist dagegen zunächst inaktiv, nachdem der Zerstäuber 12 mit grünem Lack angedrückt wurde und deshalb jederzeit betriebsbereit ist.The other atomizer 12, however, is initially inactive after the atomizer 12 has been pressed with green paint and is therefore always ready for use.

Zum Zeitpunkt t1 beendet dann der Zerstäuber 11 den Lackierbetrieb, wohingegen der betriebsbereite Rotationszerstäuber 12 damit beginnt, Lack mit grüner Farbe zu applizieren.At time t1, the atomizer 11 then terminates the painting operation, whereas the ready-to-use rotary atomizer 12 begins to apply paint of green color.

Nach der Beendigung des Lackierbetriebs zum Zeitpunkt t1 erfolgt bei dem Rotationszerstäuber 11 ein Farbwechsel von roter Farbe zu blauer Farbe. Hierzu wird der Rotationszerstäuber 11 zunächst zwischen den Zeitpunkten t1 und t2 in herkömmlicher Weise gespült. Anschließend wird der Rotationszerstäuber 11 dann zwischen t2 und t3 mit blauer Farbe angedrückt, so dass der Rotationszerstäuber 11 zum Zeitpunkt t3 betriebsbereit ist, um Lack mit blauer Farbe zu applizieren.After completion of the painting operation at the time t1, the rotary atomizer 11 undergoes a color change from red to blue. For this purpose, the rotary atomizer 11 is first rinsed in a conventional manner between the times t1 and t2. Subsequently, the rotary atomizer 11 is then pressed between t2 and t3 with blue color, so that the rotary atomizer 11 at time t3 is ready to apply paint with blue color.

Zum Zeitpunkt t4 beendet der Rotationszerstäuber 12 dann den Lackierbetrieb, wohingegen der betriebsbereite Rotationszerstäuber 11 damit beginnt, Lack mit blauer Farbe zu applizieren.At time t4, the rotary atomizer 12 then terminates the painting operation, whereas the ready-to-use rotary atomizer 11 begins to apply paint of blue color.

Der Rotationszerstäuber 12 führt dagegen im Zeitraum zwischen t4 und t6 einen Farbwechsel durch. Hierzu wird der Rotationszerstäuber 12 zunächst zwischen t4 und t5 in herkömmlicher Weise gespült und anschließend zwischen t5 und t6 mit gelber Farbe angedrückt, so dass der Rotationszerstäuber 12 zum Zeitpunkt t6 betriebsbereit ist, um Lack mit gelber Farbe zu applizieren.In contrast, the rotary atomizer 12 performs a color change in the period between t4 and t6. For this purpose, the rotary atomizer 12 is first rinsed in a conventional manner between t4 and t5 and then pressed with yellow paint between t5 and t6, so that the rotary atomizer 12 is ready at time t6 to apply paint with yellow color.

Der Lackierroboter 1 kann also trotz zwischenzeitlicher Farbwechsel unterbrechungsfrei Lack applizieren, wodurch die Flächenleistung im Lackierbetrieb deutlich erhöht wird.The painting robot 1 can thus apply uninterrupted paint despite interim color change, whereby the area performance is significantly increased in the paint shop.

Figur 6 zeigt eine Betriebsart des erfindungsgemäßen Lackierroboters 1, die sich insbesondere dann eignet, wenn eine bestimmte Farbe (z.B. Silber) häufig verwendet wird ("High-Runner"), wohingegen die anderen Farben ("Low-Runner") seltener benötigt werden. Der Rotationszerstäuber 11 appliziert dann ausschließlich die häufig benötigte Farbe, so dass der Rotationszerstäuber 11 weder gespült noch angedrückt werden muss. Auf diese Weise werden bei der Lackierung mit der häufig benötigten Farbe die Spülmittel- und Farbverluste verringert.FIG. 6 shows an operating mode of the painting robot 1 according to the invention, which is particularly suitable when a specific color (eg silver) is frequently used ("high-runner"), whereas the other colors ("low-runners") are needed less often. The rotary atomizer 11 then applies only the frequently required color, so that the rotary atomizer 11 must be neither rinsed nor pressed. In this way, the flushing and color losses are reduced in the paint with the frequently required color.

Der andere Zerstäuber 12 dient dagegen zur Applikation der seltener benötigten Farben, so dass jeweils zwischen den Zeitpunkten t2 und t3 sowie t5 und t6 ein Farbwechsel erfolgt, wie vorstehend unter Bezugnahme auf Figur 5 beschrieben wurde.On the other hand, the other atomizer 12 is used to apply the less frequently required colors, so that a color change takes place in each case between the times t2 and t3 as well as t5 and t6, as described above with reference to FIG.

Figur 7 zeigt ein alternatives Ausführungsbeispiel des Endeffektors 10, der von der Roboterhandachse 9 des Lackierroboters 1 geführt werden kann.FIG. 7 shows an alternative embodiment of the end effector 10, which can be guided by the robot hand axis 9 of the painting robot 1.

Dieses Ausführungsbeispiel des Endeffektors 10 unterscheidet sich von dem vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiel dadurch, dass die beiden Rotationszerstäuber 11, 12 antiparallel zueinander ausgerichtet sind. Dies ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn die beiden Rotationszerstäuber 11, 12 nicht gleichzeitig, sondern abwechselnd betrieben werden, da der inaktive Rotationszerstäuber dann von dem Sprühstrahl des aktiven Rotationszerstäubers ferngehalten wird, wodurch einer Verschmutzung des inaktiven Rotationszerstäubers entgegengewirkt wird.This embodiment of the end effector 10 differs from the embodiment described above in that the two rotary atomizers 11, 12 are aligned in anti-parallel to each other. This is particularly advantageous when the two rotary atomizers 11, 12 are not operated simultaneously, but alternately, since the inactive rotary atomizer is then kept away from the spray of the active rotary atomizer, whereby contamination of the inactive rotary atomizer is counteracted.

Figur 8 zeigt ein Bewegungsschema des Endeffektors 10 mit den beiden Rotationszerstäubern 11, 12 bei einer Lackierung. Der Endeffektor 10 wird hierbei entlang linearer Arbeitshübe 20 geführt, wobei der Endeffektor 10 mit den beiden Rotationszerstäubern 11, 12 rechtwinklig zu den Arbeitshüben 20 ausgerichtet ist.Figure 8 shows a movement scheme of the end effector 10 with the two rotary atomizers 11, 12 in a paint job. The end effector 10 is in this case guided along linear strokes 20, wherein the end effector 10 with the two rotary atomizers 11, 12 is aligned at right angles to the working strokes 20.

Die beiden Rotationszerstäuber 11, 12 weisen hierbei auf dem zu beschichtenden Werkstück jeweils eine Sprühstrahlbreite b auf und sind in einem Abstand a zueinander angeordnet, wobei die Sprühstrahlbreite b gleich dem Abstand a zwischen den Rotationszerstäubern 11, 12 ist, so dass die Sprühstrahlen der benachbarten Rotationszerstäuber 11, 12 unmittelbar aneinander angrenzen, sich aber nicht überlappen.The two rotary atomizers 11, 12 each have a spray jet width b on the workpiece to be coated and are arranged at a distance a from one another, the spray jet width b being equal to the distance a between the rotary atomizers 11, 12, so that the spray jets of the adjacent rotary atomizers 11, 12 directly adjacent to each other, but do not overlap.

Zwischen den benachbarten Arbeitshüben 20 wird der Endeffektor 10 mit den beiden Rotationszerstäubern 11, 12 hierbei rechtwinklig zu den Arbeitshüben 20 um eine vorgegebene Vorschubstrecke c vorwärts bewegt, wobei die Vorschubstrecke c gleich einem Drittel der Sprühstrahlbreite b ist, was zu einer entsprechenden Überlappung der in den einzelnen Arbeitshüben 20 erzeugten Sprühstrahlbahnen führt.Between the adjacent working strokes 20, the end effector 10 with the two rotary atomizers 11, 12 is moved forward at a right angle to the working strokes 20 by a predetermined feed distance c, wherein the feed distance c is equal to one third of the spray beam width b, resulting in a corresponding overlap in the individual working strokes 20 produced spray jet paths leads.

Nach drei parallelen Arbeitshüben 20 wird der Endeffektor 10 mit den beiden Rotationszerstäubern 11, 12 dann um einen größeren Vorschub d seitlich versetzt, woraufhin wieder drei Arbeitshübe 20 durchgeführt werden.After three parallel working strokes 20, the end effector 10 with the two rotary atomizers 11, 12 is laterally offset by a larger feed d, whereupon again three working strokes 20 are performed.

Figur 9 zeigt ein ähnliches Bewegungsschema für den Endeffektor 10 mit den beiden Rotationszerstäubern 11, 12, wobei der Abstand a zwischen den benachbarten Rotationszerstäubern dagegen größer ist als die Sprühstrahlbreite b, so dass die von den beiden Rotationszerstäubern 11, 12 erzeugten Sprühstrahlbahnen einander nicht überlappen.9 shows a similar movement scheme for the end effector 10 with the two rotary atomizers 11, 12, wherein the distance a between the adjacent rotary atomizers, however, is greater than the spray jet width b, so that the spray jet paths generated by the two Rotationszerstäubern 11, 12 do not overlap each other.

Figur 10 zeigt ein Schema zur Verdeutlichung der Lackierung eines horizontalen, gewölbten Kraftfahrzeugdachs 1, wobei für jeden von zwei Zerstäubern jeweils vier Zerstäuberpositionen 22.1-22.4 bzw. 23.1-23.4 dargestellt sind.Figure 10 shows a scheme for illustrating the paint of a horizontal, curved motor vehicle roof 1, wherein for each of two atomizers four atomizer positions 22.1-22.4 and 23.1-23.4 are shown.

Aus dieser Darstellung und den dargestellten Entfernungsmarkierungen 24 ist ersichtlich, dass der Abstand zwischen den Rotationszerstäubern 11, 12 und dem Kraftfahrzeugdach 21 aufgrund der Wölbung des Kraftfahrzeugdachs 21 in den verschiedenen Arbeitshüben 20 unterschiedlich ist. Der Abstand zwischen den Rotationszerstäubern 11, 12 und dem Kraftfahrzeugdach 21 wird deshalb laufend ermittelt und bei der Ansteuerung der Rotationszerstäuber 11, 12 berücksichtigt. Die Ermittlung des Abstandes erfolgt hierbei durch eine Auswertung des durch die Bahnsteuerung vorgegebenen TCP (Tool Centre Point) und der vorgegebenen und damit ebenfalls bekannten Geometrie des Kraftfahrzeugdachs 21. Bei der Ansteuerung der Rotationszerstäuber 11, 12 kann dann beispielsweise der Lenkluftdruck oder die Turbinendrehzahl entsprechend angepasst werden, um unabhängig von der Wölbung des Kraftfahrzeugdachs 21 ein gleichmäßiges Lackbild zu erreichen.From this illustration and the illustrated distance markings 24 it can be seen that the distance between the rotary atomizers 11, 12 and the motor vehicle roof 21 is different due to the curvature of the motor vehicle roof 21 in the various working strokes 20. The distance between the rotary atomizers 11, 12 and the motor vehicle roof 21 is therefore continuously determined and taken into account in the control of the rotary atomizers 11, 12. The determination of the distance is carried out here by an evaluation of the predetermined by the path control TCP (Tool Center Point) and the predetermined and thus also known geometry of the motor vehicle roof 21. When controlling the rotary atomizer 11, 12 then, for example, the steering pressure or the turbine speed can be adjusted accordingly be to achieve a uniform paint appearance regardless of the curvature of the motor vehicle roof 21.

Figur 11 zeigt eine entsprechende Darstellung für die Lackierung einer gewölbten Kraftfahrzeugtür 25 durch zwei Rotationszerstäuber 26, 27, wobei anhand zweier in den Zeichnungen dargestellter Entfernungsmarkierungen 28, 29 ersichtlich ist, dass der Abstand für die beiden Rotationszerstäuber 26, 27 unterschiedlich ist und deshalb in diesem Ausführungsbeispiel bei der Ansteuerung der Rotationszerstäuber 26, 27 berücksichtigt wird. Schließlich zeigen die Figuren 12a und 12b eine Dosierpumpe 30 für den Lackierroboter 1, wobei die Dosierpumpe vorzugsweise in dem Roboterarm 8 oder in dem Roboterarm 7 angeordnet ist.Figure 11 shows a corresponding representation for the painting of a curved motor vehicle door 25 by two rotary atomizers 26, 27, which is apparent from two shown in the drawings distance markers 28, 29 that the distance for the two rotary atomizers 26, 27 is different and therefore in this Embodiment in the control of the rotary atomizers 26, 27 is taken into account. Finally, FIGS. 12a and 12b show a metering pump 30 for the painting robot 1, wherein the metering pump is preferably arranged in the robot arm 8 or in the robot arm 7.

Die Dosierpumpe 30 weist eine Zuleitung 31 auf, über die der Dosierpumpe 30 Lack zugeführt wird.The metering pump 30 has a feed line 31, via which the metering pump 30 paint is supplied.

Weiterhin weist die Dosierpumpe 30 zwei Ausgangsleitungen 32, 33 auf, die den Rotationszerstäuber 11 bzw. den Rotationszerstäuber 12 mit Lack versorgen. Die Lackförderung erfolgt hierbei durch zwei Zahnräder 34, 35, die von einer gemeinsamen Welle 36 angetrieben werden.Furthermore, the metering pump 30 has two output lines 32, 33, which supply the rotary atomizer 11 and the rotary atomizer 12 with paint. The paint promotion takes place here by two gears 34, 35 which are driven by a common shaft 36.

Die Erfindung ist nicht auf die vorstehend beschriebenen bevorzugten Ausführungsbeispiele beschränkt. Vielmehr ist eine Vielzahl von Varianten und Abwandlungen möglich, die ebenfalls von dem Erfindungsgedanken Gebrauch machen und deshalb in den Schutzbereich fallen.The invention is not limited to the preferred embodiments described above. Rather, a variety of variants and modifications are possible, which also make use of the concept of the invention and therefore fall within the scope.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
LackierroboterPainting robots
22
Basisteilbase
33
Fahrschienerunning rail
4, 54, 5
Anschlagpufferbuffer
66
Karussellcarousel
7, 87, 8
Roboterarmerobot arms
99
RoboterhandachseA robot wrist
1010
Endeffektorend effector
11, 1211, 12
Rotationszerstäuberrotary atomizers
13, 1413, 14
GlockentellerA bell plate
15, 1615, 16
Außenelektrodenexternal electrodes
1717
KraftfahrzeugkarosserieAutomotive body
18, 1918, 19
Transportschienentransport rails
2020
Arbeitshübestrokes
2121
KraftfahrzeugdachMotor vehicle roof
22.1-22.422.1-22.4
ZerstäuberpositionenZerstäuberpositionen
23.1-23.423.1-23.4
ZerstäuberpositionenZerstäuberpositionen
2424
EntfernungsmarkierungenDistance markers
2525
KraftfahrzeugdachMotor vehicle roof
2626
Rotationszerstäuberrotary atomizers
26-2726-27
Rotationszerstäuberrotary atomizers
28-2928-29
EntfernungsmarkierungenDistance markers
3030
Dosierpumpemetering
3131
Zuleitungsupply
32, 3332, 33
Ausgangsleitungenoutput lines

Claims (37)

Applikationsroboter (1), insbesondere Lackierroboter, zur Beschichtung von Werkstücken (17, 21, 25) mit einem Beschichtungsmittel, mit mehreren beweglichen Achsen und einem räumlich positionierbaren Endeffektor (10), dadurch gekennzeichnet, dass an dem Endeffektor (10) gemeinsam mehrere Applikationsgeräte (11, 12) angebracht sind.Application robot (1), in particular painting robot, for coating workpieces (17, 21, 25) with a coating agent, with a plurality of movable axes and a spatially positionable end effector (10), characterized in that at the end effector (10) together several application devices ( 11, 12) are mounted. Applikationsroboter (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Applikationsgeräte (11, 12) nebeneinander in einem vorgegebenen Abstand angeordnet sind und jeweils einen Sprühstrahl mit einer vorgegebenen Sprühstrahlbreite (b) in dieselbe Richtung abgeben.Application robot (1) according to claim 1, characterized in that the application devices (11, 12) are arranged side by side at a predetermined distance and each emit a spray with a predetermined spray jet width (b) in the same direction. Applikationsroboter (1) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Sprühstrahlbreite (b) mindestens so groß ist, wie der Abstand zwischen den Applikationsgeräten (11, 12), so dass sich die Sprühstrahlen der benachbarten Applikationsgeräte (11, 12) überlappen.Application robot (1) according to claim 2, characterized in that the spray jet width (b) is at least as large as the distance between the application devices (11, 12), so that the spray jets of the adjacent application devices (11, 12) overlap. Applikationsroboter (1) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Sprühstrahlbreite (b) kleiner als der Abstand zwischen den Applikationsgeräten (11, 12) ist, so dass sich die Sprühstrahlen der benachbarten Applikationsgeräte (11, 12) nicht überlappen.An application robot (1) according to claim 2, characterized in that the spray jet width (b) is smaller than the distance between the application devices (11, 12), so that the spray jets of the adjacent application devices (11, 12) do not overlap. Applikationsroboter (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Sprühstrahlbreite (b) zumindest bei einem der Applikationsgeräte (11, 12) einstellbar ist.Application robot (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the spray jet width (b) is adjustable at least in one of the application devices (11, 12). Applikationsroboter (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Applikationsgeräte (11, 12) unterschiedlichen Typen angehören.Application robot (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the application devices (11, 12) belong to different types. Applikationsroboter (1) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das eine Applikationsgerät (11) ein Wasserlackzerstäuber ist, während das andere Applikationsgerät (12) ein Lösungsmittelzerstäuber ist.Application robot (1) according to claim 6, characterized in that the one application device (11) is a water-paint atomizer, while the other application device (12) is a solvent atomizer. Applikationsroboter (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das eine Applikationsgerät (11) gespült werden kann, während das andere Applikationsgerät (12) Beschichtungsmittel appliziert.Application robot (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the one application device (11) can be rinsed, while the other application device (12) applying coating agent. Applikationsroboter (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Applikationsgeräte (11, 12) mit einer gemeinsamen Beschichtungsmittelversorgung verbunden sind.Application robot (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the application devices (11, 12) are connected to a common coating agent supply. Applikationsroboter (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Endeffektor (10) von einer mehrachsigen Roboterhandachse (9) und mehreren Roboterarmen geführt wird.Application robot (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the end effector (10) is guided by a multi-axis robot hand axis (9) and a plurality of robot arms. Applikationsroboter (1) nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, - dass die gemeinsame Beschichtungsmittelversorgung der Applikationsgeräte (11, 12) eine gemeinsame Dosierpumpe (30) aufweist, - dass die gemeinsame Dosierpumpe (30) in dem Roboterarm (8) angeordnet ist, der an die Roboterhandachse (9) angrenzt oder in dem daran angrenzenden Roboterarm (7). Application robot (1) according to claim 10, characterized in that - that the common coating agent supply of the application devices (11, 12) has a common metering pump (30), - That the common metering pump (30) in the robot arm (8) is arranged adjacent to the robot's hand axis (9) or in the adjacent thereto robot arm (7). Applikationsroboter (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Applikationsgeräte (11, 12) mit getrennten Beschichtungsmittelversorgungen verbunden sind.Application robot (1) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the application devices (11, 12) are connected to separate coating agent supplies. Applikationsroboter (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstand zwischen den Applikationsgeräten (11, 12) einstellbar ist.Application robot (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the distance between the application devices (11, 12) is adjustable. Applikationsroboter (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Applikationsgeräte (11, 12) Zerstäuber, Rotationszerstäuber oder Sprühpistolen sind.Application robot (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the application devices (11, 12) are atomizers, rotary atomizers or spray guns. Applikationsroboter (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Applikationsgeräte (11, 12) parallel oder antiparallel zueinander ausgerichtet sind.An application robot (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the application devices (11, 12) are aligned parallel or anti-parallel to each other. Applikationsroboter (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Applikationsgeräte (11, 12) um einen vorgegeben Winkel zueinander angewinkelt sind.Application robot (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the application devices (11, 12) are angled at a predetermined angle to each other. Applikationsroboter (1) nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass der Winkel zwischen den Applikationsgeräten (11, 12) 45°, 90°, 180° beträgt.Application robot (1) according to claim 16, characterized in that the angle between the application devices (11, 12) is 45 °, 90 °, 180 °. Applikationsroboter (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Applikationsgeräte (11, 12) eine elektrostatische Außenaufladung oder Direktaufladung aufweisen.Application robot (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the application devices (11, 12) have an electrostatic external charging or direct charging. Verwendung eines Applikationsroboters (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche zur Beschichtung von Fahrzeugkarosserieteilen.Use of an application robot (1) according to one of the preceding claims for coating vehicle body parts. Betriebsverfahren für einen mehrachsigen Applikationsroboter (1) mit einem räumlich positionierbaren Endeffektor (10), dadurch gekennzeichnet, dass an dem Endeffektor (10) gemeinsam mehrere Applikationsgeräte (11, 12) geführt werden.Operating method for a multi-axis application robot (1) with a spatially positionable end effector (10), characterized in that at the end effector (10) together a plurality of application devices (11, 12) are guided. Betriebsverfahren nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass die Sprühstrahlbreite (b) zumindest bei einem der Applikationsgeräte (11, 12) eingestellt wird.Operating method according to claim 20, characterized in that the spray jet width (b) is set at least in one of the application devices (11, 12). Betriebsverfahren nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, dass die Sprühstrahlbreite (b) so eingestellt wird, dass die Sprühstrahlen der Applikationsgeräte (11, 12) einander überlappen.Operating method according to claim 21, characterized in that the spray jet width (b) is adjusted so that the spray jets of the application devices (11, 12) overlap each other. Betriebsverfahren nach Anspruch 21 oder 22, gekennzeichnet durch folgende Schritte: - Ermittlung des Abstandes zwischen dem Applikationsgerät (11, 12) und dem zu beschichtenden Werkstück (17, 21, 25), - Einstellung der Sprühstrahlbreite (b) zumindest bei einem der Applikationsgeräte (11, 12) in Abhängigkeit von dem ermittelten Abstand, so dass die Sprühstrahlen der benachbarten Applikationsgeräte (11, 12) einander überlappen. Operating method according to claim 21 or 22, characterized by the following steps: Determination of the distance between the application device (11, 12) and the workpiece to be coated (17, 21, 25), - Setting the spray jet width (b) at least in one of the application devices (11, 12) in dependence on the determined distance, so that the spray jets of the adjacent application devices (11, 12) overlap each other. Betriebsverfahren nach einem der Ansprüche 20 bis 23, dadurch gekennzeichnet, dass bei dem einen Applikationsgerät (11, 12) ein Beschichtungsmittelwechsel durchgeführt wird, während mit dem anderen Applikationsgerät (11, 12) ein Beschichtungsmittel appliziert wird.Operating method according to one of claims 20 to 23, characterized in that in the one application device (11, 12) a change of coating agent is performed, while with the other application device (11, 12) a coating agent is applied. Betriebsverfahren nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, dass der Applikationsroboter (1) unterbrechungsfrei unterschiedliche Beschichtungsmittel appliziert.Operating method according to claim 24, characterized in that the application robot (1) continuously applied different coating agent. Betriebsverfahren, nach einem der Ansprüche 20 bis 25, dadurch gekennzeichnet, dass das eine Applikationsgerät (11) immer ein bestimmtes Beschichtungsmittel appliziert, während das andere Applikationsgerät (12) alle anderen möglichen Beschichtungsmittel appliziert.Operating method according to one of claims 20 to 25, characterized in that the one application device (11) always applied a certain coating agent, while the other application device (12) applied all other possible coating agent. Betriebsverfahren nach einem der Ansprüche 20 bis 26, dadurch gekennzeichnet, dass das eine Applikationsgerät (11) Wasserlack appliziert, während das andere Applikationsgerät (11) Lösungsmittellack appliziert.Operating method according to one of Claims 20 to 26, characterized in that the one application device (11) applies water-based paint, while the other application device (11) applies solvent-based paint. Betriebsverfahren nach einem der Ansprüche 20 bis 27, dadurch gekennzeichnet, dass der Endeffektor (10) zum Spülen der Applikationsgeräte (11, 12) an einen Rand des zu beschichtenden Werkstücks (17, 21, 25) gefahren wird.Operating method according to one of claims 20 to 27, characterized in that the end effector (10) for flushing the application devices (11, 12) to an edge of the workpiece to be coated (17, 21, 25) is driven. Betriebsverfahren nach einem der Ansprüche 20 bis 28, dadurch gekennzeichnet, dass der Endeffektor (10) beim Lackieren einer Kraftfahrzeugkarosserie zum Spülen der Applikationsgeräte (11, 12) vor oder hinter die Kraftfahrzeugkarosserie gefahren wird.Operating method according to one of claims 20 to 28, characterized in that the end effector (10) when painting a motor vehicle body for rinsing the application devices (11, 12) is moved in front of or behind the vehicle body. Betriebsverfahren nach einem der Ansprüche 20 bis 29, dadurch gekennzeichnet, dass der Endeffektor (10) in einer vorgegeben Hubrichtung entlang der zu beschichtenden Werkstückoberfläche geführt wird, wobei der Endeffektor (10) mit den Applikationsgeräten (11, 12) im Wesentlichen rechtwinklig zu der Hubrichtung ausgerichtet wird.Operating method according to one of claims 20 to 29, characterized in that the end effector (10) is guided in a predetermined stroke direction along the workpiece surface to be coated, wherein the end effector (10) with the application devices (11, 12) substantially at right angles to the stroke direction is aligned. Betriebsverfahren nach einem der Ansprüche 20 bis 30, dadurch gekennzeichnet, dass der Endeffektor (10) in einer vorgegeben Hubrichtung entlang der zu beschichtenden Werkstückoberfläche geführt wird, wobei der Endeffektor (10) mit den Applikationsgeräten (11, 12) im Wesentlichen parallel zu der Hubrichtung ausgerichtet wird.Operating method according to one of claims 20 to 30, characterized in that the end effector (10) is guided in a predetermined stroke direction along the workpiece surface to be coated, wherein the end effector (10) with the application devices (11, 12) substantially parallel to the stroke direction is aligned. Betriebsverfahren nach einem der Ansprüche 20 bis 31, dadurch gekennzeichnet, dass das zu beschichtende Werkstück (17, 21, 25) in einer vorgegebenen Transportrichtung transportiert wird, wobei der Endeffektor (10) mit den Applikationsgeräten (11, 12) im Wesentlichen rechtwinklig zu der Transportrichtung ausgerichtet wird.Operating method according to one of claims 20 to 31, characterized in that the workpiece to be coated (17, 21, 25) is transported in a predetermined transport direction, wherein the end effector (10) with the application devices (11, 12) substantially perpendicular to the Transport direction is aligned. Betriebsverfahren nach einem der Ansprüche 20 bis 32, dadurch gekennzeichnet, dass das zu beschichtende Werkstück (17, 21, 25) in einer vorgegebenen Transportrichtung transportiert wird, wobei der Endeffektor (10) mit den Applikationsgeräten (11, 12) im Wesentlichen parallel zu der Transportrichtung ausgerichtet wird.Operating method according to one of claims 20 to 32, characterized in that the workpiece to be coated (17, 21, 25) is transported in a predetermined transport direction, wherein the end effector (10) with the application devices (11, 12) substantially parallel to the Transport direction is aligned. Betriebsverfahren nach einem der Ansprüche 20 bis 33, dadurch gekennzeichnet, dass der Endeffektor (10) mit den Applikationsgeräten (11, 12) mehrfach in parallelen oder antiparallelen Arbeitshüben über das zu beschichtende Werkstück (17, 21, 25) geführt wird, wobei der Abstand zwischen den einzelnen Arbeitshüben kleiner ist als die Sprühstrahlbreite (b).Operating method according to one of claims 20 to 33, characterized in that the end effector (10) with the application devices (11, 12) repeatedly in parallel or anti-parallel working strokes on the workpiece to be coated (17, 21, 25) is guided, wherein the distance between the individual working strokes is smaller than the spray jet width (b). Betriebsverfahren nach Anspruch 34, dadurch gekennzeichnet, dass der Endeffektor (10) nach einer vorgegebenen Anzahl von Arbeitshüben um eine vorgegebene Vorschubstrecke rechtwinklig zu den Arbeitshüben vorgeschoben wird.Operating method according to claim 34, characterized in that the end effector (10) is advanced after a predetermined number of strokes by a predetermined feed distance perpendicular to the working strokes. Betriebsverfahren nach einem der Ansprüche 20 bis 35, gekennzeichnet durch folgende Schritte: - Ermittlung des Abstandes zwischen den einzelnen Applikationsgeräten (11, 12) und der zu beschichtenden Werkstückoberfläche getrennt für jedes Applikationsgerät (11, 12), - Anpassung mindestens eines Betriebsparameters bei den Applikationsgeräten (11, 12) in Abhängigkeit von dem für das jeweilige Applikationsgerät (11, 12) ermittelten Abstand. Operating method according to one of Claims 20 to 35, characterized by the following steps: Determination of the distance between the individual application devices (11, 12) and the workpiece surface to be coated separately for each application device (11, 12), - Adaptation of at least one operating parameter in the application devices (11, 12) in dependence on the distance determined for the respective application device (11, 12). Betriebsverfahren nach Anspruch 36, dadurch gekennzeichnet, dass folgende Betriebsparameter angepasst werden: - Lenkluftdruck, - mehrere verschiedene Lenkluftdrücke - Turbinendrehzahl, - Beschichtungsmitteldruck, - Hochspannung zur Aufladung des Beschichtungsmittels, - Beschichtungsmittelmengenstrom und/oder - Sprühstrahlbreite (b). Operating method according to claim 36, characterized in that the following operating parameters are adapted: - steering pressure, - Several different Lenkluftdrücke - turbine speed, - coating agent pressure, High voltage for charging the coating agent, - Coating agent flow and / or - spray jet width (b).
EP06011633A 2005-06-13 2006-06-06 Robot with several coating devices Active EP1733799B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005027236A DE102005027236A1 (en) 2005-06-13 2005-06-13 Application robot with several application devices

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1733799A1 true EP1733799A1 (en) 2006-12-20
EP1733799B1 EP1733799B1 (en) 2010-02-17

Family

ID=36754111

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06011633A Active EP1733799B1 (en) 2005-06-13 2006-06-06 Robot with several coating devices

Country Status (5)

Country Link
US (2) US7762207B2 (en)
EP (1) EP1733799B1 (en)
AT (1) ATE457834T1 (en)
DE (2) DE102005027236A1 (en)
ES (1) ES2340787T3 (en)

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1837084A3 (en) * 2006-03-24 2008-07-02 inTEC GmbH Lackiersysteme Device for spray coating workpieces
WO2008152098A2 (en) 2007-06-12 2008-12-18 Tgc Technologie Beteiligungsgesellschaft Mbh Coating device, coating station, and method for coating an object
WO2011060889A1 (en) * 2009-11-17 2011-05-26 Dürr Systems GmbH Supply tube for a painting system
WO2014169993A1 (en) * 2013-04-19 2014-10-23 Dürr Systems GmbH Painting method and a painting installation for painting a component with a character edge
CN104785415A (en) * 2015-04-14 2015-07-22 东南（福建）汽车工业有限公司 Quantitative automobile engine hood gluing device based on robot
CN103623969B (en) * 2012-08-27 2016-03-09 上海建冶科技工程股份有限公司 The automatic spraying device of large-scale steel structure component
CN105834042A (en) * 2016-06-07 2016-08-10 浙江亚光科技股份有限公司 Variable-speed material spraying device
EP3081309A1 (en) * 2015-04-17 2016-10-19 Ransburg Industrial Finishing K.K. Coating apparatus and coating method
EP3257590A1 (en) * 2016-06-16 2017-12-20 Airbus Operations GmbH Maskless painting and printing
CN111111981A (en) * 2019-12-27 2020-05-08 南京视莱尔汽车电子有限公司 Intelligent equipment for vehicle body spraying robot
WO2021000978A1 (en) * 2019-07-02 2021-01-07 Lisa Dräxlmaier GmbH Method for covering a screw head in a sealed manner
WO2021013449A1 (en) * 2019-07-19 2021-01-28 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Method and apparatus for painting
CN115090442A (en) * 2022-08-24 2022-09-23 西南医科大学附属医院 Injection apparatus with multiple liquid storage cavities

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008007438B4 (en) * 2008-02-01 2012-11-29 Abb Ag Method for restarting a robot
DE102008032259B4 (en) * 2008-07-09 2010-08-12 Dürr Systems GmbH Method and system for applying a coating material with a programmable robot and programming frame
JP2010051891A (en) * 2008-08-28 2010-03-11 Honda Motor Co Ltd Coating robot
DE102011010505A1 (en) * 2011-02-07 2012-08-09 Dürr Systems GmbH Adaptation of the dynamics of at least one robot
DE102011011850A1 (en) 2011-02-21 2012-08-23 Dürr Systems GmbH Nozzle head for the application of an insulating agent
JP5437301B2 (en) * 2011-03-25 2014-03-12 東芝機械株式会社 Painting robot system
CN102755939B (en) * 2011-04-29 2014-08-20 鸿富锦精密工业（深圳）有限公司 Adjusting device for spray gun
US20130122186A1 (en) * 2011-11-10 2013-05-16 Hoppel Fabrication Specialties, Inc. Method and apparatus for coating horizontal surfaces
US9221066B2 (en) * 2013-11-13 2015-12-29 Honda Motor Co., Ltd. Multi-head electrostatic painting apparatus
DE102016001073B4 (en) * 2016-02-02 2018-10-25 Eisenmann Se Multi-axis robot and method for its control in the painting of objects
EP3508932B1 (en) * 2018-01-09 2022-10-26 ABB Schweiz AG Vehicle body assembly station
DE102018003096A1 (en) * 2018-04-17 2019-10-17 Burkhard Büstgens Drop-on-demand - coating of surfaces
CN108745704B (en) * 2018-05-31 2020-11-13 芜湖众梦电子科技有限公司 Oil covering device for automobile steering shaft part
WO2020097072A1 (en) 2018-11-05 2020-05-14 Usic, Llc Systems and methods for an autonomous marking apparatus
US11467582B2 (en) 2018-11-05 2022-10-11 Usic, Llc Systems and methods for an autonomous marking apparatus
CN209020606U (en) * 2019-02-22 2019-06-25 南京苏上涂胶技术有限公司 A kind of multi-angle rotary rifle mouth
CN110449328A (en) * 2019-07-02 2019-11-15 佛山汉龙智能科技有限公司 A kind of robot lacquer spraying technique for car repair
JP7153816B1 (en) * 2022-03-28 2022-10-14 アーベーベー・シュバイツ・アーゲー Car body painting robot
JP7203258B1 (en) * 2022-03-28 2023-01-12 アーベーベー・シュバイツ・アーゲー Car body painting robot

Citations (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4042734A (en) 1975-12-02 1977-08-16 The Gyromat Corporation Method for spray coating
DE2805072A1 (en) 1977-02-09 1978-10-12 Richard Anthony Dooley CONTROL DEVICE FOR SPRAY GUNS
DE2218756B2 (en) 1971-04-20 1980-12-11 Shell Internationale Research Maatschappij B.V., Den Haag (Niederlande) Device for spraying polyurethane foam onto the wall surface of a container
GB2190312A (en) 1986-04-01 1987-11-18 Honda Motor Co Ltd Painting vehicle bodies
DE8805181U1 (en) 1988-04-19 1988-06-16 Devilbiss Gmbh, 6057 Dietzenbach, De
EP0508130A1 (en) 1991-03-12 1992-10-14 TACCON COSTRUZIONI MECANICHE s.d.F. di A.GIRONI & C. Servocontrolled axis manipulator with programmable spraying heads
EP0529851A1 (en) 1991-08-09 1993-03-03 KABUSHIKI KAISHA KOBE SEIKO SHO also known as Kobe Steel Ltd. Improvements in spray coating methods
EP0579417A1 (en) 1992-07-08 1994-01-19 Nordson Corporation Robot manipulated spray gun
EP0642840A1 (en) 1993-01-28 1995-03-15 Nordson Corporation Improvements in and relating to powder coating
DE69403485T2 (en) 1993-10-06 1998-02-05 Sames Sa DEVICE FOR OVERHEAD SPRAYING OR SIDE SPRAYING OF COATING AGENT
DE19726349A1 (en) 1997-06-21 1999-01-28 Eisenmann Foerdertech Enamel application method for coating vehicle bodywork
JP2000005659A (en) 1998-06-25 2000-01-11 Tokico Ltd Coating robot
DE19852079A1 (en) 1998-11-11 2000-05-18 Thomas Kovarovsky Image generating painting arrangement has controller with device that reacts to image information by actuating robot arm, dosing device to reproduce image on painted surface
WO2001087497A1 (en) 2000-05-19 2001-11-22 G.S. S.R.L. Coating System A device for moving and orienting spraying nozzles in a coating pan
DE10149424A1 (en) 2000-10-11 2002-04-18 Cefla Coop Machine for the automatic painting of boards or other objects
US20040159724A1 (en) 2003-02-04 2004-08-19 Van Der Steur Gunnar Powder paint spray coating apparatus having selectable, modular spray applicators
WO2004085082A1 (en) 2003-03-27 2004-10-07 Honda Motor Co. Ltd. Coating method and system for forming protective layer
DE10297271T5 (en) 2001-10-02 2005-01-13 Mitsubishi Jidosha Kogyo K.K. A vehicle body component to which a damping material is attached, damping material applicator, and damping material application method

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5316802B2 (en) * 1975-01-25 1978-06-03
US5240745A (en) * 1986-04-01 1993-08-31 Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha Method for uniformly painting an object with moving spray guns spaced a constant distance from the surface of the object
US5192387A (en) * 1990-11-05 1993-03-09 The C.A. Lawton Company Method of making preforms
SE509397C2 (en) * 1997-05-09 1999-01-25 Abb Flexible Automation As Plant for varnish feeding to a spray paint device
GB2325723B (en) * 1997-05-27 1999-06-02 Matthew James Harold Rawlings Improvements in control valves
US6627266B2 (en) * 2001-06-15 2003-09-30 Behr Systems, Inc. Color customization for paint application assembly

Patent Citations (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2218756B2 (en) 1971-04-20 1980-12-11 Shell Internationale Research Maatschappij B.V., Den Haag (Niederlande) Device for spraying polyurethane foam onto the wall surface of a container
US4042734A (en) 1975-12-02 1977-08-16 The Gyromat Corporation Method for spray coating
DE2805072A1 (en) 1977-02-09 1978-10-12 Richard Anthony Dooley CONTROL DEVICE FOR SPRAY GUNS
GB2190312A (en) 1986-04-01 1987-11-18 Honda Motor Co Ltd Painting vehicle bodies
DE8805181U1 (en) 1988-04-19 1988-06-16 Devilbiss Gmbh, 6057 Dietzenbach, De
EP0508130A1 (en) 1991-03-12 1992-10-14 TACCON COSTRUZIONI MECANICHE s.d.F. di A.GIRONI & C. Servocontrolled axis manipulator with programmable spraying heads
EP0529851A1 (en) 1991-08-09 1993-03-03 KABUSHIKI KAISHA KOBE SEIKO SHO also known as Kobe Steel Ltd. Improvements in spray coating methods
EP0579417A1 (en) 1992-07-08 1994-01-19 Nordson Corporation Robot manipulated spray gun
EP0642840A1 (en) 1993-01-28 1995-03-15 Nordson Corporation Improvements in and relating to powder coating
DE69403485T2 (en) 1993-10-06 1998-02-05 Sames Sa DEVICE FOR OVERHEAD SPRAYING OR SIDE SPRAYING OF COATING AGENT
DE19726349A1 (en) 1997-06-21 1999-01-28 Eisenmann Foerdertech Enamel application method for coating vehicle bodywork
JP2000005659A (en) 1998-06-25 2000-01-11 Tokico Ltd Coating robot
DE19852079A1 (en) 1998-11-11 2000-05-18 Thomas Kovarovsky Image generating painting arrangement has controller with device that reacts to image information by actuating robot arm, dosing device to reproduce image on painted surface
WO2001087497A1 (en) 2000-05-19 2001-11-22 G.S. S.R.L. Coating System A device for moving and orienting spraying nozzles in a coating pan
DE10149424A1 (en) 2000-10-11 2002-04-18 Cefla Coop Machine for the automatic painting of boards or other objects
DE10297271T5 (en) 2001-10-02 2005-01-13 Mitsubishi Jidosha Kogyo K.K. A vehicle body component to which a damping material is attached, damping material applicator, and damping material application method
US20040159724A1 (en) 2003-02-04 2004-08-19 Van Der Steur Gunnar Powder paint spray coating apparatus having selectable, modular spray applicators
US6817553B2 (en) 2003-02-04 2004-11-16 Efc Systems, Inc. Powder paint spray coating apparatus having selectable, modular spray applicators
WO2004085082A1 (en) 2003-03-27 2004-10-07 Honda Motor Co. Ltd. Coating method and system for forming protective layer

Cited By (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1837084A3 (en) * 2006-03-24 2008-07-02 inTEC GmbH Lackiersysteme Device for spray coating workpieces
WO2008152098A2 (en) 2007-06-12 2008-12-18 Tgc Technologie Beteiligungsgesellschaft Mbh Coating device, coating station, and method for coating an object
WO2008152098A3 (en) * 2007-06-12 2009-02-19 Tgc Technologie Beteiligungsgm Coating device, coating station, and method for coating an object
WO2011060889A1 (en) * 2009-11-17 2011-05-26 Dürr Systems GmbH Supply tube for a painting system
CN102667289A (en) * 2009-11-17 2012-09-12 杜尔***有限责任公司 Supply tube for a painting system
CN102667289B (en) * 2009-11-17 2014-12-10 杜尔***有限责任公司 Supply tube for a painting system
CN103623969B (en) * 2012-08-27 2016-03-09 上海建冶科技工程股份有限公司 The automatic spraying device of large-scale steel structure component
US10046361B2 (en) 2013-04-19 2018-08-14 Dürr Systems GmbH Painting method and painting installation for painting a component with a character edge
WO2014169993A1 (en) * 2013-04-19 2014-10-23 Dürr Systems GmbH Painting method and a painting installation for painting a component with a character edge
EP2986395B1 (en) 2013-04-19 2019-02-20 Dürr Systems AG Painting method and a painting installation for painting a component with a character edge
CN104785415A (en) * 2015-04-14 2015-07-22 东南（福建）汽车工业有限公司 Quantitative automobile engine hood gluing device based on robot
CN106040464B (en) * 2015-04-17 2020-06-23 日本兰氏公司 Coating device and coating method
CN106040464A (en) * 2015-04-17 2016-10-26 日本兰氏公司 Coating apparatus and coating method
US11400466B2 (en) 2015-04-17 2022-08-02 Ransburg Industrial Finishing K.K. Coating apparatus and coating method
EP3081309A1 (en) * 2015-04-17 2016-10-19 Ransburg Industrial Finishing K.K. Coating apparatus and coating method
CN105834042A (en) * 2016-06-07 2016-08-10 浙江亚光科技股份有限公司 Variable-speed material spraying device
CN105834042B (en) * 2016-06-07 2018-06-05 浙江亚光科技股份有限公司 A kind of material-spraying device of variable-ratio
EP3257590A1 (en) * 2016-06-16 2017-12-20 Airbus Operations GmbH Maskless painting and printing
CN107521239A (en) * 2016-06-16 2017-12-29 空中客车作业有限公司 Maskless air brushing and printing
WO2021000978A1 (en) * 2019-07-02 2021-01-07 Lisa Dräxlmaier GmbH Method for covering a screw head in a sealed manner
CN114096356A (en) * 2019-07-02 2022-02-25 利萨·德雷克塞迈尔有限责任公司 Method for sealingly covering a bolt head
US11879489B2 (en) 2019-07-02 2024-01-23 Lisa Dräxlmaier GmbH Method for covering a screw head in a sealed manner
WO2021013449A1 (en) * 2019-07-19 2021-01-28 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Method and apparatus for painting
CN111111981A (en) * 2019-12-27 2020-05-08 南京视莱尔汽车电子有限公司 Intelligent equipment for vehicle body spraying robot
CN115090442A (en) * 2022-08-24 2022-09-23 西南医科大学附属医院 Injection apparatus with multiple liquid storage cavities

Also Published As

Publication number Publication date
DE102005027236A1 (en) 2006-12-21
US8192800B2 (en) 2012-06-05
ES2340787T3 (en) 2010-06-09
ATE457834T1 (en) 2010-03-15
EP1733799B1 (en) 2010-02-17
US20070042123A1 (en) 2007-02-22
US20100330292A1 (en) 2010-12-30
DE502006006146D1 (en) 2010-04-01
US7762207B2 (en) 2010-07-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1733799B1 (en) Robot with several coating devices
EP3532206B1 (en) Coating method and corresponding coating system
EP3804863B1 (en) Application method and application system
EP2705905B1 (en) Method and apparatus for printing pictures on and/or painting the surfaces of objects
EP1745858B2 (en) Coating process and corresponding apparatus
DE102004033640B4 (en) Inking system
DE102016014953A1 (en) Painting plant and corresponding painting process
EP1609532A1 (en) Painting installation and corresponding operating process
EP3017875B1 (en) Cleaning method and device for one or multiple parts of an application system
EP2089164B1 (en) Universal atomizer, and associated operating method
DE10359280A1 (en) spray coater
EP2953733A1 (en) Painting method and painting facility for producing decorative strips
WO2013087186A1 (en) Coating installation and corresponding operating method
EP2986395B1 (en) Painting method and a painting installation for painting a component with a character edge
EP2758181B1 (en) Coating method and coating system with compensation of the unsymmetrical spray jet
EP2153910B1 (en) Method and system for painting workpieces
DE102016001073B4 (en) Multi-axis robot and method for its control in the painting of objects
WO2004007093A2 (en) Method for coating, especially painting, objects
DE19726349A1 (en) Enamel application method for coating vehicle bodywork

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20070612

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070727

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: DUERR SYSTEMS GMBH

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502006006146

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100401

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2340787

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20100217

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20100217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100617

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100617

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100217

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100217

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100217

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100217

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100217

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100217

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100217

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100217

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100518

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100217

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100517

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100217

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

BERE Be: lapsed

Owner name: DURR SYSTEMS G.M.B.H.

Effective date: 20100630

26N No opposition filed

Effective date: 20101118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100217

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100630

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100606

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100818

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100217

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 457834

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20110606

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110606

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502006006146

Country of ref document: DE

Representative=s name: V. BEZOLD & PARTNER PATENTANWAELTE - PARTG MBB, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502006006146

Country of ref document: DE

Owner name: DUERR SYSTEMS AG, DE

Free format text: FORMER OWNER: DUERR SYSTEMS GMBH, 74321 BIETIGHEIM-BISSINGEN, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502006006146

Country of ref document: DE

Representative=s name: V. BEZOLD & PARTNER PATENTANWAELTE - PARTG MBB, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502006006146

Country of ref document: DE

Owner name: DUERR SYSTEMS AG, DE

Free format text: FORMER OWNER: DUERR SYSTEMS AG, 74321 BIETIGHEIM-BISSINGEN, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230512

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230622

Year of fee payment: 18

Ref country code: DE

Payment date: 20230620

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20230620

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230623

Year of fee payment: 18

Ref country code: GB

Payment date: 20230620

Year of fee payment: 18

Ref country code: ES

Payment date: 20230828

Year of fee payment: 18