EP1731676A1 - Wear strip for a snow plow blade - Google Patents

Wear strip for a snow plow blade Download PDF

Info

Publication number
EP1731676A1
EP1731676A1 EP06011577A EP06011577A EP1731676A1 EP 1731676 A1 EP1731676 A1 EP 1731676A1 EP 06011577 A EP06011577 A EP 06011577A EP 06011577 A EP06011577 A EP 06011577A EP 1731676 A1 EP1731676 A1 EP 1731676A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
scraper
edge
blade according
deflector
scraper blade
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP06011577A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Roland KÜPER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gummi Kueper GmbH and Co KG
Original Assignee
Gummi Kueper GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gummi Kueper GmbH and Co KG filed Critical Gummi Kueper GmbH and Co KG
Publication of EP1731676A1 publication Critical patent/EP1731676A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01H—STREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
    • E01H5/00—Removing snow or ice from roads or like surfaces; Grading or roughening snow or ice
    • E01H5/04—Apparatus propelled by animal or engine power; Apparatus propelled by hand with driven dislodging or conveying levelling elements, conveying pneumatically for the dislodged material
    • E01H5/06—Apparatus propelled by animal or engine power; Apparatus propelled by hand with driven dislodging or conveying levelling elements, conveying pneumatically for the dislodged material dislodging essentially by non-driven elements, e.g. scraper blades, snow-plough blades, scoop blades
    • E01H5/061—Apparatus propelled by animal or engine power; Apparatus propelled by hand with driven dislodging or conveying levelling elements, conveying pneumatically for the dislodged material dislodging essentially by non-driven elements, e.g. scraper blades, snow-plough blades, scoop blades by scraper blades

Definitions

  • the invention relates to a scraper blade for the snow blade of a snow plow, which is provided at the top with a steel mounting neck for attachment to the plow blade and having a rubber body.
  • a problem with the use of such scraper bars is that the lateral end area of the scraper bar, i. H. the area that clears the roadside of ice and snow, wears laterally. This is due to the fact that in the area of the roadside often obstacles z. B. in the form of edge stones or the like are encountered, with which the scraper blade collides with the broaching and therefore damaged. In particular, the scraper blade is damaged by acting from the side of the dozer blade forces. Such damage shortens the effective clearing width, which in turn leads to an insufficient work result.
  • edge deflectors to intercept these lateral collisions between the sensitive scraper and obstacles on the roadside.
  • these edge deflectors are directly connected to the plow blade and have to be serviced and replaced separately from the plow blade. It must be ensured that the state of wear of the edge deflector always approximately corresponds to the state of wear of the replaceable scraper. If the edge deflector is already worn further than the scraper blade, it will cause excessive wear on the scraper blade. If, on the other hand, the scraper remains worn, excessive wear on the edge deflector occurs.
  • the invention relates to a scraper blade for a snow plow, which is provided at the top with a steel mounting neck for attachment to the plow blade and having a rubber body, wherein the scraper is characterized in that a lateral end portion of the scraper is reinforced by a Randabweiser of hard material.
  • the edge deflector expediently consists of a hard metal core surrounded by a steel jacket.
  • Such trained edge deflector is due to the hard metal core very resistant to abrasive wear and because of the surrounding steel shell insensitive to shocks and strong pressure and bending forces.
  • the Randabweiser but also consist of a hard metal body, which may be directly connected to the mounting neck of the scraper or one of the rubber body stiffening steel plates, for example soldered. Also attached laterally to the scraper Edge deflectors are insensitive to abrasive wear as well as pressure and bending forces.
  • the steel jacket of the edge deflector protrudes laterally beyond the lateral end of the scraper. This ensures that lateral obstacles, eg. B. Curbs come into contact with the edge deflector before the scraper blade is touched. In this way the scraper bar is even better protected against damage.
  • the steel jacket of the edge deflector is vulcanized over a large area in the rubber body.
  • the Randabweiser undergoes a large-scale anchoring in the scraper, and can therefore be less easily demolished by the scraper.
  • the edge deflector can be additionally welded to the mounting neck of the scraper. As a result, the bond between scraper strip on the one hand and Randabweiser on the other hand additionally reinforced.
  • the edge deflector can reach down to the lower edge of the scraper. This is particularly useful when the scraper is stiffened as a so-called sandwich scraper up to the bottom by steel plates.
  • the edge deflector ends above the lower edge of the scraper, so as not to affect the mobility of this rubber lip.
  • the scraper is designated in its entirety by the reference numeral 1. It consists of a rubber body 2, are vulcanized on the two sides from top to bottom through steel plates 3 and 4. The pointing in the direction of travel of the snow plow forward steel plate 3 is flat. In contrast, in the direction of travel of the snow plow facing backward steel plate 4 is formed bent so that the two steel plates 3 and 4 approach each other in the upper part of the scraper 1 and together form the steel mounting neck 5 of the scraper 1, with which this on the plow blade of the snow plow can be attached.
  • a Randabweiser 6 is embedded in the rubber body 2.
  • This edge deflector 6 consists of a steel jacket 6a, which surrounds a hard metal core 6b.
  • the hard metal core 6b may consist of a plurality of hard metal pieces, which are materially connected to the steel shell 6a, z. B. are soldered.
  • the edge deflector 6 is only in the end region of the scraper 1.
  • the steel jacket 6a of the edge deflector 6 is extensively vulcanized into the rubber body 2.
  • it is welded via welds 7 with the steel plate 3. He stands sideways over the lateral end of the scraper 1 addition (see also Figure 3) and extends to the lower edge of the scraper.
  • the edge deflector can also consist of a hard metal body which is connected, for example soldered, directly to the lateral edge of the steel plates 3 or 4 or to the fastening neck 5 formed by them.
  • the scraper is designated in its entirety by the reference numeral 11.
  • the scraper 11 has a rubber body 12 which is vulcanized onto a protruding into the rubber body 12 steel plate 13, the upper edge 15 forms a steel mounting neck, with which the scraper 11 can be attached to the snow blade of a snow plow.
  • the lower portion of the rubber body 12 leaves the steel plate 13 free, so that it can bend like a rubber lip and adapt to the road surface.
  • an edge deflector 16 is embedded in its rubber body 12.
  • This edge deflector 16 consists of a steel jacket 16a, which surrounds a hard metal core 16b.
  • the hard metal core 16b may consist of a plurality of hard metal pieces, which are materially connected to the surrounding steel shell 6a, z. B. are soldered.
  • the edge deflector 16 is located only in the end region of the scraper rail 11. It is vulcanized over a large area into the rubber body 2 and is additionally connected to the steel plate 13 via weld seams 17. Laterally it protrudes beyond the lateral end of the scraper blade 11 (see also FIG. 3). Downwards it does not extend to the lower edge of the snow removal strip 11, but ends at a greater distance above the lower edge, so that the lower portion of the rubber body 12 can bend without obstruction by the Randabweiser 16 in the manner of a rubber lip
  • the edge deflector consist of a hard metal body, which is directly connected to the mounting neck 15, for example soldered.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Cleaning Of Streets, Tracks, Or Beaches (AREA)

Abstract

An improved scraper strip for a snow plough blade has reinforcing strips (6) fitted to the outer edges to reduce wear and damage from roadside obstructions. The scraper strip comprises a rubber core (2) applied to a metal mounting plate (4) which is mounted onto the blade (3). The reinforcing strips are embedded into the sides of the rubber strip, e.g. via vulcanizing and extend out of the edges of the scraper. Alternately the reinforcing strips can be welded to the mounting plate.

Description

Die Erfindung betrifft eine Räumleiste für den Räumschild eines Schneepfluges, die oben mit einem stählernen Befestigungshals zum Befestigen am Räumschild versehen ist und einen Gummikörper aufweist.The invention relates to a scraper blade for the snow blade of a snow plow, which is provided at the top with a steel mounting neck for attachment to the plow blade and having a rubber body.

Räumleisten der angegebenen Art sind in verschiedenen Ausführungsformen bekannt (vgl. z. B. DE 34 04 030 C1 oder DE 38 14 240 C2 ).Scrapers of the specified type are known in various embodiments (see. DE 34 04 030 C1 or DE 38 14 240 C2 ).

Ein Problem beim Einsatz von derartigen Räumleisten besteht darin, dass der seitliche Endbereich der Räumleiste, d. h. derjenige Bereich, der den Straßenrand von Eis und Schnee frei räumt, seitlich verschleißt. Das ist darauf zurückzuführen, dass im Bereich des Straßenrandes oft Hindernisse z. B. in Form von Kantensteinen oder dergleichen anzutreffen sind, mit denen die Räumleiste bei der Räumarbeit kollidiert und demzufolge beschädigt wird. Insbesondere wird die Räumleiste durch von der Seite her auf den Räumschild einwirkenden Kräften beschädigt. Durch solche Beschädigungen verkürzt sich die effektive Räumbreite, was wiederum zu einem unzureichenden Arbeitsergebnis führt.A problem with the use of such scraper bars is that the lateral end area of the scraper bar, i. H. the area that clears the roadside of ice and snow, wears laterally. This is due to the fact that in the area of the roadside often obstacles z. B. in the form of edge stones or the like are encountered, with which the scraper blade collides with the broaching and therefore damaged. In particular, the scraper blade is damaged by acting from the side of the dozer blade forces. Such damage shortens the effective clearing width, which in turn leads to an insufficient work result.

Zur Vermeidung von solchen Beschädigungen ist es bekannt, den Räumschild mit separaten Randabweisern zu versehen, die diese seitlichen Kollisionen zwischen der empfindlichen Räumleiste und Hindernissen am Straßenrand abfangen sollen. Diese aus hochverschleißfestem Gussmaterial bestehenden Randabweiser sind unmittelbar mit dem Räumschild verbunden und müssen gesondert von der Räumleiste gewartet und gewechselt werden. Dabei muss darauf geachtet werden, dass der Verschleißzustand des Randabweisers stets etwa dem Verschleißzustand der auswechselbaren Räumleiste entspricht. Ist der Randabweiser bereits weiter verschlissen als die Räumleiste, kommt es zu einem übermäßigen Verschleiß an der Räumleiste. Ist demgegenüber die Räumleiste weiter verschlissen, kommt es zu einem übermäßigen Verschleiß an dem Randabweiser.To avoid such damage, it is known to provide the plow blade with separate edge deflectors to intercept these lateral collisions between the sensitive scraper and obstacles on the roadside. Made of highly wear-resistant cast material, these edge deflectors are directly connected to the plow blade and have to be serviced and replaced separately from the plow blade. It must be ensured that the state of wear of the edge deflector always approximately corresponds to the state of wear of the replaceable scraper. If the edge deflector is already worn further than the scraper blade, it will cause excessive wear on the scraper blade. If, on the other hand, the scraper remains worn, excessive wear on the edge deflector occurs.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Räumleiste der eingangs genannten Art zu schaffen, die gegen seitliche Kollisionen unempfindlich ist und bei geringerem Wartungsaufwand ein gleich bleibend gutes Arbeitsergebnis sicherstellt.It is an object of the invention to provide a scraper of the type mentioned, which is insensitive to lateral collisions and ensures a consistently good work result with less maintenance.

Gegenstand der Erfindung ist eine Räumleiste für einen Schneepflug, die oben mit einem stählernen Befestigungshals zur Befestigung am Räumschild versehen ist und einen Gummikörper aufweist, wobei sich die Räumleiste dadurch kennzeichnet, dass ein seitlicher Endbereich der Räumleiste durch einen Randabweiser aus Hartstoff verstärkt ist.The invention relates to a scraper blade for a snow plow, which is provided at the top with a steel mounting neck for attachment to the plow blade and having a rubber body, wherein the scraper is characterized in that a lateral end portion of the scraper is reinforced by a Randabweiser of hard material.

Dieser erfindungsgemäß in die Räumleiste integrierter Randabweiser schützt den einer besonderen Beschädigungsgefahr ausgesetzten Endbereich der Räumleiste gegen Beschädigungen und verstärkten Verschleiß von der Seite her. Dadurch, dass der Randabweiser integraler Bestandteil der Räumleiste ist, ist der Verschleißzustand von Räumleiste einerseits und Randabweiser andererseits in etwa immer gleich. Bei jedem Wechsel der Räumleiste wird auch der Randabweiser gewechselt. Insgesamt lassen sich dadurch in erheblichem Umfang Wartungsarbeiten reduzieren.This inventively integrated into the scraper edge deflector protects the special risk of damage exposed end of the scraper against damage and increased wear from the side. The fact that the edge deflector is an integral part of the scraper, the state of wear of scraper on the one hand and Randabweiser on the other hand is approximately the same. Each time you change the scraper, the edge deflector is changed. Overall, this can be reduced to a considerable extent maintenance.

Zweckmäßig besteht der Randabweiser aus einem von einem Stahlmantel umgebenen Hartmetallkern. Ein derart ausgebildeter Randabweiser ist wegen des Hartmetallkerns sehr resistent gegen abrasiven Verschleiß und wegen des umgebenden Stahlmantels unempfindlich gegen Schläge sowie gegen starke Druck- und Biegekräfte.The edge deflector expediently consists of a hard metal core surrounded by a steel jacket. Such trained edge deflector is due to the hard metal core very resistant to abrasive wear and because of the surrounding steel shell insensitive to shocks and strong pressure and bending forces.

Alternativ kann der Randabweiser aber auch aus einem Hartmetallkörper bestehen, der unmittelbar mit dem Befestigungshals der Räumleiste oder einer der den Gummikörper versteifenden Stahlplatten verbunden sein, beispielsweise verlötet sein. Auch derart seitlich an der Räumleiste befestigte Randabweiser sind unempfindlich gegen abrasiven Verschleiß sowie gegen Druck- und Biegekräfte.Alternatively, the Randabweiser but also consist of a hard metal body, which may be directly connected to the mounting neck of the scraper or one of the rubber body stiffening steel plates, for example soldered. Also attached laterally to the scraper Edge deflectors are insensitive to abrasive wear as well as pressure and bending forces.

Weiterhin ist vorgesehen, dass der Stahlmantel des Randabweisers seitlich über das seitliche Ende der Räumleiste vorsteht. Hierdurch wird erreicht, dass seitliche Hindernisse, z. B. Kantsteine mit dem Randabweiser in Berührung kommen, bevor die Räumleiste berührt wird. Auf diese Weise wird die Räumleiste noch besser gegen Beschädigungen geschützt.Furthermore, it is provided that the steel jacket of the edge deflector protrudes laterally beyond the lateral end of the scraper. This ensures that lateral obstacles, eg. B. Curbs come into contact with the edge deflector before the scraper blade is touched. In this way the scraper bar is even better protected against damage.

Weiterhin ist vorgesehen, dass der Stahlmantel des Randabweisers großflächig in den Gummikörper einvulkanisiert ist. Hierdurch erfährt der Randabweiser eine großflächige Verankerung in der Räumleiste, und kann dementsprechend weniger leicht von der Räumleiste abgerissen werden.It is further provided that the steel jacket of the edge deflector is vulcanized over a large area in the rubber body. As a result, the Randabweiser undergoes a large-scale anchoring in the scraper, and can therefore be less easily demolished by the scraper.

Erforderlichenfalls kann der Randabweiser zusätzlich mit dem Befestigungshals der Räumleiste verschweißt sein. Hierdurch wird der Verbund zwischen Räumleiste einerseits und Randabweiser andererseits zusätzlich verstärkt.If necessary, the edge deflector can be additionally welded to the mounting neck of the scraper. As a result, the bond between scraper strip on the one hand and Randabweiser on the other hand additionally reinforced.

Der Randabweiser kann bis an die Unterkante der Räumleiste reichen. Das ist insbesondere dann zweckmäßig, wenn die Räumleiste als sogenannte Sandwich-Räumleiste bis an die Unterkante durch Stahlplatten versteift ist.The edge deflector can reach down to the lower edge of the scraper. This is particularly useful when the scraper is stiffened as a so-called sandwich scraper up to the bottom by steel plates.

Wenn die Räumleiste demgegenüber im unteren Bereich unversteift ist, um eine elastische Gummilippe zu bilden, endet der Randabweiser oberhalb der Unterkante der Räumleiste, um die Beweglichkeit dieser Gummilippe nicht zu beeinträchtigen.In contrast, when the scraper bar is undamped in the lower area to form an elastic rubber lip, the edge deflector ends above the lower edge of the scraper, so as not to affect the mobility of this rubber lip.

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:

Fig.1:
einen senkrechten Schnitt durch einen seitlichen Endbereich einer Räumleiste gemäß der Erfindung in einer ersten Ausführungsform;
Fig. 2:
einen Schnitt entlang der Linie A-A in Figur 1;
Fig. 3:
eine Ansicht zu Figur 1 von links;
Fig. 4:
einen senkrechten Schnitt durch den seitlichen Endbereich einer Räumleiste gemäß der Erfindung in einer zweiten Ausführungsform;
Fig. 5:
einen Schnitt entlang der Linie A-A in Figur 4;
Fig. 6:
eine Ansicht zu Figur 4 von links (perspektivisch).
Two embodiments of the invention will be explained in more detail below with reference to the drawing. Show it:
Fig.1:
a vertical section through a lateral end portion of a scraper blade according to the invention in a first embodiment;
Fig. 2:
a section along the line AA in Figure 1;
3:
a view to Figure 1 from the left;
4:
a vertical section through the lateral end portion of a scraper blade according to the invention in a second embodiment;
Fig. 5:
a section along the line AA in Figure 4;
Fig. 6:
a view to Figure 4 from the left (in perspective).

In Figur 1 ist die Räumleiste in ihrer Gesamtheit mit dem Bezugszeichen 1 bezeichnet. Sie besteht aus einem Gummikörper 2, auf den von beiden Seiten her von oben bis unten durchgehende Stahlplatten 3 und 4 aufvulkanisiert sind. Die in Fahrtrichtung des Schneepfluges nach vorn weisende Stahlplatte 3 ist eben ausgebildet. Demgegenüber ist die in Fahrtrichtung des Schneepfluges nach hinten weisende Stahlplatte 4 derart abgekröpft ausgebildet, dass die beiden Stahlplatten 3 und 4 sich im oberen Bereich der Räumleiste 1 aneinander annähern und gemeinsam den stählernen Befestigungshals 5 der Räumleiste 1 bilden, mit welchem diese am Räumschild des Schneepfluges befestigt werden kann.In Figure 1, the scraper is designated in its entirety by the reference numeral 1. It consists of a rubber body 2, are vulcanized on the two sides from top to bottom through steel plates 3 and 4. The pointing in the direction of travel of the snow plow forward steel plate 3 is flat. In contrast, in the direction of travel of the snow plow facing backward steel plate 4 is formed bent so that the two steel plates 3 and 4 approach each other in the upper part of the scraper 1 and together form the steel mounting neck 5 of the scraper 1, with which this on the plow blade of the snow plow can be attached.

Im unteren Bereich der Schneeräumleiste 1 ist in den Gummikörper 2 ein Randabweiser 6 eingebettet. Dieser Randabweiser 6 besteht aus einem Stahlmantel 6a, der einen Hartmetallkern 6b umgibt. Der Hartmetallkern 6b kann aus einer Vielzahl von Hartmetallstücken bestehen, die stoffschlüssig mit dem Stahlmantel 6a verbunden, z. B. verlötet sind.In the lower part of the snow removing strip 1, a Randabweiser 6 is embedded in the rubber body 2. This edge deflector 6 consists of a steel jacket 6a, which surrounds a hard metal core 6b. The hard metal core 6b may consist of a plurality of hard metal pieces, which are materially connected to the steel shell 6a, z. B. are soldered.

Wie insbesondere aus Figur 2 zu ersehen ist, befindet sich der Randabweiser 6 nur im Endbereich der Räumleiste 1. Der Stahlmantel 6a des Randabweisers 6 ist großflächig in den Gummikörper 2 einvulkanisiert. Zusätzlich ist er über Schweißnähte 7 mit der Stahlplatte 3 verschweißt. Er steht seitlich über das seitliche Ende der Räumleiste 1 hinaus (vgl. auch Figur 3) und reicht bis an die Unterkante der Räumleiste 1.As can be seen in particular from Figure 2, the edge deflector 6 is only in the end region of the scraper 1. The steel jacket 6a of the edge deflector 6 is extensively vulcanized into the rubber body 2. In addition, it is welded via welds 7 with the steel plate 3. He stands sideways over the lateral end of the scraper 1 addition (see also Figure 3) and extends to the lower edge of the scraper.

Alternativ zum zuletzt geschilderten Ausführungsbeispiel kann der Randabweiser auch aus einem Hartmetallkörper bestehen, der unmittelbar mit dem seitlichen Rand der Stahlplatten 3 oder 4 oder dem von diesen gebildeten Befestigungshals 5 verbunden, beispielsweise verlötet ist.As an alternative to the last-described embodiment, the edge deflector can also consist of a hard metal body which is connected, for example soldered, directly to the lateral edge of the steel plates 3 or 4 or to the fastening neck 5 formed by them.

Beim Ausführungsbeispiel der Figuren 4 bis 6 ist die Räumleiste in ihrer Gesamtheit mit dem Bezugszeichen 11 bezeichnet. Auch die Räumleiste 11 weist einen Gummikörper 12 auf, der auf eine in den Gummikörper 12 hineinragende Stahlplatte 13 aufvulkanisiert ist, deren oberer Rand 15 einen stählernen Befestigungshals bildet, mit welchem die Räumleiste 11 an dem Räumschild eines Schneepfluges befestigt werden kann. Den unteren Abschnitt des Gummikörpers 12 lässt die Stahlplatte 13 frei, so dass dieser sich wie eine Gummilippe verbiegen und der Straßenoberfläche anpassen kann.In the embodiment of Figures 4 to 6, the scraper is designated in its entirety by the reference numeral 11. Also, the scraper 11 has a rubber body 12 which is vulcanized onto a protruding into the rubber body 12 steel plate 13, the upper edge 15 forms a steel mounting neck, with which the scraper 11 can be attached to the snow blade of a snow plow. The lower portion of the rubber body 12 leaves the steel plate 13 free, so that it can bend like a rubber lip and adapt to the road surface.

Im seitlichen Endbereich der Schneeräumleiste 11 ist in deren Gummikörper 12 ein Randabweiser 16 eingebettet. Dieser Randabweiser 16 besteht aus einem Stahlmantel 16a, der einen Hartmetallkern 16b umgibt. Der Hartmetallkern 16b kann aus einer Vielzahl von Hartmetallstücken bestehen, die stoffschlüssig mit dem sie umgebenden Stahlmantel 6a verbunden, z. B. verlötet sind.In the lateral end region of the snow-removing strip 11, an edge deflector 16 is embedded in its rubber body 12. This edge deflector 16 consists of a steel jacket 16a, which surrounds a hard metal core 16b. The hard metal core 16b may consist of a plurality of hard metal pieces, which are materially connected to the surrounding steel shell 6a, z. B. are soldered.

Wie insbesondere aus Figur 5 zu ersehen ist, befindet sich der Randabweiser 16 nur im Endbereich der Räumleiste 11. Er ist großflächig in den Gummikörper 2 einvulkanisiert und zusätzlich über Schweißnähte 17 mit der Stahlplatte 13 verbunden. Seitlich steht er über das seitliche Ende der Räumleiste 11 hinaus (vgl. auch Figur 3). Nach unten hin reicht er nicht bis zur Unterkante der Schneeräumleiste 11, sondern endet mit größerem Abstand oberhalb von der Unterkante, so dass sich der untere Bereich des Gummikörpers 12 ohne Behinderung durch den Randabweiser 16 nach Art einer Gummilippe verbiegen kannAs can be seen in particular from FIG. 5, the edge deflector 16 is located only in the end region of the scraper rail 11. It is vulcanized over a large area into the rubber body 2 and is additionally connected to the steel plate 13 via weld seams 17. Laterally it protrudes beyond the lateral end of the scraper blade 11 (see also FIG. 3). Downwards it does not extend to the lower edge of the snow removal strip 11, but ends at a greater distance above the lower edge, so that the lower portion of the rubber body 12 can bend without obstruction by the Randabweiser 16 in the manner of a rubber lip

Alternativ kann auch hier wieder der Randabweiser aus einem Hartmetallkörper bestehen, der unmittelbar mit dem Befestigungshals 15 verbunden, beispielsweise verlötet ist.Alternatively, here again, the edge deflector consist of a hard metal body, which is directly connected to the mounting neck 15, for example soldered.

Claims (8)

Räumleiste (1, 11) für den Räumschild eines Schneepfluges, die oben mit einem stählernen Befestigungshals (5, 15) zur Befestigung am Räumschild versehen ist und einen Gummikörper (2, 12) aufweist,
dadurch gekennzeichnet,
dass ein seitlicher Endbereich der Räumleiste (1, 11) durch einen Randabweiser (6, 16) aus Hartstoff verstärkt ist.Scraper (1, 11) for the plow blade of a snow plow, which is provided at the top with a steel attachment neck (5, 15) for attachment to the plow blade and a rubber body (2, 12),
characterized,
that a lateral end portion of the foil (1, 11) is reinforced by an edge deflectors (6, 16) made of hard material. Räumleiste nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Randabweiser aus einem Hartmetallkörper besteht, der unmittelbar mit dem Befestigungshals (5, 15) oder einer den Gummikörper (2) versteifenden Stahlplatte (3, 4) verbunden ist.Scraper blade according to claim 1, characterized in that the Randabweiser consists of a hard metal body which is directly connected to the mounting neck (5, 15) or a rubber body (2) stiffening steel plate (3, 4). Räumleiste nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Randabweiser (6, 16) aus einem von einem Stahlmantel (6a, 16a) umgebenen Hartmetallkern (6b, 16b) besteht.Scraper blade according to Claim 1, characterized in that the edge deflector (6, 16) consists of a hard metal core (6b, 16b) surrounded by a steel jacket (6a, 16a). Räumleiste nach einem der Ansprüche 1 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Randabweiser (6, 16) seitlich über das seitliche Ende der Räumleiste (1, 11) vorsteht.Scraper blade according to one of claims 1 or 3, characterized in that the edge deflector (6, 16) protrudes laterally beyond the lateral end of the scraper bar (1, 11). Räumleiste nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Randabweiser (6, 16) großflächig in den Gummikörper (2, 12) einvulkanisiert ist.Scraper blade according to one of claims 1 to 4, characterized in that the edge deflector (6, 16) is extensively vulcanized into the rubber body (2, 12). Räumleiste nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Randabweiser (6, 16) zusätzlich mit dem Befestigungshals (5, 15), verschweißt ist.Scraper blade according to claim 5, characterized in that the edge deflector (6, 16) is additionally welded to the fastening neck (5, 15). Räumleiste nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Randabweiser (6, 16) bis an die Unterkante der Räumleiste (1, 11) reicht.Scraper blade according to one of claims 1 to 6, characterized in that the edge deflector (6, 16) extends to the lower edge of the scraper (1, 11). Räumleiste nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Randabweiser (6, 16) oberhalb der Unterkante der Räumleiste (1, 11) endet.Scraper blade according to one of claims 1 to 6, characterized in that the edge deflector (6, 16) ends above the lower edge of the scraper bar (1, 11).
EP06011577A 2005-06-08 2006-06-03 Wear strip for a snow plow blade Withdrawn EP1731676A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200510026519 DE102005026519A1 (en) 2005-06-08 2005-06-08 Scraper blade for the plow blade of a snow plow

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1731676A1 true EP1731676A1 (en) 2006-12-13

Family

ID=36945186

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06011577A Withdrawn EP1731676A1 (en) 2005-06-08 2006-06-03 Wear strip for a snow plow blade

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1731676A1 (en)
DE (1) DE102005026519A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009111863A1 (en) * 2008-03-10 2009-09-17 Valley Blades Limited A wearing edge attachment system
US8984778B2 (en) 2013-03-15 2015-03-24 Ironhawk Industrial Distribution LLC Plow blade and method
US9290898B2 (en) 2012-02-20 2016-03-22 Ironhawk Industrial Distribution LLC Plow blade damping device and method

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3404030C1 (en) * 1984-02-06 1985-07-04 Gummi-Küper GmbH & Co KG, 4630 Bochum Clearing strip for the clearing shield of a snowplough
US4899472A (en) * 1988-02-11 1990-02-13 Winter Kent L Snow plow guards comprising pliant polymer
JPH10176315A (en) * 1996-10-16 1998-06-30 Topy Ind Ltd Edge member for snow removal
FR2775703A1 (en) * 1998-03-04 1999-09-10 Tecta Sa Scraper blade for snowplough
WO2005124031A1 (en) * 2004-06-17 2005-12-29 Gummi Küper GmbH & Co. KG Sandwich scraper strip having a hard metal core

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3404030C1 (en) * 1984-02-06 1985-07-04 Gummi-Küper GmbH & Co KG, 4630 Bochum Clearing strip for the clearing shield of a snowplough
US4899472A (en) * 1988-02-11 1990-02-13 Winter Kent L Snow plow guards comprising pliant polymer
JPH10176315A (en) * 1996-10-16 1998-06-30 Topy Ind Ltd Edge member for snow removal
FR2775703A1 (en) * 1998-03-04 1999-09-10 Tecta Sa Scraper blade for snowplough
WO2005124031A1 (en) * 2004-06-17 2005-12-29 Gummi Küper GmbH & Co. KG Sandwich scraper strip having a hard metal core

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1998, no. 11 30 September 1998 (1998-09-30) *

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009111863A1 (en) * 2008-03-10 2009-09-17 Valley Blades Limited A wearing edge attachment system
US9290898B2 (en) 2012-02-20 2016-03-22 Ironhawk Industrial Distribution LLC Plow blade damping device and method
USD863368S1 (en) 2012-02-20 2019-10-15 Ironhawk Industrial Distribution LLC Plow blade damping member
USD880536S1 (en) 2012-02-20 2020-04-07 Ironhawk Industrial Distribution LLC Plow blade damping member
US8984778B2 (en) 2013-03-15 2015-03-24 Ironhawk Industrial Distribution LLC Plow blade and method

Also Published As

Publication number Publication date
DE102005026519A1 (en) 2006-12-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1776506B1 (en) Sandwich scraper strip having a hard metal core
DE69816750T2 (en) Rubber track chain
EP2496770B9 (en) Kerbstone deflector for a snowplough
EP2496771B1 (en) Clearing strip for the blade of a snowplow
EP2021548B1 (en) Waved clearing bar
EP3235952A1 (en) Soil compactor
EP1731676A1 (en) Wear strip for a snow plow blade
DE2437723C2 (en) Street plow, especially for removing snow
DE202014103179U1 (en) Plate band element for serving as a traction aid, plate-band-shaped track for twin axes
EP2033815B1 (en) Stud link for a tyre chain
WO2018104015A1 (en) Skid segment for an edge protection on a road milling machine and edge protection for a road milling machine
DE3542479C2 (en)
EP3350375B1 (en) Clearing strip for the clearing blade of a snowplow
DE102005026924B3 (en) Wear protection device for a protection, guiding or deflection plate in e.g. railway construction comprises a steel plate and a wear protection element having an angular cross-section with a side on the front side and a lateral side
WO2017060351A1 (en) Wear protection arrangement for the clearing blade of a snowplough
DE3237944C2 (en)
DE3518487A1 (en) Clearing strip for the clearing plate of a snowplough
DE102006055753B4 (en) Receiving element for bulk material
DE202006017936U1 (en) Bulk material e.g. excavator, receiving unit for use as bucket, has exchangeable protective cap provided in area of side walls and fixed in its position by protection unit that is arranged outside of respective toothed units
EP0964961A1 (en) Piste-grooming device
DE19637226B4 (en) Planer for underground mining
DE3239518C1 (en) Clearing strip for snowploughs
DE202004010666U1 (en) Expansion joint seal for bridge has waveform edge faces which interlock and are releasable retained by screws on underframe
DE4424739C2 (en) Concrete crushing pliers
DE102007046967B3 (en) Blade-edge strip for manually operated clearing device i.e. snow shovel, has layer that covers metallic oblong base and encompasses side pieces of base, where layer is made of non-metallic material such as plastic

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20070614