EP1716777A1 - Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmetique - Google Patents

Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmetique Download PDF

Info

Publication number
EP1716777A1
EP1716777A1 EP06112294A EP06112294A EP1716777A1 EP 1716777 A1 EP1716777 A1 EP 1716777A1 EP 06112294 A EP06112294 A EP 06112294A EP 06112294 A EP06112294 A EP 06112294A EP 1716777 A1 EP1716777 A1 EP 1716777A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
container
applicator
rod
wiper member
bead
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP06112294A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1716777B1 (fr
Inventor
Rafal Hrymoc
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of EP1716777A1 publication Critical patent/EP1716777A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1716777B1 publication Critical patent/EP1716777B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A45D40/262—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
    • A45D40/265—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • A45D40/267—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container comprising a wiper
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D33/00—Containers or accessories specially adapted for handling powdery toiletry or cosmetic substances
    • A45D33/003—Powder boxes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A45D34/042—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like
    • A45D34/045—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • A45D34/046—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like connected to the cap of the container comprising a wiper
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B2200/00—Brushes characterized by their functions, uses or applications
    • A46B2200/10—For human or animal care
    • A46B2200/1046—Brush used for applying cosmetics

Definitions

  • the documents FR 2,506,580 and FR 2,521,842 also describe a set of packaging and application of a product which this time is liquid.
  • the assembly comprises a container provided with a wiper in the form of a thimble split in its bottom and an applicator, adapted to be fixed on the container, in particular by snapping.
  • the applicator When the applicator is attached to the container, the lower end of the rod of the applicator comes into tight abutment, along the axis of the rod, on a portion of the wiper.
  • such a configuration requires very strict manufacturing tolerances, since the slightest variation of the position of the applicator on the container when it is snapped that the rod is no longer in tight contact on the wiper.
  • the rod may comprise at least one bead bearing sealingly against the inner surface of the wiper member when the applicator is fixed on the container.
  • the rod may have several beads.
  • the inner surface of the wiper member comprises one or more bead (s) sealing in place of the rod, on which the rod is adapted to come into sealing engagement.
  • the bead (s) may be replaced by a sealing lip.
  • the wiper member may have a cross section which gradually decreases towards its lower end.
  • the applicator may overflow the wiper member within the container for only part of its length. In particular, the applicator may overflow the wiper member inside the container for less than half of its length.
  • the applicator can be a brush.
  • the applicator may be a foam tip that can be flocked or not, or a felt.
  • the lower end of the applicator may be close to the bottom of the container when the applicator is attached to the container.
  • the applicator may comprise two hooking tabs provided with a hook adapted to be fixed by snapping on the container, the two hooking lugs being parallel to each other.
  • the two attachment tabs can be located on either side of the rod.
  • the gripping portion may comprise two bearing surfaces.
  • the container may have an attached bottom, the bottom being welded or snapped onto the container.
  • the container may comprise a skirt defining an opening of the container, the skirt extending inside the container, the wiper member being able to be fixed around the skirt.
  • the container may contain a cosmetic product, such as an eye shadow, a blusher, a blush or a foundation.
  • a cosmetic product such as an eye shadow, a blusher, a blush or a foundation.
  • the packaging and application device 100 described in FIGS. 1 to 5 is intended for the application of a cosmetic product, especially a blush. eyelid, blush, blush, foundation, etc ...
  • the product is preferably in the form of loose powder.
  • the device 100 comprises a container 10 containing the product, an applicator 20, designed to be housed in the container in the closed position and a wiper member 30 which can be traversed by the applicator.
  • the container 10 is elongate along an axis X. It comprises a lateral wall 11 of circular cross-section which progressively decreases between a bottom 12 and an upper edge 13. In its upper part, the container comprises two arms 14, diametrically opposed, which are extend along the X axis. The arms 14 are connected to each other by a concave portion so that the container 10 has a U-shaped notch in its upper part. Each arm 14 has a shoulder 15 on its inner surface, serving as a stop for the gripping member.
  • the skirt 16 further comprises, in its upper part, two flanges 18, diametrically opposed, whose function will be explained later in the description.
  • the container 10 is obtained by injection molding a thermoplastic material, in particular made of plastic material. It is for example made in PCTA or SAN.
  • the container is advantageously transparent so as to allow the consumer to see the product from the outside, and in particular its color.
  • the wiper member 30 decreases in diameter from the cylindrical skirt 31 to a rectangular portion 35 with the short sides of the rounded rectangle.
  • the rectangular portion gradually decreases to an end 33 which opens through an opening 34.
  • the free edge of the end 33 forms a squeezing lip.
  • the wiper member is made of a relatively flexible material, for example low density polyethylene (LDPE) for, as will be seen later, ensure good sealing of the product of the container.
  • LDPE low density polyethylene
  • the applicator 20 is a flat brush. It comprises a flat shaft 21, of longitudinal axis X, at a first end 22 of which is attached a tuft of bristles 23 via a ferrule 24.
  • the tuft of bristles 23 is trapped in the ferrule which itself same is crimped on the end 22 of the rod, the bristles being oriented along the axis X of the rod.
  • the tuft of hair has substantially the same width and thickness as the stem.
  • a second end 25 of the rod, opposite the first, is connected to an inverted U-shaped grip portion 26, which flares out slightly.
  • the outer surface of the gripping portion comprises, on each leg, a curved surface 27 which facilitates its grip.
  • the gripping portion is intended to be grasped and pinched between the thumb and forefinger.
  • the gripping portion is housed in the notch provided in the upper part of the container forming the extension of the outer surface of the container, as seen in Figure 2.
  • the two hooking tabs 28 are provided on the gripping portion.
  • the two lugs 28 extend, parallel to the rod and on either side thereof, from each gripping portion, from the inner surface of the gripping portion.
  • the hooking lugs 28 have a rectangular shape and comprise at their free end a hook 29 intended to be fixed by snapping on the container.
  • each hook 29 is housed under each flange 18 provided on the skirt 16.
  • the shape of the hooks, that of the flanges and the materials used to make them are such that the snap of the applicator on the container is accompanied an audible click that warns the user that the applicator is securely attached to the container.
  • a sealing bead 40 is provided on the outer surface of the rod.
  • the sealing bead is intended to come into sealing engagement against the inner surface of the wiper member when the applicator is attached to the container.
  • the bead 40 has for example a radial height approximately equal to 1.3 mm.
  • the axial position of the bead on the rod and its radial height are chosen relative to the wiper member so that the bead 40 can come into sealing engagement at different axial heights of the inner surface of the wiper member. This increases the sealing area so that even if the applicator is snapped onto the container at an axial height different from that initially expected, the bead will come anyway. waterproof support on the wiper. The fact of using a bead that bears radially on the wiper ensures a tight seal to the product, with a fairly high manufacturing tolerance.
  • the bead 40 When the applicator is attached to the container as seen in Figures 3 and 4, the bead 40 is in sealing engagement against the inner surface of the wiper member. In this storage position, the powder present in the container can reach the portion of the rod located above the bead and can not leave the container. The risks of product leakage are thus limited.
  • the end of the tuft of bristles 23 projects beyond the opening 34 of the wiper member 30 over only a portion of its axial height so that only this portion can be loaded with product.
  • the tuft of bristles 23 overhang the opening 34 of the wiper member on less than half of its length, and in particular about one-third of its length.
  • the end 33 of the wiper member has an inner section relatively close to the section of the tuft of bristles so as to leave very little free space around the tuft of hair so that a minimum of product can be introduced inside the wiper member.
  • the user shakes the assembly so that the powder is deposited on the end of the brush. It grasps the gripping member by pinching the two gripping portions 26 so as to unhook the applicator from the container as illustrated in FIG. hooks 29 away from the flanges 18. It can then remove the applicator 20 from the inside of the container by lifting substantially along the axis X. During this removal, the end of the tuft of hair loaded with product is scraped by the end of the wiper member so as to remove the surplus product. The user can then apply the applicator thus loaded product on the area he wants to make up.
  • the user After having applied the product, the user reintroduces the applicator 20 into the container until he hears the "click" which confirms to him that the applicator is well fixed on the container and that the bead 40 is in support sealing against the inner surface of the wiper member 30 so that the container is sealed to the product.
  • the container 10 without its bottom 12, the applicator and the wiper member.
  • the wiper member 30 is fixed to the skirt 16 of the container and, on the other hand, the applicator 20 to the container.
  • the container is filled with product in this configuration, by its lower portion which is not closed by the bottom 12. Once filled, the container is closed by the bottom 12.
  • the applicator can be made of foam, flocked or not, or felt.

Landscapes

  • Closures For Containers (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Supplying Of Containers To The Packaging Station (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique comprenant :
- un récipient (10) contenant le produit à appliquer sous forme de poudre libre, le récipient comportant une ouverture (17) ;
- un applicateur (20) comportant :
- une tige (21) ;
- un élément d'application (23) à une première extrémité (22) de la tige,
- une portion de préhension (26) reliée à une seconde extrémité (25) de la tige,

l'applicateur étant configuré pour se fixer par encliquetage sur le récipient de manière à loger l'élément d'application dans le récipient ;
- un organe d'essorage (30) fixé dans le récipient à proximité de l'ouverture (17), l'organe d'essorage étant ouvert à son extrémité inférieure (33) pour laisser passer au moins en partie l'élément d'application lorsque l'applicateur est fixé sur le récipient ;

le dispositif étant caractérisé en ce que la tige (21) est en appui étanche de façon sensiblement perpendiculaire à l'axe longitudinal de la tige sur une surface interne de l'organe d'essorage (30) de manière à fermer de façon étanche le récipient lorsque l'applicateur est fixé sur le récipient.

Description

  • L'invention concerne un dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique. Le dispositif est du type à un applicateur comportant un élément d'application solidaire d'une portion de préhension, l'applicateur pouvant se loger dans un récipient.
  • De tels applicateurs permettent par exemple d'appliquer sur la peau, les muqueuses ou les phanères, les fard à joues, les fonds de teint, les ombres à paupières, les compositions dermatologiques, les compositions de traitement des rides, les compositions de soin du corps, etc., présentés sous forme de poudre, de crème, de gel ou de lotion.
  • On connaît un ensemble de conditionnement et d'application d'un produit sous forme de poudre qui comporte un récipient contenant le produit et un applicateur sous forme d'un pinceau formé d'un manche portant une touffe de poils. L'ensemble comporte également un organe d'essorage réalisé d'une seule pièce avec le récipient, l'organe d'essorage étant en forme de doigt de gant fendu à son extrémité pour laisser passer le pinceau destiné à venir se loger dans l'essoreur. Dans cette position, le pinceau est simplement posé dans l'essoreur. Un capot supplémentaire vient ensuite se visser sur le récipient pour fermer celui-ci en entourant le manche. Pour appliquer le produit, la gestuelle n'est pas des plus simples puisqu'il faut secouer l'ensemble en position fermée, dévisser le capot, puis retirer le pinceau. En outre, lorsque l'on secoue l'ensemble, il se peut que de la poudre s'échappe de l'intérieur du récipient pour venir autour du manche du pinceau, à l'intérieur du capot. Les doigts de l'utilisateur sont alors souillés de produit lorsqu'il saisit le manche.
  • Les documents FR 2 506 580 et FR 2 521 842 décrivent aussi un ensemble de conditionnement et d'application d'un produit qui cette fois est liquide. L'ensemble comporte un récipient muni d'un essoreur sous forme d'un doigt de gant fendu dans son fond et un applicateur, apte à se fixer sur le récipient, notamment par encliquetage. Lorsque l'applicateur est fixé sur le récipient, l'extrémité inférieure de la tige de l'applicateur vient en appui étanche, selon l'axe de la tige, sur une portion de l'essoreur. Toutefois, une telle configuration nécessite des tolérances de fabrication très strictes, puisque la moindre variation de la position de l'applicateur sur le récipient lorsqu'il est encliqueté fait que la tige n'est plus en appui étanche sur l'essoreur.
  • C'est pourquoi il existe un besoin pour réaliser un dispositif de conditionnement et d'application qui ne présente pas les inconvénients de l'art antérieur.
  • C'est en particulier un objet de l'invention que de réaliser un dispositif qui soit simple à utiliser.
  • C'est encore un autre objet de l'invention que de réaliser un tel qui comporte un système d'étanchéité fiable.
  • Selon l'invention, ces objets peuvent être atteints en réalisant un dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique comprenant :
    • un récipient contenant le produit à appliquer sous forme de poudre libre, le récipient comportant une ouverture ;
    • un applicateur comportant :
      • une tige ;
      • un élément d'application à une première extrémité de la tige,
      • une portion de préhension reliée à une seconde extrémité de la tige,
      l'applicateur étant configuré pour se fixer par encliquetage sur le récipient de manière à loger l'élément d'application dans le récipient ;
    • un organe d'essorage fixé dans le récipient à proximité de l'ouverture, l'organe d'essorage étant ouvert à son extrémité inférieure pour laisser passer au moins en partie l'élément d'application lorsque l'applicateur est fixé sur le récipient ;
    la tige pouvant être en appui étanche de façon sensiblement perpendiculaire à l'axe longitudinal de la tige sur une surface interne de l'organe d'essorage de manière à fermer de façon étanche le récipient lorsque l'applicateur est fixé sur le récipient.
  • En utilisant un bourrelet d'étanchéité qui vient en appui radialement sur l'essoreur, la zone d'étanchéité est relativement importante. On garantit ainsi une fermeture étanche au produit, même avec une plus grande tolérance de fabrication du dispositif. La mise au point et les conditions de production sont ainsi facilitées ce qui facilite l'industrialisation du dispositif.
  • La tige peut comporter au moins un bourrelet venant en appui étanche sur la surface interne de l'organe d'essorage lorsque l'applicateur est fixé sur le récipient. En variante, la tige peut comporter plusieurs bourrelets. En variante encore, on peut prévoir que la surface interne de l'organe d'essorage comporte un ou plusieurs bourrelet(s) d'étanchéité à la place de la tige, sur lequel la tige est apte à venir en appui étanche. Le ou les bourrelets peut(vent) être remplacé(s) par une lèvre d'étanchéité.
  • L'organe d'essorage peut avoir une section transversale qui diminue progressivement vers son extrémité inférieure.
  • La tige peut être plate. Le terme "plate" traduit le fait que la tige définit une structure de faible épaisseur, par rapport à ses autres dimensions, et en particulier par rapport à sa longueur.
  • L'applicateur peut déborder l'organe d'essorage à l'intérieur du récipient sur une partie seulement de sa longueur. L'applicateur peut en particulier déborder l'organe d'essorage à l'intérieur du récipient sur moins de la moitié de sa longueur.
  • L'applicateur peut être un pinceau. En variante, l'applicateur peut être un embout en mousse qui peut être floqué ou non, ou encore un feutre.
  • L'extrémité inférieure de l'applicateur peut se trouver à proximité du fond du récipient lorsque l'applicateur est fixé sur le récipient.
  • L'applicateur peut comporter deux pattes d'accrochage munies d'un crochet apte à se fixer par encliquetage sur le récipient, les deux pattes d'accrochage pouvant être parallèles entre elles.
  • Les pattes d'accrochage peuvent être aptes à basculer autour d'un axe perpendiculaire à l'axe de la tige, en se rapprochant de la tige.
  • Les deux pattes d'accrochage peuvent être situées de part et d'autre de la tige.
  • La portion de préhension peut comporter deux surfaces d'appui.
  • Le récipient peut avoir un fond rapporté, le fond pouvant être soudé ou encliqueté sur le récipient.
  • Le récipient peut comporter une jupe définissant une ouverture du récipient, la jupe s'étendant à l'intérieur du récipient, l'organe d'essorage pouvant être fixé autour de la jupe.
  • Le récipient peut contenir un produit cosmétique, notamment un fard à paupière, un fard à joue, un blush ou un fond de teint.
  • L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemples de mise en oeuvre non limitatifs de celle-ci, et à l'examen du dessin annexé, sur lequel :
    • la figure 1 représente une vue éclatée d'un dispositif de conditionnement et d'application d'un produit conforme à l'invention,
    • la figure 2 représente une vue en perspective du dispositif de la figure 1 en position assemblée,
    • les figures 3 et 4 sont des vues en coupe du dispositif selon l'invention, et
    • la figure 5 représente une vue en coupe similaire à celle de la figure 4, en cours d'ouverture.
  • Le dispositif de conditionnement et d'application 100 décrit sur les figures 1 à 5 est prévu pour l'application d'un produit cosmétique notamment un fard à paupière, un fard à joue, un blush, un fond de teint, etc... Le produit est de préférence sous forme de poudre libre.
  • Le dispositif 100 comporte un récipient 10 contenant le produit, un applicateur 20, prévu pour se loger dans le récipient en position de fermeture et un organe d'essorage 30 qui peut être traversé par l'applicateur.
  • Le récipient 10 est allongé selon un axe X. Il comporte une paroi latérale 11 de section transversale circulaire qui diminue progressivement entre un fond 12 et un bord supérieur 13. Dans sa partie supérieure, le récipient comporte deux bras 14, diamétralement opposés, qui s'étendent selon l'axe X. Les bras 14 sont reliés l'un à l'autre par une portion concave de sorte que le récipient 10 comporte une échancrure en forme de U dans sa partie supérieure. Chaque bras 14 comporte un épaulement 15 sur sa surface interne, servant de butée pour l'organe de préhension.
  • Sensiblement à la base du U, le bord supérieur 13 du récipient se raccorde à une jupe circulaire 16 qui s'étend axialement à l'intérieur du récipient. La jupe circulaire délimite l'ouverture 17 du récipient.
  • La jupe 16 comporte un bourrelet d'encliquetage 16a sur sa surface extérieure, le bourrelet 16a étant prévu pour recevoir un organe d'essorage 30 qui sera décrit ultérieurement.
  • La jupe 16 comporte en outre, dans sa partie supérieure, deux rebords 18, diamétralement opposés, dont la fonction sera expliquée plus loin dans la description.
  • Le récipient 10 comporte un fond 12 rapporté, qui est par exemple soudé par ultrason à sa périphérie sur la paroi latérale 11, et en particulier sur sa surface interne. Le fond 12 pourrait alternativement être encliqueté sur la paroi latérale 11.
  • Le récipient 10 est obtenu de moulage par injection d'un matériau thermoplastique, notamment réalisé en matière plastique. Il est par exemple réalisé en PCTA ou SAN.
  • Le récipient est avantageusement transparent de manière à permettre au consommateur de voir le produit depuis l'extérieur, et notamment sa couleur.
  • Un organe d'essorage 30 est prévu autour de l'ouverture du récipient pour, comme on le verra en détail par la suite, être traversé par l'applicateur. L'organe d'essorage comporte une jupe de fixation 31 de forme cylindrique qui comporte un bourrelet d'encliquetage 32 sur sa surface interne destiné à coopérer avec le bourrelet d'encliquetage 16a correspondant prévu sur la surface externe de la jupe 16 prévue dans le récipient.
  • L'organe d'essorage 30 diminue de diamètre depuis la jupe cylindrique 31 jusqu'à former une portion rectangulaire 35 avec les petits côtés du rectangle arrondis.
  • La portion rectangulaire diminue progressivement jusqu'à une extrémité 33 qui débouche par une ouverture 34. Le bord libre de l'extrémité 33 forme une lèvre d'essorage.
  • De préférence, l'organe d'essorage est réalisé en matériau relativement souple, par exemple en polyéthylène à basse densité (LDPE) pour, comme on le verra par la suite, assurer une bonne fermeture étanche au produit du récipient.
  • L'applicateur 20 est un pinceau plat. Il comporte une tige plate 21, d'axe longitudinal X, à une première extrémité 22 de laquelle est fixée une touffe de poils 23 par l'intermédiaire d'une virole 24. La touffe de poils 23 est emprisonnée dans la virole qui elle-même est sertie sur l'extrémité 22 de la tige, les poils étant orientés selon l'axe X de la tige. La touffe de poils a sensiblement la même largeur et la même épaisseur que la tige.
  • Une seconde extrémité 25 de la tige, opposée à la première, se raccorde à une portion de préhension 26 en forme de U inversé, qui s'évase légèrement vers l'extérieur. La surface externe de la portion de préhension comporte, sur chaque patte, une surface bombée 27 qui facilite sa préhension. En particulier, la portion de préhension est destinée à être saisie et pincée entre le pouce et l'index. Lorsque l'applicateur est fixé sur le récipient, la portion de préhension se loge dans l'échancrure prévue dans la partie supérieure du récipient en formant le prolongement de la surface externe du récipient, comme on le voit à la figure 2.
  • Pour pouvoir fixer l'applicateur sur le récipient, deux pattes d'accrochage 28 sont prévues sur la portion de préhension. Les deux pattes 28 s'étendent, parallèlement à la tige et de part et d'autre de celle-ci, à partir de chaque portion de préhension, depuis la surface interne de la portion de préhension. Les pattes d'accrochage 28 ont une forme rectangulaire et comportent à leur extrémité libre un crochet 29 destiné à se fixer par encliquetage sur le récipient. En particulier, chaque crochet 29 vient se loger sous chaque rebord 18 prévus sur la jupe 16. La forme des crochets, celle des rebords et les matériaux utilisés pour les réaliser sont tels que l'encliquetage de l'applicateur sur le récipient s'accompagne d'un clic audible qui avertit l'utilisateur que l'applicateur est bien fixé sur le récipient.
  • Un bourrelet d'étanchéité 40 est prévu sur la surface externe de la tige. Le bourrelet d'étanchéité est destiné à venir en appui étanche contre la surface interne de l'organe d'essorage lorsque l'applicateur est fixé sur le récipient.
  • Le bourrelet 40 a par exemple une hauteur radiale environ égale à 1,3 mm.
  • La position axiale du bourrelet sur la tige et sa hauteur radiale sont choisies relativement à l'organe d'essorage de manière telle que le bourrelet 40 peut venir en appui étanche à différentes hauteurs axiales de la surface interne de l'organe d'essorage. On augmente ainsi la zone d'étanchéité de sorte que même si l'applicateur vient s'encliqueter sur le récipient à une hauteur axiale différente de celle initialement prévue, le bourrelet viendra quand même en appui étanche sur l'essoreur. Le fait d'utiliser un bourrelet qui vient en appui radialement sur l'essoreur permet de garantir une fermeture étanche au produit, avec une tolérance de fabrication assez importante.
  • On pourrait également prévoir un deuxième bourrelet à distance du premier pour améliorer encore l'étanchéité.
  • Au lieu de prévoir un bourrelet d'étanchéité sur la tige, on pourrait en variante prévoir un bourrelet sur la surface interne de l'organe d'essorage, contre lequel la tige de l'applicateur pourrait venir en appui étanche.
  • On peut également remplacer le ou les bourrelets par une lèvre d'étanchéité.
  • Lorsque l'applicateur est fixé sur le récipient comme on le voit sur les figures 3 et 4, le bourrelet 40 est en appui étanche contre la surface interne de l'organe d'essorage. Dans cette position de stockage, la poudre présente dans le récipient ne peut atteindre la portion de la tige située au-dessus du bourrelet et ne peut donc pas sortir du récipient. Les risques de fuite de produit sont ainsi limités.
  • Dans cette position de stockage, l'extrémité de la touffe de poils 23 déborde l'ouverture 34 de l'organe d'essorage 30 sur seulement une partie de sa hauteur axiale de manière telle que seulement cette partie peut être chargée en produit. En particulier, la touffe de poils 23 déborde l'ouverture 34 de l'organe d'essorage sur moins de la moitié de sa longueur, et notamment sur environ un tiers de sa longueur. En outre, l'extrémité 33 de l'organe d'essorage a une section interne relativement proche de la section de la touffe de poils de manière à laisser très peu d'espace libre autour de la touffe de poils pour qu'un minimum de produit puisse s'introduire à l'intérieur de l'organe d'essorage.
  • Pour charger l'applicateur en produit, l'utilisateur secoue l'ensemble de manière à ce que la poudre se dépose sur l'extrémité du pinceau. Il saisit l'organe de préhension en pinçant les deux portions de préhension 26 de manière à décrocher l'applicateur du récipient comme on l'a illustré à la figure 5, les crochets 29 s'écartant des rebords 18. Il peut ensuite retirer l'applicateur 20 de l'intérieur du récipient en le soulevant sensiblement selon l'axe X. Lors de ce retrait, l'extrémité de la touffe de poils chargée de produit est raclée par l'extrémité de l'organe d'essorage de manière à enlever le surplus de produit. L'utilisateur peut ensuite appliquer l'applicateur ainsi chargé en produit sur la zone qu'il souhaite maquiller.
  • Après avoir appliqué le produit, l'utilisateur réintroduit l'applicateur 20 dans le récipient jusqu'à ce qu'il entende le « clic » qui lui confirme que l'applicateur est bien fixé sur le récipient et que le bourrelet 40 est en appui étanche contre la surface interne de l'organe d'essorage 30 de sorte que le récipient est fermé de manière étanche au produit.
  • Pour réaliser l'ensemble de conditionnement qui vient d'être décrit, on réalise par moulage, le récipient 10 dépourvu de son fond 12, l'applicateur et l'organe d'essorage. On fixe d'une part, l'organe d'essorage 30 sur la jupe 16 du récipient et, d'autre part, l'applicateur 20 sur le récipient. Le récipient est rempli de produit dans cette configuration, par sa portion inférieure qui n'est pas fermée par le fond 12. Une fois rempli, le récipient est fermé par le fond 12.
  • Dans la description détaillée qui précède, il a été fait référence à des modes de réalisation préférés de l'invention. Il est évident que des variantes peuvent y être apportées sans s'écarter de l'invention telle que revendiquée ci-après. En particulier, au lieu d'utiliser une touffe de poils, l'applicateur peut être réalisé en mousse, floquée ou non, ou encore en feutre.

Claims (18)

  1. Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique comprenant :
    - un récipient (10) contenant le produit à appliquer sous forme de poudre libre, le récipient comportant une ouverture (17) ;
    - un applicateur (20) comportant :
    - une tige (21) ;
    - un élément d'application (23) à une première extrémité (22) de la tige,
    - une portion de préhension (26) reliée à une seconde extrémité (25) de la tige,
    l'applicateur étant configuré pour se fixer par encliquetage sur le récipient de manière à loger l'élément d'application dans le récipient ;
    - un organe d'essorage (30) fixé dans le récipient à proximité de l'ouverture (17), l'organe d'essorage étant ouvert à son extrémité inférieure (33) pour laisser passer au moins en partie l'élément d'application lorsque l'applicateur est fixé sur le récipient ;
    le dispositif étant caractérisé en ce que la tige (21) est en appui étanche de façon sensiblement perpendiculaire à l'axe longitudinal de la tige sur une surface interne de l'organe d'essorage (30) de manière à fermer de façon étanche le récipient lorsque l'applicateur est fixé sur le récipient.
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la tige comporte au moins un bourrelet (40) venant en appui étanche sur la surface interne de l'organe d'essorage (30) lorsque l'applicateur (20) est fixé sur le récipient.
  3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe d'essorage comporte un bourrelet sur sa surface interne, sur lequel la tige est apte à venir en appui étanche.
  4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'organe d'essorage (30) a une section transversale qui diminue progressivement vers son extrémité inférieure (33).
  5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la tige (21) est plate.
  6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'applicateur (20) déborde l'organe d'essorage (30) à l'intérieur du récipient sur une partie seulement de sa longueur.
  7. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'applicateur (20) déborde l'organe d'essorage (30) à l'intérieur du récipient sur moins de la moitié de sa longueur.
  8. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'applicateur (20) est un pinceau.
  9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'extrémité inférieure de l'applicateur (20) se trouve à proximité du fond du récipient (10) lorsque l'applicateur (20) est fixé sur le récipient.
  10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'applicateur (20) comporte deux pattes d'accrochage (28) munies d'un crochet (29) apte à se fixer par encliquetage sur le récipient.
  11. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les deux pattes d'accrochage (28) sont parallèles entre elles.
  12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 10 ou 11, caractérisé en ce que les pattes d'accrochage (28) sont aptes à basculer autour d'un axe perpendiculaire à l'axe de la tige, en se rapprochant de la tige (21).
  13. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 10 à 12, caractérisé en ce que les deux pattes d'accrochage (28) sont situées de part et d'autre de la tige.
  14. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 10 à 13, caractérisé en ce que la portion de préhension (26) comporte deux surfaces d'appui (27).
  15. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le récipient (10) a un fond rapporté (12).
  16. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le récipient (10) comporte une jupe (16) définissant une ouverture (17) du récipient, la jupe s'étendant à l'intérieur du récipient.
  17. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'organe d'essorage (30) est fixé autour de la jupe (16).
  18. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le récipient (10) contient un produit cosmétique, notamment un fard à paupière, un fard à joue, un blush ou un fond de teint.
EP06112294A 2005-04-25 2006-04-06 Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique Active EP1716777B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US67429505P 2005-04-25 2005-04-25

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1716777A1 true EP1716777A1 (fr) 2006-11-02
EP1716777B1 EP1716777B1 (fr) 2009-01-21

Family

ID=36676507

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06112294A Active EP1716777B1 (fr) 2005-04-25 2006-04-06 Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique

Country Status (6)

Country Link
US (1) US7607441B2 (fr)
EP (1) EP1716777B1 (fr)
JP (1) JP2006305354A (fr)
AT (1) ATE421267T1 (fr)
DE (1) DE602006004912D1 (fr)
ES (1) ES2321022T3 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009053079A1 (fr) * 2007-10-23 2009-04-30 Schwan-Stabilo Cosmetics Gmbh & Co. Kg Dispositif pour conserver un produit liquide ou en gel, en particulier un produit cosmétique
FR2946844A1 (fr) * 2009-06-22 2010-12-24 Oreal Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit capilaire.

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2831032B1 (fr) * 2001-10-19 2004-02-20 Coty Sa Systeme profile d'application de produit cosmetique, procede de realisation d'un tel systeme, ainsi qu'ensemble applicateur et procede d'assemblage d'un tel ensemble
US20080103426A1 (en) * 2006-10-25 2008-05-01 Cao Group, Inc. Unit Dose Delivery Systems Using Brushes
US8074665B2 (en) * 2007-11-23 2011-12-13 Zen Design Solutions Limited Cosmetics container
FR2942117B1 (fr) * 2009-02-17 2012-03-16 Cep Tubes Tube de mascara fabricable en grande serie, procede de fabrication et application
FR2947702B1 (fr) * 2009-07-09 2011-08-26 Oreal Dispositif comportant un applicateur d'eyeliner
US8870484B2 (en) * 2010-08-05 2014-10-28 Lynne Dianne Zotalis Lip color and applicator case
KR101760627B1 (ko) * 2016-12-06 2017-07-24 주식회사 삼화플라스틱 립글로스 용기
US11737544B2 (en) 2019-06-21 2023-08-29 Toly Management Ltd. Container for dispensing loose powder and method of filling the container
US20240032672A1 (en) * 2022-07-29 2024-02-01 JALLATI Inventions, LLC Applicator systems

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2298292A1 (fr) * 1975-01-24 1976-08-20 Guerlain Disposit
US4446879A (en) * 1981-09-25 1984-05-08 L'oreal Receptacle for make up powder
US5803638A (en) * 1995-02-24 1998-09-08 L'oreal Device for dispensing a liquid or pasty product, comprising a wringer part
EP0923894A2 (fr) * 1995-08-30 1999-06-23 L'oreal Ensemble de conditionnement pour mascara
US20010038769A1 (en) * 1999-05-07 2001-11-08 Jean-Louis Gueret Device for packaging and applying a substance, in particular a cosmetic
US20020021932A1 (en) * 2000-05-19 2002-02-21 Gueret Jean Louis H. Devices and methods for dispensing

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2506580A1 (fr) 1981-06-01 1982-12-03 Oreal Ensemble de maquillage comportant un recipient et un applicateur assurant sa fermeture
FR2521842A1 (fr) 1982-02-19 1983-08-26 Oreal Ensemble de maquillage a fermeture de securite
US5339483A (en) * 1991-07-19 1994-08-23 Cosmetech International Inc. Holder for cosmetic or hygienic item
FR2851137B1 (fr) * 2003-02-14 2006-05-26 Techpack Int Distributeur-applicateur avec un corps a deux compartiments typiquement pour mascara
KR100522304B1 (ko) * 2003-10-30 2005-10-19 변영광 화장품케이스
US7429141B2 (en) * 2004-03-02 2008-09-30 L'oreal Applicator for makeup or beauty care products
USD547952S1 (en) * 2004-09-07 2007-08-07 L'oreal S.A. Combined container and cap with brush

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2298292A1 (fr) * 1975-01-24 1976-08-20 Guerlain Disposit
US4446879A (en) * 1981-09-25 1984-05-08 L'oreal Receptacle for make up powder
US5803638A (en) * 1995-02-24 1998-09-08 L'oreal Device for dispensing a liquid or pasty product, comprising a wringer part
EP0923894A2 (fr) * 1995-08-30 1999-06-23 L'oreal Ensemble de conditionnement pour mascara
US20010038769A1 (en) * 1999-05-07 2001-11-08 Jean-Louis Gueret Device for packaging and applying a substance, in particular a cosmetic
US20020021932A1 (en) * 2000-05-19 2002-02-21 Gueret Jean Louis H. Devices and methods for dispensing

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009053079A1 (fr) * 2007-10-23 2009-04-30 Schwan-Stabilo Cosmetics Gmbh & Co. Kg Dispositif pour conserver un produit liquide ou en gel, en particulier un produit cosmétique
FR2946844A1 (fr) * 2009-06-22 2010-12-24 Oreal Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit capilaire.

Also Published As

Publication number Publication date
ES2321022T3 (es) 2009-06-01
DE602006004912D1 (de) 2009-03-12
EP1716777B1 (fr) 2009-01-21
US7607441B2 (en) 2009-10-27
JP2006305354A (ja) 2006-11-09
US20060239753A1 (en) 2006-10-26
ATE421267T1 (de) 2009-02-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1716777B1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique
CA2389558C (fr) Dispositif pour l'application en meches d'un produit capillaire, et procede de traitement capillaire
EP1106101B1 (fr) Dispositif pour l'application d'un produit, notamment capillaire, sur une mèche de cheveux et procédé de traitement capillaire
EP1452111B1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique
EP1419710B1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application et élément de recharge pour un tel dispositif
EP1046358B1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit ayant un organe d'essorage comprenant une fente
EP1852034B1 (fr) Ensemble de conditionnement et d'application
EP1913835A1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application
EP1481607A1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit, comportant un organe d'essorage
FR3068224A1 (fr) Embout applicateur pour produit cosmetique, applicateur et ensemble applicateur associes
FR2814923A1 (fr) Applicateur et recipient muni d'un tel applicateur
EP1174190A1 (fr) Dispositif de conditionnement et de distribution permettant de distribuer une dose variable
FR2971923A1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit
EP1369055B1 (fr) Applicateur comportant une tige reliée par une articulation à un organe de préhension
FR2919478A1 (fr) Dispositif de produit cosmetique comprenant un reservoir et un applicateur
FR3025986A1 (fr) Applicateur de produit cosmetique ou de soin
EP1834542B1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application
EP1466540B1 (fr) Dispositif de conditionnement solidaire d'un applicateur
FR3022441A1 (fr) Dispositif pour l'application d'un produit cosmetique et son embout associe emmanchable sur un doigt
FR3090291A1 (fr) Dispositif de conditionnement d’un produit cosmétique
FR2989255A1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application.
FR3056385A1 (fr) Boitier cosmetique comprenant une paroi laterale deformable
FR2867957A1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit, notamment cosmetique
FR2870439A1 (fr) Base de support en particulier pour produits cosmetiques, et ensemble base de support/recharge
FR2916949A3 (fr) Applicateur de mascara

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20070502

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070611

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AXX Extension fees paid

Extension state: BA

Payment date: 20070502

Extension state: YU

Payment date: 20070502

Extension state: MK

Payment date: 20070502

Extension state: AL

Payment date: 20070502

Extension state: HR

Payment date: 20070502

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 602006004912

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090312

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090121

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2321022

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090121

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090121

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090121

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090421

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090121

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090521

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090622

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090121

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090121

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090121

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090121

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090121

BERE Be: lapsed

Owner name: L'OREAL

Effective date: 20090430

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090121

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090121

26N No opposition filed

Effective date: 20091022

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090421

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090422

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090406

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090722

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090121

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20170317

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20180420

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20190911

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180407

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190406

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20240229

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240308

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240306

Year of fee payment: 19